Dall'idea di prodotto al successo di mercato - WE MAKE YOUR BRAND GROW - Mibelle Group

Pagina creata da Simona Colombo
 
CONTINUA A LEGGERE
Dall'idea di prodotto al successo di mercato - WE MAKE YOUR BRAND GROW - Mibelle Group
Dall’idea di prodotto
al successo di mercato

WE MAKE YOUR BRAND GROW
Dall'idea di prodotto al successo di mercato - WE MAKE YOUR BRAND GROW - Mibelle Group
EPOCA DELLA FONDAZIONE

    Una visione rivoluziona il mondo
    del commercio al dettaglio
    LA MIGROS È UNICA NEL MONDO DEL COMMERCIO AL DETTAGLIO. NEL 1925
    IL COMMERCIANTE GOTTLIEB DUTTWEILER DECISE DI CREARE UN COLLEGAMENTO
    DIRETTO TRA PRODUTTORE E CONSUMATORE, VALE A DIRE UN’ORGANIZZAZIONE
    SENZA INTERMEDIARI. CON LA FONDAZIONE DELLA MIGROS SA, IL PIONIERE REALIZZÒ
    IL SUO APPROCCIO RIVOLUZIONARIO.

                                          IMPRENDITORIA CON IMPEGNO SOCIALE

                                                Gottlieb Duttweiler era convinto che per principio
                                          il capitale materiale e intellettuale dovesse essere
                                          messo al servizio del sociale, per cui costituì la sua
                                          cooperativa come promotrice di questa filosofia. La
                                          tradusse in pratica attraverso prezzi equi per tutto ciò
                                          di cui l’uomo ha bisogno per vivere, rinunciando per
                                          scelta di coscienza alla vendita di alcol e di tabacchi
                                          e impegnandosi volutamente nell’ambito culturale e
                                          sociale – il cosiddetto percento culturale della Migros –
                                          e in numerose altre iniziative sociali.

                                          Gli ideali dell’epoca della fondazione costituiscono
                                          ancora oggi le fondamenta della Migros che ha alle
                                          spalle una storia di successo senza precedenti.
                                          Il Gruppo Migros realizza un volume d’affari di circa
                                          CHF 27,7 miliardi, dà lavoro a più di 100 000 collabora-
                                          tori e si annovera tra le 500 imprese più grandi al mondo.

                                          M-INDUSTRIA – GARANZIA DI QUALITÀ A
                                          LIVELLO INTERNAZIONALE PER LA PRODUZIONE DI
                                          MARCHI PROPRI

                                                 Che la Migros disponga oggi di unità di pro-
                                          duzione proprie è pure merito del fondatore. Infatti,
                                          essendo stato vittima di boicottaggio da parte dei for-
                                          nitori, egli organizzò la sua propria rete di produzione.

                                          Oggi l’ambito imprenditoriale M-Industria comprende
                                          30 unità di produzione, di cui 23 in Svizzera e sette
                                          all’estero. Con la fabbricazione di oltre 20 000 prodotti
                                          «food» e «nearfood», la M-Industria fa parte, a livello
                                          mondiale, dei più grandi produttori di marchi propri.

2                                                                                                     3
Dall'idea di prodotto al successo di mercato - WE MAKE YOUR BRAND GROW - Mibelle Group
IL GRUPPO MIBELLE

Garanzia di qualità per marchi                                                                                           PIETRE MILIARI

propri dal successo assicurato                                                                                           1933 Fondazione della Mifa (allora Gifa SA)
                                                                                                                              per la produzione di detersivi e
                                                                                                                              detergenti nonché di margarine e
IL GRUPPO MIBELLE DÀ VITA AI MARCHI PROPRI AVVALENDOSI DI UN AMPIO KNOW-                                                      grassi alimentari.
HOW NELLA PRODUZIONE E NEL MARKETING. CONQUISTERETE IL CUORE DEI CONSU-
                                                                                                                         1961 Fondazione della Mibelle SA a Buchs
MATORI. E ASSICURERETE AL CLIENTE IL «RETURN-ON-INVESTMENT» CHE SI ASPETTA.
                                                                                                                              per la produzione di cosmetici.

ESPERIENZA DECENNALE NELLA PRODUZIONE                            AL TERZO POSTO SUL MERCATO EUROPEO                      1980 Cambio della ragione sociale Gifa SA
DI MARCHI PROPRI                                            DEI PRODUTTORI DI MARCHI PROPRI                                   in Mifa SA.

      Una delle prime imprese di produzione della                 Offrendo un servizio completo per la produzione        1993 Inizio dell’attività di esportazione con
Migros fu la Gifa SA, poi rinominata Mifa SA, che negli     di marchi propri, il Gruppo Mibelle oggi si occupa dei            le prime forniture all’estero.
anni 30 del secolo scorso iniziò con la produzione          tre ambiti di competenza Personal Care, Home Care
di detersivi e detergenti nonché di margarine e grassi      e Nutrition.                                                 2010 Acquisto della maggioranza della
alimentari. Negli anni 60 fu fondata la Mibelle SA                                                                            Hallam Beatuy ltd. UK (da 2011 Mibelle
che si specializzò nella fabbricazione di prodotti per      Nel campo di attività di Mibelle Group Brands, il gruppo          ltd.) e quindi espansione dell’offerta
la cura del corpo e la bellezza.                            si impegna inoltre per lo sviluppo e la promozione di             Personal Care a livello internazionale.
                                                            marchi esclusivi nel mondo della cosmetica. All’interno
      Nel 2010, la Mibelle AG rilevò la partecipazione      di un campo d’attività indipendente, la Mibelle Group        2012 Raggruppamento di Mifa SA e
di maggioranza della Hallam Beauty Ltd UK, in seguito       Biochemistry, invece, è specializzata nella ricerca e             Mibelle SA con Mibelle ltd. a formare
rinominata Mibelle Ltd. Ciò permise di ampliare l'offerta   nello sviluppo di sostanze attive per l’uso cosmetico e           una potente unione di ditte sotto il
del Personal Care a livello internazionale. Nel 2012,       gode, a livello mondiale, di una straordinaria reputazione        nome di «Mibelle Group».
queste tre ditte furono unite in un unico gruppo sotto il   nell’ambito dell’industria cosmetica.
marchio ombrello di «Mibelle Group». Verso la metà del                                                                   2012 Rilevamento delle attività di Pure Spa
2016, seguì l'acquisizione dell'impianto di produzione      Il Gruppo Mibelle è il numero tre sul mercato europeo             Products Ltd (UK) e integrazione nel
P&G Ondal France S.A.R.L. a dimostrazione che la            dei produttori di marchi propri. Il gruppo dà lavoro a            gruppo Mibelle sotto il nome specifico
strategia di crescita internazionale continua ad essere     circa 1200 collaboratori e realizza una cifra d’affari            di Mibelle Group Brands.
attuata in modo coerente.                                   dell’ordine di grandezza di 440 milioni di euro.
                                                                                                                         2015 Acquisto della maggioranza della QBC
                                                                                                                              Quantum Beauty Company UK e quin-
                                                                                                                              di espansione dell’offerta delle marche
                                                                                                                              esclusive.

                                                                                                                              Fondazione della joint-venture «
                                                                                                                                                             ­ Mibelle
                                                                                                                              Future Consumer Products SA» assie-
                                                                                                                              me al più grande gruppo di vendita al
                                                                                                                              dettaglio indiano Future Group.

                                                                                                                         2016 Acquisto della sede di produzione
                                                                                                                              Ondal France S.A.R.L. da P&G e la
                                                                                                                              continuazione in tal modo conseguen-
                                                                                                                              te della strategia di crescita a livello
                                                                                                                              internazionale.

4                                                                                                                                                                        5
Dall'idea di prodotto al successo di mercato - WE MAKE YOUR BRAND GROW - Mibelle Group
I NOSTRI VALORI

                                                                                    ATTENZIONE AGLI EFFETTI                                     IMPEGNO

Linee guida vincolanti per il nostro
                                                                                   Siamo attenti agli effetti sostenibili             Teniamo fede ai nostri impegni –
                                                                                    per i nostri clienti e consumatori.                    senza tentennamenti.

modo di pensare e agire
                                                                             Ci concentriamo sulle opzioni che raggiungono      Siamo un partner onesto e affidabile da ogni
                                                                                 un effetto quanto più efficace possibile.         punto di vista e trattiamo con rispetto
                                                                                                                                             il nostro ambiente.
                                                                                   Decidiamo seguendo criteri chiari
CI IMPEGNAMO AFFINCHÉ I VALORI A CUI TENIAMO SIANO REALIZZATI IN COLLABO-
                                                                               e comunichiamo in modo limpido e franco.         Assumiamo le nostre responsabilità personali
RAZIONE CON I NOSTRI CLIENTI E SIANO VISIBILI NELLE NOSTRE PRESTAZIONI SUL                                                      creando così un rapporto di fiducia reciproca.
                                                                              Attuiamo le nostre mansioni e idee mirando
MERCATO. I VALORI SI MANIFESTANO ANCHE NELLA QUALITÀ DEI MARCHI PROPRI       alle soluzioni, e ciò che facciamo è misurabile.     Sosteniamo i nostri colleghi contribuendo
                                                                                                                                      così all’efficacia del nostro team.
CHE PRODUCIAMO PER I NOSTRI CLIENTI. COSÌ, IL PRODOTTO DIVENTA ANCHE PER
LORO VEICOLO DELL’IMMAGINE.

                                                                                          APPRENDIMENTO                                         PASSIONE

                                                                                              Siamo curiosi.                      Lavoriamo con passione e perseveranza
                                                                                                                                     per compiere la nostra missione.
                                                                                Condividiamo il nostro sapere all’interno
                                                                                          e verso l’esterno.                      Guardiamo avanti con ottimismo e siamo
                                                                                                                                       fieri delle nostre prestazioni.
                                                                                          Promuoviamo le idee
                                                                                             e l’innovazione.                            Riconosciamo e onoriamo
                                                                                                                                            i successi raggiunti.
                                                                               Ci sviluppiamo e miglioriamo continuando
                                                                               ad apprendere e a scambiarci i feedback.              Ci concentriamo sulle opportunità
                                                                                                                                     e costruiamo sui nostri punti forti.

6                                                                                                                                                                                7
Dall'idea di prodotto al successo di mercato - WE MAKE YOUR BRAND GROW - Mibelle Group
IL NOSTRO RAGGIO D’AZIONE

Un’offerta modulare di servizi                                                                                              MANAGEMENT DEL MARCHIO                  MANAGEMENT DELLA
                                                                                                                                                                    CATEGORIA
per soluzioni su misura                                                                                                     • analisi delle tendenze e identifi-
                                                                                                                              cazione dei vuoti di mercato          • consulenza proattiva per lo
                                                                                                                            • sviluppo di marchi esclusivi            sviluppo di varietà di prodotti
LE PRESTAZIONI DEL GRUPPO MIBELLE RICOPRONO L’INTERA CATENA DI CREAZIONE
                                                                                                                              nell’ambito Personal Care               e per la pianificazione e re-
DI VALORE AGGIUNTO, DALLO SVILUPPO DEL PRODOTTO FINO ALLA SUA                                                               • portafoglio del prodotto basato         alizzazione dell’ampliamento
COMMERCIALIZZAZIONE. SI PUÒ USUFRUIRNE NELL’INSIEME O IN SINGOLI MODULI                                                       sulla forza dell’innovazione,           dell’assortimento
                                                                                                                              adattato alla specifica strategia     • base: ricerche di mercato e
DI PRESTAZIONE. A SECONDA DELLE NECESSITÀ. LA SOLUZIONE GIUSTA È QUELLA
                                                                                                                              del commerciante                        confronti con gli interventi della
CHE CORRISPONDE ESATTAMENTE ALLE ATTESE DEL CLIENTE.                                                                        • garanzia di un rapido ingresso          concorrenza relativi all’assorti-
                                                                                                                              sul mercato grazie ad un’orga-          mento
                                                                                                                              nizzazione dei processi efficien-
Il Gruppo Mibelle produce in base         RICERCA E SVILUPPO                        SVILUPPO DEI PRODOTTI                     te e flessibile
agli standard di qualità svizzeri                                                                                           • gli stretti legami con i clienti      LOGISTICA
applicando un sistema continuo di         • ricerca e sviluppo di sostanze          • sviluppo di idee di prodotti            permettono di creare un’offerta
management della qualità. Inoltre si        attive da parte della Mibelle             innovativi                              che dominerà il mercato               • stoccaggio nei propri depositi
attiene scrupolosamente alle norme          Biochemistry                            • elaborazione di concetti ad alta      • soluzioni flessibili per soddisfare     e consegna «su richiesta»
vigenti emesse dagli Enti regolatori      • esame delle sostanze attive e             commerciabilità                         le diverse necessità dei canali di    • logistica di magazzino automa-
nell’ambito delle certificazioni speci-     di altre componenti riguardo            • analisi professionali di tendenze       distribuzione                           tizzata e gestita elettronicamente
fiche del settore.                          la loro stabilità, conservazione          e di mercato                                                                  • consegna della merce secondo
                                            e tollerabilità per la pelle            • analisi sistematiche di «store                                                  le richieste specifiche del cliente
                                          • dimostrazione dell’efficacia              check» e assortimento                 REPORTING
                                            attraverso test in vitro e in vivo
                                          • rete di esperti affiatati a livello                                             • controllo sistematico delle
                                            europeo                                 MANAGEMENT DEI PRODOTTI                   vendite nell’ambito del servizio
                                          • test di gradimento dei consu-                                                     post-vendita
                                            matori eseguiti con panel in            • sostegno per il design del            • monitoraggio continuo del gradi-
                                            Svizzera, Germania e nel Regno            prodotto                                mento da parte dei consumatori
                                            Unito                                   • ideazione di soluzioni per l’assor-     e del ciclo di vita del prodotto
                                          • compilazione di tutti i documenti         timento e l’imballaggio adatte          al fine di adattare costantemente
                                            richiesti dalle attuali e prevedibili     al mercato e rispettose dell’am-        l’assortimento alle esigenze di
                                            norme degli Enti regolatori (valu-        biente                                  mercato
                                            tazione della sicurezza, dossier        • elaborazione di concetti di mar-
                                            UE ecc.)                                  keting orientati al mercato e
                                                                                      alle specificità del Paese, non-
                                                                                      ché definizione dell’approccio
                                                                                      più adatto al consumatore
                                                                                    • ideazione e realizzazione della
                                                                                      documentazione relativa al pro-
                                                                                      dotto, ivi compresi campionari,
                                                                                      display, pubblicità POS (punti
                                                                                      vendita) ecc.

8                                                                                                                                                                                                           9
Dall'idea di prodotto al successo di mercato - WE MAKE YOUR BRAND GROW - Mibelle Group
SOSTENIBILITÀ                                                                                                                                                                             I NOSTRI AMBITI DI ATTIVITÀ

Sostenibilità compresa per convinzione                                                                                        Professionalità in cinque ambiti di attività
                                                                                                                              L’ATTIVITÀ DEL GRUPPO MIBELLE SI CONCENTRA SU AMBITI DI ATTIVITÀ BEN DEFI­NITI
SIN DALL’INIZIO IL MIBELLE GROUP SI È DISTINTO PER UNA PRODUZIONE, UNA RICER-
                                                                                                                              IN CUI DISPONE DI UN’ESPERIENZA DECENNALE E DI UN KNOW-HOW SPECIFICO.
CA E UN COMMERCIO RESPONSABILI. INFATTI, CI SIAMO VOTATI AD UNA VISIONE
                                                                                                                              INOLTRE SI AVVALE DELLE SINERGIE RISULTANTI DAL COINVOLGIMENTO E DALL’AR-
DI SOSTENIBILITÀ GLOBALE PER LA QUALE CI IMPEGNIAMO A FONDO. NON SOLO
                                                                                                                              MONIA TRA VARIE DISCIPLINE DELLA RICERCA SCIENTIFICA, DELLO SVILUPPO, DELLA
GARANTIAMO AI NOSTRI CLIENTI UN SERVIZIO COMPLETO OTTIMIZZATO SU MISURA
                                                                                                                              PRODUZIONE E DELLA DISTRIBUZIONE. TUTTO CIÒ A VANTAGGIO DEI CLIENTI.
– MA PER CONVINZIONE INCLUDIAMO AUTOMATICAMENTE L’ASPETTO DELLA SOSTE-
NIBILITÀ OFFRENDO AI NOSTRI CLIENTI UN VALORE AGGIUNTO COERENTE.
                                                                                                                              PERSONAL CARE
                                                                                                                              Prodotti per la cura del viso e del corpo che
IL GRUPPO MIBELLE S’INSERISCE IN UNA                          SOSTENIBILITÀ: UN VALORE AGGIUNTO PER I                         rispecchiano le tendenze e il mercato
CORNICE D’IMPEGNO PIÙ AMPIA                                   NOSTRI CLIENTI
                                                                                                                              HOME CARE
        Il nostro impegno per la sostenibilità è parte              Il nostro impegno per la sostenibilità è ancorato         Detergenti e detersivi liquidi e in polvere che
integrante del DNA del Mibelle Group e scaturisce             nel nucleo stesso della nostra attività e viene amplia-         tengono conto delle generazioni di sostanze attive
dall’ambizioso programma a favore della sostenibilità         to sistematicamente. In questo modo i nostri clienti            all’avanguardia
della nostra azienda madre Migros (Generazione M)             possono essere certi che i loro prodotti sono sempre
e dagli obiettivi strategici di sostenibilità del gruppo      aggiornati anche dal punto di vista ecologico. Oltre            NUTRITION
­M-Industria. La Migros è riconosciuta e premiata a li-       alle prestazioni relative al prodotto, in qualità di fornito-   Alimenti con particolare attenzione a varietà di burro
 vello internazionale come caposaldo della sostenibilità.     re di prodotti e di servizi perfezioniamo quindi anche le       e grassi
 I nostri obiettivi sono osservati e valutati regolarmente.   prestazioni di sostenibilità dei nostri clienti, ad esempio
 Sulle prestazioni del Mibelle Group vengono costante-        migliorando l’impronta ecologica dei loro prodotti.             BRANDS
 mente presentati a Migros e a M-Industria dei rapporti       Così assumiamo il ruolo di apripista per il successo            Marchi esclusivi nel segmento delle cure cosmetiche
 di sostenibilità. In questo modo contribuiamo in modo        imprenditoriale a lungo termine dei nostri partner com-
 sostanziale alla realizzazione delle promesse e degli        merciali. Con la garanzia di sostenibilità rafforziamo la       BIOCHEMISTRY
 obiettivi di Migros e di M-Industria a lungo termine,        nostra promessa: «We make your brand grow».                     Sostanze attive innovative naturali per l’industria della
 cioè per il 2020 e il 2040.                                                                                                  cosmesi

                                                              DAI VALORI AI FATTI

                                                                     Nell’ambito del nostro impegno a favore di uno
                                                              sviluppo sostenibile diamo importanza ad un equilibrio
                                                              armonioso tra economia, ambiente e società. Inten-
                                                              diamo così garantire il successo economico a lungo
                                                              termine, un’incentivazione olistica dei nostri collabora-
                                                              tori e la tutela dell’ecosistema.

                                                                    L’uso efficiente e rispettoso delle risorse è insito
                                                              nella produzione del Mibelle Group. Nella ricerca e
                                                              nello sviluppo di nuovi prodotti il Mibelle Group si
                                                              distingue per la sua forza innovativa che non si stanca
                                                              di unire sostenibilità e domanda. Il presupposto per
                                                              raggiungere questi obiettivi è offrire delle buone condi-
                                                              zioni di lavoro che il Mibelle Group, in quanto moderno
                                                              datore di lavoro, intende garantire sempre. Equità
                                                              sociale e collaboratori qualificati ne sono l’immediata
                                                              conseguenza. Ne andiamo fieri.

10                                                                                                                                                                                                                11
Dall'idea di prodotto al successo di mercato - WE MAKE YOUR BRAND GROW - Mibelle Group
PERSONAL CARE

                Face Care   Body Care   Hair Care   Natural Cosmetics   Hand & Foot Care               Sun Care                 Dental Care              Men’s Care             Baby & Kids Care

                                                                        Sensazioni ed emozioni a tutto tondo
                                                                        IL GRUPPO MIBELLE SVILUPPA PRODOTTI PER LA CURA DEL VISO E DEL CORPO
                                                                        CHE RISPONDONO ESATTAMENTE ALLE NECESSITÀ DEI MERCATI. BASANDOSI
                                                                        SEMPRE SULLE SCOPERTE SCIENTIFICHE PIÙ RECENTI. TENENDO SEMPRE PRESENTI
                                                                        I CAMBIAMENTI DEGLI IDEALI DI BELLEZZA, LE TENDENZE SOCIALI E GLI SVILUPPI
                                                                        DEL COMPORTAMENTO DEI CONSUMATORI.

                                                                        MERCATI DINAMICI PER PRODOTTI                                   LE ESIGENZE DEI CONSUMATORI SONO LA
                                                                        DI TENDENZA                                                     MISURA DI OGNI COSA

                                                                              Il trend del benessere è in pieno sviluppo.                     Per il Gruppo Mibelle le aspettative e i desideri
                                                                        L’anti-invecchiamento ha preso piede tanto da formare           dei consumatori costituiscono la base per lo sviluppo e
                                                                        un segmento del mercato che s’impone sempre più.                la creazione di prodotti di qualità per la cura completa
                                                                        Sentirsi giovani e mantenersi in forma rafforzano               da capo a piedi. Avvalendosi dell’ampia esperienza e
                                                                        l’autostima e conferiscono uno status sociale. Cresce           conoscenza nello sviluppo delle formule, nella produ-
                                                                        inoltre, da parte dei consumatori, la richiesta generale        zione e nel marketing, il Gruppo Mibelle è in grado di
                                                                        di naturalezza e sostenibilità.                                 realizzare linee complete per la cura del corpo. E ciò
                                                                                                                                        basandosi su analisi delle tendenze e su ricerche di
                                                                        Queste tendenze nella società moderna mettono in                mercato che determinano gli obiettivi da perseguire.
                                                                        moto delle dinamiche sui mercati dei prodotti cosmetici         L’esperienza nel settore, la flessibilità e i processi svolti
                                                                        e per la cura del corpo che aprono interessanti prospet-        con la massima efficienza sono le premesse per un
                                                                        tive di crescita per gli operatori del settore. Il potenziale   «time-to-market» quanto più breve possibile. A favore
                                                                        si trova soprattutto nella crescente varietà dell’offerta:      di prodotti che, per grado di innovazione, sono perfet-
                                                                        il futuro appartiene ai prodotti specializzati per uomini       tamente al passo o addirittura in anticipo sulle richieste
                                                                        e donne con necessità specifiche e ai prodotti dedicati         del mercato. A favore di prodotti che, grazie alla loro
                                                                        alle varie fasce di età – dal neonato all’anziano. Tuttavia,    efficacia, mantengono pienamente le promesse.
                                                                        non solo l’utilità misurabile razionalmente è decisiva per
                                                                        il successo dei prodotti cosmetici e per la cura del corpo,
                                                                        ma anche la percezione a livello di sensazioni ed emo-
                                                                        zioni: è importante la gioia di vivere che trasmettono.

12                                                                                                                                                                                                13
Dall'idea di prodotto al successo di mercato - WE MAKE YOUR BRAND GROW - Mibelle Group
HOME CARE

                         Detersivi universali      Detersivi delicati        Ammorbidenti          Additivi per il bucato   Detersivi per   Detersivi per piatti   Detergenti   Prodotti ecologici
                                                                                                                            lavastoviglie        a mano

Soluzioni pulite
secondo i desideri dei clienti
IL GRUPPO MIBELLE È DI CASA NEL MONDO DEI DETERSIVI E DETERGENTI IN POLVERE
E LIQUIDI. DA MOLTO TEMPO, TANTO DA CONOSCERE BENE LE CARATTERISTICHE DI
QUESTO MERCATO. CON GRANDE FLESSIBILITÀ, TANTO DA SVILUPPARE PRODOTTI
CHE CORRISPONDONO PERFETTAMENTE ALLE SPECIFICHE RICHIESTE DEL CLIENTE.

FORZA LAVANTE E DETERGENTE SU MISURA                         MARCHI PROPRI DAL PROFILO ORIGINALE

       Il settore dei detersivi e detergenti è un mercato          Grazie alla lunga esperienza e alla vicinanza ai
molto dinamico ed esigente. Grazie ai nostri team            clienti e al mercato, il Gruppo Mibelle è in grado di
consolidati e agili dalla mentalità creativa, il Gruppo      sviluppare prodotti di qualsiasi livello di qualità, dalla
Mibelle è in grado di sviluppare prodotti innovativi che     categoria a basso prezzo fino alla categoria premium,
soddisfano perfettamente le esigenze dei consumatori.        e fa sì che le idee del cliente si impongano.
I collaboratori della Mibelle non rifuggono da alcuna
fatica per essere costantemente un passo avanti
nella ricerca di idee rivoluzionarie, nell’ideazione di
nuovi concetti, nella creazione di formule, imballaggi
e processi di produzione innovativi.

Sulla base di studi sui consumatori e sulle tendenze
giochiamo d’anticipo sui prodotti del domani – e
realizziamo oggi dei prodotti particolarmente ecolo-
gici e delicati per la pelle che allo stesso tempo siano
caratterizzati da alta qualità ed efficacia e da fragranze
vincenti. L’impiego di nuovissime sostanze attive e
modernissimi sistemi soddisfa contemporaneamente
le grandi aspettative riguardo alla forza lavante e
detergente e le norme imposte dalla legge. Gli sviluppi
tecnologici più attuali sono immediatamente sfruttati
anche per realizzare concetti di prodotti sostenibili ed
ecologici impiegando materiali riciclabili come PET,
cartone ondulato o buste a fondo piatto che occupano
poco spazio nella spazzatura.

14                                                                                                                                                                                                   15
Dall'idea di prodotto al successo di mercato - WE MAKE YOUR BRAND GROW - Mibelle Group
NUTRITION

                    Burro         Margarina    Grassi alimentari   Prodotti speciali

Qualità al servizio della salute                                                       COMPETENZA A LIVELLO DI SALUTE,
                                                                                       NATURALEZZA E SOSTENIBILITÀ
NEL SETTORE NUTRITION IL GRUPPO MIBELLE PONE L’ACCENTO SULLO SVILUPPO E
                                                                                              Da filo conduttore nello sviluppo e nell’elabora-
LA FABBRICAZIONE DI MARGARINE E ALTRI PRODOTTI DA SPALMARE, GRASSI LIQUIDI,            zione di prodotti su misura capaci di imporsi nel settore
GRASSI ALIMENTARI E BURRI DI QUALITÀ SUPERIORE. FANNO PARTE DELLA GAMMA                alimentare fungono i grandi trend che determinano le
                                                                                       caratteristiche del mondo degli alimenti. A livello della
ANCHE PRODOTTI DESTINATI ALLA LAVORAZIONE NELL’INDUSTRIA ALIMENTARE
                                                                                       salute e della naturalezza va affrontata la grande sfida
CHE SONO CALIBRATI CON PRECISIONE SUL PRODOTTO FINALE O SUGLI SPECIFICI                posta dalla necessità di integrare gli acidi grassi Ome-
PROCESSI DI LAVORAZIONE.                                                               ga-3 e Omega-6 d’importanza vitale che il corpo umano
                                                                                       non sa produrre da sé. I consumatori informati sanno
                                                                                       che queste componenti possono contribuire a norma-
                                                                                       lizzare la pressione e a ridurre il tasso di colesterolo, e
                                                                                       quindi vi prestano particolare attenzione. Allo stesso
                                                                                       tempo danno importanza anche al tema della sosteni-
                                                                                       bilità, in particolare nel caso dell’olio di palma. E pure
                                                                                       all’aspetto dell’imballaggio e all’energia impiegata. Per i
                                                                                       prodotti spalmabili contenenti principalmente ingredienti
                                                                                       vegetali, un argomento importantissimo rimane il gusto.
                                                                                       I prodotti del Gruppo Mibelle continuano ad avvicinarsi
                                                                                       sempre più alla qualità di riferimento del burro puro.

                                                                                       CREATIVITÀ E TENACIA VERSO NUOVE VARIETÀ
                                                                                       DI PRODOTTI

                                                                                             L’attività del Gruppo Mibelle nell’ambito delle
                                                                                       derrate alimentari si basa sulle scoperte più recenti
                                                                                       della scienza dell’alimentazione e sul sesto senso per
                                                                                       le tendenze sui mercati dell’alimentare. Ma entrano
                                                                                       in gioco anche lo spirito dell’inventore e il piacere di
                                                                                       sperimentare: L’uso creativo di aromi, vitamine, acidi
                                                                                       grassi saturi e insaturi e di altri ingredienti di alto valore
                                                                                       fa nascere sempre nuove varietà. Queste ultime antici-
                                                                                       pano le tendenze del comportamento dei consumatori
                                                                                       soprattutto nell’ambito delle creme spalmabili e dei
                                                                                       grassi alimentari.

16                                                                                                                                                      17
Dall'idea di prodotto al successo di mercato - WE MAKE YOUR BRAND GROW - Mibelle Group
BIOCHEMISTRY

                Protezione attiva        Anti-       Anti-cellulite /   Capelli      Idratazione /            Schiarimento
                                    invecchiamento     Snellenti                      Lenimento

Ambito di attività indipendente                                                   LA NATURA FORNISCE SPUNTI PER                                 RICERCA SCIENTIFICA CON IL SESTO
                                                                                  SOSTANZE ATTIVE INNOVATIVE                                    SENSO PER LE TENDENZE DEI MERCATI
per lo sviluppo di sostanze attive                                                       L’ambito di attività che agisce in modo indipen-              Il team di esperti della Mibelle Biochemistry dispo-
RALLENTARE IL PROCESSO DI INVECCHIAMENTO DELLA PELLE, PROTEGGERE LE               dente all’interno del Gruppo Mibelle è specializzato          ne di fondate e ampie conoscenze specialistiche nella
                                                                                  nella ricerca, nello sviluppo e nella produzione              cosmetica e di lunghi anni di esperienza. Si aggiorna
CELLULE CUTANEE, PREVENIRE I DANNI AI CAPELLI, COMBATTERE LA DISIDRATAZIO-        di sostanze attive che in seguito sono vendute alle           costantemente sulle tendenze mondiali nei settori
NE, PROMUOVERE LA PRODUZIONE DI COLLAGENE, UNIFORMARE IL COLORITO,                imprese operanti nel settore della cosmetica in               della cura della bellezza e della salute. In questo modo
                                                                                  tutte le parti della Terra.                                   è in grado di sviluppare dei concetti di sostanze attive
COMBATTERE LA CELLULITE: GLI SCIENZIATI DELLA MIBELLE BIOCHEMISTRY IMPIE-
                                                                                                                                                dal futuro assicurato e che anticipano le necessità
GANO IL LORO GENIO RICERCATORE E INVENTORE PER INNUMEREVOLI INNOVAZIONI           I punti cardine della ricerca si collocano nei seguenti       dell’industria dei cosmetici. A completare il lavoro di
NELL’INDUSTRIA DEI COSMETICI.                                                     ambiti: anti-invecchiamento, protezione e lenimento           innovazione e ricerca, la Mibelle Biochemistry sostiene
                                                                                  della pelle, anti-cellulite e snellenti, cura dei capelli,    i clienti con un supporto tecnico e con la fornitura di
                                                                                  idratazione e schiarimento della pelle. La materia prima      una documentazione incentrata sul marketing.
                                                                                  è costituita da molecole ricavate da prodotti naturali
                                                                                  che in laboratorio sono trasformate in costituenti            Il lavoro scientifico della Mibelle Biochemistry si svolge
                                                                                  cosmetici altamente performanti. I nostri scienziati si       sempre con un occhio rivolto ai mercati. Si pone come
                                                                                  avvalgono inoltre delle più moderne tecnologie di             obiettivo di aiutare le imprese operanti nell’industria dei
                                                                                  incapsulamento. Queste garantiscono una biodisponi-           cosmetici a generare idee innovative e a collocarle con
                                                                                  bilità ottimale e assicurano così l’alto grado di efficacia   successo sul mercato.
                                                                                  delle sostanze attive estratte. Una pietra miliare posta
                                                                                  recentemente e che ha suscitato parecchio clamore
                                                                                  a livello internazionale è stato lo sviluppo, per la prima
                                                                                  volta nella storia, di una sostanza attiva sulla base di
                                                                                  cellule staminali vegetali – si tratta di cellule staminali
                                                                                  di una varietà rara di mela che invecchia più lentamente
                                                                                  di tutte le altre.

18                                                                                                                                                                                                      19
BRANDS

Passione per i marchi forti                                                                                                     GESTIONE PROFESSIONALE DEI MARCHI E
                                                                                                                                SOLUZIONI DI DISTRIBUZIONE SU MISURA
SUL MERCATO DELLA CURA PER LA PELLE E PER IL CORPO SI POSSONO IMPORRE
                                                                                                                                      Gli esperti di marketing di Mibelle Group Brands
SOLTANTO I MARCHI CHE, GRAZIE ALLA LORO IMMAGINE E ALLA LORO CREDIBILITÀ,                                                       accompagnano e sostengono i clienti nell’intero
SI IMPRIMONO PROFONDAMENTE NELLE MENTI E NEI CUORI DEI CONSUMATORI.                                                             processo della gestione dei marchi. La distribuzione
                                                                                                                                può avvenire attraverso vari canali a seconda della
MIBELLE GROUP BRANDS SVILUPPA E DISTRIBUISCE DEI MARCHI ESCLUSIVI PER IL
                                                                                                                                strategia di marketing scelta: dal classico commercio
COMMERCIO AL DETTAGLIO ADATTANDOLI CON GRANDE PRECISIONE ALLE                                                                   al dettaglio alla vendita in centri benessere e termali
CARATTERISTICHE DELL’OFFERTA DI MERCATO, ALLE NECESSITÀ DEL COMMERCIO                                                           o alla distribuzione tramite piattaforme elettroniche.

AL DETTAGLIO E AI DESIDERI DEI CONSUMATORI.
                                                                                                                                Mibelle Group Brands collabora a livello internazionale
                                                                                                                                con i maggiori commercianti al dettaglio. In questo
                                                                                                                                modo è possibile garantire che i concetti di prodotto
L’INNOVAZIONE COME MOTORE TRAINANTE                             MARCHI DALLA FORTE PERSONALITÀ                                  e di marketing si inseriscano perfettamente nelle
PER IL SUCCESSO SUL MERCATO                                     E POTENZIALITÀ                                                  strategie di vendita del commercio. Gli stretti rapporti
                                                                                                                                con i commercianti al dettaglio e l’ottimo credito di cui
      Con i suoi prodotti per la cura del viso e del corpo             All’inizio dello sviluppo della produzione si esegue     gode Mibelle Group Brands come partner competente
di qualità superiore e collocati nei segmenti in piena          un’accurata analisi delle necessità del consumatore             e efficiente sono il fondamento per ottenere assieme
crescita e al passo con le tendenze, Mibelle Group              e si identificano i vuoti di mercato. Sulla base dei risul-     il successo sul mercato.
Brands crea soluzioni convincenti in strettissimo contat-       tati di tali ricerche, l’obiettivo è di creare dei marchi
to con i responsabili degli acquisti e con i consumatori.       dalla forte personalità in grado di imporsi con successo
Un team di esperti di prodotti, della vendita al dettaglio      sul mercato della cura della pelle e del corpo essenzial-
e del marketing sviluppa prodotti di marca unici avva-          mente saturo e in continuo sviluppo e capaci di entusia-
lendosi di composizioni innovative con ingredienti di           smare i consumatori. Ogni nuovo prodotto di marca
qualità superiore e forme di presentazione attraenti.           di Mibelle Group Brands si caratterizza per il fatto di
Con la loro qualità e l’alto grado di efficacia i prodotti di   offrire un vantaggio unico. L’unicità dei prodotti li
marca di Mibelle Group Brands non temono il confron-            rende inconfondibili e credibili come marchi di qualità.
to con i prodotti leader sul mercato di questa categoria.       I processi efficienti e la struttura organizzativa flessibile
                                                                garantiscono la rapidità con cui le innovazioni raggiun-
                                                                gono il mercato.

20                                                                                                                                                                                          21
IL GRUPPO MIBELLE

                    Infrastruttura efficiente
                     LA CAPACITÀ DI PRODUZIONE DEL GRUPPO MIBELLE È DISTRIBUITO SU QUATTRO
                     UNITÀ. LE FABBRICHE SONO DOTATE DI MACCHINARI DELL’ULTIMA GENERAZIO-
                     NE CHE SODDISFANO LE SEVERE ESIGENZE DELLA «GOOD MANUFACTURING
                     ­PRACTICE» (GMP). LA FLESSIBILITÀ DEI PROCESSI ASSICURA L’EFFICIENZA NELLA
                     PRODUZIONE DI LOTTI DI QUALSIASI ENTITÀ E PERMETTE DI SODDISFARE I DESIDERI
                     INDIVIDUALI DEI CLIENTI.

                           PERSONAL CARE                                                  HOMECARE                                                            BIOCHEMISTRY                                          NUTRITION

                           • 9 linee di produzione e 14 linee di confezionamento con                                                                          • produzione di cellule staminali
                             produzione in­termittente just-in-time da 1000 a 10 000 kg                                                                         vegetali
                           • capacità di produzione: 180 t/giorno                                                                                             • tecnologia dei liposomi e delle nanoemulsioni
                             o 700 000 unità                                                                                                                  • impianti di produzione di carbossimetil glucano
                           • certificazioni: ISO 9001:2008 Certificazione di sistemi                                                                          • estrattori per l’ottenimento di estratti vegetali
                             di gestione per la qualità, ISO 22716:2007 GMP, ISO                                                                              • impianti di filtrazione molecolare
                             14001:2004 Certificazione di sistemi di gestione ambien-                                                                         • culture di cellule dermali
BUCHS

                             tale, Natrue, aha! (Centro svizzero di competenza per                                                                            • biotecnologie
                (CH)

                             allergie, derma e asma), BRC/RILA Standard globale per
                             beni di consumo, agenzia dell’energia per l’economia

                                                                                          • 16 linee di produzione e 14 linee di confezionamento di                                                                 • 5 linee di produzione e 10 linee di confezionamento
                                                                                            polveri e liquidi                                                                                                       • capacità di produzione: 42 t/giorno o 76 000 unità
                                                                                          • capacità di produzione: 224 t/giorno o 204 000 unità                                                                    • certificazioni: ISO 9001:2008 Certificazione di sistemi di
                                                                                          • certificazioni: ISO 9001:2008 Certificazione di sistemi di                                                                gestione per la qualità, ISO 14001:2004 Certificazione
FRENKENDORF

                                                                                            gestione per la qualità, ISO 14001:2004 Certificazione di                                                                 di sistemi di gestione ambientale, OHSAS 18001:2007
                                                                                            sistemi di gestione ambientale, OHSAS 18001:2007 Certi-                                                                   Certificazione per la sicurezza del lavoro e la tutela della
                                                                                            ficazione per la sicurezza del lavoro e la tutela della salute,                                                           salute, agenzia dell’energia per ­l’economia, bio inspecta,
                                                                                            agenzia dell’energia per l’economia, BRC/RILA standard                                                                    aha!, RSPO SCCS (Mass Balance & Segregation), FSSC
                (CH)

                                                                                            globale per beni di consumo, A.I.S.E. Charter, natura &                                                                   22000 (certificazione per la sicurezza alimentare), natura &
                                                                                            economia, friendly work space ®                                                                                           economia, friendly work space®

                           • 9 linee di confezionamento
                           • capacità di produzione: 70 t/giorno o 250 000 unità
                           • certificazioni: BRC Global Standard Consumer Products
                             (Grade A), ISO 22716:2007 GMP, RSPO SCCS (Mass
                             Balance & Segregation)
BRADFORD
                (UK)

                           • 13 linee de produzione e 12 linee di confezionamento
                           • Capacità di produzione: 60 t/giorno o 505 000 unità
SARREGUEMINES
                (FRANCE)

                     22                                                                                                                                                                                                                                                              23
Mibelle AG
Bolimattstrasse 1
CH-5033 Buchs
T +41 62 836 11 11
F +41 62 836 13 13

Mifa AG
Rheinstrasse 99
CH-4402 Frenkendorf
T +41 61 905 91 11
F +41 61 905 93 93

Mibelle Ltd
City Link Industrial Park, Phoenix Way
Bradford, BD4 8JP, UK
T +44 1274 660 110
F +44 1274 669 328

Mibelle Ltd
Trinity Court
Molly Millars Lane
Wokingham, RG41 2PY, UK
T +44 1344 859 422

Ondal France S.A.R.L.
Parc Industriel Sud – Z.I. Edison
2, rue Denis Papin – B.P. 70305
57203 Sarreguemines Cedex, France
T +33 3 87 98 74 74
F +33 3 87 95 68 84

www.mibellegroup.com
Puoi anche leggere