D65EXi-18 D65PXi-18 Motore EU Stage V - Komatsu Europe

Pagina creata da Filippo Riva
 
CONTINUA A LEGGERE
D65EXi-18 D65PXi-18 Motore EU Stage V - Komatsu Europe
D65EXi-18
                                       D65PXi-18
                                       Motore EU Stage V

                                                     DOZER CINGOLATO

POTENZA MOTORE                PESO OPERATIVO               CAPACITÀ DELLA LAMA
164 kW / 220 HP @ 1.950 rpm   D65EXi-18: 21.650 kg         3,69 - 5,61 m³
                              D65PXi-18: 22.970 kg
D65EXi-18 D65PXi-18 Motore EU Stage V - Komatsu Europe
Un rapido sguardo

         POTENZA MOTORE                PESO OPERATIVO         CAPACITÀ DELLA LAMA
         164 kW / 220 HP @ 1.950 rpm   D65EXi-18: 21.650 kg   3,69 - 5,61 m³
                                       D65PXi-18: 22.970 kg

2
D65EXi-18 D65PXi-18 Motore EU Stage V - Komatsu Europe
Maggiore produttività e ridotto consumo di carburante

Intelligent Machine Control                            Elevato comfort per l’operatore
• Sistema satellitare globale di navigazione           • Cabina silenziosa e confortevole
  GNSS 3D                                              • Sedile ammortizzato ad aria, completamente
• Integrato & installato in fabbrica di serie            regolabile
• Funzionamento automatizzato, dalle operazioni        • Telecamera posteriore integrata
  di sbancamento sommario fino al livellamento
  di precisione
• Efficienza notevolmente superiore                    Comandi all’avanguardia
                                                       • Sistema di sterzatura idrostatico con maggior
                                                         potenza sterzante
Potente ed ecologico                                   • Cambio automatico ottimizzato con funzione
• Motore EU Stage V                                      pre-impostata
• Convertitore di coppia con lock-up automatico        • Palm Command Control System (PCCS)
• Spegnimento regolabile in caso di inattività         • Grande monitor multifunzione con funzione
• Ventola di raffreddamento idrostatica con modalità     di identificazione guasti
  “pulizia”

                                                       Resistente e affidabile
Attrezzatura di lavoro ottimizzata                     • Il sottocarro PLUS con ruota motrice in posizione
• Lama Sigmadozer® con funzione pitch idraulica          ribassata
• Ripper multidente a parallelogramma                  • Supporto ruota folle a regolazione automatica
                                                       • Struttura robusta e resistente

                                                       KOMTRAX
                                                       • Sistema di monitoraggio wireless Komatsu
                                                       • Comunicazione mobile 3G
                                                       • Antenna di comunicazione integrata
                                                       • Incremento dei dati prestazionali e risparmio
                                                         di carburante

                                                                                Un programma di
                                                                                manutenzione per
                                                                                i clienti Komatsu

                                                                                                             3
D65EXi-18 D65PXi-18 Motore EU Stage V - Komatsu Europe
Intelligent Machine Control

    Intelligent Machine Control
    Il modello D65EXi/PXi-18 viene
    fornito con il sistema di comando
    macchina GNSS 3D interamente
    installato in fabbrica. I componenti
    addizionali per il comando macchina
    generalmente montati sulla benna
    vengono ora sostituiti da un'antenna
    GNSS installata già in fabbrica sopra
    la cabina, dal gruppo IMU+ (gruppo
    inerziale avanzato di misurazione)
    e da cilindri idraulici con sensore
    della corsa. Questo gruppo sensori
    integrato è robusto e preciso. Elimina
    tutte le preoccupazioni quotidiane le-
    gate all'installazione e alla rimozione
    di antenne e cavi dalla lama e l'usura
    conseguente.

    Sbancamento automatico
    dall'inizio alla fine
    Mentre i dozer con un sistema di
    comando convenzionale possono
    eseguire operazioni di livellamen-
    to di finitura ad alta precisione,
    il D65EXi/PXi-18 può eseguire in
    automatico anche operazioni di
    sbancamento sommario. In questo
    tipo di attività, il comando benna
    completamente automatico monitora
    il carico della lama e regola il solleva-
    mento della stessa, al fine di mini-
    mizzare lo slittamento dei pattini ed
    eseguire operazioni di sbancamento
    con grande efficienza. Il comando
    della lama è regolabile e consente di
    fornire prestazioni di livellamento di
    finitura ad alta precisione.

4
D65EXi-18 D65PXi-18 Motore EU Stage V - Komatsu Europe
5
D65EXi-18 D65PXi-18 Motore EU Stage V - Komatsu Europe
Intelligent Machine Control

    Componenti integrati nella                 Antenna GNSS sopra la cabina              Gruppo inerziale avanzato di
    macchina già in fabbrica                   Basta preoccupazioni a causa di           misurazione (IMU+)
    Tutti i componenti relativi al comando     antenne o cavi montati sulla lama!        Il gruppo inerziale avanzato di misu-
    della macchina vengono installati          L'antenna GNSS montata sopra la           razione (IMU+) posizionato sul telaio
    durante l'assemblaggio della stessa        cabina del D65EXi/PXi-18 riduce il        e la logica intelligente assicurano
    presso lo stabilimento di produzione       rischio di danneggiamenti o furti.        precisione nel livellamento di finitura
    di Komatsu, assicurando un risultato                                                 senza bisogno di sensori monta-
    affidabile e di elevata qualità. Il sup-                                             ti sulla lama. Aggiornamenti sulla
    porto del Servizio Clienti Komatsu è                                                 posizione fino a 100 volte/secondo
    esteso anche al sistema di controllo                                                 consentono di eseguire operazioni
    della macchina.                                                                      automatiche ad alta velocità.

                                                                                                   Modalità livellamento

                                                                                                   Modalità carico lama

    Cilindri idraulici con sensore             Quadro comandi touch screen               Impostazioni di carico lama
    della corsa                                di serie                                  selezionabili e intuitive
    I robusti cilindri idraulici con sensore   Installato in fabbrica, è dotato di una   Le impostazioni di carico lama pos-
    della corsa impiegano collaudate           interfaccia operatore semplice e in-      sono essere regolate scegliendole tra
    tecnologie di rilevazione di Komatsu       tuitiva. Montato in posizione alta per    valori predefiniti in modo da adattare
    per garantire prestazioni di livella-      assicurarne la visibilità, consente di    la risposta alle condizioni del ma-
    mento di precisione impeccabili. Il        regolare l'angolo di visuale a secon-     teriale. Le prestazioni del sistema
    cilindro di angolazione con sensore        da della preferenza dell'operatore.       possono essere diversificate in base
    della corsa consente al sistema di                                                   al tipo di materiale, da terreni sab-
    comando macchina di conoscere                                                        biosi asciutti non compatti a materiali
    l'angolazione della lama.                                                            argillosi umidi e pesanti.

6
D65EXi-18 D65PXi-18 Motore EU Stage V - Komatsu Europe
Maggiore efficienza
Le modalità completamente auto-
matiche aumentano drasticamente
l'efficienza delle operazioni di sban-
camento. La tecnologia iMC (intel-
ligent Machine Control) consente
anche agli operatori meno esperti di
eseguire lavori di altissima qualità.

Mappatura percorsi superficie
"as built"
L'antenna GNSS montata sopra
la cabina fornisce dati "as built"
accurati sulla superficie, misurando
le altezze di sollevamento effettive.
Il progresso può essere misurato in
tempo reale mediante impostazioni
selezionabili dall'operatore.

                                         7
D65EXi-18 D65PXi-18 Motore EU Stage V - Komatsu Europe
Potente ed ecologico

    Trasmissione automatica                     Convertitore di coppia con               Spegnimento regolabile in
    Impostata per default, la trasmis-          lock-up automatico                       caso di inattività
    sione del D65EXi/PXi-18 seleziona           Grazie alla combinazione con la          Al fine di ridurre inutili consumi di
    automaticamente la marcia migliore          trasmissione automatica, l'esclusi-      carburante ed emissioni di scarico
    per tutte le operazioni di sbancamen-       vo convertitore di coppia Komatsu        e assicurare minori costi operativi,
    to. La funzione di preimpostazione          con lock-up automatico riduce il         il dispositivo Komatsu di spegni-
    della velocità di traslazione contribui-    consumo di carburante fino al 10%,       mento automatico in folle arresta il
    sce a ridurre i tempi di lavoro e l’affa-   eliminando inutili perdite di potenza.   motore dopo che è rimasto in folle
    ticamento dell’operatore. Grazie alle       Quando è richiesto, il sistema di co-    per un intervallo di tempo prestabi-
    valvole ECMV (Electronic Controlled         mando del treno di potenza inserisce     lito, facilmente programmabile tra
    Modulation Valves) di Komatsu, i            il convertitore di coppia, oppure lo     5 e 60 minuti. Un indicatore Eco e
    cambi marcia sono regolari e sin-           blocca per trasmettere tutta la poten-   suggerimenti di guida Eco visualizzati
    cronizzati in modo da mantenere             za del motore direttamente alla tras-    sul monitor della cabina rendono il
    sempre la massima efficienza nel            missione in caso di applicazioni che     lavoro ancora più efficiente.
    trasferimento di potenza.                   necessitano di una coppia inferiore.
8
D65EXi-18 D65PXi-18 Motore EU Stage V - Komatsu Europe
KDPF

           VGT                                                                             SCR       Motore Komatsu EU Stage V
                                                                                                     Il motore Komatsu EU Stage V è
    KCCV                                                                                             affidabile ed efficiente. Grazie alle
                                                                                                     bassissime emissioni, garantisce un
                                                                                                     ridotto impatto ambientale e pre-
                                                                                                     stazioni di livello superiore al fine di
                                                                                                     contribuire alla riduzione dei costi
                                                                                                     operativi e assicurare la tranquillità
Sistema EGR
raffreddato                                                                                          dell’operatore.

                                                                                                     Post-trattamento heavy duty
                                                                                                     Il sistema di post-trattamento com-
                                                                                                     bina un filtro antiparticolato diesel
                                                                                                     Komatsu (KDPF) con un riduttore
                                                                                                     catalitico selettivo (SCR). Il riduttore
                                                                                                     SCR inietta la quantità corretta di
                                                                           HPCR                      AdBlue® nel sistema alla velocità
                                                                                                     idonea per trasformare gli ossidi di
                                                                                                     azoto NOx in acqua (H2O) e azoto
                                                                                                     atossico (N2). Le emissioni di NOx
                                                                                                     risultano ridotte dell'80% rispetto ai
   Ricircolo dei gas di scarico (EGR)               Sistema di ventilazione a basamento              motori Stage IIIB.
   Il sistema EGR di ricircolo dei gas di scarico   chiuso (KCCV)
   raffreddati è il frutto di una tecnologia        Le emissioni del basamento (gas in ricircolo)
   ben collaudata applicata agli attuali            passano attraverso un filtro CCV. Il velo
   motori Komatsu. La maggiore capacità             d’olio intrappolato nel filtro viene fatto
   del scambiatore EGR assicura emissioni           ritornare nel basamento mentre il gas filtrato                Tubo miscelatore AdBlue®
                                                                                                       KDPF
   di NOx estremamente basse e un miglior           ritorna alla presa d’aria.
   rendimento del motore.
                                                                                                                                                       Scarichi puliti
   Sistema common rail ad alta pressione            Turbocompressore a geometria variabile
   (HPCR)                                           (VGT)
   Al fine di ottenere la combustione completa      Il turbocompressore VGT fornisce una
   del carburante e minori emissioni di scarico,    portata d’aria ottimale alla camera di
   il sistema di iniezione common rail ad alta      combustione del motore a tutte le velocità
   pressione è controllato tramite un computer      e in tutte le condizioni di carico. I gas di
   che consente di fornire alla camera di           scarico risultano più puliti e il rendimento                                               Catalizzatore ossida-
   combustione del motore, il cui design è          del carburante è maggiore, tutto senza                                                     zione ammoniaca
   stato rinnovato, una quantità precisa di         compromettere la potenza e le prestazioni
   carburante in pressione mediante iniezioni       della macchina.
                                                                                                                                Riduttore catalitico
   multiple.                                                                                                                    selettivo di NOx

    odalità cambio automatico per ottimizzare
   M                                                Indicatore Eco, guida Eco e indicatore livello   Storico consumi di carburante
   ulteriormente il consumo di carburante           carburante
                                                                                                                                                                         9
D65EXi-18 D65PXi-18 Motore EU Stage V - Komatsu Europe
Comfort di prima classe

     Cabina silenziosa e                      Sedile ammortizzato e console               Eccezionale visibilità sulla
     confortevole                             di controllo della traslazione              lama e sul ripper
     Il comfort dell’operatore è essenziale   completamente regolabili                    La cabina ROPS/FOPS di nuova
     per la sicurezza e la produttività. Il   Un confortevole sedile riscaldato           progettazione e il sedile operatore
     dozer D65EXi/PXi-18 è dotato di una      ammortizzato ad aria, resistente e          ben posizionato offrono una visibilità
     cabina silenziosa e confortevole,        completamente regolabile è posizio-         ottimale a destra e a sinistra della
     ideale per migliorare le condizioni      nato al centro dell’abitacolo. Per le       lama e rendono facili, sicure e veloci
     lavorative. Il design esagonale della    operazioni di sbancamento, il sedile        le operazioni di sbancamento e livel-
     cabina e gli ampi finestrini in vetro    è rivolto completamente in avanti e in      lamento. Per migliorare ulteriormente
     azzurrato assicurano un’eccellente       asse con la macchina, per una visuale       la sicurezza e l’efficienza nelle opera-
     visibilità. Il sistema di climatizza-    perfetta su entrambi i lati della lama.     zioni di rippaggio, la forma speciale
     zione completamente automatico e         Per il rippaggio, può essere ruotato di     del serbatoio carburante assicura
     di grande capacità, pressurizza la       15° verso destra, migliorando sensibil-     all’operatore una corretta visione
     cabina ed impedisce l’ingresso della     mente la visibilità sul retro ed evitando   della punta del ripper e del retro della
     polvere. Gli interni sono provvisti      quindi all’operatore fastidiose solle-      macchina.
     di un rivestimento fonoassorbente        citazioni al collo. La posizione della
     di alta qualità che riduce al minimo     console dei comandi di traslazione può
     il livello di rumorosità all’orecchio    inoltre essere regolata indipendente-
     dell’operatore.                          mente in avanti, longitudinalmente e
                                              in altezza in modo da adattarla alle
                                              preferenze dei diversi operatori.

10
Comandi all’avanguardia

Sistema di sterzo idrostatico            Facili e precisi
Il sistema di sterzo idrostatico (HSS)   L’ergonomico sistema PCCS (Palm
assicura una risposta veloce e una       Command Control System) garanti-
sterzata più precisa. La coppia          sce una sterzata efficace e comoda.
motrice ad entrambi i cingoli viene      Le nuove leve di controllo garanti-        Palm Command Control System (PCCS)
fornita senza interruzione, garanten-    scono operazioni precise e senza
do sterzate regolari e omogenee e        fatica. In caso di retromarcia su
operazioni di sbancamento efficaci e     roccia o altre superfici sconnesse,
produttive anche su terreni molli o in   la velocità di traslazione può essere
pendenza.                                ridotta con la funzione “retromarcia
                                         lenta” per migliorare la qualità di gui-
                                         da e ridurre le vibrazioni e il consumo
Funzione di preimpostazione
                                         di carburante.
del cambio
Per ridurre la frequenza dei cambi
marcia e garantire un funzionamento      Modalità di lavoro
regolare della macchina, è prevista      selezionabili                              Leva di comando lama con pitch automatico
                                                                                    e nuova leva di comando ripper con funzione
di serie una modalità di preimpo-        E’ possibile impostare la modalità         auto-return
stazione del cambio. L’interruttore      di lavoro “Power” per ottenere la
di preimpostazione consente all’o-       massima potenza o “Economy” per
peratore di selezionare una combi-       operazioni che consentono un certo
nazione di marce in corrispondenza       risparmio di energia. Insieme alla
del comando avanti/retro utilizzando     possibilità di selezionare la modali-
l’interruttore UP/DOWN sulla leva        tà di lavoro manuale o automatica,
della trasmissione. Una volta che lo     questo consente all’operatore di
schema marce è stato selezionato,        scegliere la configurazione ottimale
al comando di direzione avanti/retro     di potenza della macchina per lo
                                                                                    Sistema di telecamera posteriore
si inserisce la marcia corretta per il   specifico lavoro da svolgere.              completamente integrata
lavoro da svolgere.                                                                                                               11
Tecnologie dell’informazione e della comunicazione

     Ridotti costi operativi                            Ampio monitor                                    Un’interfaccia evolutiva
     La tecnologia informatica Komatsu                  Comodamente personalizzabile e                   Informazioni utili sono ora più facili
     contribuisce a ridurre i costi operativi           con una scelta di 26 lingue, il mo-              che mai da trovare e capire attra-
     facilitando una gestione comoda ed                 nitor con semplici interruttori e tasti          verso l'aggiornata interfaccia del
     efficiente delle operazioni. Aumenta               multifunzione consente accesso ad                monitor. La schermata principale può
     il livello di soddisfazione del cliente e          una vasta gamma di funzioni e di                 essere ottimizzata secondo le prefe-
     la competitività dei nostri prodotti.              informazioni macchina. Un indicatore             renze dell'operatore stesso premen-
                                                        di livello AdBlue® è ora incorporato             do un semplice tasto.
                                                        nella schermata principale.

     Con un solo sguardo: dati registrati relativi al   Tutte le informazioni essenziali disponibili a   Funzione di identificazione operatore
     funzionamento                                      prima vista

12
KOMTRAX

Il modo per aumentare la                   Informazioni
produttività                                   Consente di ottenere veloce-
Il sistema KOMTRAX utilizza la più              mente risposta a domande
recente tecnologia di monitoraggio              di fondamentale importanza
wireless. Compatibile con PC, smart-                sulle vostre macchine: cosa
phone e tablet, fornisce una grande                  stanno facendo, quan-
quantità di informazioni utili che vi                do hanno effettuato una
permetteranno di ridurre i costi e di           determinata operazione, dove
ottenere più facilmente le massime      si trovano, come aumentare la loro
prestazioni dalle vostre macchine.      efficienza e quando necessitano di
Creando una rete di assistenza          manutenzione. I dati sulle prestazio-
altamente integrata, consente di re-    ni vengono trasmessi mediante la
alizzare con successo una manuten-      tecnologia di comunicazione wireless
zione preventiva, contribuendo così     (satellitare, GPRS o 3G a secon-
alla gestione efficiente della vostra   da del modello), dalla macchina al
attività.                               computer e al distributore locale
                                        Komatsu, che è sempre disponibile
                                        per fornire un’analisi professionale e
                                        il relativo feedback.

                                        Gestione
                                        Le informazioni dettagliate che
                                        KOMTRAX mette a vostra disposi-
                                        zione 24 ore al giorno, 7 giorni su 7,
                                        vi consentono di prendere le migliori
                                        decisioni strategiche sia a breve che
                                        a lungo termine – senza supplemento
                                        costo. Potrete prevedere l’insorgere
                                        di determinati problemi, program-
                                        mare gli interventi di manutenzio-
                                        ne, ridurre al minimo i tempi morti
                                        lasciando le macchine al loro posto,
                                        al lavoro in cantiere.

                                        Convenienza
                                        KOMTRAX consente una comoda
                                        gestione delle flotte attraverso la
                                        rete, indipendentemente da dove vi
                                        trovate. I dati vengono analizzati e
                                        raccolti in modo specifico per con-
                                        sentirne una visione facile e intuitiva
                                        su mappe, elenchi, grafici e diagram-
                                        mi. E’ possibile prevedere di che tipo
                                        di assistenza e di quali parti le vostre
                                        macchine potrebbero avere bisogno,
                                        o individuare i problemi ancora prima
                                        che i tecnici Komatsu arrivino in loco.

                                                                                   13
Attrezzatura di lavoro ottimizzata

     Le lame Komatsu                           Ripper multidente a
     Per aumentare le prestazioni della        parallelogramma (optional)
     lama e migliorare l’equilibrio della      La configurazione standard del ripper
     macchina, Komatsu utilizza una lama       prevede 3 denti, a seconda del tipo
     dal telaio scatolato, che la rende        di operazione e del materiale da
     estremamente resistente nonostante        rompere si può comunque utilizzare il
     la sua leggerezza. Per aumentare la       ripper con uno o due denti. Il design
     durata, viene utilizzato acciaio resi-    robusto a parallelogramma permette
     stente all’usura per la parte anteriore   il movimento lineare dei denti, a se-
     e le fiancate laterali. Lo speciale       conda delle applicazioni gravose.
     design della lama con una curvatura
     profonda facilita la movimentazione
     di una vasta gamma di materiali e
     assicura grande capacità unita a
     ottima penetrazione, ottimizzando
     quindi le prestazioni di livellamento
     e garantendo un grande risparmio di
     carburante.

     Lama Sigmadozer® (EXi)
     La sezione centrale della lama Sig-
     madozer® Komatsu agisce come
     una benna a V e penetra il terreno
     in modo decisamente aggressivo. I
     bordi laterali contribuiscono a spin-
     gere in modo costante il materiale
     verso il centro. In combinazione con
     la profonda curvatura della lama si
     ottiene una maggiore capacità, inol-                                       Profilo del                                 Profilo del
                                                                                materiale                                   materiale
     tre la facilità di penetrazione riduce                                     sbancato                                    sbancato
     il consumo di carburante. Il tagliente
     piatto della lama e la funzione pitch          Grazie alla lama Sigmadozer® perfezionata (sinistra), la produttività aumenta fino
                                                    al 15% rispetto a una tradizionale lama Semi-U (destra)
     di serie assicurano elevate prestazio-
     ni di livellamento. In generale, nelle
     operazioni di sbancamento, la lama
     Sigmadozer® aumenta la produttività
     del 15% rispetto a una tradizionale
     lama Semi-U.

                                               La lama Sigmadozer® offre una maggiore          Lama Semi-U
                                               capacità di materiale

14
Resistente e affidabile

Stabile in qualsiasi                      Il sottocarro PLUS con ruota               Struttura robusta e resistente
configurazione                            motrice in posizione ribassata             Il telaio principale a forma di scafo
Per assicurare la massima stabilità       II sottocarro PLUS con ruota motrice       con struttura ad elevata robustezza
in qualsiasi condizione operativa il      in posizione ribassata è eccezio-          allunga la durata e riduce la concen-
dozer D65EXi/PXi-18 è disponibile         nalmente robusto e offre un’ottima         trazione di sollecitazioni nelle zone
in due diverse configurazioni del         capacità di livellamento e un’eccel-       critiche. Il sottocarro di ampia sezio-
sottocarro PLUS. Per terreni roccio-      lente stabilità. Le catenarie sono di      ne utilizza un supporto con pignone
si, il sottocarro EX, dotato di pattini   tipo PLUS per operazioni gravose,          oscillante per assicurare maggiore
stretti, assicura la massima area di      con boccole e perni di notevole            affidabilità. Tutte le tubazioni idrauli-
contatto tra la macchina e il suolo.      diametro, la lubrificazione a tenuta       che sono ben protette all’interno del-
La versione PX, invece, ha i pattini      delle catenarie assicura una mag-          la struttura così da prevenire danni
più larghi ed è la soluzione ideale per   giore durata dei componenti. Per           causati dai materiali movimentati.
le superfici molli.                       facilitare la manutenzione, il punto di
                                          ingrassaggio del perno centrale della
                                          barra equalizzatrice è posizionato in      Tubazioni idrauliche protette
                                          modo da poter essere ingrassato a          Komatsu ha progettato l’impianto
                                          distanza. Le ruote motrici a segmenti      idraulico delle attrezzature di lavoro
                                          sono intagliate allo scopo di facilitare   in modo da ridurre al minimo i costi
                                          il rilascio del fango e prolungare ulte-   di manutenzione. Tutte le tubazioni
                                          riormente la vita utile del sottocarro     idrauliche sono ben protette da rive-
                                          PLUS.                                      stimenti speciali e ove possibile sono
                                                                                     racchiuse nelle strutture in acciaio.

                                                                                                                                 15
Facile manutenzione

     Komatsu CARE™                             Punti di manutenzione                    Autodiagnostica monitor
     Komatsu CARE™ è un programma              Komatsu ha progettato il                 Il nuovo monitor multifunzione forni-
     di manutenzione, disponibile di serie     D65EXi/PXi-18 con punti di manu-         sce un’ampia gamma di informazioni
     su ogni nuova macchina Komatsu.           tenzione centralizzati per facilitarne   visualizzando contaore, contagiri,
     Esso copre la manutenzione pro-           l’accessibilità durante le ispezioni e   livello carburante e temperatura
     grammata da fabbrica, eseguita con        manutenzioni in modo da renderle         liquido refrigerante in tempo reale.
     tecnici rigorosamente formati da          facili e veloci.                         Fornisce all’operatore numerose in-
     Komatsu nonché con ricambi origi-                                                  formazioni relative alla manutenzione
     nali Komatsu. A seconda del motore                                                 e al funzionamento della macchina,
     della tua macchina, include una co-       Treno di potenza modulare                indicando per esempio i tempi di so-
     pertura estesa sul filtro anti partico-   I componenti del treno di potenza        stituzione dei filtri olio e segnalando
     lato Komatsu (KDPF) o sul Komatsu         sono montati secondo una configu-        eventuali anomalie. Inoltre, i tecnici
     Diesel Oxidation Catalyst (KDOC), e       razione modulare che permette di         Komatsu hanno accesso a informa-
     sul sistema (SCR) Selective Catalytic     smontarli e rimontarli senza perdite     zioni dettagliate senza dover utiliz-
     Reduction. Contatta il tuo distribu-      d’olio.                                  zare alcun strumento di assistenza
     tore locale Komatsu per maggior                                                    esterno.
     dettagli sui termini e le condizioni.

     Ventola radiatore reversibile
     Il radiatore può essere pulito fa-
     cilmente utilizzando la ventola di
     raffreddamento reversibile azionata
     idraulicamente mediante un tasto
     a sfioramento posizionato sul
     monitor. Questo intervento di
     pulizia riduce il consumo di
     carburante e aumenta le
     prestazioni generali della
     macchina.

16
Specifiche tecniche

         MOTORE                                                                                         STERZO
         Modello                                                   Komatsu SAA6D114E-6                  Tipo                               Sistema di sterzo idrostatico HSS
         Tipo                                      A 4 tempi, sistema d’iniezione HPCR                  Azionamento                                      Comandi palmari PCCS
                                                          Common Rail, raffreddato ad                   Freni di servizio              Dischi multipli a bagno d'olio, attivato
                                                                acqua, turbocompresso,                                                  con molla e rilasciato idraulicamente
                                                              postrefrigeratore aria-aria
                                                                                                        Raggio min. di sterzo (controrotazione)
         Potenza motore                                                                                 (misurato con rilevamento delle traccie dei cingoli sul terreno)
                    ad un regime di                                                    1.950 rpm        D65EXi-18                                                           1,9 m
                    ISO 14396                                                 164 kW / 220 HP           D65PXi-18                                                           2,2 m
                    ISO 9249 (potenza netta)                                  162 kW / 217 HP
         Numero cilindri                                                                           6
         Alesaggio × corsa                                                    114 × 144,5 mm
         Cilindrata                                                                            8,85 l   TRASMISSIONE TORQFLOW
         Azionamento ventola                                             Idraulica, reversibile
                                                                                                        Tipo                                               Komatsu TORQFLOW
         Sistema di lubrificazione
                                                                                                        Convertitore di coppia                     A tre elementi, monostadio e
                    Funzionamento                                      Pompa ad ingranaggi,                                                        bifase, raffreddato ad acqua,
                                                                        lubrificazione forzata                                                      sistema automatico lock-up
                    Filtro                                                         Piena portata        Trasmissione                         A ingranaggi planetari. Frizione
         Carburante                                     Diesel, conforme alla normativa                                                     multidisco a comando idraulico e
                                                             EN590 Classe 2/Grado D.                                                                     lubrificazione forzata
                                                        Capacità carburante paraffinico                 La leva di bloccaggio cambio e l’interruttore di sicurezza per la
                                                        (HVO, GTL, BTL), conforme alla                  posizione di folle evitano partenze accidentali della macchina.
                                                             normativa EN 15940:2016

                                                                                                        EMISSIONI
         VELOCITA’ MAX DI TRASLAZIONE
                                                                                                        Emissioni                                  Il motore Komatsu risponde a
                                                      Avanti                        Indietro                                                       tutte le normative EU Stage V
         1a                                          3,6 km/h                      4,5 km/h                                                                 in materia di emissioni
         2a                                          5,6 km/h                      6,7 km/h             Livelli sonori
         3a L                                        7,3 km/h                      8,7 km/h               LwA rumorosità esterna             108 dB(A) (2000/14/EC Stage II)
         3a                                         11,3 km/h                      13,6 km/h              LpA rumorosità interna        78 dB(A) (ISO 6396 valore dinamico)
                                                                                                        Livelli di vibrazione (EN 12096:1997)
                                                                                                          Mano/braccio                  ≤ 2,5 m/s² (incertezza K = 0,94 m/s²)
                                                                                                          Corpo                         ≤ 0,5 m/s² (incertezza K = 0,29 m/s²)
                      kN     ton
                              50                                                                        Contiene gas fluorurati ad effetto serra HFC-134a (GWP 1430).
                                                                                                        Quantità di gas 0,9 kg, CO2 equivalente 1,29 t
                                                            Modalità cambio
                                                            automatico

                     400     40
                                                            Modalità cambio
                                                            manuale

                                                                                                        RIFORNIMENTI
                                                                                                        Serbatoio carburante                                                 415 l
                                                                D65EXi/PXi-18
                     300     30        F1                      Power Shift                              Radiatore                                                              49 l
Forza di trazione

                                                           FORZA DI TRAZIONE/                           Olio motore                                                          30,5 l
                                                      VELOCITA' IL TIRO ALLA BARRA
                                                       DISPONIBILE DIPENDE DALLA                        Convertitore di coppia, gruppo                                         48 l
                                                       TRAZIONE E DAL PESO DELLA                        trasmissione e sistema di sterzo
                     200     20                         MACCHINA, COMPRESE LE                           Olio riduttore di traslazione (per lato)
                                                         ATTREZZATURE MONTATE
                                                                                                          D65EXi-18                                                          16,5 l
                                                                                                          D65PXi-18                                                          22,2 l
                     100
                                               F2                                                       Impianto idraulico                                                     62 l
                             10
                                                                                                        Ripper multidenti                                                       7l
                                                                                                        Serbatoio AdBlue®                                                    23,5 l
                                                                              F3
                                                               F3L
                       0      0
                                   0    2      4        6          8          10        12 km/h
                                            Velocità di traslazione

                                                                                                                                                                                      17
Specifiche tecniche

     RIDUTTORI FINALI                                                                    IMPIANTO IDRAULICO
     Tipo                                    Riduzione doppia con ingranaggi             Tipo                                      CLSS (Closed-centre Load
                                                         cilindrici e planetari                                                             Sensing System)
     Ruote motrici                       I segmenti dentati delle ruote motrici          Tutti gli elementi del distributore sono montati esternamente
                                                sono imbullonati per facilitarne         accanto al serbatoio idraulico.
                                             la sostituzione sul luogo di lavoro         Pompa principale         Pompa a pistoni assiali a portata variabile
                                                                                         Portata max.                                                255 l/min
                                                                                         Taratura delle valvole                                   285 kg/cm²
     SOTTOCARRO
                                                                                         Elemento aggiuntivo per lama Sigmadozer® o lama dritta con tilt
     Sospensioni                       Con barra equalizzatrice e albero pivot
                                                                                            Sollevamento lama      Sollevamento, abbassamento e flottante
     Longherone del cingolo                     Monoscocca, a sezione larga,
                                                                                            Tilt lama                                          Destro, sinistro
                                                  struttura ad alta resistenza
                                                                                         Elemento aggiuntivo per ripper multidenti
     Rulli                                                        Rulli lubrificati
                                                                                            Sollevamento ripper               Sollevamento e abbassamento
     Cingolo                                                    Catenarie PLUS
                                                                                            Tilt ripper                           Aumento, arresto e riduzione
     Tendicingolo                               A molla elicoidale precaricata
                                                   con martinetto idraulico di
                                                            pretensionamento

     D65EXi-18                                                                           NUMERO DI CILINDRI × ALESAGGIO
      Tipo di lama                                       Lama Sigmadozer®
      Rulli inferiori (per lato)                                    7                    Tipo di lama               Lama Sigmadozer® Lama dritta con tilt
      Pattini (per lato)                                            42
                                                                                         Sollevamento lama              2 × 85 mm               2 × 85 mm
      Larghezza pattino (standard)                              610 mm
                                                                                         Tilt lama                            –                1 × 125 mm
      Superficie d’appoggio (ISO16754)                        40.867 cm²
                                                                                         Tilt/pitch lama                2 × 125 mm                  –
      Pressione specifica (ISO16754)*                        0,53 kg/cm²
                                                                                          Angolazione lama                    –                     –
      Carreggiata                                               1.880 mm
      Lunghezza del cingolo a terra                             2.970 mm

     D65PXi-18
                                                                                         PESO OPERATIVO (VALORI INDICATIVI)
      Tipo di lama                                        Lama dritta con tilt
                                                                                         Compresi lama, cabina ROPS, unità di comando idraulico,
      Rulli inferiori (per lato)                                     8                   operatore, equipaggiamento standard, lubrificanti, liquido
      Pattini (per lato)                                            45                   refrigerante e pieno di carburante
      Larghezza pattino (standard)                              915 mm                   D65EXi-18 con lama Sigmadozer®                             21.650 kg
      Superficie d’appoggio (ISO16754)                        67.010 cm²                 D65PXi-18 con lama dritta con tilt                         22.970 kg
      Pressione specifica (ISO16754)*                        0,34 kg/cm²
      Carreggiata                                               2.050 mm
      Lunghezza del cingolo a terra                             3.275 mm
     * Compresi lama, cabina ROPS, unità di comando idraulico,
     operatore, equipaggiamento standard, lubrificanti, liquido
     refrigerante e pieno di carburante.

     LAMA
                                                                                                                                     Max.
                                     Lunghezza       Capacità                   Lama           Max. altezza Max. profondità                        Peso
                                                                                                                                  escursione
                                   totale con lama   della lama          larghezza × altezza di sollevamento  di scavo                         supplementare
                                                                                                                                    del tilt
      D65EXi-18
                                     5.490 mm         5,61 m³            3.410 × 1.425 mm       1.130 mm          505 mm           870 mm         2.460 kg
      Sigmadozer®
      D65PXi-18
                                     5.680 mm         3,69 m³            3.970 × 1.100 mm       1.125 mm          540 mm           890 mm         2.150 kg
      Lama dritta con tilt
     Le capacità della lama sono conformi agli standard SAE J1265.

18
DIMENSIONI                                                                        RIPPER MULTIDENTI (EXI)
              D65EXi-18                               D65PXi-18                   Tipo                          Ripper a parallelogramma
           Lama Sigmadozer®                        Lama dritta con tilt                                           a comando idraulico
A                5.490 mm                                5.680 mm                 Numero di denti                          3
                                                                                  Peso (inclusa unità di               1.920 kg
B                1.880 mm                                2.050 mm
                                                                                  comando idraulico)
C                3.330 mm                                3.330 mm                 Cilindro ripper                     1 × 125 mm
D                2.970 mm                                2.970 mm                 A                                   5.810 mm
E                2.970 mm                                3.275 mm                 B                                   2.000 mm
F                 610 mm                                 915 mm                   C                                   3.498 mm

G                  65 mm                                  65 mm                   D                                   3.300 mm
                                                                                  E                                   3.030 mm
H                     –                                       –
                                                                                  F                                   1.515 mm
                                                                                  G                                    610 mm

                                                                              B                                                              B

                                                                          F
                                                                                                                                G

                             D                                                C                                                              C
                                                                                               D

                                 G.L                                                                                           G.L
                                                          E               G                                                          H
                                                                                                                  E
                                                     A                                                      A                            F

Luce libera da terra: 415 mm (+ altezza della costola)

                                                                                                                                                 19
Equipaggiamento standard ed a richiesta

MOTORE                                                            CABINA                                                             SOTTOCARRO
Motore diesel Komatsu SAA6D114E-6                                 Sedile riscaldabile a sospensione pneumatica:                      Catenarie PLUS                                     
                                                       
turbocompresso, ad iniezione diretta common rail                  rivestito in tessuto, schienale alto, reclinabile,                Pattini a costola singola heavy-duty:
Conforme alla normativa EU Stage V                               girevole                                                           Lama Sigmadozer® (EXi): 610 mm                     
Motorino di avviamento 24 V / 7,5 kW                             Cintura di sicurezza con indicatore                               Lama dritta con tilt (PXi): 915 mm
Alternatore 24 V / 90 A                                          Poggiapiedi rialzato                                              Pararulli del cingolo, sezione centrale e finale   
Batterie 2 × 12 V / 200 Ah                                       Climatizzatore automatico                                         Ruote dentate segmentate                           
Condotto di aspirazione con prefiltro                            Radio                                                             Rulli di scorrimento fissi                         
Ventola di raffreddamento idrostatica con                         Ingresso ausiliario (presa MP3)                                   Tendicingoli idraulici                             
                                                       
funzione di inversione rotazione                                  Alimentazione 2 × 12 V (120 W)                                    Protezioni coppa olio motore e trasmissione        
Serbatoio liquido refrigerante                                   1 × alimentazione a 24 V                                          Pattini a costola singola heavy-duty:
Mascherone heavy-duty del radiatore                              Cabina montata su supporti viscoelastici                          Lama Sigmadozer® (EXi): 510 mm, 560 mm,            
                                                                                                                                     660 mm
Filtro del serbatoio gasolio                                     Tergicristallo anteriore e posteriore                    
                                                                                                                                     Pararulli inferiori completi                       
Prefiltro carburante (10 micron)                                  Tergicristalli delle portiere                            
                                                       
e filtro carburante (2 micron)                                    Specchietto retrovisore (all’interno della cabina)       
Serrature, tappi serbatoi e cofani                               Lunotto termico                                          
Cofani laterali del motore ad ala di gabbiano                    Aletta parasole (posteriore)                             
Motorino di avviamento 24 V / 11 kW                              Porta bevande                                                     LAMA
                                                                  Box porta vivande                                                 Lama dritta con tilt 3,69 m³ (PXi)                 
IMPIANTO IDRAULICO                                                                                                                   Lama Sigmadozer®, con funzione pitch,
Impianto idraulico per la lama                                                                                                                                                         
                                                                                                                                     tilt singolo 5,61 m³ (EXi)
Impianto idraulico ripper (EXi)                        
Joystick della lama PPC                                          DISPOSITIVI DI SICUREZZA
Impianto idraulico ripper                                         Cabina in acciaio, conforme agli standard ISO 3471
                                                                                                                          
(kit installazione sul campo) (PXi)                               e SAE J1040, APR88 ROPS / ISO 3449 FOPS
                                                                  Allarme di retromarcia                                            INTELLIGENT MACHINE CONTROL
TRASMISSIONE E FRENI                                              Avvisatore acustico (clacson)                                     Sistema intelligente di comando macchina GNSS
                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                     3D installato di serie in fabbrica
Trasmissione hydroshift automatica                               Telecamera posteriore                                    
                                                                                                                                     Comando automatico carico lama                     
Convertitore di coppia con sistema automatico                     Interruttore generale impianto elettrico                 
                                                                                                                                    Radio e modem                                      
Lockup                                                            Serrature, tappi serbatoi e cofani                       
Parastrappi                                                                                                                         Supporto a distanza immediato                      
                                                                  Estintore                                                
Modalità “cambio veloce”                                                                                                            Interruttore scavo laterale                        
                                                                  Kit di primo soccorso                                    
Sistema di sterzo idrostatico HSS                                                                                                   Interruttore livellamento posteriore               
Joystick dello sterzo palmare PCCS                                                                                                 Altre dotazioni a richiesta
Pedale deceleratore                                    
                                                                                                                                     equipaggiamento standard
Pedale del freno                                                 SERVIZIO E MANUTENZIONE                                              equipaggiamento a richiesta
                                                                  Filtro aria a secco con doppio elemento,
                                                                                                                           
ACCESSORI                                                         indicatore di intasamento ed eiettore
Gancio di traino anteriore                                       Monitor a colori multifunzione con sistema di
                                                                                                                           
                                                                  controllo e gestione EMMS e guida per l’efficienza
Gancio posteriore (non con ripper)                     
                                                                  Prefiltro combustibile con separatore acqua              
Contrappeso posteriore con gancio                      
                                                                  KOMTRAX – Sistema di monitoraggio wireless
Barra di trazione rigida                                                                                                  
                                                                  Komatsu (3G)
Ripper multidente a parallelogramma                    
                                                                  Komatsu CARE™ – Un programma di
                                                                                                                           
                                                                  manutenzione per i clienti Komatsu
SISTEMA DI ILLUMINAZIONE                                          Kit dotazione                                            
Luci di lavoro: 4 anteriori e 2 posteriori                       Supporto pompa di ingrassaggio                           
Faro di lavoro addizionale, posteriore                           Porta pala                                               

Il vostro partner Komatsu:

                                                                                                                                               Komatsu Europe
                                                                                                                                               International N.V.
                                                                                                                                               Mechelsesteenweg 586
                                                                                                                                               B-1800 VILVOORDE (BELGIUM)
                                                                                                                                               Tel. +32-2-255 24 11
                                                                                                                                               Fax +32-2-252 19 81
                                                                                                                                               www.komatsu.eu

UITSS20146              08/2021                                                                                                is a trademark of Komatsu Ltd. Japan.
                                             Dati non vincolanti, con riserva di modifiche. Le immagini possono differire dalla versione standard.
                                               L’equipaggiamento può essere diverso a seconda del paese di destinazione. Printed in Europe.
                                                           AdBlue® è un marchio registrato di Verband der Automobilindustrie e.V.
Puoi anche leggere