Cult Il mensile culturale RSI Febbraio 2021
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Immaginare In viaggio Intervista a
gli elefanti con le donne Bertrand Chamayou
cult Il mensile culturale RSI
Febbraio 2021
Immaginare
gli elefanti
Sandra Sain
Produttrice Rete Due
SGUARDI
16
Enrico Bertorelli:
4 una voce capace
In viaggio
di far vibrare le
con le donne
viscere
Raccontarci delle storie è bello. Lo facciamo quotidianamente, senza
essere romanzieri. Quotidianamente ci raccontiamo la nostra vita,
ONAIR
18
Pandemia, sulle
inseriamo ciò che ci accade in una personalissima cornice interpretativa, 8 tracce del virus
costruiamo un percorso di senso, a volte inconsapevolmente distorcia- Diderot torna
mo il reale a vantaggio di una narrazione che ci consoli, ci sostenga, a scuola
ci confermi.
DUETTO
Nelle scorse settimane mi è piovuto addosso un libro: mi era stato
consigliato tempo addietro da un collega entusiasta, mi ero incuriosita… 10 20
e poi era rimasto lì, in un cassetto della memoria. Poi me lo sono Dopotutto, domani
Intervista a
ritrovato tra le mani in libreria e, in tempi di confinamento e lockdown, è un altro giorno
Bertrand Chamayou
mi sono ritrovata a leggere dei sei mesi trascorsi da Sylvain Tesson,
da solo, in una capanna siberiana, sulla sponda del lago Bajkal.
Una strana simmetria del tutto casuale ma che nel mio personale rac- 12 RENDEZ-VOUS
conto assume il fascino giocoso del destino. Una Emilie,
Non si tratta di una novità editoriale, Nelle foreste siberiane aveva vinto
nel 2011 il Prix Médicis e il suo autore è una personalità molto amata
tutte elettrici
26
L’agenda
in Francia, scrittore raffinato e sagace e viaggiatore instancabile e
originale. 14 di febbraio
Ecco quindi che, con una vita sociale ridotta ai minimi termini, un Un rinascimento
pranzo di Natale con auguri alla famiglia via social (così come via social locale ancora
NOTA BENE
abbiamo spento le candeline del mio compleanno), una sera mi ritrovo da scoprire
nel chiuso di una capanna di legno di pochi metri quadrati, stipata
di attrezzi per la caccia e libri, mentre fuori nevica (a Lugano non pro- 27
Recensioni
prio come in Siberia ma insomma…).
E mi imbatto in un riferimento a un libro di Romain Gary in cui
un detenuto “disteso sulla branda, chiude gli occhi e pensa ai branchi
di pachidermi selvaggi. Sapere che nella savana vivono delle belve
in libertà basta a dargli sicurezza. Immaginare gli elefanti gli infonde
nuova forza. Finché esisterà la taiga deserta” chiosa Tesson “io starò
bene. La natura vergine è un conforto”.
Ecco, da quella sera, quando il sonno fatica ad arrivare, come fossi
nella taiga, provo a pensare alla savana e agli elefanti, a questi animali
enormi e fragili. È come aprire la porta alla bellezza imponderabile
del nostro mondo. Magari non mi addormento prima ma i miei sogni
prendono altre strade e contemplano un meraviglioso che è rassicurante
speranza. Ve lo consiglio. Immaginare gli elefanti può fare bene.
Foto in copertina © pxfuel.com
ACCENTO
In viaggio
RSI LA 1
domenica 7 febbraio alle ore 20.40
Serata Evento suffragio femminile
rsi.ch/serateevento
con le
alle ore 22.00
Female pleasure documentario
di Barbara Miller
Le cinque donne protagoniste del documentario
Female Pleasure di Barbara Miller (2018)
donne
Barbara Wezel-Botti
Arrivò tardi ma per molte donne fu un
giorno storico, a cui RSI LA 1 dedicherà
una serata evento il 7 febbraio 2021, a 50
e introdussero il diritto di voto comunale e
cantonale. Un’esperienza che mise in moto
un piacevole effetto domino. Altri seguiro-
anni esatti da quel risultato. Dalla Filan- no e anche il Ticino si allineò nel 1969. L’ar-
da di Mendrisio, luogo simbolo del lavoro rivo in politica delle donne ha significato
femminile, si partirà per un viaggio con le molto, ma non ha risolto tutto. I numeri
donne. Grazie a ospiti, testimonianze e im- di consigliere nazionali, cantonali e ancora,
magini, fotograferemo l’oggi per capire a il numero di consigliere federali o di Stato
che punto siamo con la parità. non sono ancora equiparabili a quelli degli
uomini. La differenza è netta malgrado i
La notizia fece il giro del mondo. Undici rose rosse progressi. Pensate che alla Camera dei can-
Undici rose rosse posate sugli scranni. toni, le donne sono solo il 25 per cento, e
Anche la Svizzera dopo anni di pressioni Così vennero accolte le nuove elette in par- questo a cinquant’anni dal voto. Per non
lamento a Berna. Correva l’anno 1971 e alla parlare dei Comuni e dei Municipi, dove
delle associazioni femminili, nel 1971 sessione invernale delle Camere per la pri- la percentuale di donne sindache resta an-
concesse il diritto di voto e l’eleggibilità ma volta nella storia svizzera, sedevano 11 cora di molto inferiore a quella maschile.
parlamentari. Un giorno che portava con sé Perché si fa ancora così fatica? Che cosa fre-
alle donne. Lo fece 53 anni dopo la il sapore della vittoria ma anche il sudore di na la parità di rappresentanza in politica, e
Germania, 26 dopo l’Italia. cent’anni di battaglie. come superarla? Durante la serata evento ci
La loro entrata in parlamento fu pos- sarà spazio anche per esempi positivi, come
sibile solo grazie a quello che successe 10 quello del Consiglio comunale di Berna. Lì
mesi prima: il 7 febbraio 1971 due svizzeri le donne sono addirittura in maggioranza.
su tre (uomini, ça va sans dire) diedero il Come mai? Una realtà replicabile?
loro benestare al diritto di voto femminile
e all’eleggibilità delle donne a livello na- Le filandaie di ieri e di oggi
zionale. Nel 1959 fallì il primo tentativo; Se i consessi politici sono luoghi im-
alcuni cantoni, i francofoni in prima linea, portanti per acquisire diritti, a due riprese
non si lasciarono però sfuggire l’occasione nella storia recente svizzera le associazioni
5
SGUARDI 4
femminili hanno sentito la necessità di ri- riportare a casa. Certo chi può permetter- Marie Goegg-
correre alla piazza e agli scioperi. I due più selo ha degli aiuti. Ma non è per tutti, e non Pouchoulin (Ginevra,
24 maggio 1826 –
importanti (1991 e 2019), hanno portato per tutti i portafogli. Tanto che spesso le Ginevra, 24 marzo
in campo migliaia di donne. Con una ri- donne rinunciano al lavoro a tempo pieno 1899) è stata un’atti-
vendicazione simile a distanza di 27 anni: o rinunciano del tutto al lavoro. vista svizzera per
la parità salariale. Perché resta una sfida La conciliabilità lavoro e famiglia re- i diritti delle donne.
Nel 1886 sotto la
aperta quell’inspiegabile differenza di sti- sta una questione irrisolta per molte don-
sua guida 139 donne
pendio pur svolgendo le stesse mansioni ne. Le statistiche dimostrano quanto sia esercitano per la
degli uomini. È un tema che affronteremo ancora preponderante nella nostra società prima volta il diritto
con i rappresentanti di imprese e sindacati. il modello patriarcale: la madre si occupa di petizione.
Quali sono i settori più discriminanti per della cura dei figli e della casa, il padre è al
le donne? E perché esiste ancora questa lavoro. E se c’è da rinunciare... sappiamo
differenza? come va a finire, almeno nella maggior
Parlare di donne e di lavoro, dalla Fi- parte dei casi. Dobbiamo credere che sia
landa di Mendrisio, non è certo un caso. davvero inconciliabile ambire a posizioni
Prima che diventasse una biblioteca e cen- di responsabilità e costruire una famiglia?
tro socio-culturale di successo, alla Filanda No, non vogliamo crederlo: perché esisto-
Torriani-Bolzani lavorarono migliaia di no esempi positivi, come quello di una dit-
donne e bambine. Era il 1869. E a reggere ta virtuosa del Mendrisiotto che ha fatto
le sorti della fabbrica, c’erano le filandaie. della conciliabilità lavoro e famiglia, una
Un lavoro faticoso e pagato poco, che vide missione.
sfilare sotto il tetto della fabbrica, centinaia
di operaie. Certo oggi, almeno in Svizzera, La villa delle donne
le condizioni di lavoro e gli stipendi sono Sapevate che al museo di Villa dei Ce-
migliorati. Resta però ancora da capire dri di Bellinzona lavorano esclusivamente
come mai, statistiche federali alla mano, a donne? Ebbene sì, una direttrice e le sue
parità di funzione con gli uomini le donne dipendenti. Il settore culturale sembra
guadagnano 1500 franchi in meno al mese. offrire margini maggiori alle professioni-
Quella dell’uguaglianza salariale è anche ste. Di conciliabilità, di carriera. Un dato
una delle principali preoccupazioni rive- che ci porta però a ragionare in termini di
late da un sondaggio RSI appositamente confinamento: è nella cultura che le donne
commissionato per la serata evento. E una hanno più possibilità? E perché? Non sarà Si salpa Insieme cercheremo di capire cos’è
delle tante curiosità è questa: le giovani ge- forse perché questo spazio lavorativo inte- Sarà un viaggio ricco di spunti e di successo in questi primi 50 anni dal suffra-
nerazioni sono categoriche su questo pun- ressa meno agli uomini? A questo proposi- testimonianze quello che vi proporrà la gio femminile. Dove sono le donne, e dove
to, ritengono che il viaggio verso la parità to abbiamo interpellato anche la direttrice serata evento RSI del 7 febbraio. Ricco di vogliono arrivare. Naturalmente insieme
sia ancora molto lungo. Come uscire da dell’Ufficio federale della Cultura, Isabelle storie, ospiti e temi. Dall’ex consigliera di agli uomini.
questa impasse? Chassot. C’è poi il vasto campo dell’arte Stato ed ex consigliera nazionale Laura Sa-
al femminile, l’arte fatta dalle donne, che dis, alle giovani generazioni di gran con-
Madri lavoratrici, che fatica… spesso assume una connotazione di de- sigliere. Dalla storia di Gaëlle Thalmann,
anche a fare carriera nuncia della condizione femminile. Non portiere della nazionale svizzera femmini-
Sarà capitato anche a voi di vedere ar- mancheremo di parlare anche di questo le di calcio, alle difficoltà di chi ha dovuto
rivare una mamma trafelata a scuola. Ha aspetto con un’artista dell’associazione fare capo alla giustizia per difendere il pro-
appena finito di lavorare, ci sono i figli da creattivati.ch, Elena Bisignani. prio lavoro. Foto © avenir-suisse.ch
7
SGUARDI 6
Rete Due / Diderot
ogni mercoledì alle ore 17.40
rsi.ch/diderot
Diderot torna
a scuola
Mattia Pelli
e Enrico Bianda
Da quando siamo entrati in questa difficile stagione di incer-
tezza, dal mese di marzo in avanti, una delle questioni per noi
più delicate da affrontare ci è sempre sembrata quella della
scuola. Fin da subito ci siamo interrogati sulla didattica a © istockphoto
distanza e sul destino della scuola in un momento così com-
plicato sia per gli studenti di tutti i livelli che per i docenti.
Ogni grado della scuola sta attraversando difficoltà che sono
state affrontate con generosità da parte di tutti. E queste
difficoltà non possono che riflettersi sulla società tutta.
È stato dimostrato: l’apprendimento cognitivo ne risente e
le disuguaglianze si accrescono. È per questo che sentiamo
particolarmente urgente il tema della scuola e abbiamo deciso
di dedicarvi uno spazio fisso settimanale. Lo abbiamo intito-
lato Diderot torna a scuola. Ogni mercoledì, dentro il nostro
pomeriggio, dove affronteremo di volta in volta i temi più
stringenti legati all’insegnamento, con uno sguardo attento
al territorio ma aperto agli spunti di riflessione che proven-
gono dal resto della Svizzera, dall’Italia e dal mondo.
La prima puntata è andata in onda il 13 gennaio. Si è tratta- E poi andremo avanti, settimana dopo settimana fino
to di una puntata monografica, interamente dedicata al tema a giugno, cercando di costruire insieme a docenti e persona-
con ospiti Emanuele Berger, Magda Ramadan nella prima le specializzato e anche con gli studenti, una comunità di
parte, Rosario Talarìco e Fabio Pusterla nella seconda. riferimento che potrà - speriamo - trovare in Diderot torna
Chi fosse interessato può sempre riascoltare i contenuti sul a scuola, un punto di riferimento e le risposte necessarie alle
nostro sito. Tra i temi che sono emersi, uno al quale teniamo domande che agitano questo mondo così importante che
particolarmente. La scuola ticinese è una scuola inclusiva. è la scuola. Intanto sappiamo una cosa: questa pandemia
Ai nostri ospiti abbiamo chiesto come preservare questo ha riportato l’insegnamento e il ruolo dei docenti al centro
carattere e magari riuscire anche a farlo crescere. del dibattito. È una buona occasione per tutti.
9
ONAIR 8
Rete Due / Domani è un altro giorno È bello esserci, insieme a Patricia Barbetti, anche nel 2021, con
ogni venerdì alle ore 11.00 e replica sabato alle ore 16.00 un Domani è un altro giorno che presenta anche qualche novità.
rsi.ch/domani Il 2020 è stato un anno che ha messo a dura prova il nostro
magazine dedicato agli spettacoli, alle prese con le chiusure, le
Dopotutto, domani
mezze aperture, le riaperture e le nuove chiusure dei teatri e dei
cinema in Svizzera e nel resto d’Europa. Insieme a interpreti
della scena e del set, registi, musicisti, attori e tecnici, abbiamo
è un altro giorno…!
aspettato, sperato, ci siamo commosse per la loro tenacia,
abbiamo seguito i loro sforzi creativi e produttivi e gli eventi
- alcuni emozionanti - che hanno saputo mettere in campo per
l’online, la radio, la tivù. Abbiamo dato più spazio agli ospiti
Sabrina Faller
in diretta, facendo di necessità virtù, ovvero sfruttando l’obbli-
gatorietà della linea telefonica per raggiungere personaggi
che difficilmente avremmo potuto avere in studio a Lugano
o a Milano. Un altro anno non facile è quello che si prospetta
ora per il mondo dello spettacolo, ma le produzioni, i proget-
ti per la desideratissima riapertura primaverile continuano
a prendere forma e noi li seguiremo con attenzione e passione.
Il cinema ci riserva una sorpresa: annoveriamo infatti tra i
nostri Cinefili senza guinzaglio Moira Bubola, che si confronterà
con Enrico Magrelli e con Francesca Monti in alternanza
settimanale.
Il mese di gennaio si apre con ospiti come Claudia Lombardi,
che con la sua Fondazione si può definire una vera e propria
mecenate della scena italofona, per proseguire con Giona
Nazzaro, fresco di nomina, direttore artistico del Film Festival
di Locarno, e con Claudio Longhi, nuovo direttore del Piccolo
Teatro di Milano. E c’è un’altra novità: da gennaio Domani
è un altro giorno non è più solo in diretta il venerdì alle 11.00,
ma si replica il sabato pomeriggio alle 16.00 su Rete Due.
Domani è un altro giorno è condotto da Patricia Barbetti e Sabrina Faller.
11
ONAIR 10
Rete Due / Domenica in scena Il 7 febbraio 1971, gli aventi diritto di voto, all’epoca ancora
domenica 7 febbraio alle ore 17.35 esclusivamente uomini, decisero di introdurre il suffragio
rsi.ch/radiodrammi femminile a livello federale, con una maggioranza del 65,7 per
rsi.ch/scenaviva cento. Con la modifica costituzionale, le donne svizzere avevano
conquistato il diritto di voto e di eleggibilità soltanto a livello
Una Emilie,
federale. La maggior parte dei Cantoni che non lo avevano
ancora fatto introdusse tuttavia la parità dei diritti politici con-
temporaneamente alla Confederazione; il Ticino l’aveva già fatto
tutte elettrici
il 19 ottobre 1969 il Canton Grigioni lo farà il 5 marzo 1972.
Realizzati in occasione del suffragio Ti, RSI sta riproponendo
l’ascolto de L’arduo cammino il lento ma inesorabile avanzamen-
to delle donne svizzere verso l’emancipazione raccontato a
Francesca Giorzi
partire dalla SAFFA, (saffa.ch) la prima esposizione svizzera sul
lavoro femminile organizzata a Berna nel 1928 che accolse
anche una delegazione dalla Svizzera italiana. E Profili d’archivio
di donne riunite costruito sui materiali messi a disposizione da
AARDT di Massagno.
Per riflettere su quanto storicamente accaduto nel giorno della
ricorrenza, Domenica in scena propone l’ascolto di uno spetta-
colo teatrale, adattato per la radio, che stava percorrendo i teatri
svizzeri dopo Baden, Lucerna e Ginevra avrebbe dovuto
raggiungere Zurigo, Coira, Neuchâtel e Basilea. Prodotta dalla
compagnia SupergiùTeatro con 4 attrici poliglotte (Sabine
Fehr, Jasmin Mattei, Moira Albertalli, Vanda Beffa) capaci di
recitare in tutte le 4 lingue nazionali Una Emilie Kempin-Spyri,
tutte Emilie, racconta una storia al contempo singolare e univer-
sale: quella della prima giurista svizzera che, alla fine dell’800,
fu costretta ad emigrare negli Stati Uniti per praticare, di
diritto, la sua professione.
La storia di Emilie, nipote dell’autrice di Heidi, porta a riflet-
tere sul ruolo e le conquiste della donna nella società, ma anche
sulla fatica a legittimare le proprie aspirazioni nella sfera
privata. Il radiodramma, prodotto con il sostegno della Fonda-
zione Svizzera per la Radio e la Cultura e registrato da Lemura
Recording Studio è scritto e diretto da Sara Flaadt. Lo spetta-
colo è visibile in forma video sul portale rsi.ch/scenaviva in
lingua tedesca, nel sito potete trovare altri 24 spettacoli propo-
sti dalle compagnie sul palco digitale di RSI.
Emilie Kempin-Spyri (1853–1901). © Wikipedia - Universitätsarchiv Zürich
13
ONAIR 12
Rete Due / Voci dipinte
domenica 14 febbraio alle ore 10.35
rsi.ch/vocidipinte
Un rinascimento
locale ancora
da scoprire
Monica Bonetti
La casa editrice, specializzata in volumi di pregio, Silvana
Editoriale ha recentemente dato alle stampe nella sua collana
biblioteca d’arte l’ultimo lavoro della storica dell’arte ticinese Bernardino Luini, Crocifissione, particolare con la Vergine svenuta sorretta dalle pie donne, 1529,
Lara Calderari. Il libro si intitola Il Rinascimento a Lugano - Lugano, chiesa di Santa Maria degli Angeli, tramezzo. © Foto Ginevra Agliardi
Arte e architettura e colmando una lacuna storiografica che va
dalla seconda metà del Quattrocento a metà Cinquecento,
ricostruisce le vicende, i protagonisti e le dinamiche del rinno-
vamento delle arti in chiave rinascimentale nei territori della
Svizzera italiana.
Se da una parte lo studio della Calderari contribuisce a chia- A rendere specialmente meritorio il lavoro di Lara Calderari
rire un capitolo di storia artistica ancora poco considerato nella è anche la peculiare storia della regione di Lugano e della
sua completezza e complessità esso ha soprattutto il merito sua valle, segnata da numerose distruzioni e da gravi lacune
di coniugare l’inquadramento storico artistico della regione documentarie, una difficoltà che ha reso particolarmente
con la documentazione attenta e accurata delle imprese artisti- complesso lo studio. All’ampio e scrupoloso inquadramento
che che vi si svolgono. E in questo approccio si sente in tutta storico artistico seguono i capitoli monografici dedicati alle
la sua ricchezza l’esperienza di Lara Calderari che per l’Ufficio imprese. Ne citiamo due che spiccano per dimensioni e valore:
dei beni culturali del Cantone Ticino si occupa da ricercatrice la cattedrale di San Lorenzo con la sua facciata e Santa Maria
di restauro. degli Angeli, certo con la celebre decorazione del tramezzo
Lo scenario storico in cui si svolgono gli avvenimenti è assai di Bernardino Luini, ma non solo. Perché la ricostruzione della
travagliato. Nel giro di poco meno di 15 anni le terre in questio- scena artistica luganese è anche occasione per riconsiderare
ne passano dal dominio sforzesco a quello francese (1499) e il ruolo e il catalogo di alcuni pittori attivi nel borgo e nei
poi a quello svizzero (1513), determinando una svolta politica dintorni nei primi decenni del Cinquecento.
epocale non priva di incertezze. Sul piano religioso invece, Lara Calderari presenterà lo studio appena pubblicato e le
una certa stabilità è garantita dal protrarsi fino al tardo Otto- importanti conclusioni che ne derivano nella puntata di Voci
cento dell’appartenenza alla diocesi di Como. Dipinte di domenica 14 febbraio.
15
ONAIR 14
Rete Due / Domenica in scena
domenica 14, 21 e 28 febbraio alle ore 17.35
rsi.ch/radiodrammi
Enrico Bertorelli:
una voce capace di far
vibrare le viscere
Francesca Giorzi
Si tratta certo di tecnica, professionalità, esperienza; anche la 60 al 2016, Enrico ha frequentato assiduamente lo studio 4
professione dell’attore si fonda su una certa base teorica, ma della RSI trovando anche l’amore in Pucci Giussani, fra le prime
poi… se non si ha la sensibilità di modulare, se non si ha la testa donne ad intraprendere la carriera di tecnico audio, divenuta
per porgere e capire, se non si ha il carattere per cogliere e inter- poi compagna di vita. Nel 1980 entra a far parte della compa-
pretare… bhé non c’è tecnica che tenga. E di carattere Enrico gnia del Teatro la Maschera appena fondata, assidua l’atti-
Bertorelli ne aveva da vendere. Sempre pronto a sviscerare il vità nel decennio successivo: è Lopachin ne Il giardino dei ciliegi
senso profondo di quanto andava ad interpretare, e se qualche (1985); è Jerry in Tradimenti di Pinter (1987) ed è Baylor in
conto non gli tornava era pronto a chiederne ragione. Uno Menzogne della mente di Sam Shepard proposto nel 1991 al
spirito critico sempre attivo e prezioso. Teatro Kursaal di Lugano. La popolarità arriva naturalmente
Torinese d’origine con fratelli e nipoti a condividere la profes- attraverso la televisione con Cristina D’Avena negli anni 90
sione, debutta al Teatro Gobetti nel 1963 e già pochi anni dopo alla quale Enrico faceva da papà in Arriva Cristina, mentre
inizia la sua 50ennale carriera alla RSI. È del 1966 la prima le nuove generazioni conoscono la sua voce perché è quella
testimonianza ne La cameriera nuova di Maria Azzi Grimaldi, di Cell nella celebre serie animata Dragonball.
il giovane Bertorelli era diretto da Bernardo Malacrida. Un incidente nel 2008 gli ha impedito di proseguire l’attività
Con 990 documenti presenti in archivio, scorrere le collabora- di doppiatore, ma la sua forza e la sua determinazione gli
zioni ci permette di percorrere la storia della prosa alla RSI, hanno permesso di ritornare all’attività radiofonica e lasciarci
ai quali va aggiunta la 70ina di documenti televisivi risalenti ulteriori, intense, interpretazioni fino al 2016 anno nel quale
agli anni nei quali si faceva ancora teatro in televisione. partecipò al Nietzsche di Colli. La sua intensa attività radiofoni-
È del 1968 Amodeo o come sbarazzarsene di Ionesco rappresenta- ca verrà evocata nel mese di febbraio con la messa in onda di;
to al Teatro Apollo di Lugano con la produzione e la regia L’uomo nudo e l’uomo in frac di Dario Fo con la regia nel 1981
televisiva di Vittorio Barino, e la regia teatrale di Carlo Castelli, di Fabio Barblan; Il mistero di Thor Bridge nel quale diretto dallo
dove Bertorelli era il secondo Amedeo al fianco di Alberto stesso regista interpreta nel 1996 Sherlock Holmes; e Caschi
Canetta. Intensa attività radiofonica, dicevamo, 990 documen- il mondo di Flavio Stroppini per il quale al fianco di Ketty Fusco
ti, certo alcuni sono singole puntate non produzioni, ma ha interpretato il carteggio tra Giuseppe Verdi e Giuseppina
nell’arco di tempo che va dai primi ingaggi di metà degli anni Negroni Morosini.
17
ONAIR 16RSI LA 1 / Pandemia Il 25 febbraio 2020 la Svizzera registrava il primo caso ufficiale
domenica 21 febbraio alle ore 20.40 di Covid-19 con un paziente risultato positivo in Ticino.
rsi.ch/la1 A un anno da quella giornata che preannunciava un cambia-
mento epocale nelle nostre vite e mentre l’arrivo dei primi
Pandemia, sulle
vaccini apre nuove prospettive nella lotta al coronavirus,
gli autori del documentario propongono una rilettura originale
di questa difficile e drammatica annata.
tracce del virus
In un’operazione concertata con tutte le unità aziendali della
SSR, questo documentario di novanta minuti vuole ripercorre-
re gli ultimi dodici mesi senza limitarsi a una fredda cronolo-
gia di fatti e polemiche.
Mario Casella
Molte sono le domande ancora aperte sull’inizio e sulla diffu-
sione del virus. Con un viaggio a ritroso nel tempo e che tocca
alcuni luoghi centrali per la propagazione della pandemia,
gli autori hanno cercato le risposte ad alcuni interrogativi cen-
trali.
Attraverso quali canali il virus è arrivato in Svizzera? In che
Un documentario modo hanno reagito le istituzioni di fronte a una pandemia
di Philippe Blanc che già da tempo era stata preannunciata come uno dei perico-
e Mario Casella
li più probabili per il futuro del nostro paese? Quali costi
umani e sociali ha generato la Covid?
Il documentario svela alcuni risvolti ancora poco noti di que-
sta emergenza sanitaria. Il nuovo virus circolava in Europa già
circa quattro mesi prima dell’arrivo in Svizzera: dettagli e
retroscena dei primi focolai in Italia e Germania. I primi segna-
li d’allarme arrivano a Berna con la comunicazione da parte
delle autorità di sorveglianza europee di un bus carico di
turisti cinesi di Wuhan in viaggio da Roma a Parigi attraverso
il Ticino e le Alpi svizzere. Questi e altri episodi inediti o poco
noti, accompagnano una rivisitazione carica di emozioni
dell’anno pandemico.
Pazienti, operatori sanitari, ricercatori, politici, operatori
economici e altri attori coinvolti in ogni angolo della Svizzera
nella lunga maratona per sconfiggere il virus, raccontano le
loro esperienze lasciando intravvedere una luce di speranza in
fondo a questo lungo tunnel nel quale ci siamo infilati a fine
Il primo dei due ospedali costruiti in Cina in tempi record. © asia-review.com febbraio 2020.
19
ONAIR 18Intervista a cura L’intervista è andata in onda
di Paolo Borgonovo il 15 ottobre 2020 in Reteduecinque
rsi.ch/retedue/speciali
Bertrand Chamayou
Insonne modernità
Bertrand Chamayou è uno dei più apprezzati pianisti della sua genera-
zione e un convinto ambasciatore della musica contemporanea: ha collabo- Bertrand Chamayou è una figura atipi- stimoli. La nostra conversazione pren-
rato con molti compositori, tra cui Boulez, Dutilleux, Kurtág, Adès e Jarrell. ca di virtuoso della tastiera. Ama quasi de le mosse dal suo recente progetto,
Nato a Tolosa nel 1981, ha mosso i primi passi nel conservatorio della sua
dissimulare la propria prodigiosa tec- risalente all’ottobre scorso: il CD Good
città, poi perfezionandosi a Parigi con Jean-François Heisser e a Londra
con Maria Curcio, tra i suoi mentori ama citare soprattutto Murray Perahia. nica, rinunciando a effetti roboanti e Night, uscito per Erato.
Tra il 1998 e il 2001 si mette in luce in diversi concorsi, tra cui il Krainev superficiali, seducendo però il pubbli-
e il Marguerite-Long-Jacques-Thibaud, che danno un forte impulso alla co tramite un virtuosismo elegante e
sua carriera concertistica e discografica. Nel 2019 la sua registrazione dei sempre al servizio della musica: pone Good Night: Non si tratta di
concerti per pianoforte e orchestra n. 2 e n. 5 di Saint-Saëns vince il
premio Gramophone Recording of the Year.
molta cura nell’evidenziare gli aspetti una semplice raccolta di celebri ninne
strutturali del repertorio che affronta, nanne, bensì di un progetto molto
con la lucidità del compositore o del raffinato.
direttore d’orchestra. Lo incontriamo
poco prima di ritrovarlo sul palco del Da parecchio tempo nutrivo il desi-
LAC di Lugano alle prese con il Concerto derio di realizzare una raccolta di ninne-
in sol per pianoforte e orchestra di Mauri- nanne, o “berceuses”, perché le “berceu-
ce Ravel - accompagnato dall’Orche- ses” pianistiche sono davvero dei tesori,
stra Sinfonica della Svizzera italiana a partire ovviamente dalla produzione di
diretta da Fabien Gabel. Al microfo- Chopin, ma in effetti molti compositori si
no si racconta con cordiale sincerità, sono espressi in questo genere con risul-
comunicando una passione profonda tati magnifici. Naturalmente con questo
per la musica che si rinnova di giorno discorso stiamo andando ben oltre l’am-
in giorno, alla ricerca di sempre nuovi bito di una semplice melodia per bambi-
21
DUETTO 20ni: la “berceuse” è molto più di questo. Per ho sempre voluto mettere al primo posto rio di trattare il genere della “berceuse” a spettiva con il presente. Sono da sempre
quanto mi riguarda, io, in quanto soffe- la musica, prima del virtuosismo. un alto livello qualitativo. persuaso di questo: se la musica classica
rente di insonnia, sono sempre stato affa- Forse sì, è una piccola provocazione non fa parte del mondo dei giovani, ciò
scinato dal mondo della notte e da quel da parte mia quella di registrare un al- dipende anche dal fatto che non c’è suffi-
momento intermedio che si trova tra la bum interamente “lento”, completamen- Lei ama molto la musica contempo- ciente offerta di musica contemporanea;
veglia e il sonno, e ho voluto analizzarlo te meditativo. Non è una scelta dovuta al ranea e la promuove in vari modi. il pubblico è stato abituato molto a tutto
dal punto di vista emozionale. È un mo- periodo di quarantena, mi creda, ci avevo Cos’è per lei la modernità? ciò che è antico e troppo poco a ciò che è
mento in cui si è soli, dinanzi all’oscurità, già pensato prima del lockdown. Al con- E… piccola curiosità, non ha ancora moderno, con il risultato che i giovani si
nel silenzio, alla ricerca di una sensazione tempo, oltre a questo aspetto che, come pensato di comporre musica? sentono fuori posto in una sala da concer-
di conforto e di tenerezza, ma in cui si può lei dice, si può considerare provocatorio, to, quasi intimoriti.
avvertire anche una certa ansia, perfino ce n’è anche un altro che forse è perfetta- Non solo ci ho pensato, ma ci ho Ovviamente la modernità di oggi è
una vera e propria angoscia. mente in linea con le esigenze del mercato: pensato a tal punto che, da adolescente, diversa da quella del 1960 o del 1970: la
In verità, nella mia ricerca di “ber- alludo al fatto che Good Night si presenta la cosa che più facevo era comporre musi- nostra è una modernità meticcia, multi-
ceuses”, ho scoperto che i compositori in come un “concept - album”, cosa oggi più ca, anche prima di dedicarmi seriamente culturale, che accoglie tendenze diverse;
esse dipingono tutte queste differenti e diffusa che un tempo (per esempio sulle al pianoforte. In un secondo tempo sono alcuni musicisti sono molto sperimentali,
contrastanti sensazioni: grazie a ciò, una piattaforme in streaming) anche rispetto stato preso dalla carriera di pianista che si altri sono molto legati alla tonalità tradi-
raccolta di “berceuses” come quella da me ai progetti monografici. è presto trasformata in carriera di solista e zionale, in un turbinio di elementi diversi,
selezionata non rischia affatto l’uniformi- Avevo il desiderio di elaborare qual- a quel punto ho dovuto mettere da parte e si trova del buono un po’ dappertutto.
tà; al contrario, in essa si riesce ad avere cosa di moderno, con l’idea di realizzare la composizione. Da ragazzo sono stato molto influenzato
una grande varietà di atmosfere e di stili. una specie di “playlist” che potesse pas- Nelle mie intenzioni si trattava di da Boulez e Stockhausen, che amo anco-
Concludendo, direi che Good Night è il mio sare sulle piattaforme di streaming, ma una scelta provvisoria, ma che è diventa- ra infinitamente, ma ci sono tante cose
personale omaggio alla mia insonnia. non nel solito senso di tanti prodotti pu- ta pressoché definitiva, e dico “pressoché” interessanti venute dagli Stati Uniti, e c’è
ramente commerciali che si trovano nel perché in teoria potrei rimettermi a com- l’estrema qualità tanto quanto l’estrema
gran calderone della musica classica… e porre. Devo tuttavia confessare che non mediocrità.
Il mercato concertistico ha come così mi sono riproposto di ricorrere ad al- ho più ritrovato quella naturalezza che In occasione di ogni prima assoluta
parole d’ordine velocità, esteriorità, cuni brani conosciuti, ma senza trascura- avevo da ragazzo, mi sento un po’ bloc- comincia un’avventura di cui non sap-
virtuosismo… il suo programma re anche delle scoperte o riscoperte. cato ora e non so come uscirne… Non ho piamo in anticipo l’esito, ma è sempre
basato sulle ninne-nanne è una pro- Desideravo un progetto che, come lei perso ogni speranza, magari ci ritornerò, una bella avventura, e in ogni caso nella
vocazione? Forse una riflessione ha gentilmente detto, intendesse essere ma, in ogni caso, questo amore per la com- nostra epoca non dobbiamo dimenticare
sul ruolo del concertista moderno? molto raffinato, non un prodotto banale posizione mi ha lasciato il gusto della mo- che il ventesimo secolo è finito, e che ab-
da streaming con i soliti pezzi facili; un dernità, della musica contemporanea, che biamo alle spalle già due decenni del se-
È un’ottima domanda. Devo ammet- album di facile ascolto, ma al contempo ho amato fin dalla prima giovinezza. Amo colo nuovo, con molte cose meravigliose e
tere che non ci avevo pensato proprio in ricco di rarità, di scoperte e di musiche tutto il resto ovviamente, ma la musica con stili talmente differenti che cambiano
questi termini precisi, ma in ogni caso si contemporanee, e che raccontasse una contemporanea in particolare è centrale completamente la nostra stessa percezio-
tratta di una reale antitesi in cui mi sono storia in maniera molto elegante e sottile, nella mia vita e trovo che dovrebbe esserlo ne della musica e dei generi musicali. A
sempre trovato fino ad oggi. Mi sono dedi- rispettando il genere scelto. sempre di più nelle programmazioni con- volte si tratta di musiche che si avvicinano
cato a progetti monografici molto seri, ma Mi sono immaginato come un re- certistiche. al mondo del pop, a volte, al contrario, di
allo stesso tempo ho dato grande spazio al gista cinematografico alle prese con un Troppo spesso la musica contempo- esperimenti molto ricercati, e tutto que-
virtuosismo, ho eseguito molto spesso le film di genere, magari un buon polizie- ranea viene accantonata: magari si orga- sto si mescola. E ci sono scene emergen-
musiche di Liszt, Saint-Saëns, Ravel - com- sco, tanto per fare un esempio, un regista nizzano delle prime assolute ogni tanto, ti anche in paesi non occidentali, paesi
positori magnifici, ovviamente, ma perlo- che rispetta e sfrutta le caratteristiche del ma io credo che ogni arte dovrebbe porre asiatici, Medio Oriente, America latina,
più legati a un repertorio brillante che in genere per raccontare una bella storia nel la modernità e gli artisti viventi al centro Australia… insomma, tante tendenze e un
effetti non è mai stato in sé la mia priorità: modo migliore. Insomma, avevo il deside- dell’interesse, e guardare il passato in pro- mosaico di stili che mi interessa difendere.
23
DUETTO 22Con l’OSI, lei ha in programma ristica, tanto da far pensare a Massenet, possiamo sapere se i tentativi di ricostru- Prima di salutarci, ci parli dei suoi
il Concerto in sol maggiore che Ravel adorava e che considerava come zione organologica e di prassi esecutiva prossimi progetti.
per pianoforte e orchestra di un grande modello. Il primo e il terzo mo- siano attendibili in tutto, e sappiamo che
Maurice Ravel, indubbiamente vimento sono più leggeri, apertamente le ricerche, per quanto serie, non possono Ah, ne ho davvero molti, e spero in-
un capolavoro immenso ma virtuosistici, e forse, per entrambi, i mo- produrre risultati incontrovertibili fin nel nanzitutto che, malgrado la pandemia, si
di certo non una rarità. delli più o meno mediati sono la scrittu- dettaglio, ma in ogni caso sono sicuro di possa prima o poi ricominciare a suonare
Facciamo un piccolo gioco: ra brillante di Saint-Saëns e i concerti di questo: il fatto stesso di suonare su stru- in pubblico e riprendere le rotte interna-
supponiamo che io non ne abbia Mozart. menti storici musiche già molto esegui- zionali: penso ai vari progetti che avevo,
mai sentito parlare. Per riassumere: il cuore pulsante del te sul pianoforte moderno (per esempio per esempio negli Stati Uniti, dove vado
Cosa mi devo aspettare? Concerto in sol per pianoforte e orchestra è un le sonate di Beethoven, gli Improvvisi di spesso, che sono stati cancellati, e penso
gran movimento lento incorniciato da Schubert, le sonate di Haydn e Mozart) alla situazione e che è molto triste ovun-
Cosa si deve aspettare… dovrò in par- due movimenti molto leggeri, un concer- apporta di per sé uno stimolo nuovo ai que. Ma dal punto di vista musicale mi
te rivelare il contenuto di questo concer- to che, infine, contrariamente al Concerto nostri riflessi e ci costringe a rinnovare i stanno a cuore due priorità. Innanzitutto,
to, un po’ come la trama di un film. Nel per la mano sinistra, che è della stessa epoca nostri usuali parametri di ascolto. le prime esecuzioni assolute: io continuo
complesso richiamerei l’attenzione su due ma così cupo, è estremamente luminoso, Questo conferma, cosa per me a commissionare regolarmente nuova
aspetti interessanti (a parte il fatto che si un concerto “solare”. estremamente affascinante, che l’inter- musica ai vari compositori con cui sono
tratta di un capolavoro universalmente ri- pretazione va considerata un “work in in contatto, prevedendo almeno due o tre
conosciuto come tale). progress”, non un qualcosa di fissato per progetti all’anno. L’altra priorità riguarda
Il primo aspetto: Ravel era basco, l’ha Abbiamo parlato di modernità, sempre. Per parte mia, per esempio quan- Ravel e mi riporta alla costa basca. Abito
sempre rivendicato e ci sono opere che lo torniamo ora al passato. do mi accosto al concerto di Ravel con una tra Parigi e la costa basca francese, a sud
attestano musicalmente. Il concerto in Lei ha sperimentato anche le tastiere nuova orchestra e con un nuovo direttore, di Biarritz: la città si chiama Saint-Jean-
sol deriva da una rapsodia per pianoforte storiche, gli strumenti antichi. nondimeno ritengo che la combinazione de-Luz, dove Ravel ha composto circa
e orchestra basata su temi e ritmi baschi, Come le è nato quest’interesse inedita possa o debba apportare qualcosa la metà delle sue opere. Intendo creare a
brano mai ultimato da Ravel, che però ne per la prassi esecutiva storicamente di nuovo, e non è detto che io debba per Saint-Jean-de-Luz un grande festival de-
ha riutilizzato temi e ritmi nel concerto. informata? forza suonare sempre al solito tempo di dicato a Ravel e anche un’accademia di
In esso si sentono dei forestierismi, dei metronomo, se cambiano l’orchestra e il musica, e forse anche un auditorium, in
tratti che possono sembrare ispanici, spa- Per me questo ha a che vedere con il direttore con cui mi rapporto. un secondo tempo. Già dal 2021 prenderà
gnoleggianti; in realtà si tratta di temi ba- mio amore per le novità. È vero che oggi In ultima analisi, gli strumenti an- il via questo grande festival, che sarà in-
schi, ed è forse tra le sue opere quella che il recupero degli strumenti originali e del- tichi hanno suscitato il mio interesse centrato sulla figura di Ravel ma nel quale
più dipende dalle sue radici basche. Ci la prassi esecutiva antica non si può più apportando all’interpretazione consueta non mancheranno, ancora una volta, delle
sono anche altre influenze nel concerto in dire così nuovo, visto che era già vivo negli un tocco inedito di maggior flessibilità e prime esecuzioni assolute di musica con-
sol, ovviamente quelle del jazz: ricordia- anni Cinquanta, ma di fatto è diventato di dolcezza. Inoltre, rispetto al pianofor- temporanea.
mo la precedente tournée di Ravel negli popolare soprattutto negli anni Ottanta e te moderno da concerto, che, per quanto
Stati Uniti. Novanta, e io ero adolescente proprio ne- riguarda la struttura, è praticamente im-
Il secondo aspetto: è un’opera ve- gli anni Novanta. mutato da decenni, gli strumenti storici,
ramente neoclassica. Ravel inizialmente La vera importanza del fenomeno per altro assai diversi tra loro se france-
voleva intitolarla “Divertissement”, ma risiede ovviamente nel fenomeno stesso, si, tedeschi, inglesi… si presentano come
non ebbe l’autorizzazione dal suo editore che è un processo storico estremamente esperimenti in evoluzione dinamica. Stru-
- anche Ravel era legato al business - che interessante, e nel fatto che gli strumen- menti antichi prodotti a pochi decenni di
preferì la dicitura di “Concerto”, ritenen- ti antichi sono in sé magnifici. Ma, cosa distanza tra loro o di diverse provenienze
dola di maggior efficacia commerciale. Il stupefacente, il recupero di un suono geografiche offrono un’enorme varietà
movimento lento è quasi neoromantico, originale antico apporta all’orecchio un sonora all’interprete e all’ascoltatore: un
di una bellezza cantabile pressoché ope- elemento di novità, di freschezza. Non altro motivo del mio interesse. Fotografia © Warner Classics / Marco Borggreve
25
DUETTO 242. Ma 2 Gio 11
2021 ore 14.30
Studio 2 RSI, Lugano-Besso
ore 20.30
Sala Teatro LAC, Lugano
Live Reteduecinque OSI al LAC - Concerti RSI
Stahlwerk Orchestra della Svizzera
Dominic Stahl pianoforte, italiana
elettronica Direttore Markus Poschner Proprietà Zappa e La straordinaria
Francesco Rezzonico
basso elettrico, elettronica
Solista Francesco Piemontesi
pianoforte
Lionel Shriver
Editore 66thand2nd
Mainolfi storia dello sci
Tobias Schmid batteria Johannes Brahms celebrano Documentario
di Pierre-Antoine Hiroz
In diretta su Rete Due
Concerto per pianoforte e
orchestra n. 1 in re minore
Mariarosa Mancuso
Brahms
Silvana Bezzola
e videostreaming Robert Schumann A un convegno di scrittori
Giovanni Conti
rsi.ch/livestreaming Sinfonia n. 2 in do maggiore Lionel Shriver fu accusata di
Dalle origini ad oggi, il docu-
dalle 14.30 alle 15.30 “appropriazione culturale”:
Un esplosivo debutto con mentario racconta, attraverso
In diretta su Rete Due aveva raccontato, da bianca,
l’etichetta DECCA. È quello un viaggio affascinante, come
e videostreaming una donna nera. Andò via
del duo Mattia Zappa e Massi- è evoluto e si è modificato,
Gio 4 rsi.ch/livestreaming sventolando un sombrero
miliano Mainolfi nel nome di nel corso dei secoli, il mondo
(non era piaciuto neanche
Johannes Brahms, una coppia dello sci, le cui performance
un suo personaggio messica-
artistica forte di un affiatamento rispecchiano l’evoluzione della
Gio 25
ore 20.30 no) e dicendo “mettersi nei
Auditorio S. Molo RSI, Lugano che è maturato in 25 anni di tecnologia.
panni altrui è il lavoro del
sodalizio e partito dalle atmo- Ne parlano direttamente anche
bravo scrittore”. In Proprietà
OSI in Auditorio - Concerti RSI ore 20.30 sfere uniche della Julliard alcuni campioni svizzeri del
si mette nei panni di tutti
Orchestra della Svizzera Sala Teatro LAC, Lugano School di New York per poi circo bianco del passato e del
noi. Sono dodici racconti,
italiana trasferirsi in una attività concer- presente; per la Svizzera di
costruiti attorno alle cose
Nicolas Altstaedt OSI al LAC - Concerti RSI tistica che li ha portati in ogni lingua italiana il ricordo di Doris
che possediamo. A comincia-
Play&Conduct Orchestra della Svizzera angolo del mondo per esibirsi De Agostini e il periodo glo-
re dalle case (ma vale anche
violoncello italiana in sale prestigiosissime, dalla rioso di Michela Figini.
l’affitto). E poi ci sono gli
Franz Joseph Haydn Direttore Charles Dutoit Carnegie Hall di New York alla Una vera e propria saga fatta
uomini, le donne, i giardini,
Concerto per violoncello e Solisti Alena Baeva violino Philarmonie di Berlino. Gli di grandi e piccoli avvenimenti,
i regali ingombranti. Fino
orchestra n. 1 in do maggiore Michela Antenucci soprano stessi anni sono passati dalla che racconta la società e la
ai figli che non se ne voglio-
Sándor Veress David Ferri Durà tenore loro prima incisione dedicata sua trasformazione. Da Marie
no andare dalla casa dei
Quattro danze transilvane Enrico di Geronimo basso a Brahms e giungono ora Marvingt all’inizio del vente-
genitori, dove hanno portato
per orchestra d’archi Domenico Cimarosa con il loro ultimo cd intitolato simo secolo a Candide Thovex,
anche la fidanzata. Cacciati
Wilhelm Killmayer Il matrimonio segreto ouverture WeAreBrahms: uno scrigno sciatore freestyler e freeride
con un ultimatum, alzano
La joie de vivre Wolfgang Amadeus Mozart dal quale brilla la proposta contemporaneo, con Jean-
una tenda in giardino e si
per orchestra da camera Concerto per violino e dell’Opera 99 e 38 del compo- Claude Killy e molti altri, la sto-
dichiarano profughi.
Prima esecuzione svizzera orchestra n. 5 in la maggiore sitore originario di Amburgo ria dello sci è costellata da forti
Una scrittrice bravissima:
Franz Joseph Haydn KV 219 ovvero la Sonata per violoncel- personalità che hanno antici-
non conosce banalità e trova
Sinfonia n. 60 in do maggiore Igor Stravinskij lo e pianoforte n. 2 in fa mag- pato i tempi e sono riusciti a far
sempre il dettaglio giusto
Il distratto Pulcinella balletto giore e la Sonata n. 1 in mi crollare pregiudizi ancorati
per colpirci.
minore. alla propria epoca.
In diretta su Rete Due In diretta su Rete Due Giovedì 18 febbraio 2021
e videostreaming e videostreaming in seconda serata su RSI LA 1.
rsi.ch/livestreaming rsi.ch/livestreaming
27
RENDEZ-VOUS NOTA BENE 26Frequenze di Rete Due Fm Bellinzonese 93.5 Biasca e Riviera 90.0 97.9 93.5 Blenio 90.0
Bregaglia 97.9 99.6 96.1 Calanca 90.2 Leventina 90.0 93.6 96.0 Locarnese 97.8 93.5 92.9 Luganese 91.5 94.0 91.0
Malcantone 97.6 91.5 Mendrisiotto 98.8 Mesolcina 90.9 91.8 92.6 Maggia-Onsernone 97.8 93.9 91.6
Rivera-Taverne 97.3 92.8 Val Poschiavo 94.5 100.9 Verzasca 92.3 92.7 Galleria Mappo-Morettina 93.5
INTERNET retedue.rsi.ch SATELLITE Satellite Hotbird 3 Posizione 13° Est Frequenza 12.398 GHz DAB K12
11 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
copertina Xxxxxxxxxxxxxxxx
Immagini:
ADCD Communication
Produttrice Rete Due
n.1
Inclusione Andicap
tutti i diritti riservati
Prestampa Taiana
Progetto grafico
Art Director RSI
Redazione Cult
Gianni Bardelli
Fosca Vezzoli
Fontana Print
Sandra Sain
Spedizione
21
Stampa
Fotolito
Design
Ticino
© RSI
T +41 (0)58 135 56 60
clubretedue@rsi.ch
casella postale
Club Rete Due
rsi.ch/rete-due
6903 Lugano
69-235-4
Internet
E-mail
CcpPuoi anche leggere
