QUESTO PROGETTATI PER 2019 - explore off-road
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PROGETTATI PER QUESTO 2019
Sommario
4
SCELTI DAI
26
PROGETTATI PER
GUIDATORI PRESTAZIONI ELEVATE
LA GAMMA CAN-AM 2019
28 MAVERICK™
29 MAVERICK SPORT NOVITÀ
6 30 RENEGADE®
PROGETTATI PER
LAVORI IMPEGNATIVI
8 TRAXTER
12 OUTLANDER™ NOVITÀ
34
DATI COMPLETI SUL
PRODOTTO
16
PROGETTATI PER
L’AVVENTURA
18 OUTLANDER NOVITÀ
22 MAVERICK TRAIL
24 YOUTH
3
SCELTI DAI GUIDATORI LA GAMMA CAN-AM 2019 LA NOSTRA GAMMA PIÙ VERSATILE 4
CI TROVERAI OLTRE I LIMITI, FUORI DALLA PORTATA DEL
SEGNALE, AL CENTRO DELL’AZIONE, CON GLI OCCHI RIVOLTI
VERSO L’ORIZZONTE. IMPEGNATI A CORRERE, TRAINARE,
SLITTARE E AFFRONTARE QUALSIASI TERRENO FINO A DOMARLO.
ANDANDO OLTRE. SUPERANDO GLI OSTACOLI. APRENDOCI
UN VARCO. PER PORTARE A TERMINE IL LAVORO. ALCUNI LA
DEFINISCONO SFIDA, AVVENTURA, EMOZIONE: NOI LA CHIAMIAMO
REALTÀ. SIAMO PROGETTATI PER QUESTO.
5
PROGETTATI
PER LAVORI
IMPEGNATIVI OUTLANDER
TRAXTER
6
QUANDO SI VIVE E SI LAVORA SUI SENTIERI PIÙ REMOTI,
LA FIDUCIA VA CONQUISTATA. CONQUISTATA ATTRAVERSO
LA RESISTENZA. CONQUISTATA ATTRAVERSO LA CAPACITÀ.
CONQUISTATA ATTRAVERSO IL COMFORT DURATURO.
ECCO PERCHÉ PROGETTIAMO VEICOLI FUORISTRADA
CHE FACILITANO IL TUO LAVORO, NON LO OSTACOLANO.
7
I VEICOLI SIDE-BY-SIDE CAN-AM TRAXTER SONO PROGETTATI
DA CIMA A FONDO PER SUPERARE GLI OSTACOLI E
OTTIMIZZARE UNA GIORNATA DI DURO LAVORO.
RESISTENTE PRATICO
Progettato per consentire di fermarti, Quando ti curi anche dei minimi dettagli,
sterzare e guidare in tutta sicurezza, il risultato sarà straordinario. Progettato
il Can-Am Traxter è equipaggiato per non per adattarsi alle esigenze del guidatore,
abbandonarti mai. Grazie al motore Rotax® il Can-Am Traxter è in grado di accogliere
per impieghi gravosi, non solo porterà a qualsiasi sfida: dai lavori in campagna, al
termine tutti i lavori sulla tua lista, ma lavoro nel ranch, alla caccia, alla semplice
andrà oltre. guida con familiari e amici. Fa questo e altro.
Con soluzioni intelligenti come lo spazio
VERSATILE di carico nell’abitacolo e il vano di carico,
potrai trasportare tutto ciò di cui hai bisogno
Costruito con la leggendaria affidabilità Can- per il tuo lavoro.
Am, il Traxter dà il meglio di sé nelle giornate
di duro lavoro. Se puoi pensare a un lavoro da
fare, il Traxter probabilmente lo può fare.
1
2
4
3
5
ELENCO ACCESSORI
Questo veicolo: Traxter XT HD10
1 Griglia protettiva per lunotto 4 Parabrezza in vetro regolabile
2 Prolunga per sponde pianale 5 Barra di traino posteriore
3 Paraurti posteriore, protezioni laterali
posteriori per scocca
8 PER ULTERIORI INFORMAZIONI E PER L’ELENCO COMPLETO DEGLI ACCESSORI, VISITARE IL SITO CAN-AMOFFROAD.COM
PROGETTATI PER LAVORI IMPEGNATIVI SICUREZZA DI
SERIE
TRAXTER T
TRAXTER PRO T
DURO NEL LAVORO. LEGGERO PER LE TUE TASCHE. PORTA A TERMINE IL LAVORO AL TUO COMANDO.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE/MOTORE
Opzioni motore Rotax: HD5/HD8 Opzioni motore Rotax: HD8/HD10 (solo HD8)
Potenza motore: 38 CV/50 CV Potenza motore: 50 CV/72 CV (HD8 e HD10)
• Paraurti anteriore in acciaio • Servosterzo dinamico (DPS)
integrato FINO A • Verricello da 2.014 kg
• Sedile tipo panca VERSA-PRO • Cerchi in alluminio e pneumatici FINO A
• Piastra salvatelaio centrale in HMW Maxxis Coronado da 27"
• Cerchi in alluminio e pneumatici • Piastre salvatelaio complete
Maxxis Coronado da 27" (solo HD8)
TRAXTER XT
TM
TRAXTER DPS
CAPACITÀ, VERSATILITÀ E AFFIDABILITÀ NON HANNO UN VEICOLO CHE TI PORTA OVUNQUE TU VOGLIA
MAI AVUTO UN LOOK COSÌ ACCATTIVANTE. SENZA ABBANDONARTI MAI.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE/MOTORE
Opzioni motore Rotax: HD10 Opzioni motore Rotax: HD8
Potenza motore: 72 CV Potenza motore: 50 CV
• Paraurti anteriore XT • Servosterzo dinamico (DPS)
• Tettuccio rigido completo, piastra • Visco-Lok† QE
salvatelaio completa • Cerchi in alluminio
• Verricello da 2.041 kg
GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI DEL PRODUTTORE: In vigore dal 1º giugno 2018. Tale garanzia è applicabile ai modelli Can-Am Traxter 2019 nuovi e non utilizzati.
Soggetta alle esclusioni, alle limitazioni di responsabilità e a tutti gli altri termini e condizioni della garanzia limitata BRP.
Alcuni modelli, allestimenti e accessori illustrati potrebbero non essere disponibili nel proprio paese.
9
TRAXTER MAX DPS PROGETTATI PER LAVORI IMPEGNATIVI
AFFRONTA IL LAVORO E SPOSTATI CON SPAZIO PER 6
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Opzioni motore Rotax: HD8
Potenza motore: 50 CV
• Servosterzo dinamico (DPS)
• Coppia di sedili tipo panca VERSA-PRO
per sei adulti
• Cerchi in alluminio
COLORE
TRAXTER X mr
IL DOMINATORE DEL FANGO.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Motore Rotax HD10
Potenza motore: 72 CV
• CVT con snorkel e presa d’aria motore
riposizionata
• Smart-Lok (modalità Mud)
• Verricello da 2.041 kg riposizionato
con cavo sintetico
• Barre di protezione laterali e paraurti
rinforzato
• Bracci ad A anteriori arcuati
COLORE
ELENCO ACCESSORI
Questo veicolo: Traxter XT-P
1 Mezzo parabrezza
2 Tettuccio sportivo
3 Mezze porte
10 PER ULTERIORI INFORMAZIONI E PER L’ELENCO COMPLETO DEGLI ACCESSORI, VISITARE IL SITO CAN-AMOFFROAD.COMSICUREZZA
DI SERIE
2
1
3
*IL SISTEMA SMART-LOK È STATO SVILUPPATO IN COLLABORAZIONE CON TEAM INDUSTRIES,
LEADER DI MERCATO NEL SETTORE DEI SISTEMI DI TRASMISSIONE. 11GLI ATV OUTLANDER 2019 SONO I VEICOLI PIÙ ROBUSTI E AFFIDABILI DISPONIBILI
SUL MERCATO. NON SONO SOLO IN GRADO DI AFFRONTARE IL LAVORO PIÙ
IMPEGNATIVO, MA HANNO ANCHE LA CAPACITÀ DI ANDARE OLTRE.
RESISTENTE VERSATILE
Resistente e affidabile, il Can-Am Outlander è Goditi la sicurezza che ti offre un veicolo
un autentico stacanovista progettato per robusto, capace di affrontare anche le
durare fino a quando lo vuoi tu. giornate più difficili.
DESIGN
L’Outlander è costruito a partire dalle
esigenze del guidatore, pertanto offre una
guida confortevole senza compromessi in
termini di prestazioni.
3
4
2
1
12OUTLANDER 450 T PROGETTATI PER LAVORI IMPEGNATIVI
OUTLANDER 450
SPINGI OLTRE LE TUE ASPETTATIVE, NON IL PREZZO. PROGETTAZIONE STRAORDINARIA. A UN PREZZO ACCESSIBILE.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE
Opzioni motore Rotax: 450 Opzioni motore Rotax: 450
Potenza motore: 38 CV Potenza motore: 38 CV
• Sospensione posteriore indipendente a barra • Sospensione posteriore indipendente a
di torsione trasversale (TTI) FINO A barra di torsione trasversale (TTI)
• Capacità di traino del modello T: 750 kg • Capacità di traino di 590 kg
rimorchio con freni e 335 kg rimorchio • Sospensione anteriore con doppio
senza freni braccio ad A
• Sospensione anteriore con doppio braccio ad A
OUTLANDER PRO T
OUTLANDER PRO
IL TUO COMPAGNO PRONTO A TUTTO. IL TUO COMPAGNO PRONTO A TUTTO.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE
Opzioni motore Rotax: 450/570 Opzioni motore Rotax: 450/570
Potenza motore: 38 CV/48 CV Potenza motore: 38 CV/48 CV
• Servosterzo dinamico (DPS) a tre modalità • Servosterzo dinamico (DPS)
• Cerchi in alluminio e pneumatici radiali a 6 FINO A a tre modalità
tele Carlisle† ACT HD da 26" • Cerchi in alluminio e pneumatici radiali
• Intelligent Throttle Control (iTC™ ) a 6 tele Carlisle† ACT HD da 26"
• Intelligent Throttle Control (iTC™ )
Questo veicolo: Outlander DPS 450/570
ELENCO ACCESSORI
1 Verricello Can-Am Terra 25 di SUPERWINCH†
2 Paraurti anteriore XT, paraurti anteriore Extreme
3 Cestino rinforzato
4 Paraurti posteriore, attacco per gancio di traino posteriore
PER ULTERIORI INFORMAZIONI E PER L’ELENCO COMPLETO DEGLI ACCESSORI, VISITARE IL SITO CAN-AMOFFROAD.COM 13OUTLANDER 650 PRO PROGETTATI PER LAVORI IMPEGNATIVI
OUTLANDER 6X6 DPS
PRONTO PER AFFRONTARE IL LAVORO. IN SEI SI LAVORA MEGLIO
CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE
Opzioni motore Rotax: 650 Opzioni motore Rotax: 650
Potenza motore: 59 CV Potenza motore: 59 CV
• Servosterzo dinamico (DPS) • Servosterzo dinamico (DPS)
a tre modalità a tre modalità
• Cerchi in alluminio e pneumatici radiali • Vano di carico Dual-Level™ da 318 kg
a 6 tele Carlisle† ACT HD da 26" con accessori modulari
• Intelligent Throttle Control (iTC™ ) • Intelligent Throttle Control (iTC™ )
con modalità di guida
• Cerchi in alluminio pressofuso da 12"
OUTLANDER MAX 650 PRO+ T
OUTLANDER REIMMAGINATO PER IL LAVORO E IL TEMPO LIBERO.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE
Opzioni motore Rotax: 650
Potenza motore: 59 CV
• Servosterzo dinamico (DPS)
a tre modalità FINO A
• Cerchi in alluminio e pneumatici radiali
a 6 tele Carlisle† ACT HD da 26"
• Verricello WARN da 1.361 kg
con passacavo a rullo
• Manopole riscaldate
14 PER ULTERIORI INFORMAZIONI E PER L’ELENCO COMPLETO DEGLI ACCESSORI, VISITARE IL SITO CAN-AMOFFROAD.COMOUTLANDER 6X6 DPS T
PRO+ T
SIDEWALL
OUTLANDER 6X6
CONCEPITO PER LAVORI IMPEGNATIVI. LAVORA MEGLIO CON PIÙ FUNZIONALITÀ.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE
Opzioni motore Rotax: 650 Opzioni motore Rotax: 1000
Potenza motore: 59 CV Potenza motore: 82 CV
• Servosterzo dinamico (DPS) a tre modalità • Servosterzo dinamico (DPS) a tre modalità
• Vano di carico Dual-Level™ da 318 kg FINO A • Trasmissione Variabile Continua (CVT) FINO A
con accessori modulari • Verricello WARN da 1.361 kg con passacavo
• Intelligent Throttle Control (iTC™ ) a rullo
con modalità di guida • Manopole riscaldate *Disponibile anche
• Verricello WARN da 1.361 kg con • Vano di carico Dual-Level da 318 kg con nella versione MAX
passacavo a rullo sponde laterali e posteriore a 2 posti
*IL SISTEMA SMART-LOK È STATO SVILUPPATO IN COLLABORAZIONE CON TEAM INDUSTRIES,
LEADER DI MERCATO NEL SETTORE DEI SISTEMI DI TRASMISSIONE. 15MAVERICK TRAIL OUTLANDER
16
YOUTH
PER
PROGETTATI
L’AVVENTURAESCI DAI CONFINI DELLA MAPPA E PREMI SULL’ACCELERATORE: QUESTO È LO SPIRITO DI OGNI VEICOLO FUORISTRADA CHE REALIZZIAMO.
ECCO IL NUOVO OUTLANDER 2019:
REIMMAGINATO DAL GUIDATORE IN GIÙ.
L’OUTLANDER PIÙ CAPACE DI SEMPRE E PRONTO A TUTTO. GRAZIE A UNA MIGLIORE
MANEGGEVOLEZZA, MAGGIORE STABILITÀ, PRESTAZIONI PIÙ ELEVATE E UN NUOVO
LOOK, L’OUTLANDER 2019 È REALMENTE PROGETTATO PER ASSOLVERE QUALSIASI
COMPITO GLI SI CHIEDA DI SVOLGERE.
MASSIME PRESTAZIONI DESIGN
Costruiti per durare e pronti per scattare, i Forma, funzionalità e divertimento.
veicoli Can-Am Outlander ridefiniscono il Questo è il DNA della famiglia Outlander, che
concetto di guida fuoristrada. viene impresso nel design di ciascun veicolo.
Cosa significa per te? Significa una guida
MANEGGEVOLEZZA confortevole e un look accattivante ovunque
tu vada.
La correzione della sterzata appartiene
al passato. I veicoli Can-Am Outlander sono
concepiti per garantire stabilità e precisione,
per andare ovunque tu voglia,
senza esitazioni.
1
18PROGETTATI PER L’AVVENTURA
OUTLANDER DPS T
OUTLANDER DPS
PRESTAZIONI FUORISTRADA SENZA PARI ESPLORA CON MAGGIORE CONTROLLO E SICUREZZA.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE
Opzioni motore Rotax: 570 Opzioni motore Rotax: 450/570
Potenza motore: 48 CV Potenza motore: 38 CV/48 CV
• Servosterzo dinamico (DPS) • Servosterzo dinamico (DPS)
a tre modalità a tre modalità OLTRE
• Differenziale anteriore autobloccante • Differenziale anteriore autobloccante
Visco-Lok‡ QE Visco-Lok‡ QE
• Intelligent Throttle Control (iTC™ ) • Intelligent Throttle Control (iTC™ ) * Entrambe le opzioni di
• Capacità di traino di 590 kg • Esclusiva tecnologia ABS. motore sono disponibili
anche nella versione MAX
a 2 posti
OUTLANDER XT 650 T
OUTLANDER MAX XT 570 T
REALIZZATO CON LE CARATTERISTICHE DI FABBRICA STILE, COMFORT E CAPACITÀ SU QUATTRO RUOTE.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE
Opzioni motore Rotax: 570 Opzioni motore Rotax: 650
Potenza motore: 48 CV Potenza motore: 59 CV
• Servosterzo dinamico (DPS) a tre modalità • Servosterzo dinamico (DPS) a tre modalità
• Cerchi in alluminio da 12" e pneumatici OLTRE • Pneumatici ITP Terracross da 26" montati OLTRE
Carlisle† Trail Wolf da 26" su cerchi in alluminio pressofuso da 14"
• Verricello WARN da 1.361 kg • Verricello WARN da 1.361 kg
con passacavo a rullo con passacavo a rullo * Disponibile anche
• Paraurti anteriore e posteriore rinforzati • Paraurti anteriore e posteriore rinforzati nella versione MAX
• Esclusiva tecnologia ABS. • Esclusiva tecnologia ABS. a 2 posti
Questo veicolo: Outlander MAX XT
ELENCO ACCESSORI
1 Baule posteriore LinQ da 124 L, pannelli baule posteriore
PER ULTERIORI INFORMAZIONI E PER L’ELENCO COMPLETO DEGLI ACCESSORI, VISITARE IL SITO CAN-AMOFFROAD.COM 19OUTLANDER MAX XT 650 PROGETTATI PER L’AVVENTURA
OUTLANDER MAX LIMITED
STILE, COMFORT E CAPACITÀ SU QUATTRO RUOTE. GUIDARE SUI SENTIERI NON È MAI STATO COSÌ CONFORTEVOLE.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE
Opzioni motore Rotax: 650 Motore Rotax 1000R
Potenza motore: 59 CV Potenza motore: 91 CV
• Servosterzo dinamico (DPS) a tre modalità • Sospensioni a controllo pneumatico (ACS)
• Pneumatici ITP Terracross da 26" montati su con ammortizzatore FOX Air Assist
cerchi in alluminio pressofuso da 14" • GPS touchscreen Garmin† Montana† 650T
• Verricello WARN da 1.361 kg con • Servosterzo dinamico (DPS) a tre modalità
passacavo a rullo • Verricello WARN da 1.361 kg con passacavo
• Paraurti anteriore e posteriore rinforzati a rullo
OUTLANDER MAX XT-P T
OUTLANDER MAX XT-P
STILE, COMFORT E CAPACITÀ SU QUATTRO RUOTE. STILE, COMFORT E CAPACITÀ SU QUATTRO RUOTE.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE
Opzioni motore Rotax: 650/1000 Opzioni motore Rotax: 1000R
Potenza motore: 59 CV/82 CV Potenza motore: 91 CV
• Servosterzo dinamico (DPS) a tre modalità • Servosterzo dinamico (DPS) a tre modalità
• Cerchi Beadlock in alluminio pressofuso da 14" OLTRE • Cerchi Beadlock in alluminio pressofuso da 14"
• Verricello WARN da 1.361 kg con passacavo a rullo • Verricello WARN da 1.361 kg con passacavo a rullo
• Ammortizzatori FOX† 1.5 PODIUM† QS3 • Ammortizzatori FOX† 1.5 PODIUM† QS3 anteriori e
anteriori e posteriori posteriori
• Esclusiva tecnologia ABS
20OUTLANDER X XC T
OUTLANDER X XC
NUOVO
ADRENALINA PROGETTATA CON ESTREMA PRECISIONE ADRENALINA PROGETTATA CON ESTREMA PRECISIONE
CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE
Opzioni motore Rotax: 1000 Opzioni motore Rotax: 1000R
Potenza motore: 82 CV Potenza motore: 91 CV
• Servosterzo dinamico (DPS) a tre modalità • Servosterzo dinamico (DPS) a tre modalità
• Cerchi Beadlock in alluminio pressofuso da 14" OLTRE • Cerchi Beadlock in alluminio pressofuso da 14"
• Piastra salvatelaio completa in alluminio • Piastra salvatelaio completa in alluminio
• Ammortizzatori FOX† 1.5 RC2 anteriori e posteriori • Ammortizzatori FOX† 1.5 RC2 anteriori e posteriori
• Esclusiva tecnologia ABS • Paraurti sportivo con pre-runner in alluminio
OUTLANDER X mr 650
OUTLANDER X mr 1000R
ADRENALINA PROGETTATA CON ESTREMA PRECISIONE OTTIMIZZA LA POTENZA NEL FANGO.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE
Opzioni motore Rotax: 650 Motore Rotax 1000R
Potenza motore: 59 CV Potenza motore: 91 CV
• Servosterzo dinamico (DPS) a tre modalità • Motore V-twin Rotax con snorkel con
• Cerchi in alluminio pressofuso da 12" con ingresso e uscita CVT riposizionati
pneumatici ITP Mega Mayhem† da 28" • Radiatore riposizionato
• Verricello WARN da 1.361 kg con • Ammortizzatori FOX PODIUM 1.5 QS3
passacavo a rullo • Passo di 150 cm
• Radiatore riposizionato
ALCUNI MODELLI, ALLESTIMENTI E ACCESSORI ILLUSTRATI POTREBBERO NON ESSERE DISPONIBILI NEL PROPRIO PAESE.
PER ULTERIORI INFORMAZIONI E PER L’ELENCO COMPLETO DEGLI ACCESSORI, VISITARE IL SITO CAN-AMOFFROAD.COM
21L’AVVENTURA NON ESISTEREBBE SENZA UN MEZZO PER ESPLORARE.
ECCO PERCHÉ ABBIAMO CREATO IL MAVERICK TRAIL. COSTRUITO CON
L’ANIMA CAN-AM E UN ROBUSTO MOTORE ROTAX, È PRONTO PER PORTARTI
OVUNQUE TU VOGLIA.
AGILE AVVENTUROSO
Con una larghezza di appena 127 cm, Il Maverick Trail è stato progettato tenendo
il Maverick Trail è costruito per affrontare presente due semplici parole: “Andare
quasi tutti i percorsi. Aggiungi a tutto ciò avanti”. Grazie al comfort e alla capacità
comfort senza pari, perfetta manovrabilità della tecnologia Ergo-Lok, andare più lontano
e stabilità leader nel settore e sarà difficile non è mai stato così facile.
voler tornare a casa.
SICURO
La capacità è la caratteristica essenziale per
garantire la sicurezza. Quindi combinando il
DNA Can-Am con una carreggiata di 127 cm e
una protezione migliorata, è facile trovare il
coraggio per spingersi oltre ogni limite.
1
2 5
3
4
22MAVERICK TRAIL T PROGETTATI PER L’AVVENTURA
MAVERICK TRAIL DPS T
NUOVO NUOVO
IL TUO PRIMO PASSO VERSO L’AVVENTURA. IL TUO SENSO DELL’AVVENTURA È L’UNICO LIMITE.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE
Opzioni motore Rotax: 800 V-twin Opzioni motore Rotax: 800 V-twin/1000 V-twin
Potenza motore: 55 CV Potenza motore: 55 CV/75 CV
• Differenziale anteriore autobloccante • Servosterzo dinamico (DPS)
Visco-Lok‡ FINO A • Cerchi in alluminio da 12" OLTRE
• Cerchi in acciaio da 12" • Esclusivo LED CAN-AM
• Sedili Ergoprint • Differenziale posteriore bloccabile
• Sistema di controllo freni e trazione
MAVERICK TRAIL DPS
NUOVO
IL TUO SENSO DELL’AVVENTURA È L’UNICO LIMITE.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE
Opzioni motore Rotax: 1000 V-twin
Potenza motore: 75 CV
• Servosterzo dinamico (DPS)
• Cerchi in alluminio pressofuso da 12"
• Esclusivo LED CAN-AM
• Mezze porte
Questo veicolo: Maverick Trail DPS
ELENCO ACCESSORI
• Differenziale posteriore bloccabile
• Plastiche verniciate per un look esclusivo
1 Tettuccio in alluminio DragonFire
2 Barra antintrusione anteriore DragonFire
3 Paraurti anteriore DragonFire
4 Barre di protezione laterali DragonFire
5 Sedili con sospensione Beard
PER ULTERIORI INFORMAZIONI E PER L’ELENCO COMPLETO DEGLI ACCESSORI, VISITARE IL SITO CAN-AMOFFROAD.COM 23YOUTH LA NOSTRA VOCAZIONE È DA SEMPRE COSTRUIRE I MIGLIORI VEICOLI FUORISTRADA, PER QUESTO INIZIAMO DAGLI ATV CAN-AM YOUTH. COMBINANO LE PRESTAZIONI, LA PRECISIONE E LA RESISTENZA CHE CI SI ASPETTA DA UN VEICOLO CAN-AM CON IL FUNZIONAMENTO SICURO E INTUITIVO IDONEO AGLI ATV PER RAGAZZI. LA NUOVA GENERAZIONE DI PILOTI È PRONTA A PARTIRE. SCEGLI IL VEICOLO PIÙ ADATTO A LORO. INTUITIVO STILOSO Il Can-Am DS è realizzato su misura per i piloti Il look stiloso incontra le funzionalità in erba. Grazie al suo motore a 4 tempi con Can-Am. Per gli aspiranti piloti, il pacchetto X avviamento elettrico, partire non è mai stato (ammortizzatori, freni e scarico ad alte così facile. Poiché la trasmissione CVT non prestazioni) assicura un’esperienza ancora richiede alcun cambio di marcia, i giovani più divertente. piloti possono concentrarsi esclusivamente sulla guida. È presente anche un limitatore di velocità per garantire la sicurezza mentre imparano a gestire il veicolo. CAMERATISMO Introduci i tuoi piccoli al mondo delle corse. Condividi con loro il tempo all’aperto e crea le memorie che susciteranno l’invidia dei loro amici. 24
PROGETTATI PER L’AVVENTURA
YOUTH
TM
DS 90
NESSUNA NECESSITÀ
DI CAMBIARE MARCE.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
• Età minima per la guida: 10 anni
• Motore a quattro tempi
• Trasmissione CVT
• Sistema di avviamento: elettrico con
avviamento a pedale di riserva
COLORE
DS 90X
IDEATO PER AIUTARE I PICCOLI GUIDATORI
A SVILUPPARE LE PROPRIE ABILITÀ
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
• Età minima per la guida: 10 anni
• Motore a quattro tempi
• Trasmissione CVT
• Sistema di avviamento: elettrico con
avviamento a pedale di riserva
• Ammortizzatori HPG Piggyback
COLORE
PER ULTERIORI INFORMAZIONI E PER L’ELENCO COMPLETO DEGLI ACCESSORI, VISITARE IL SITO CAN-AMOFFROAD.COM 25PROGETTATI
PER
PRESTAZIONI
ELEVATE
MAVERICK SPORT
RENEGADE
MAVERICK
26L’ESPERIENZA NELLE COMPETIZIONI SVILUPPA LE CAPACITÀ E LE CAPACITÀ PRODUCONO ESPERIENZE DI GUIDA MIGLIORI.
IL MAVERICK NON È STATO PROGETTATO PER LE ESCURSIONI IN CAMPAGNA.
È STATO PROGETTATO PER REGALARTI EMOZIONI FORTI. DAL DESIGN AGGRESSIVO
E FUTURISTICO ALL’ABITACOLO ERGO-LOK CHE METTE IL GUIDATORE AL CENTRO
DEL VEICOLO, È PROGETTATO PER AFFRONTARE QUALSIASI TERRENO GRAZIE AL
MOTORE TURBOCOMPRESSO DA 172 CAVALLI.
RIBELLE POTENTE
Maverick non è come nessun altro Da 0 a 96,6 km/h in soli 4,4 secondi.
side-by-side. Non vede le dune, i sentieri e le C’è bisogno di aggiungere altro? Okay:
rocce come terreni da affrontare. Li considera motore turbocompresso da 172 cavalli
come un grande parco divertimenti. e 169 Nm di coppia a 6.500 giri/min.
Lascialo sbizzarrire!
PRECISO
Quando sei là fuori, hai bisogno di un veicolo
che ti porti esattamente dove vuoi tu. Grazie
al telaio leggero e alle sospensioni sportive,
il Maverick è il veicolo che fa per te.
2
4
3
5
1
ELENCO ACCESSORI
Questo veicolo: Maverick TURBO R
1 Mezzo parabrezza 4 Bandierina con asta illuminata, lunotto
2 Luci LED Baja Designs XL Sport, 5 Baule isotermico LinQ da 30 L
barra di supporto per luci
3 Tettuccio Bimini
ALCUNI MODELLI, ALLESTIMENTI E ACCESSORI ILLUSTRATI POTREBBERO NON ESSERE DISPONIBILI NEL PROPRIO PAESE.
28MAVERICK X ds TURBO R PROGETTATI PER PRESTAZIONI ELEVATE
MAVERICK X rs TURBO R
CONQUISTA QUALSIASI TERRENO CON LA SUA INDISCUTIBILE CAPACITÀ. DESERTO, DUNE, POLVERE… AFFRONTA TUTTO. CON FACILITÀ.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE CARATTERISTICHE PRINCIPALI • Smart-Lok (Trail Activ)
Motore Rotax ACE turbocompresso a Motore Rotax ACE turbocompresso a • Corsa delle sospensioni anteriori
tre cilindri con intercooler integrato tre cilindri con intercooler integrato e posteriori da 55,9 cm
Potenza motore: 172 CV Potenza motore: 172 CV
• Ammortizzatori FOX 2.5 PODIUM RC2 • Ammortizzatori Piggyback FOX COLORE
• Cerchi in alluminio Beadlock da 14" anteriori 2.5/posteriori 3.0 PODIUM
• Smart-Lok (Trail Activ) RC2 con serbatoio remoto e bypass *
• Corsa delle sospensioni anteriori e completamente regolabili
posteriori da 50,8 cm • Tettuccio completo, piastra * Disponibile anche nella
salvatelaio rinforzata HMW e cinture versione MAX a 4 posti
di sicurezza a 4 punti
• Cerchi in alluminio Beadlock da 14"
MAVERICK X rc TURBO R
MAVERICK X mr TURBO R
ARRAMPICATI SULLE ROCCE CON ANCORA PIÙ POTENZA. AFFRONTA IL FANGO COME SI DEVE CON ANCORA PIÙ POTENZA.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI • Cerchi Beadlock in alluminio
CARATTERISTICHE PRINCIPALI • Ammortizzatori FOX 2.5 Podium QS3
Motore Rotax ACE turbocompresso a da 14" con pneumatici Maxxis
Motore Rotax ACE turbocompresso a • Corsa delle sospensioni anteriori da
tre cilindri con intercooler integrato Liberty da 30"
tre cilindri con intercooler integrato 55,9 cm e posteriori da 60,9
Potenza motore: 172 CV • Corsa delle sospensioni anteriori
Potenza motore: 172 CV • Cerchi Beadlock in alluminio
• Ammortizzatori Piggyback FOX da 55,9 cm e posteriori da 60,9
• CVT con snorkel e presa d’aria pressofuso da 14" con pneumatici
anteriori 2.5/posteriori 3.0 PODIUM • Tettuccio in alluminio, barre
motore riposizionata ITP Cryptid da 30"
RC2 con serbatoio remoto e bypass di protezione laterali, barra
antintrusione e ganci di traino • Verricello da 2.041 kg con cavo
completamente regolabili
sintetico SUPERWINCH COLORE
• Tettuccio in alluminio completo
• Smart-Lok (modalità Mud)
• Smart-Lok (modalità Rock) COLORE
• Verricello da 2.041 kg con cavo
sintetico SUPERWINCH
LA SCELTA DEL MOTORE E DEL COLORE VARIA IN BASE AL PACCHETTO. PER LE SPECIFICHE COMPLETE, VISITARE IL SITO CAN-AMOFFROAD.COM.
I MODELLI MAVERICK SONO DISPONIBILI SOLO SENZA OMOLOGAZIONE CE (INT). PER ULTERIORI INFORMAZIONI E PER L’ELENCO COMPLETO DEGLI ACCESSORI, VISITARE IL SITO CAN-AMOFFROAD.COM
29NUOVO
TI PRESENTIAMO IL MAVERICK SPORT, IL MODELLO MAVERICK PIÙ VERSATILE.
GRAZIE AI SUOI 152,4 CM DI LARGHEZZA E AL MOTORE ROTAX, PUOI PASSARE
DAI SENTIERI AL DESERTO E ALL’ARRAMPICATA SULLE ROCCE NELLO STESSO
VIAGGIO. CI SIAMO SPINTI OLTRE IL LIMITE DEL POSSIBILE. ORA TOCCA A TE.
AUDACE PRECISO
Quando si coniuga il DNA Can-Am con un Precisione è un termine che viene utilizzato
telaio da 152,4 cm, non si crea solo un troppo spesso. Tuttavia con il passo più lungo
Maverick Sport, ma anche uno stile di vita. È dei modelli della concorrenza e un pacchetto
concepito per offrire potenza, precisione e sospensioni specifico per la guida sportiva, la
capacità insuperabili per permetterti di precisione è esattamente ciò che si ottiene.
passare dai sentieri al deserto e ai terreni Che cosa significa esattamente? Tu indica la
accidentati senza problemi. strada. Lui va.
SICURO
Stabilità, capacità, guidabilità: sono le
caratteristiche fondamentali per garantire la
sicurezza. È ciò che ci si aspetta da un
veicolo ed è esattamente quello che offriamo
con il Maverick Sport.
1
3 2
4
30PROGETTATI PER PRESTAZIONI ELEVATE
NUOVO
MAVERICK SPORT DPS
IL GUERRIERO DEL WEEKEND TUTTOFARE,
FACILE DA MANOVRARE.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Opzioni motore Rotax: V-twin 1000R
Potenza motore: 100 CV
• Servosterzo dinamico (DPS)
• Cerchi in alluminio pressofuso da 12" con
pneumatici Maxxis Bighorn 2.0
• Esclusivo LED CAN-AM
• Mezze porte Premium
• Plastiche verniciate per un look esclusivo
COLORE
NUOVO
MAVERICK SPORT DPS T
IL GUERRIERO DEL WEEKEND TUTTOFARE,
FACILE DA MANOVRARE.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Opzioni motore Rotax: V-twin 1000R
Potenza motore: 95 CV
• Servosterzo dinamico (DPS)
• Cerchi in alluminio pressofuso da 14"
• Pneumatici Maxxis Liberty da 28"
• Sistema di controllo freni e trazione
COLORE
OLTRE
Questo veicolo: Maverick Sport DPS 1000R
ELENCO ACCESSORI
1 Tettuccio in alluminio Lonestar Racing, doppia barra di luci LED (270 watt)
da 99 cm, supporti Lonestar Racing per doppia barra di luci LED (99 cm)
2 Barre antintrusione anteriore e posteriore Lonestar Racing
3 Sedili con sospensione Beard
4 Barre di protezione laterali Lonestar Racing
PER ULTERIORI INFORMAZIONI E PER L’ELENCO COMPLETO DEGLI ACCESSORI, VISITARE IL SITO CAN-AMOFFROAD.COM 31NON È FACILE SUPERARE LE ASPETTATIVE DEI GUIDATORI. CI VOGLIONO ANNI DI
PROGETTAZIONE ED ESPERIENZA NELLE COMPETIZIONI. TUTTAVIA CI SIAMO RIUSCITI
E IL RISULTATO È L’ATV PIÙ POTENTE SUL MERCATO. NON IMPORTA SE SCEGLI IL
MODELLO STANDARD O L’X mr 1000R PER LA GUIDA SU FANGO: C’È UN RENEGADE
REIMMAGINATO APPOSITAMENTE PER TE.
MASSIME PRESTAZIONI DESIGN
Che tu scelga la guida impetuosa sui sentieri
Affronta qualsiasi sentiero, manovra in o nelle pozze fangose più impegnative,
qualsiasi pozza fangosa e supera ogni sfida. puoi essere sicuro che lo farai con l’ATV dal
Il potente Renegade ti permette di fare tutto look più aggressivo esistente sul mercato.
ciò con l’inconfondibile suono del motore Anzi no: l’ATV più aggressivo e versatile
V-twin. sul mercato.
MANEGGEVOLEZZA
Questi veicoli offrono prestazioni da gara,
quindi fai del tuo meglio. Gli ammortizzatori
FOX e un telaio rigido ti mantengono ben
saldo nella posizione perfetta per guidare
con stile.
32RENEGADE X xc PROGETTATI PER PRESTAZIONI ELEVATE
RENEGADE X xc T
UNA FURIA A QUATTRO RUOTE PROGETTATA SAPIENTEMENTE. MASSIME PRESTAZIONI CON MAGGIORE CONTROLLO E SICUREZZA.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE
Opzioni motore Rotax: 650/1000R Opzioni motore Rotax: 650/1000
Potenza motore: 59 CV/91 CV Potenza motore: 59 CV/82 CV
• Ammortizzatori FOX Podium 1.5 RC2 • Ammortizzatori FOX Podium 1.5 RC2
• Cerchi Beadlock in alluminio • Cerchi Beadlock in alluminio OLTRE
pressofuso da 12" pressofuso da 12"
• Servosterzo dinamico (DPS) a tre modalità • Servosterzo dinamico (DPS) a tre modalità
• Esclusiva tecnologia ABS
RENEGADE X mr
NON C’È PIÙ SCAMPO PER IL FANGO. NESSUNO SCAMPO.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI COLORE
Motore Rotax 1000R
Potenza motore: 91 CV
• Motore V-twin Rotax con snorkel con
ingresso e uscita CVT riposizionati
• Pneumatici da fango su cerchi
Beadlock
• Ammortizzatori FOX PODIUM 1.5
PER ULTERIORI INFORMAZIONI E PER L’ELENCO COMPLETO DEGLI ACCESSORI, VISITARE IL SITO CAN-AMOFFROAD.COM 33OUTLANDER 450/570
CARATTERISTICHE PRINCIPALI OUTLANDER 450 OUTLANDER 450 T OUTLANDER 450/570 PRO T OUTLANDER 450/570 PRO
Opzioni motore Rotax 450 450 450 570 450 570
Potenza motore 38 CV 38 CV 38 CV 48 CV 38 CV 48 CV
Tipo di motore Monocilindrico Monocilindrico Monocilindrico V-twin Monocilindrico V-twin
Intelligent Throttle Control (iTC™) con modalità di guida x x x (570) x (570)
Servosterzo dinamico (DPS) a tre modalità x x
Sistema frenante antibloccaggio (ABS)
Ammortizzatori Olio Olio Olio Olio
Cerchi In acciaio da 12" In acciaio da 12" In alluminio pressofuso da 12" In alluminio pressofuso da 12"
Pneumatici Carlisle† Trail Wolf da 25" Carlisle† Trail Wolf da 25" Pneumatici Carlisle† ACT HD da 26" Pneumatici Carlisle† ACT HD da 26"
Verricello WARN da 1.361 kg con passacavo a rullo
Paraurti
Dotazioni aggiuntive del pacchetto PRO PRO
Disponibile nella versione MAX a 2 posti*
Categoria di velocità Fino a 60 km/h Fino a 60 km/h
Opzioni di colore Rosso Viper Rosso Viper Verde Verde
OUTLANDER 650/1000
CARATTERISTICHE PRINCIPALI OUTLANDER 650 PRO OUTLANDER MAX PRO+ 650 T OUTLANDER XT 650 T OUTLANDER MAX XT 650
Opzioni motore Rotax 650 650 650 650
Potenza motore 59 CV 59 CV 59 CV 59 CV
Tipo di motore V-twin V-twin V-twin V-twin
Intelligent Throttle Control (iTC™) con modalità di guida x x x x
Servosterzo dinamico (DPS) a tre modalità x x x x
Sistema frenante antibloccaggio (ABS) x
Ammortizzatori Olio Olio Olio Olio
Cerchi In alluminio pressofuso da 12" In alluminio pressofuso da 12" In alluminio pressofuso da 14" In alluminio pressofuso da 14"
Pneumatici Pneumatici Carlisle† ACT HD da 26" Pneumatici Carlisle† ACT HD da 26" ITP† Terracross da 26" ITP† Terracross da 26"
Verricello WARN da 1.361 kg con passacavo a rullo x x x
Paraurti Anteriore e posteriore Anteriore e posteriore
Piastra salvatelaio in alluminio
Dotazioni aggiuntive del pacchetto PRO PRO+
Disponibile nella versione MAX a 2 posti* x x x
Categoria di velocità Fino a 60 km/h Superiore a 60 km/h
Opzioni di colore Verde Rosso Intense Nero e Rosso Can-Am Nero e Rosso Can-Am
Camo
OMOLAGAZIONE UE: I veicoli di categoria T sono omologati in conformità alle leggi dell’Unione Europea*. I nuovi modelli dotati di ABS possono raggiungere velocità superiori a 60 km/h.
I veicoli di categoria T non dotati di ABS sono limitati a 60 km/h. Rispettare le norme applicabili in vigore nel proprio paese. Rivolgersi al concessionario di zona per maggiori informazioni.
* Tutti i veicoli T soddisfano i nuovi requisiti relativi alla categoria T del regolamento 167/2013/CE.
EQUIPAGGIAMENTO T: Luci trattore, tappo serbatoio bloccabile, trasmissione bloccabile in modalità parcheggio (P), gancio di traino posteriore con sfera, attacco per rimorchio, specchietti, avvisatore acustico
34OUTLANDER 450 DPS T OUTLANDER 570 DPS OUTLANDER 570 DPS T OUTLANDER MAX XT 570 T
450 570 570 570
38 CV 48 CV 48 CV 48 CV
Monocilindrico V-twin V-twin V-twin
x x x x
x x x x
x x x
Olio Olio Olio Olio
In alluminio pressofuso da 12" In alluminio pressofuso da 12" In alluminio pressofuso da 12" Cerchi in alluminio pressofuso da 12"
Carlisle† Trail Wolf da 25" Carlisle† Trail Wolf da 25" Carlisle† Trail Wolf da 25" Carlisle† Trail Wolf da 25"
x
x
x x x x
Superiore a 60 km/h Superiore a 60 km/h Superiore a 60 km/h
Arancione Arancione Arancione Argento Hyper
OUTLANDER MAX XT-P 650/1000 T OUTLANDER MAX XT-P 1000R OUTLANDER X XC 1000 T OUTLANDER X XC 1000R OUTLANDER MAX LIMITED 1000R
650 1000 1000R 1000 1000R 1000R
59 CV 82 CV 91 CV 82 CV 91 CV 91 CV
V-twin V-twin V-twin V-twin V-twin
x x x x x
x x x x x
x x
Anteriore: ad olio/posteriore: Sospensioni
FOX† PODIUM† 1.5 QS3 FOX† PODIUM† 1.5 QS3 FOX† PODIUM† 1.5 RC2 FOX† PODIUM† 1.5 RC2 a controllo pneumatico (ACS) con
ammortizzatore FOX Air Assist
Beadlock in alluminio pressofuso da 14" Beadlock in alluminio pressofuso da 14" Beadlock in alluminio pressofuso da 14" Beadlock in alluminio pressofuso da 14" In alluminio pressofuso da 14"
ITP† Terracross da 26" ITP† Terracross da 26" ITP† Terracross da 26" ITP† Terracross da 26" ITP† Terracross da 26"
x x x
Anteriore e posteriore Anteriore e posteriore Anteriore con pre-runner Anteriore e posteriore
x x
LIMITED
x x x
Superiore a 60 km/h Superiore a 60 km/h
Nero Carbon e giallo Sunburst Nero Carbon e giallo Sunburst Nero, argento Hyper e giallo Sunburst Nero, argento Hyper e giallo Sunburst Verde Boreal
DOTAZIONI AGGIUNTIVE PACCHETTO PRO
Presa d’aria CVT riposizionata, sospensioni anteriori con doppio braccio ad A/sospensioni posteriori indipendenti a barra di torsione trasversale (TTI) con aumento del precarico delle sospensioni, prima marcia super-bassa, maggiore
altezza da terra (+25 mm), pneumatici
Carlisle ACT HD da 26", servosterzo dinamico (DPS) a tre modalità, differenziale anteriore autobloccante Visco-Lok QE
DOTAZIONI AGGIUNTIVE PACCHETTO PRO+
Tutte le dotazioni del pacchetto PRO, in più: Verricello WARN e manopole riscaldate.
35OUTLANDER X mr
CARATTERISTICHE PRINCIPALI OUTLANDER X MR 650 OUTLANDER X MR 1000R
Opzioni motore Rotax 650 1000R
Potenza motore 59 CV 91 CV
Tipo di motore V-twin V-twin
Intelligent Throttle Control (iTC™) con modalità di guida x x
Servosterzo dinamico (DPS) a tre modalità x x
Ammortizzatori Olio FOX PODIUM 1.5 QS3
Cerchi In alluminio pressofuso da 12" In alluminio pressofuso da 14"
Pneumatici ITP Mega Mayhem† da 28" ITP Cryptid† da 30"
Verricello WARN da 1.361 kg con passacavo a rullo x x
Paraurti Anteriore Anteriore e posteriore
Dotazioni aggiuntive del pacchetto X mr: pneumatici da fango, radiatore riposizionato, poggiapiedi per la guida nel fango, colori, grafica e coprisedile pacchetto X
Opzioni di colore Giallo Sunburst Oro, nero e rosso Can-Am
OUTLANDER X 6x6
OUTLANDER 6X6 PRO+ 1000 T
CARATTERISTICHE PRINCIPALI OUTLANDER 6X6 DPS 650 OUTLANDER 6X6 DPS 650 T SIDEWALL
Opzioni motore Rotax 650 650 1000
Potenza motore 59 CV 59 CV 82 CV
Tipo di motore V-twin V-twin V-twin
Intelligent Throttle Control (iTC™) con modalità di guida x x x
Servosterzo dinamico (DPS) a tre modalità x x x
Trasmissione variabile continua (CVT) con prima
x x x
marcia super-bassa
Ammortizzatori Olio Olio Olio
Cerchi In alluminio pressofuso da 12" In acciaio da 12" In alluminio pressofuso da 12"
Pneumatici Carlisle ACT da 26" Carlisle ACT da 26" Carlisle ACT HD da 26"
Verricello WARN da 1.361 kg con passacavo a rullo x x
Vano di carico Dual-Level da 318 kg con accessori
x x x
modulari
Dotazioni aggiuntive del pacchetto PRO+
Disponibile nella versione MAX a 2 posti* x
Categoria di velocità Fino a 60 km/h Fino a 60 km/h
Opzioni di colore Verde Verde Magnesio
RENEGADE
RENEGADE RENEGADE X XC 650 /1000 T RENEGADE X XC 650 /1000R RENEGADE X MR 1000R
Opzioni motore Rotax 650 1000 650 1000R 1000R
Potenza motore 59 CV 82 CV 59 CV 91 CV 91 CV
Tipo di motore V-twin V-twin V-twin
Intelligent Throttle Control (iTC™) con modalità di guida x x x
Servosterzo dinamico (DPS) a tre modalità x x x
Sistema frenante antibloccaggio (ABS) x
Ammortizzatori FOX† PODIUM† 1.5 RC2 FOX† PODIUM† 1.5 RC2 FOX Podium 1.5 QS3
Cerchi Beadlock in alluminio Cerchi Beadlock in alluminio Cerchi Beadlock in alluminio
Cerchi
pressofuso da 12" pressofuso da 12" pressofuso da 14"
Pneumatici Pneumatici ITP Holeshot† ATR da 25" Pneumatici ITP Holeshot† ATR da 25" ITP Cryptid da 30"
Verricello WARN da 1.361 kg con passacavo a rullo x x x
Piastra salvatelaio in alluminio Centrale Centrale Anteriore/centrale
Paraurti Anteriore Anteriore Anteriore
Categoria di velocità Superiore a 60 km/h
Opzioni di colore Nero, grigio e giallo Sunburst Nero, grigio e giallo Sunburst Oro, nero e rosso Can-Am
36MAVERICK
CARATTERISTICHE PRINCIPALI MAVERICK X ds MAVERICK X rs MAVERICK X rc MAVERICK X mr
Opzioni motore Rotax a tre cilindri TURBO R TURBO R TURBO R TURBO R
Potenza in cavalli 172 CV 172 CV 172 CV 172 CV
Intercooler completamente integrato x x x x
CVT con sistema a risposta rapida X (QRS-X)
x x x x
e portata elevata
Sospensioni anteriori con doppio braccio
ad A con barra stabilizzatrice e 4 bracci
x x x x
longitudinali con barre di torsione X (TTX)
con barra stabilizzatrice
Corsa delle sospensioni anteriori e posteriore
50,8 cm/50,8 cm 55,8 cm/60,9 cm 55,8 cm/60,9 cm 55,8 cm/60,9 cm
al top nel settore
Posizione di seduta bassa x x x x
Abitacolo Ergo-Lok con sedili regolabili in
quattro direzioni e indicatore analogico/ x x x x
digitale multifunzione
Telaio ultraefficiente e ultraleggero x x x x
Servosterzo dinamico (DPS) a tre modalità e
x x x x
coppia elevata
Sistema di sicurezza digitale codificato RF
x x x x
(D.E.S.S.™) con pulsante Start/Stop
Fari e luci posteriori LED con caratteristico
x x x x
LED Can-Am
Paraurti anteriore integrato, piastra
salvatelaio completa ad elevato peso x x
molecolare (HMW), mezze porte
Smart-Lok* Differenziale completamente
bloccabile in tempo reale con modalità Smart-Lok con modalità TRAIL e TRAIL ACTIV. Smart-Lok con modalità TRAIL e TRAIL ACTIV. Smart-Lok con modalità TRAIL e ROCK. Smart-Lok con modalità TRAIL e MUD.
automatiche a controllo elettronico
Caratteristiche generali X rc:
Paraurti anteriore, piastra salvatelaio completa
rinforzata ad elevato peso molecolare (HMW)
con piastre di protezione per differenziale e
sotto il paraurti, barre di protezione laterali
Cerchi in alluminio pressofuso da 14" con UHMW, protezioni HMW per i bracci delle
pneumatici Maxxis Bighorn 2.0 da 30", sospensioni anteriori e posteriori FOX 2.5 PODIUM Piggyback con QS3, paraurti
ammortizzatori Piggyback FOX anteriori 2.5/ anteriore, piastra salvatelaio completa ad
Cerchi in alluminio pressofuso da 14" con
posteriori 3.0 PODIUM RC2† con serbatoio Specifiche per Turbo: elevato peso molecolare (HMW), mezze
pneumatici Maxxis Bighorn 2.0 da 30"e
Dotazioni aggiuntive del pacchetto remoto e bypass completamente regolabili, Mezze porte e ammortizzatori Piggyback FOX 2.5 porte, gancio di traino anteriore e posteriore,
ammortizzatori Piggyback FOX† 2.5 PODIUM
tettuccio completo, piastra salvatelaio PODIUM con QS3. verricello da 2.041kg con cavo sintetico, cerchi
RC2 completamente regolabili
rinforzata ad elevato peso molecolare (HMW), in alluminio pressofuso da 14" con pneumatici
cintura di sicurezza a 4 punti con imbottiture, Specifiche per Turbo R: ITP Cryptid da 30"
finiture e grafica pacchetto X Mezze porte, ammortizzatori Piggyback FOX
anteriori 2.5/posteriori 3.0 PODIUM RC2 con
serbatoio remoto e bypass completamente
regolabili, tettuccio in alluminio completo,
cintura a 4 punti con imbottiture e barra
antintrusione
Disponibile nella versione MAX a 4 posti x
Opzioni di colore Platinum Satin Platinum Satin Carbon Black e blu Octane Nero Carbon e giallo Sunburst
Oro, rosso Can-Am e argento Hyper con struttura nera con struttura gialla
*Alcune opzioni di colore o motore potrebbero non essere disponibili nella versione a 4 posti.
DOTAZIONI AGGIUNTIVE PACCHETTO PRO
Presa d’aria CVT riposizionata, sospensioni anteriori con doppio braccio ad A/sospensioni posteriori indipendenti a barra di torsione trasversale (TTI) con aumento del precarico delle sospensioni, prima marcia super-bassa, maggiore
altezza da terra (+25 mm), pneumatici
Carlisle ACT HD da 26", servosterzo dinamico (DPS) a tre modalità, differenziale anteriore autobloccante Visco-Lok QE
DOTAZIONI AGGIUNTIVE PACCHETTO PRO+
Tutte le dotazioni del pacchetto PRO, in più: Verricello WARN e manopole riscaldate.
OMOLAGAZIONE UE: I veicoli di categoria T sono omologati in conformità alle leggi dell’Unione Europea*. I nuovi modelli dotati di ABS possono raggiungere velocità superiori a 60 km/h.
I veicoli di categoria T non dotati di ABS sono limitati a 60 km/h. Rispettare le norme applicabili in vigore nel proprio paese. Rivolgersi al concessionario di zona per maggiori informazioni.
* Tutti i veicoli T soddisfano i nuovi requisiti relativi alla categoria T del regolamento 167/2013/CE.
EQUIPAGGIAMENTO T: Luci trattore, tappo serbatoio bloccabile, trasmissione bloccabile in modalità parcheggio (P), gancio di traino posteriore con sfera, attacco per rimorchio, specchietti, avvisatore acustico
37MAVERICK SPORT
CARATTERISTICHE PRINCIPALI MAVERICK SPORT DPS 1000R MAVERICK SPORT DPS 1000R T
Opzioni motore Rotax 1000R 1000R
Potenza in cavalli 100 CV 95 CV
LxLxH 302,2 x 152,4 x 180,6 cm
Altezza da terra 30,5 cm 30,5 cm
Sospensione anteriore con doppi bracci ad A con barra
x x
stabilizzatrice
Sospensioni posteriori TTA con barra stabilizzatrice x x
Ammortizzatori FOX 2.0 PODIUM FOX 2.0 PODIUM
Sistema frenante antibloccaggio (ABS) x
CVT con sistema a risposta rapida (QRS) ad alta ventilazione e
x x
protezione elettronica della cinghia di trasmissione
Electronic Hill Descent Control x x
Sedile guidatore e inclinazione dello sterzo regolabili x x
Cerchi Cerchi in alluminio pressofuso da 12" Cerchi in alluminio pressofuso da 14"
Pneumatici Maxxis Bighorn 2.0 da 27" Pneumatici Maxxis Liberty da 28"
Capacità di carico leader nel settore da 20,2 L x x
Paraurti anteriore in acciaio integrato e piastre salvatelaio complete x x
Sedili Ergoprint in tinta con la carrozzeria x x
Mezze porte Premium x
Servosterzo dinamico x x
Differenziale posteriore selezionabile aperto/bloccato x
Modalità SPORT/ECO™ x x
Esclusive luci LED Can-Am x x
Categoria di velocità Superiore a 60 km/h
Opzioni di colore Rosso Can-Am Rosso Can-Am
TRAXTER
CARATTERISTICHE PRINCIPALI TRAXTER HD5 T TRAXTER HD8 T TRAXTER PRO T TRAXTER DPS
Opzioni motore Rotax HD5 HD8 HD8 / HD10 HD8
Potenza in cavalli 38 CV 50 CV 50 CV/72 CV 50 CV
LxLxH 305 x 157,5 x 191,8 cm 305 x 157,5 x 191,8 cm 305 x 157,5 x 193 cm 305 x 157,5 x 193 cm
Sospensione anteriore con doppi bracci ad A con barra
x x x x
stabilizzatrice
Sedile tipo panca VERSA-PRO con sedili passeggero ribaltabili,
agganci nella parte inferiore e bordo profilato/Inclinazione dello x x x x
sterzo regolabile
Vano di carico multifunzione con robusta sponda laterale
x x x x
e attacco per gancio di traino da 5 cm
Trasmissione PRO-TORQ con sistema a risposta rapida (QRS), alta
ventilazione, protezione elettronica della cinghia di trasmissione, x x x
prima marcia super-bassa
Differenziale posteriore bloccabile e differenziale anteriore
x x x
autobloccante Visco-Lok† QE
Servosterzo dinamico (DPS) e Visco-Lok QE x x
Cerchi In acciaio da 12" In alluminio pressofuso da 14" In alluminio pressofuso da 14" In alluminio pressofuso da 14"
Pneumatici Maxxis da 25" Maxxis Coronado da 27" Maxxis Coronado da 27" Maxxis Bighorn 2.0 da 27"
Dotazioni aggiuntive pacchetto PRO:
Verricello da 2,041 kg, piastra salvatelaio
Dotazioni aggiuntive del pacchetto completa, pelle sedile rinforzata e
cassetta impermeabile e rimovibile sotto
il sedile del passeggero
Capacità del serbatoio 40 L x x x x
Disponibile nella versione MAX a 6 posti*
Categoria di velocità Fino a 60 km/h Fino a 60 km/h Fino a 60 km/h
Verde
Opzioni di colore Verde Verde Verde
Argento Hyper
OMOLAGAZIONE UE: in base alla nuova omologazione T3B dell’Unione Europea. I nuovi modelli dotati di ABS possono raggiungere una velocità massima superiore a 60 km/h.
I veicoli di categoria T3b non dotati di ABS sono limitati a 60 km/h. Rispettare le norme applicabili in vigore nel proprio paese. Rivolgersi al concessionario di zona per maggiori informazioni.
Tutti i veicoli T soddisfano i nuovi requisiti relativi alla categoria T del regolamento 167/2013/CE.
EQUIPAGGIAMENTO T: Luci trattore, tappo serbatoio bloccabile, trasmissione bloccabile in modalità parcheggio (P), gancio di traino posteriore con sfera, attacco per rimorchio, specchietti, avvisatore acustico
38MAVERICK TRAIL
CARATTERISTICHE PRINCIPALI MAVERICK TRAIL 800 T MAVERICK TRAIL DPS 800/1000 T MAVERICK TRAIL DPS 1000
Opzioni motore Rotax 800 V-twin 800/1000 V-twin 1000 V-twin
Potenza in cavalli 55 CV 55 CV/75 CV 75 CV
LxLxH 300,5 x 127 x 175,5 cm
Altezza da terra 25,4 cm
Sospensione anteriore con doppi bracci ad A con barra stabilizzatrice x x x
Sospensioni posteriori TTA con barra stabilizzatrice x x x
Ammortizzatori Ammortizzatori a gas a doppio tubo Ammortizzatori a gas a doppio tubo Ammortizzatori a gas a doppio tubo
CVT con sistema a risposta rapida (QRS) ad alta ventilazione
x x x
e protezione elettronica della cinghia di trasmissione
Electronic Hill Descent Control x x x
Sedile guidatore e inclinazione dello sterzo regolabili x x x
Cerchi In acciaio da 12" Cerchi in alluminio pressofuso da 12" Cerchi in alluminio pressofuso da 12"
Pneumatici Carlisle ACT da 26" Carlisle ACT da 26" Carlisle ACT da 26"
Capacità di carico leader nel settore da 20,2 L x x x
Paraurti anteriore in acciaio integrato e piastre salvatelaio complete x x x
Sedili Ergoprint in tinta con la carrozzeria x x
Servosterzo dinamico x x
Differenziale posteriore selezionabile aperto/bloccato x x
Modalità SPORT/ECO™ x x
Esclusive luci LED Can-Am x x
Categoria di velocità Fino a 60 km/h Superiore a 60 km/h
Opzioni di colore Bianco Rosso Can-Am Giallo Sunburst
TRAXTER MAX DPS TRAXTER XT TRAXTER X MR
HD8 HD10 HD10
50 CV 72 CV 72 CV
387,5 x 161,2 x 193 cm 310,5 x 157,5 x 198,1 cm 325 x 169,4 x 208,3 cm
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
x x x
In alluminio pressofuso da 14" In alluminio pressofuso da 14" In alluminio pressofuso da 14"
Maxxis Bighorn 2.0 da 27" Maxxis Bighorn 2.0 da 27" ITP Cryptid† da 30"
Paraurti anteriore XT, piastra salvatelaio completa HMW, pelle sedile Smart-Lok* Differenziale completamente bloccabile in tempo reale con modalità automatiche a controllo
rinforzata XT, tettuccio rigido completo, verricello da 2.041 kg con passacavo elettronico, presa d’aria del motore e ingresso/uscita della CVT posizionati strategicamente, modalità di guida
a rullo, modalità di guida ECO/Lavoro/Normale e indicatore multifunzione ECO/Lavoro/Normale, paraurti anteriore in acciaio rinforzato, verricello da 2.041 kg riposizionato con cavo
analogico/digitale sintetico, barre di protezione laterali in alluminio, parafanghi, specchietto centrale, cerchi in alluminio da 14"
x x x
x
Verde Argento Hyper Nero Carbon e giallo Sunburst
Dotazioni aggiuntive pacchetto PRO: Presa d’aria CVT riposizionata, sospensioni anteriori con doppio braccio ad A/sospensioni posteriori indipendenti a barra di torsione trasversale (TTI)
con aumento del precarico delle sospensioni, prima marcia super-bassa, maggiore altezza da terra (+25 mm)
Pneumatici Carlisle ACT HD da 26", servosterzo dinamico (DPS) a tre modalità, differenziale anteriore autobloccante Visco-Lok QE
DOTAZIONI DEL PACCHETTO PRO+: Tutte le dotazioni del pacchetto PRO, in più: Verricello WARN e manopole riscaldate.
39LEGENDA COLORI
Bianco Argento Hyper e giallo Sunburst
Argento Hyper Nero, argento Hyper e giallo Sunburst
Triple Black Nero, grigio e giallo Sunburst
Nero Timeless Nero Carbon e giallo Sunburst
Platinum Satin Oro, rosso Can-Am e argento Hyper
Pure Magnesium metallizzato Oro, nero e rosso Can-Am
Verde Nero Carbon e rosso Can-Am
Verde Boreal Nero e Rosso Can-Am
Giallo Sunburst Carbon Black e blu Octane
Giallo
Arancione Mossy Oak Break-Up Country Camo
Arancione Phoenix
Rosso Can-Am
Rosso Viper
Rosso Intense
OMOLAGAZIONE UE
La categoria T è omologata in base alla nuova omologazione dell’Unione Europea.
OLTRE
I nuovi modelli dotati di ABS possono raggiungere una velocità massima superiore a 60 km/h.
I veicoli di categoria T non dotati di ABS sono limitati a 60 km/h.
FINO A
Rispettare le norme applicabili in vigore nel proprio paese. Rivolgersi al concessionario di zona per maggiori informazioni.
Tutti i veicoli T soddisfano i nuovi requisiti relativi alla categoria T del regolamento 167/2013/CE.
EQUIPAGGIAMENTO T
Luci trattore, tappo serbatoio bloccabile, trasmissione bloccabile in modalità parcheggio (P), gancio di traino posteriore con sfera, attacco per rimorchio, specchietti, avvisatore acustico
DOTAZIONI AGGIUNTIVE PACCHETTO PRO
Presa d’aria CVT riposizionata, sospensioni anteriori con doppio braccio ad A/sospensioni posteriori indipendenti a barra di torsione trasversale (TTI)
con aumento del precarico delle sospensioni, prima marcia super-bassa, maggiore altezza da terra (+25 mm), pneumatici
Carlisle ACT HD da 26", servosterzo dinamico (DPS) a tre modalità, differenziale anteriore autobloccante Visco-Lok QE
DOTAZIONI AGGIUNTIVE PACCHETTO PRO+
Tutte le dotazioni del pacchetto PRO, in più: Verricello WARN e manopole riscaldate.
Questo veicolo: Maverick X rs
ELENCO ACCESSORI
1 Paraurti anteriore e posteriore con pre-runner
2 Barradi luci LED Baja Designs ONX6 Arc da 102 cm
40Vehicle application
Brochure application
DIFFERENZIALE ANTERIORE ESCLUSIVO:
SMART-LOK È UN DIFFERENZIALE ANTERIORE COMPLETAMENTE BLOCCABILE IN TEMPO
REALE CON MODALITÀ AUTOMATICHE A CONTROLLO ELETTRONICO IN GRADO DI FORNIRE
LA MASSIMA TRAZIONE IN TUTTE LE CONDIZIONI.
Brochure application COMPLETAMENTE BLOCCABILE MULTIMODALE IN TEMPO REALE
2
1
*IL SISTEMA SMART-LOK È STATO SVILUPPATO IN COLLABORAZIONE CON TEAM INDUSTRIES, LEADER DI MERCATO NEL SETTORE DEI SISTEMI DI TRASMISSIONE. 41VISITA IL SITO CAN-AMOFFROAD.COM 42
N/P 323198045
©2017 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Tutti i diritti riservati. ™, ® e il logo BRP sono marchi registrati di BRP o delle sue affiliate. ‡Visco-Lok è un marchio registrato di GKN Viscodrive GmbH. †Tutti gli altri marchi
appartengono ai rispettivi proprietari. Per il continuo impegno proteso verso la qualità e l’innovazione dei prodotti, BRP si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di sospendere o cambiare specifiche, prezzi, design, caratteristiche,
modelli o dotazioni senza incorrere in obbligo alcuno. Alcuni dei modelli illustrati potrebbero includere equipaggiamenti opzionali. BRP consiglia vivamente un corso di addestramento per tutti i guidatori ATV. La guida degli ATV può
presentare dei rischi. Per la propria sicurezza, indossare sempre un casco, una protezione per gli occhi e l’apposito abbigliamento protettivo. Non guidare mai sotto l’effetto di alcool o droghe. I passeggeri devono avere un’età di
almeno 12 anni ed essere in grado di afferrare le maniglie e puntare i piedi mentre sono seduti con la schiena contro lo schienale. Non trasportare mai passeggeri su ATV che non siano specificamente progettati per questo uso. Non
provare a imitare gli stuntman. Non guidare ad alta velocità e prestare la massima attenzione su terreni difficili. Prima di mettersi alla guida, leggere la Guida per l’utente del veicolo side-by-side (SSV) e guardare il DVD sulla sicurezza.
Allacciare sempre la rete laterale e le cinture di sicurezza. BRP chiede di procedere a passo lento su terreni pubblici e privati. Non sprecare le tue future opportunità di guida: rispetta l’ambiente, le normative locali applicabili e i diritti
di altri durante la guida. Foto scattata al di fuori dell’Unione Europea, su terreni privati e autorizzati. Guidare in modo responsabile, solo nei luoghi autorizzati e rispettare le norme in vigore nel proprio paese. Rispettare l’ambiente e
gli altri utenti. Alcuni modelli e accessori descritti potrebbero non essere disponibili (o omologati) in tutti i paesi. Le specifiche per le unità con l’omologazione CE potrebbero essere leggermente diverse da quelle menzionate nel
presente documento.
43P/N: 716001600
Puoi anche leggere
