SPIRITO - Guida tecnica Panorama 2020 2 Profilati 4 Mansardati 10 Integrali 12 Furgoni 14 - Camping car Chausson
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SPIRITO
Il viaggio inizia
Guida tecnica IT
Panorama 2020 > 2
Profilati > 4
Mansardati > 10
Integrali > 12
Furgoni > 14
PANORAMA 2020
Compatto 5,99 m > 6,39 m Medio
Profilati
Letti Mansardati
centrali Integrali ±7m
Furgoni
letto basculante
Letti
gemelli -7m
-6m NEW 520 -7m
Maxi
dinette
- 6,4 m NEW 650 -7m
Per la -6m C514
famiglia
-7m
- 6,4 m 634
-6m
Tradizionale 514
-6m
515
- 5,5 m -6m
Furgoni 5,99 m
5,41 m V594S
5,99 mEDITION 2020
6,99 > 7,09 m Maxi 7,16 > 7,49 m
- 7,2 m 758
708 768XLB
- 7,5 m
NEW 7008 7068XLB
- 7,5 m NEW 778
747GA
- 7,5 m
7047GA
627GA - 7,5 m 757
- 7,2 m 767GA
630
- 7,2 m NEW 720
640
- 7,5 m 716
- 7,2 m C714GA
C656
- 7,5 m NEW C717GA
+6m
V594
6,36 m V697
V594MAX
2/3PROFILATI
514 515 520
TELAIO Marchio Fiat / Ford Fiat / Ford Fiat / Ford
Potenza motore CV-kW 120-89 / 130-92 120-89 / 130-92 120-89 / 130-92
DIMENSIONI Lunghezza fuori tutto (m) 5,96 / 5,99 5,96 / 5,99 5,96 / 5,99
ESTERNE Larghezza fuori tutto (m) 2,35 2,35 2,35
Altezza fuori tutto (m) 2,89 / 2,92 2,89 / 2,92 2,89 / 2,92
Passo (m) 3,45 / 3,30 3,45 / 3,30 3,80 / 3,75
Gavone laterale lato destro (mm) 1145 x 765
Gavone laterale lato sinistro (mm) 795 x 405
Gavone posteriore (mm) 405 x 795 695 x 1145
NUMERO DEI POSTI Posti omologati(1) 4 4 4
5° posto omologato (13 kg) O O
Posti letto 3/4* 3/4* 4
Posti a tavola 5 5 5
PESI (kg) Massa massima di carico tecnicamente ammissibile 3500 3500 3500
Massa del veicolo in ordine di marcia (+/-5%) 2706 / 2723 2625 / 2642 2802 / 2819
DOTAZIONE TELAIO ESP S S S
Cerchi in lega 16'' 35 L (Ford 20 kg) O O O
CABINA Climatizzatore in cabina VIP VIP VIP
Airbag conducente S S S
Autoradio con comandi al volante O/S O/S O/S
Radio FM/DAB, USB/Bluetooth, schermo touch (Fiat 8'' / Ford 9'') O O O
Telecamera di retromarcia su retrovisore (2 kg) O - Premium O - Premium O - Premium
Tenda isotermica esterna per cabina A A A
Regolatore di velocità + limitatore di velocità VIP VIP VIP
Sedili cabina girevoli regolabili in altezza con doppio bracciolo S S S
Fodere sedili cabina coordinate con i tessuti cellula VIP VIP VIP
Tetto panoramico S S S
STRUTTURA Tetto/pavimento/pareti poliestere S S S
Isolamento Styrofoam S S S
Pavimento spessore 63,5mm S S S
Tetto spessore 54,5mm S S S
AUTONOMIA Capacità acque chiare 105 L 105 L 95 L
Capacità acque grigie 100 L 100 L 100 L
Predisposizione batteria (batteria fornita dal concessionario) S S S
Technibox, vedere pagina 40 S S S
RISCALDAMENTO Combinato stufa/boiler con aria canalizzata che utilizza il carburante del veicolo
Caldaia che utilizza il carburante del veicolo con circuito aria canalizzata 4000 W / O 5500 W** 4000 W / O 5500 W 4000 W / O 5500 W
Boiler ad 10 L (gas) accumulo con accensione elettronica S S S
Riscaldamento utilizzabile in marcia con comando digitale programmabile S S S
POSTI LETTO (mm) Letto fisso posteriore 1330 x 2020 1320x1900
EasyBed: Regolazione facilitata dell'altezza del letto posteriore S
Kit letto basculante elettrico, 1 posto, max. 150 kg (35 kg) O O
Letto a castello inferiore
Letto a castello posteriore
Kit letto basculante elettrico, 2 posti, max. 250 kg (50 kg) S
Letto basculante(2) (O) 800 x 1900 (O) 800 x 1900 1400 x 1900
Letto dinette(3) 830 x 2170 890 x 2170 1200 x 1950
Materasso confort letto principale (3 kg) O - Premium O - Premium O - Premium
CELLULA Finestre doppio vetro con combinato oscurante/zanzariera S S S
Oblò panoramico 700 x 500 mm VIP VIP VIP
INGRESSO Gradino di entrata integrato e isolato S S S
Zanzariera (4 kg) A - VIP A - VIP A - VIP
Porta ingresso con finestra S S S (XL)
Porta d'entrata “lusso”, chiusura centralizzata cabina/cellula Premium Premium Premium
SALOTTO SmartLounge, vedere pagina 8 S
Tavolo dinette multiposizione e gamba telescopica S T-System
Dinette trasformabile in letto supplementare S S S
Porta TV scorrevole (schermo piatto) O - Premium O - Premium O - Premium
CUCINA Frigorifero a gas 12V/230V 90 L AES 90 L AES 167 L AES
Frigorifero a compressore 12V/230V
TOILETTE Piatto doccia con doppio scarico S S S
Bagno con doppio divisorio
ESTERNO Gancio traino(4) (Ford 60 kg / Fiat 74 kg) O O O
Fissaggi porta bici S S S
PACK Pack inverno: serbatoio acque grigie isolato e riscaldato, tenda esterna cabina, O O O
copri-griglie frigorifero (6 kg)
non previsto o montaggio
fabbrica impossibile **
* con optional letto basculante e trasformazione in dinette
tranne Fiat DENOMINAZIONE del profilato
S di serie (1) con riserva di omologazione
O O: optional (2) in assenza di letto basculante, la trasformazione del letto in dinette è di serie Esempio: 514 1a cifra , lunghezza del veicolo: 5 5,... m
A accessori disponibili (3) letto dinette optional in caso di montaggio dell’optional letto basculante 1a cifra 6 6,... m
dal vostro distributore (4) potrebbe causare la perdita di un posto carta di circolazione. Informazioni presso il vostro concessionario 3a cifra 7 7,... m
letto basculanteEDITION 2020
5+ DI SERIE
• Fiat o Ford a scelta
• Certificati “Grade 3”, il più elevato livello di isolamento
• Spessori di tetto e pavimento al di là degli standard di mercato
• Posti letto di grandi dimensioni
627GA 630 634
Fiat / Ford Fiat / Ford Fiat / Ford • Garage riscaldati e illuminati, con ganci, prese 12/230 V e 2 portelloni d’accesso
120-89 / 130-92 120-89 / 130-92 120-89 / 130-92
6,96 / 6,99 6,96 / 6,99 6,36/6,39
2,35 2,35 2,35 CARROZZERIA
2,89 / 2,92 2,89 / 2,92 2,89 / 2,92
4,03 / 3,95 4,03 / 3,95 3,45 / 3,30
1045 x 765 1145 x 695 1045 x 620
895 x 590 1845 x 419 795 x 405
4 4 4
O O Bianco Campovolo, Bianco Diffused silver,
3/5* 4 4 (+1) Opzionale Premium Opzionale
5 5 5 Premium
3500 3500 3500
2885 / 2847 2931 / 2948 2808 / 2825 AMBIENTI INTERNI
S S S
O O O Mobili Tessuti
VIP VIP VIP
S S S
O/S O/S O/S
O O O
O - Premium O - Premium O - Premium
A A A
VIP VIP VIP Orfeo Aspen Australia Marshall Prestige
S S S (Easy clean) Premium (Easy clean)
VIP VIP VIP Premium opzionale Premium
S S S Easy clean: materiale facile da pulire grazie a un trattamento
S S S in superficie che limita l’impregnazione delle macchie.
S S S
S S S I PACK OPTIONAL
S S S
105 L 105 L 105 L
100 L 100 L 100 L
S S AGM
S S S •C limatizzazione manuale Pack VIP obbligatorio
4000 W / O 6000 W di cabina
Dotazioni Premium su:
4000 W / O 5500 W 4000 W / O 5500 W •A irbag passeggero
• Parete posteriore esterna
S S •R egolatore e limitatore
di velocità • Porta d’entrata
S S S
900 x 1920 / 900 x 1990 •R etrovisori elettrici con • Illuminazione a LED
sbrinatore • Materasso principale
S (2 x 1) S x 2 Duo bed • P araurti verniciato • Credenza & stivaggi cucina
800 x 1900 •C alandra lucida • Carabottino e vani toilette
800 x 1900 •C ruscotto lusso con inserti • Spogliatoio entrata*
O S in alluminio
Altre dotazioni:
(O) 1400 x 1900 900 x 2000 / 900 x 1900 1320 x 1900 • Z anzariera porta
1290 x 2170 1300 x 1950 500 x 1500 • Chiusura centralizzata cabina/cellula
• Coprisedili
O - Premium O - Premium O - Premium • Telecamera di retromarcia su retrovisore
•O blò panoramico*
S S S • Oscuranti cabina
• P rofilo fari nero Fiat
VIP VIP VIP • Set cuscini in stile
• F endinebbia Ford
S S S • Oblò con ventilatore/estrattore*
A - VIP A - VIP A - VIP Pack peso: 35 kg • Supporto TV
S S (XL) S • Presa gas esterna
Premium Premium Premium
* A seconda del modello • Presa doccia esterna con flessibile
S
S T-System T-System Pack peso: 52 kg
S S S
O - Premium O - Premium O - Premium
134 L AES 167 L AES MASSA TRAINABILE CON GANCIO, motaggio in fabbrica
135 L
S S S
Cambio Cambio Cambio Cambio
O O O meccanico automatico meccanico automatico
S S S 120 > 180 CV 140 > 180 CV 130 CV 170 CV 130 CV 170 CV
O O O 3,5 T 2000 kg ! 1500 kg 2000 kg 750 kg
3,65 T 1950 kg !
4,1 T 1400 kg
4,25 T 1820 kg !
3a cifra , tipo di letto posteriore: 0 no letto fisso 6 letti a castello
4 letto trasversale 7 letti gemelli 4,4 T 1790 kg !
5 letto alla francese 8 letto centrale ! informazione non disponibile al momento della stampa
4/5PROFILATI
640 650 708
TELAIO Marchio Fiat / Ford Fiat / Ford Fiat / Ford
Potenza motore CV-kW 120-89 / 130-92 120-89 / 130-92 120-89 / 130-92
DIMENSIONI Lunghezza fuori tutto (m) 6,96 / 6,99 6,36 / 6,39 7,06 / 7,09
ESTERNE Larghezza fuori tutto (m) 2,35 2,35 2,35
Altezza fuori tutto (m) 2,89 / 2,92 2,89 / 2,92 2,89 / 2,92
Passo (m) 4,03 / 3,95 3,80 / 3,75 4,03 / 3,95
Gavone laterale lato destro (mm) 1145 x 695 1045 x 620 1145 x 765
Gavone laterale lato sinistro (mm) 1845 x 419 1845 x 605
Gavone posteriore (mm) 695 x 1145
NUMERO DEI POSTI Posti omologati(1) 4 4 4
5° posto omologato (13 kg)
Posti letto 4 4 3/5*
Posti a tavola 5 5 4
PESI (kg) Massa massima di carico tecnicamente ammissibile 3500 3500 3500
Massa del veicolo in ordine di marcia (+/-5%) 2900 / 2917 2853 / 2870 2971 / 2988
DOTAZIONE TELAIO ESP S S S
Cerchi in lega 16'' 35 L (Ford 20 kg) O O O
CABINA Climatizzatore in cabina VIP VIP VIP
Airbag conducente S S S
Autoradio con comandi al volante O/S O/S O/S
Radio FM/DAB, USB/Bluetooth, schermo touch (Fiat 8'' / Ford 9'') O O O
Telecamera di retromarcia su retrovisore (2 kg) O - Premium O - Premium O - Premium
Tenda isotermica esterna per cabina A A A
Regolatore di velocità + limitatore di velocità VIP VIP VIP
Sedili cabina girevoli regolabili in altezza con doppio bracciolo S S S
Fodere sedili cabina coordinate con i tessuti cellula VIP VIP VIP
Tetto panoramico S S S
STRUTTURA Tetto/pavimento/pareti poliestere S S S
Isolamento Styrofoam S S S
Pavimento spessore 63,5mm S S S
Tetto spessore 54,5mm S S S
AUTONOMIA Capacità acque chiare 105 L 95 L 105 L
Capacità acque grigie 100 L 100 L 100 L
Predisposizione batteria (batteria fornita dal concessionario) S S S
Technibox, vedere pagina 40 S S S
RISCALDAMENTO Combinato stufa/boiler con aria canalizzata che utilizza il carburante del veicolo 4000 W / O 6000 W
Caldaia che utilizza il carburante del veicolo con circuito aria canalizzata 4000 W / O 5500 W 4000 W / O 5500 W
Boiler ad 10 L (gas) accumulo con accensione elettronica S S
Riscaldamento utilizzabile in marcia con comando digitale programmabile S S S
POSTI LETTO (mm) Letto fisso posteriore 1600 x 1900
EasyBed: Regolazione facilitata dell'altezza del letto posteriore S
Kit letto basculante elettrico, 1 posto, max. 150 kg (35 kg)
Letto a castello inferiore
Letto a castello posteriore
Kit letto basculante elettrico, 2 posti, max. 250 kg (50 kg) S S O
Letto basculante(2) 1600 x 1900 1400 x 1900 (O) 1400 x 1900
Letto dinette(3) 1300 x 1950 1200 x 1950 1100 x 1950
Materasso confort letto principale (3 kg) O - Premium O - Premium O - Premium
CELLULA Finestre doppio vetro con combinato oscurante/zanzariera S S S
Oblò panoramico 700 x 500 mm VIP VIP VIP 400 x 400 (x 2)
INGRESSO Gradino di entrata integrato e isolato S S S
Zanzariera (4 kg) A - VIP A - VIP A - VIP
Porta ingresso con finestra S (XL) S (XL) S
Porta d'entrata “lusso”, chiusura centralizzata cabina/cellula Premium Premium Premium
SALOTTO SmartLounge, vedere pagina 8 S S S
Tavolo dinette multiposizione e gamba telescopica T-System T-System S
Dinette trasformabile in letto supplementare S S S
Porta TV scorrevole (schermo piatto) O - Premium O - Premium O - Premium
CUCINA Frigorifero a gas 12V/230V 167 L AES 167 L AES 141 L AES
Frigorifero a compressore 12V/230V
TOILETTE Piatto doccia con doppio scarico S S S
Bagno con doppio divisorio
ESTERNO Gancio traino(4) (Ford 60 kg / Fiat 74 kg) O O O
Fissaggi porta bici S S S
PACK Pack inverno: serbatoio acque grigie isolato e riscaldato, tenda esterna cabina, O O O
copri-griglie frigorifero (6 kg)
non previsto o montaggio
fabbrica impossibile
*
(1)
con optional letto basculante e trasformazione in dinette
con riserva di omologazione DENOMINAZIONE del profilato
S di serie (2) in assenza di letto basculante, la trasformazione del letto in dinette è di serie
O O: optional (3) letto dinette optional in caso di montaggio dell’optional letto basculante Esempio: 640 1a cifra , lunghezza del veicolo: 5 5,... m
A accessori disponibili (4) potrebbe causare la perdita di un posto carta di circolazione. Informazioni presso il vostro concessionario 1a cifra 6 6,... m
dal vostro distributore letto basculante 3a cifra 7 7,... mEDITION 2020
5+ DI SERIE
• Fiat o Ford a scelta
• Certificati “Grade 3”, il più elevato livello di isolamento
• Spessori di tetto e pavimento al di là degli standard di mercato
• Posti letto di grandi dimensioni
716 720 747GA
Fiat / Ford Fiat / Ford Fiat / Ford • Garage riscaldati e illuminati, con ganci, prese 12/230 V e 2 portelloni d’accesso
120-89 / 130-92 120-89 / 130-92 120-89 / 130-92
7,46 / 7,49 7,16 / 7,19 7,46 / 7,49
2,35 2,35 2,35 CARROZZERIA
2,89 / 2,92 2,89 / 2,92 2,89 / 2,92
4,03 / 3,95 4,03 / 3,95 4,03 / 3,95
1845 x 695 1045 x 620 1045 x 765
895 x 590 795 x 405 895 x 590
5 5 4
S S Bianco Campovolo, Bianco Diffused silver,
5 5 3/5* Opzionale Premium Opzionale
5 5 5 Premium
3500 3500 3500
3040 / 3057 2985 / 3002 2954 / 2971 AMBIENTI INTERNI
S S S
O O O Mobili Tessuti
VIP VIP VIP
S S S
O/S O/S O/S
O O O
O - Premium O - Premium O - Premium
A A A
VIP VIP VIP Orfeo Aspen Australia Marshall Prestige
S S S (Easy clean) Premium (Easy clean)
VIP VIP VIP Premium opzionale Premium
S S S Easy clean: materiale facile da pulire grazie a un trattamento
S S S in superficie che limita l’impregnazione delle macchie.
S S S
S S S I PACK OPTIONAL
S S S
105 L 95 L 105 L
100 L 100 L 100 L
S S S
S S S •C limatizzazione manuale Pack VIP obbligatorio
4000 W / O 6000 W di cabina
Dotazioni Premium su:
4000 W / O 5500 W 4000 W / O 5500 W •A irbag passeggero
• Parete posteriore esterna
S S •R egolatore e limitatore
di velocità • Porta d’entrata
S S S
900 x 1940 / 900 x 1990 •R etrovisori elettrici con • Illuminazione a LED
sbrinatore • Materasso principale
S x 2 Duo bed S • P araurti verniciato • Credenza & stivaggi cucina
850 x 1890 810 x 2000 •C alandra lucida • Carabottino e vani toilette
850 x 1890 740 x 1900 •C ruscotto lusso con inserti • Spogliatoio entrata*
S S O in alluminio
Altre dotazioni:
1400 x 1900 1600 x 1900 (O) 1400 x 1900 • Z anzariera porta
1465 x 2170 1300 x 1950 1100 x 1950 • Chiusura centralizzata cabina/cellula
• Coprisedili
O - Premium O - Premium O - Premium • Telecamera di retromarcia su retrovisore
•O blò panoramico*
S S S • Oscuranti cabina
• P rofilo fari nero Fiat
VIP VIP VIP • Set cuscini in stile
• F endinebbia Ford
S S S • Oblò con ventilatore/estrattore*
A - VIP A - VIP A - VIP Pack peso: 35 kg • Supporto TV
S S (XL) S • Presa gas esterna
Premium Premium Premium
* A seconda del modello • Presa doccia esterna con flessibile
S S
S T-System S Pack peso: 52 kg
S S S
O - Premium O - Premium O - Premium
167 L AES 134 L AES 141 L AES MASSA TRAINABILE CON GANCIO, motaggio in fabbrica
S S S
S Cambio Cambio Cambio Cambio
O O O meccanico automatico meccanico automatico
S S S 120 > 180 CV 140 > 180 CV 130 CV 170 CV 130 CV 170 CV
O O O 3,5 T 2000 kg ! 1500 kg 2000 kg 750 kg
3,65 T 1950 kg !
4,1 T 1400 kg
4,25 T 1820 kg !
3a cifra , tipo di letto posteriore: 0 no letto fisso 6 letti a castello
4 letto trasversale 7 letti gemelli 4,4 T 1790 kg !
5 letto alla francese 8 letto centrale ! informazione non disponibile al momento della stampa
6/7PROFILATI
757 758
TELAIO Marchio Fiat / Ford Fiat / Ford
Potenza motore CV-kW 120-89 / 130-92 120-89 / 130-92
DIMENSIONI Lunghezza fuori tutto (m) 7,46 / 7,49 7,16 / 7,19
ESTERNE Larghezza fuori tutto (m) 2,35 2,35
Altezza fuori tutto (m) 2,89 / 2,92 2,89 / 2,92
Passo (m) 4,03 / 3,95 4,03 / 3,95
Gavone laterale lato destro (mm) 1845 x 695 + 465 x 945 1145 x 765
Gavone laterale lato sinistro (mm) 455 x 565 545 x 320
Gavone posteriore (mm)
NUMERO DEI POSTI Posti omologati(1) 4 4
5° posto omologato (13 kg) O
Posti letto 3/5* 3/5*
Posti a tavola 5 5
PESI (kg) Massa massima di carico tecnicamente ammissibile 3500 3500
Massa del veicolo in ordine di marcia (+/-5%) 3032 / 3048 2900 / 2917
DOTAZIONE TELAIO ESP S S
Cerchi in lega 16'' 35 L (Ford 20 kg) O O
CABINA Climatizzatore in cabina VIP VIP
Airbag conducente S S
Autoradio con comandi al volante O/S O/S
Radio FM/DAB, USB/Bluetooth, schermo touch (Fiat 8'' / Ford 9'') O O
Telecamera di retromarcia su retrovisore (2 kg) O - Premium O - Premium
Tenda isotermica esterna per cabina A A
Regolatore di velocità + limitatore di velocità VIP VIP
Sedili cabina girevoli regolabili in altezza con doppio bracciolo S S
Fodere sedili cabina coordinate con i tessuti cellula VIP VIP
Tetto panoramico S S
STRUTTURA Tetto/pavimento/pareti poliestere S S
Isolamento Styrofoam S S
Pavimento spessore 63,5mm S S
Tetto spessore 54,5mm S S
AUTONOMIA Capacità acque chiare 95 L 105 L
Capacità acque grigie 100 L 100 L
Predisposizione batteria (batteria fornita dal concessionario) S S
Technibox, vedere pagina 40 S S
RISCALDAMENTO Combinato stufa/boiler con aria canalizzata che utilizza il carburante del veicolo 4000 W / O 6000 W 4000 W / O 6000 W
Caldaia che utilizza il carburante del veicolo con circuito aria canalizzata
Boiler ad 10 L (gas) accumulo con accensione elettronica
Riscaldamento utilizzabile in marcia con comando digitale programmabile S S
POSTI LETTO (mm) Letto fisso posteriore 800 x 1960 / 800 x 1880 1600 x 1900
EasyBed: Regolazione facilitata dell'altezza del letto posteriore S
Kit letto basculante elettrico, 1 posto, max. 150 kg (35 kg)
Letto a castello inferiore
Letto a castello posteriore
Kit letto basculante elettrico, 2 posti, max. 250 kg (50 kg) O O
Letto basculante(2) (O) 1400 x 1900 (O) 1400 x 1900
Letto dinette(3) 1100 x 1950 890 x 2170
Materasso confort letto principale (3 kg) O - Premium O - Premium
CELLULA Finestre doppio vetro con combinato oscurante/zanzariera S S
Oblò panoramico 700 x 500 mm VIP VIP
INGRESSO Gradino di entrata integrato e isolato S S
Zanzariera (4 kg) A - VIP A - VIP
Porta ingresso con finestra S S
Porta d'entrata “lusso”, chiusura centralizzata cabina/cellula Premium Premium
SALOTTO SmartLounge, vedere pagina 8 S
Tavolo dinette multiposizione e gamba telescopica S S
Dinette trasformabile in letto supplementare S S
Porta TV scorrevole (schermo piatto) O - Premium O - Premium
CUCINA Frigorifero a gas 12V/230V 167 L AES 167 L AES
Frigorifero a compressore 12V/230V
TOILETTE Piatto doccia con doppio scarico S S
Bagno con doppio divisorio S
ESTERNO Gancio traino(4) (Ford 60 kg / Fiat 74 kg) O O
Fissaggi porta bici S S
PACK Pack inverno: serbatoio acque grigie isolato e riscaldato, tenda esterna cabina, O O
copri-griglie frigorifero (6 kg)
non previsto o montaggio
fabbrica impossibile
*
(1)
con optional letto basculante e trasformazione in dinette
con riserva di omologazione DENOMINAZIONE del profilato
S di serie (2) in assenza di letto basculante, la trasformazione del letto in dinette è di serie
O O: optional (3) letto dinette optional in caso di montaggio dell’optional letto basculante Esempio: 757 1a cifra , lunghezza del veicolo: 5 5,... m
A accessori disponibili (4) potrebbe causare la perdita di un posto carta di circolazione. Informazioni presso il vostro concessionario 1a cifra 6 6,... m
dal vostro distributore letto basculante 3a cifra 7 7,... mEDITION 2020
5+ DI SERIE
• Fiat o Ford a scelta
• Certificati “Grade 3”, il più elevato livello di isolamento
• Spessori di tetto e pavimento al di là degli standard di mercato
• Posti letto di grandi dimensioni
767GA 768XLB 778
Fiat / Ford Fiat / Ford Fiat / Ford • Garage riscaldati e illuminati, con ganci, prese 12/230 V e 2 portelloni d’accesso
120-89 / 130-92 120-89 / 130-92 120-89 / 130-92
7,16 / 7,19 7,46 / 7,49 7,46 / 7,49
2,35 2,35 2,35 CARROZZERIA
2,89 / 2,92 2,89 / 2,92 2,89 / 2,92
4,03 / 3,95 4,03 / 3,95 4,03 / 3,95
1045 x 765 1145 x 765 1045 x 620
895 x 590 545 x 320
695 x 1145
4 4 4
Bianco Campovolo, Bianco Diffused silver,
3/5* 3/5* 3/5* Opzionale Premium Opzionale
4 4 5 Premium
3500 3500 3500
2966 / 2983 2997 / 3013 3087 / 3103 AMBIENTI INTERNI
S S S
O O O Mobili Tessuti
VIP VIP VIP
S S S
O/S O/S O/S
O O O
O - Premium O - Premium O - Premium
A A A
VIP VIP VIP Orfeo Aspen Australia Marshall Prestige
S S S (Easy clean) Premium (Easy clean)
VIP VIP VIP Premium opzionale Premium
S S S Easy clean: materiale facile da pulire grazie a un trattamento
S S S in superficie che limita l’impregnazione delle macchie.
S S S
S S S I PACK OPTIONAL
S S S
105 L 105 L 95 L
100 L 100 L 100 L
S S S
S S S •C limatizzazione manuale Pack VIP obbligatorio
4000 W / O 6000 W 4000 W / O 6000 W 4000 W / O 6000 W di cabina
Dotazioni Premium su:
•A irbag passeggero
• Parete posteriore esterna
•R egolatore e limitatore
di velocità • Porta d’entrata
S S S
900 x 1910 / 900 x 1990 1600 x 1900 / 2000 •R etrovisori elettrici con • Illuminazione a LED
S sbrinatore • Materasso principale
• P araurti verniciato • Credenza & stivaggi cucina
•C alandra lucida • Carabottino e vani toilette
•C ruscotto lusso con inserti • Spogliatoio entrata*
O O S/O in alluminio
Altre dotazioni:
(O) 1400 x 1900 (O) 1400 x 1900 1400 x 1900 + (O) 1400 x 1900 • Z anzariera porta
1100 x 1950 1100 x 1950 1100 x 1950 • Chiusura centralizzata cabina/cellula
• Coprisedili
O - Premium O - Premium O - Premium • Telecamera di retromarcia su retrovisore
•O blò panoramico*
S S S • Oscuranti cabina
• P rofilo fari nero Fiat
VIP VIP VIP • Set cuscini in stile
• F endinebbia Ford
S S S • Oblò con ventilatore/estrattore*
A - VIP A - VIP A - VIP Pack peso: 35 kg • Supporto TV
S S S • Presa gas esterna
Premium Premium Premium
* A seconda del modello • Presa doccia esterna con flessibile
S S S
S S S Pack peso: 52 kg
S S S
O - Premium O - Premium O - Premium
134 L AES 141 L AES 141 L AES MASSA TRAINABILE CON GANCIO, motaggio in fabbrica
S S S
S S Cambio Cambio Cambio Cambio
O O O meccanico automatico meccanico automatico
S S S 120 > 180 CV 140 > 180 CV 130 CV 170 CV 130 CV 170 CV
O O O 3,5 T 2000 kg ! 1500 kg 2000 kg 750 kg
3,65 T 1950 kg !
4,1 T 1400 kg
4,25 T 1820 kg !
3a cifra , tipo di letto posteriore: 0 no letto fisso 6 letti a castello
4 letto trasversale 7 letti gemelli 4,4 T 1790 kg !
5 letto alla francese 8 letto centrale ! informazione non disponibile al momento della stampa
8/9MANSARDATI
C514
TELAIO Marchio Ford
Potenza motore CV-kW 130-92
DIMENSIONI Lunghezza fuori tutto (m) 5,99
ESTERNE Larghezza fuori tutto (m) 2,35
Altezza fuori tutto (m) 3,10
Passo (m) 3,30
Gavone laterale lato destro (mm) 1145 x 765
Gavone laterale lato sinistro (mm) 795 x 405
NUMERO DEI POSTI Posti omologati(1) 4
5° posto omologato (13 kg) O
Posti letto 4
Posti a tavola 5
PESI (kg) Massa massima di carico tecnicamente ammissibile 3500
Massa del veicolo in ordine di marcia (+/-5%) 2750
DOTAZIONE TELAIO ESP S
Retrovisori con sbrinatore regolabili elettricamente VIP
Ruote da 16" S
Cerchi in lega 16’’ 35 L (Ford 20 kg) O
CABINA Climatizzatore in cabina VIP
Airbag conducente S
Autoradio con comandi al volante S
Radio FM/DAB, USB/Bluetooth, schermo touch (Fiat 8’’ / Ford 9’’) O
Telecamera di retromarcia su retrovisore (2 kg) O
Oscuramento cabina tramite tendine isolanti S
Tenda isotermica esterna per cabina A
Regolatore di velocità + limitatore di velocità VIP
Sedili cabina girevoli regolabili in altezza con doppio bracciolo S
Fodere sedili cabina coordinate con i tessuti cellula VIP
STRUTTURA Tetto/pavimento/pareti poliestere S
Isolamento Styrofoam S
Pavimento spessore 63,5 mm S
AUTONOMIA Capacità acque chiare 105 L
Capacità acque grigie 100 L
Predisposizione batteria (batteria fornita dal concessionario) S
Technibox, vedere pagina 40 S
RISCALDAMENTO Combinato stufa/boiler con aria canalizzata che utilizza il carburante del veicolo
Caldaia che utilizza il carburante del veicolo con circuito aria canalizzata 4000 W / O 5500 W
Boiler ad 10 L (gas) accumulo con accensione elettronica S
Riscaldamento utilizzabile in marcia con comando digitale programmabile S
POSTI LETTO (mm) Letto fisso posteriore 1330 x 2020
EasyBed: Regolazione facilitata dell'altezza del letto posteriore S
Letto mansarda 1550 x 2030
Letto a castello inferiore
Letto a castello posteriore
Letto dinette
CELLULA Finestre doppio vetro con combinato oscurante/zanzariera S
Oblò panoramico 700 x 500 mm VIP
Gavone di stivaggio con accesso esterno S
INGRESSO Gradino di entrata integrato e isolato S
Zanzariera (4 kg) A - VIP
Porta ingresso con finestra S
SALOTTO Dinette trasformabile in letto supplementare
Porta TV scorrevole, schermo piatto (4 kg) O
CUCINA Lavello e fornello 3 fuochi incassato S
Combinato forno e grill a gas (14 kg)
Frigorifero a gas 12V/230V 90 L AES
Cassetti cucina con fine corsa automatico e silenzioso S
TOILETTE Piatto doccia con doppio scarico S
Oblò con zanzariera S
Bagno con doppio divisorio
ESTERNO Gancio traino(2) (Ford 60 kg / Fiat 74 kg) O
Fissaggi porta bici S
Illuminazione esterna S
PACK Pack inverno: serbatoio acque grigie isolato e riscaldato, tenda esterna cabina, copri-griglie frigorifero (6 kg) O
non previsto o montaggio fabbrica impossibile
S di serie
A accessori disponibili dal vostro distributore
(1) con riserva di omologazione
DENOMINAZIONE del mansardato
O O: optional (2) potrebbe causare la perdita di un posto carta di circolazione.
Informazioni presso il vostro concessionario Esempio: C514 1a cifra , lunghezza del veicolo: 5 5,... m
C: mansardato 6 6,... m
1a cifra 7 7,... m
3a cifraEDITION 2020
5+ DI SERIE
• Spessori di pavimento al di là degli standard di mercato
• Posti letto di grandi dimensioni
• Rete mansarda ribaltabile anticondensa
• Riscaldamento utilizzabile in marcia
C656 C714GA C717GA
Fiat Fiat Fiat • Garage riscaldati e illuminati, con ganci, prese 12/230 V e 2 portelloni d’accesso
120-89 120-89 120-89
6,96 7,16 7,46
2,35 2,35 2,35 CARROZZERIA
3,06 3,06 3,06
3,80 4,03 4,03
1145 x 565 1145 x 765 1045 x 765
795 x 405 795 x 405 895 x 590
7 6 5
S
6 (+1) 6 5 Bianco Bianco
7 6 5
3500 3500 3500
2895 2956 3019
S S S AMBIENTI INTERNI
VIP VIP VIP Mobili Tessuti
O O O
VIP VIP VIP
S S S Easy clean: materiale facile da pulire grazie a un
O O O trattamento in superficie che limita
O O O l’impregnazione delle macchie.
O O O Salinas Vatoa
S S S (Easy clean)
A A A
VIP VIP VIP
S S S I PACK OPTIONAL
VIP VIP VIP
S S S
S S S
S S S
105 L 105 L 105 L • Climatizzazione manuale di cabina
100 L 100 L 100 L • Airbag passeggero
S S S • Regolatore e limitatore di velocità
S S S • Retrovisori elettrici con sbrinatore
4000 W / O 6000 W
• Paraurti verniciato
4000 W / O 5500 W 4000 W / O 5500 W
• Calandra lucida
S S
S S S • Cruscotto lusso con inserti in alluminio
1410 x 2110 900 x 1990 + 900 x 1970 • Zanzariera porta
• Coprisedili
1550 x 2030 1550 x 2030 1550 x 2030 • Oblò panoramico
800 x 2110 • Profilo fari nero Fiat
800 x 2110 • Fendinebbia Ford
1460 x 1320 1300 x 1470 1100 x 1900
Pack peso: 35 kg
S S S
VIP VIP VIP
S S S
S S S MASSA TRAINABILE CON GANCIO, motaggio in fabbrica
A - VIP A - VIP A - VIP
S S S
S S S Cambio Cambio Cambio Cambio
O O O meccanico automatico meccanico automatico
S S S 120 > 180 CV 140 > 180 CV 130 CV 170 CV 130 CV 170 CV
O O O 3,5 T 2000 kg ! 1500 kg 2000 kg 750 kg
141 L AES 141 L AES 141 L AES 3,65 T 1950 kg !
S S S 4,1 T 1400 kg
S S S
4,25 T 1820 kg !
S S S
S 4,4 T 1790 kg !
O O O ! informazione non disponibile al momento della stampa
S S S
S S S
O O O
3a cifra , tipo di letto posteriore: 4 letto trasversale
5 letto alla francese
6 letti a castello
7 letti gemelli 10 / 11INTEGRALI
TELAIO Marchio
Potenza motore CV-kW
DIMENSIONI Lunghezza fuori tutto (m)
ESTERNE Larghezza fuori tutto (m)
Altezza fuori tutto (m)
Passo (m)
Gavone laterale lato destro (mm)
Gavone laterale lato sinistro (mm)
NUMERO DEI POSTI Posti omologati(1)
Posti letto
Posti a tavola
PESI (kg) Massa massima di carico tecnicamente ammissibile
Massa del veicolo in ordine di marcia (+/-5%)
DOTAZIONE TELAIO ESP
Fari giorno a LED
Retrovisori con sbrinatore regolabili elettricamente stile autobus
Cerchi in lega 16’’ 35 L (Fiat 10 kg)
CABINA Climatizzatore in cabina
Airbag conducente
Pack Radio+: radio multimédia DAB, FM (Bluetooth, CD/DVD, USB, MicroSD), comandi al volante, camera di retromarcia (2 kg)
Oscuramento cabina tramite tendine scorrevoli (6 kg)
Porta conducente con vetri elettrici e chiusura centralizzata
Regolatore di velocità + limitatore di velocità
Sedili cabina girevoli regolabili in altezza con doppio bracciolo
Fodere sedili cabina coordinate con i tessuti cellula
STRUTTURA Tetto/pavimento/pareti poliestere
Isolamento Styrofoam
AUTONOMIA Capacità acque chiare
Capacità acque grigie
Capacità serbatoio(2)
Capacità serbatoio 90 L (14 kg)
Gavone gas 2 bombola 13 kg propano
Predisposizione batteria (batteria fornita dal concessionario)
RISCALDAMENTO Combinato stufa/boiler con aria canalizzata che utilizza il carburante del veicolo
Riscaldamento utilizzabile in marcia con comando digitale programmabile
POSTI LETTO (mm) Letto fisso posteriore
EasyBed: regolazione facilitata dell'altezza del letto posteriore
Letto basculante
Materasso confort letto principale
CELLULA Finestre doppio vetro con combinato oscurante/zanzariera
Oblò letto basculante 400 x 400 mm
Oblò panoramico 700 x 500 mm
Illuminazione LED
Illuminazione armadio
Predisposizione TV 12 V/230 V
Gavone di stivaggio con accesso esterno
INGRESSO Gradino di entrata integrato e isolato
Zanzariera (4 kg)
Porta d’entrata “lusso”, chiusura centralizzata cabina/cellula
SALOTTO SmartLounge, vedere pagina 8
Tavolo dinette multiposizione e gamba telescopica
Porta TV scorrevole (schermo piatto)
CUCINA Lavello e fornello 3 fuochi incassato
Forno (14 kg)
Frigorifero a gas 12V/230V
Cassetti cucina con fine corsa automatico e silenzioso
TOILETTE Piatto doccia con doppio scarico
Bagno con doppio divisorio
ESTERNO Gancio traino(3) (68 kg)
Fissaggi porta bici
Illuminazione esterna
Presa doccia esterna con flessibile
Martinetti di stabilizzazione posteriori
PACK Pack inverno: serbatoio acque grigie isolato e riscaldato, tenda esterna cabina, copri-griglie frigorifero (15 kg)
non previsto o montaggio
fabbrica impossibile
A accessori disponibili dal vostro distributore
(1) con riserva di omologazione
DENOMINAZIONE dell’integrale
S di serie (2) dato fornito dai costruttori del telaio
O O: optional (3) potrebbe causare la perdita di un posto carta di circolazione.
Esempio: 7008 1a cifra , lunghezza del veicolo: 5 5,... m
Informazioni presso il vostro concessionario 1a cifra 6 6,... m
letto basculante 4a cifra 7 7,... mEDITION 2020
5+ DI SERIE
•S ala con divanetti face to face e tecnologia inedita SmartLounge
•P otente sistema combinato riscaldamento/boiler 6000 W con comando digitale programmabile
•P osti letto di grandi dimensioni
•G arage riscaldati e illuminati con pavimento in poliestere, prese 12/230V e 2 portelloni d’accesso
7008 7047GA 7068XLB
Fiat Fiat Fiat • V ano bombole: soglia di caricamento abbassata per facilitare il caricamento di due bombole
120-89 120-89 120-89
7,09 7,47 7,47
2,32 2,32 2,32 CARROZZERIA
2,92 2,92 2,92
4,03 4,03 4,03
1045 x 695 1045 x 745 1045 x 745
600 x 550 600 x 550 600 x 550
4 4 4
4 4 4
4 5 5 Bianco
3500 3500 3500
3070 3120 3130
S S S
S S S AMBIENTI INTERNI
VIP VIP VIP
Mobili Tessuti
O - Premium O - Premium O - Premium
VIP VIP VIP
S S S
O - Premium O - Premium O - Premium
VIP VIP VIP
S S S
VIP VIP VIP
Orfeo Aspen Australia Marshall Prestige
S S S (Easy clean) (Easy clean),
S S S opzionale
S S S
S S S Easy clean: materiale facile da pulire grazie a un trattamento
in superficie che limita l’impregnazione delle macchie.
125 L 125 L 125 L
100 L 100 L 100 L
75 L 75 L 75 L I PACK OPTIONAL
O O O
S S S
S S S
6000 W 6000 W 6000 W
S S S •C limatizzazione manuale di cabina Pack VIP obbligatorio
1600 x 1900 900 x 2100 / 900 x 2000 1600 x 1900 / 2000 • Airbag passeggero • Clima automatico in cabina
S S • Regolatore e limitatore di velocità • Pack Radio+ con GPS
1400 x 1900 1400 x 1900 1400 x 1900 • Retrovisori elettrici tipo “autobus” • Cerchi in lega da 16”
S S S • Oscuranti cabina
S S S • Volante e leva del cambio rivestiti cuoio
• Cruscotto lusso con inserti in alluminio
S S S Pack peso: 5 kg
• Bordo contagiri cromato
S S S
S S S • Porta d’ingresso lusso
S S S • Chiusura centralizzata cabina/cellula
S (x 2) S (x 2) S (x 2) • Zanzariera porta
S S S Pack peso: 33 kg
S S S
VIP VIP VIP
VIP VIP VIP
S S S MASSA TRAINABILE CON GANCIO, motaggio in fabbrica
S S S
S S S
S S S
Cambio meccanico Cambio automatico
O O 120 > 180 CV 140 > 180 CV
141 L AES 175 L AES 175 L AES
3,5 T 2000 kg !
S S S
S S S 3,65 T 1950 kg !
S S 4,25 T 1820 kg !
O O O 4,4 T 1790 kg !
S S S
S S S ! informazione non disponibile al momento della stampa
O O O
A A A
O O O
4a cifra , tipo di letto posteriore: 7 letti gemelli
8 letto centrale
12 / 13FURGONI
V594S
TELAIO Marca Fiat
Motorizzazione Euro 6d-temp S
DIMENSIONI (m) Lunghezza fuori tutto (senza scaletta) 5,41
Larghezza Fuori tutto 2,05
Altezza fuori tutto (senza portapacchi) 2,61
NUMERO DI POSTI Posti omologati (senza porta moto)(1) 4
Posti pranzo 4
Posti letto 2/3(2)
PESO (kg) Massa del veicolo in ordine di marcia (+/-5%) 2785
Massa massima di carico tecnicamente ammissibile 3300
Peso trainabile 2500
DOTAZIONE TELAIO ESP S
Capacità serbatoio(3) 75 L
Airbag conducente S
Airbag passeggero VIP
Retrovisori con sbrinatore regolabili elettricamente VIP
Retrovisori con sbrinatore pieghevoli regolabili elettricamente Premium
Regolatore di velocità + limitatore di velocità VIP
Climatizzatore in cabina VIP
Predisposizione autoradio cabina con 4 altoparlanti S
Fodere sedili cabina coordinate con i cuscini VIP
Oscuramento cabina tramite tendine isolanti S
Oscuramento cabina tramite tendine scorrevoli (4 kg) O - Premium
Tappetini cabina S
ESTERNO VPS S
Gradino elettrico VIP
Gavone bombole S
INTERNO Maxi cabina S
Zanzariera plissettata porta scorrevole VIP
Finestre doppio vetro con combinato oscurante/zanzariera S
Oblò 400 x 400 mm S
1 oblò panoramico 700 x 500 mm ANT. e 1 oblò 400 x 400 mm POST. VIP
Tetto Panoramic View Premium
Finestre a filo Premium
Finestra posteriore laterale lato guida
Flex Box
CUCINA Lavello e fornello 2 fuochi incassato S
Frigorifero a gas/12 V/230 V
Frigorifero a compressione 85 L
Prolunga tavolo dinette S
TOILETTE Doccia S
Lavabo S
Finestra opaca con sistema di aerazione soffitto S
DOTAZIONE ACQUA Capacità acque chiare 90 L
Capacità acque grigie 90 L
RISCALDAMENTO Combinato stufa/boiler con aria canalizzata che utilizza il carburante del veicolo 4000 W
Riscaldamento utilizzabile in marcia S
Pannello di controllo riscaldamento programmabile S
DOTAZIONE Centralina di comando elettrica analogica S
ELETTRICHE Illuminazione LED S
Illuminazione esterna Premium
POSTI LETTO (mm) Letto a castello posteriore 1900 x 1330/1100
Letto matrimoniale posteriore rimovibile
Letti gemelli
Dinette trasformabile in letto supplementare S
Bed System Premium
PACK Pack Artic: serbatoio acque grige isolato e riscaldato, circuiti acqua e riscaldamento esterni isolati, riscaldamento combinato diesel elettrico D6E
(6 kW), riscaldamento programmabile, copertura isolante cruscotto, tende termiche per finestre, tende porte posteriori, oscurante dinette (7 kg)
S
non disponibile
di serie
DENOMINAZIONE del Fourgone
O opzionale all’unità Esempio: V594 1a cifra , lunghezza del veicolo: 5 5,... m 3a cifra , tipo di letto posteriore: 4 letto trasversale
(1) con riserva di omologazione 6 6,... m 7 letti gemelli
(2) posto letto supplementare
V: fourgone
7 7,... m
(3) dati costruttori automobilistici 1a cifra
3a cifraEDITION 2020
5+ DI SERIE
•M axi cabina con altezza sotto il soffitto per tutta la lunghezza del veicolo
•R iscaldamento utilizzabile in marcia con comando digitale programmabile
• S istema d’isolamento VPS (Van Protection System) che permette di raggiungere il famoso Grade 3
• B agno con finestra su tutta la gamma
•R icchi accessori (portabici, pannello solare, veranda...) disponibili come optional con montaggio in fabbrica
V594 V594MAX V697 COLORI
Fiat Fiat Fiat
S S S
5,99 5,99 6,36
2,05 2,05 2,05
2,61 2,61 2,61
4 4 4
4 4 4 Bianco Grigio acciaio Grigio antracite Grigio Campovolo Nero
2/3(2) 4/5(2) 2/3(2)
2865
3300
2885
3300
2995
3500
MOBILI E TESSUTI
2500 2500 2500 Mobili Tessuti
S S S
75 L 75 L 75 L
S S S
VIP VIP VIP
VIP VIP VIP
Premium Premium Premium
VIP VIP VIP Okasha Hazel Belize Tweed
Premium optional Premium
VIP VIP VIP
S S S PACKS
VIP VIP VIP
S S S
O - Premium O - Premium O - Premium
S S S
S S S •A irbag passeggero Pack Vip obbligatorio
VIP VIP VIP •C limatizzazione manuale cabina • Volante e pomello del cambio in pelle
S S S •R egolatore e limitatore di velocità • Finiture cromate contagiri
S S S •R etrovisori con sbrinatore • Cruscotto con inserti in alluminio
VIP VIP VIP regolabili elettricamente • Retrovisori con sbrinatore pieghevoli regolabili elettricamente
S S S • P araurti anteriore verniciato • Stile speciale Belize
S S S •C alandra nera lucida • Finitura mobili
VIP VIP VIP
•C ontorno fari nero • Specchio grande
Premium Premium Premium
• 1 oblò panoramico • Carabottino doccia in base al modello
Premium Premium Premium
700 x 500 mm sala
Premium Premium • Finestra posteriore laterale lato guida (in base al modello)
• F odere sedili cabina in tinta
S • Finestre a filo
con la tappezzeria della cellula
S S S • Oscurante cabina scorrevole
•G radino elettrico
80 L 80 L 80 L • Bedsystem (in base al modello)
• Z anzariera porta scorrevole
• Illuminazione a LED rinforzato
S S S Pack peso: 46 kg
• Illuminazione esterna
S S S
• Piano di lavoro cucina in resina modellata con
S S S lavandino integrato e bordo antischizzo
S S S
• Tavolo dinette speciale pieghevole
100 L 100 L 100 L
90 L 90 L 90 L • Vani supplementari
4000 W 4000 W 4000 W • Tetto Panoramic View
S S S Pack peso: 64 kg
S S S
S
S
S
S
S
S
MOTORIZZAZIONI E TELAI
Premium Premium Premium Coppia Cambio
1900 x 1440 1860 x 1400 Potenza Cilindrata Nm Distribuzione < 6 m > 6 m automatico
1830 x 1320 Motorizzazione 120 CV-89 kW 2,3 L 320 cinghia S
1900 x 800 / 1950 x 800 140 CV-104 kW 2,3 L 350 cinghia O O
S S S 160 CV-117 kW 2,3 L 380 cinghia O O
Premium 180 CV-130 kW 2,3 L 400 cinghia O O
Telaio 3,3 T S
O O O 3,5 T (light) O S
OPTIONAL Scoprite tutti gli optional disponibili compresi nei prezzi Chausson
Cambio automatico a 9 Protezione/isolamento del Occultamento cabina con Kit prolunga posto letto Cerchi in lega 15’’ Veranda
rapporti cruscotto (pack Artic) oscurante scorrevole trasversale dinette
14 / 15OPTIONAL TELAIO • La dotazione opzionale gancio in alcuni casi
può modificare il numero di postinel libretto
Mansardati & profilati di circolazione. Per informazioni contattate
il vostro distributore di riferimento.
Optional Fiat • Massa in ordine di marcia: la massa in
Motorizzazione Euro 6d-temp 120 CV/89 kW (2,3 L - 320 Nm) >> 140 CV/104 kW (2,3 L - 350 Nm) O O ordine di marcia comprende il peso del
Motorizzazione Euro 6d-temp 120 CV/89 kW >> 160 CV/117 kW (2,3 L - 380 Nm) O O conducente (75 kg), una riserva massima
Motorizzazione Euro 6d-temp 120 CV/89 kW >> 180 CV/130 kW (2,3 L - 400 Nm) O O
di acqua in circolazione, il 90% di carburante
Telaio 3,5 T >> 3,65 T (light)(1) O O
e il 100% di gas. Le masse in ordine di
Telaio 3,5 T >> 4 ,25 T (heavy - ruote da 16'') 140 CV(2)
O O marcia indicate tengono unicamente conto
4,4 T (heavy - ruote da 16'') 160 CV(2)
Telaio 3,5 T >> 4,4 T (heavy- ruote da 16") 180 CV(2) O O delle dotazioni di serie all’uscita dalla
Vernice campovolo (cabina + paraurti anteriore) O* fabbrica. Una differenza di +/- 5% sulla
Fendinebbia O O massa in ordine di marcia è tollerata dalla
Fari giorno a LED O O normativa europea. Il costruttore si riserva
Cerchi in lega 16'' Matt black 35L O O il diritto di modificare.
Cerchi in lega 16'' 40H O O
• Gli accessori installati come optional non
Volante e pomello del cambio in pelle O O
sono considerati nella determinazione della
Eco pack (140 CV): Stop&Start, alternatore intelligente, pompa carburante a gestione elettronica(3) O O
Pack Automatico 140 CV: cambio automatico a 9 rapporti + Eco pack + Cerchi in lega 16'' O O massa. Il loro peso deve essere dunque
Pack Automatico 160-180 CV: cambio automatico a 9 rapporti + Cerchi in lega 16'' O O detratto dal carico utile disponibile.
Pack Easydrive: sensore anti collisione, sensore pioggia, gestione automatica luci diurne, riconoscimento • Potranno essere proposti sul mercato alcuni
O O
cartelli stradali, sensore cambio corsia, ESP speciale autocaravan, Traction + accessori pesanti, quali tende di grandi
Gancio traino(4) - montaggio in fabbrica (potrebbe causare la perdita di un posto carta di circolazione) O O dimensioni o gruppi elettrogeni. La massa
di tali accessori influenzerà il carico utile e
potrà eventualmente causare la riduzione
del numero reale di passeggeri. Sarà dunque
Optional Ford bene assicurarsi che i carichi massimi sugli
Motorizzazioni Euro 6d-temp 130 CV/92 kW >> 170 CV/125 kW (2,0 L - 450 Nm) O assali e la massa di carico tecnicamente
Telaio 3,5 T >> 4,1 T 170 CV(5) O ammissibile non vengano superati in
Vernice metallizzata diffused silver (cabina + paraurti anteriore) O* occasione del carico completo del veicolo.
Fari bi-xenon con luci diurne a LED O O
Cerchi in lega 16'' O O • I serbatoi delle acque chiare dei nostri
Cambio automatico a 6 rapporti(6) O O mansardati/profilati/integrali sono omologati
Tecno pack 1: regolatore di velocità adattivo, sistema mantenimento corsia O O per una capacità di 1 Lt, deve essere
Gancio traino(4) - montaggio in fabbrica (potrebbe causare la perdita di un posto carta di circolazione) O O conforme alla normativa sulla massa di
carico tecnicamente adattare il carico e il
numero di persone a bordo in funzione del
carico utile del veicolo. A tal fine, la capacità
INTEGRALI del serbatoio dell’acqua pulita in marcia può
essere regolata dall’utilizzatore onde evitare
Optional Fiat una riduzione del numero di posti viaggio.
Motorizzazione Euro 6d-temp 120 CV/89 kW (2,3 L - 320 Nm) >> 140 CV/104 kW (2,3 L - 350 Nm) O • Alcuni modelli ritratti nelle fotografie del
Motorizzazione Euro 6d-temp 120 CV/89 kW >> 160 CV-117 kW (2,3 L - 380 Nm) O
presente catalogo possono essere presentati
Motorizzazione Euro 6d-temp 120 CV/89 kW >> 180 CV/130 kW (2,3 L - 400 Nm) O
con equipaggiamenti previsti come optional.
Telaio 3,5 T >> 3,65 T (light)(1) O
Telaio 3,5 T >> 4,25 T (heavy - ruote da 16'') 140 CV - 4,4 T (heavy - ruote da 16'') 160 CV O Le caratteristiche tecniche dei modelli
Telaio 3,5 T >> 4,4 T (heavy- ruote da 16") 180 CV O fotografati possono variare da un paese
Eco pack (140 CV): Stop&Start, alternatore intelligente, pompa carburante a gestione elettronica(3) O all’altro. Nonostante l’attenzione posta nella
Traction + O realizzazione di questo catalogo, lo stesso
ESP speciale autocaravan O non può costituire documentazione
Volante e pomello del cambio in pelle O contrattuale. Challenger si riserva il diritto
Cerchi in lega 16'' Matt black 35L O di apportare qualsiasi modifica ai propri
Cerchi in lega 16'' 40H O modelli. Challenger non potrà essere ritenuta
- 1905006 - www.agence-connivence.fr
Cambio automatico+eco pack 140 CV (cerchi in lega da 16" obbligatori) O responsabile delle modifiche che potranno
Cambio automatico 160-180 CV (cerchi in lega da 16" obbligatori) O
essere apportate da fornitori, nè per errori
Capacità serbatoio 90 L O
tipografici sopravvenuti nel corso
Gancio traino(4) montaggio in fabbrica (potrebbe far perdere un posto carta di circolazione) O
dell’edizione dei documenti. E’ vietata
qualsiasi riproduzione, anche parziale,
dello stesso testo o documento.
non previsto o montaggio (1) da precisare obbligatoriamente al momento dell’ordine al fine di sbloccare l’emissione del COC a 3,65 T
fabbrica impossibile (2) esclusi 514, 515, 520, 634, 650, C656 • Il vostro distributore è a vostra disposizione
O Optional (3) 160-180 CV: di serie per qualsiasi ulteriore informazione.
* solo se Pack Premium (4) l’installazione di un portamoto impone la consegna di un certificato di conformità specifico per l’immatricolazione
(5) esclusi 514, 515, 520, 634, 650, C514 - cambio automatico impossibile • In caso di versione multilingue, a fare fede
(6) si cambio automatico (3,5 T), pseo trainabile = 750 kg (PTRA 4250 kg) è la versione in lingua francese.
TRIGANO VDL 1, avenue de Rochebonne - CS 69003 - 07302 Tournon-sur-Rhône Cedex
Tél. +33 (0)4 75 07 55 00 - contact@chausson.tm.fr
Il viaggio inizia
www.chausson-camper.itPuoi anche leggere
