Contratto con il Cliente - DEGIRO
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Contratto con il Cliente DEGIRO
Contratto con il Cliente Introduzione La società d’investimento DEGIRO fornisce ai propri Clienti diversi servizi di investimento e alcuni servizi ausiliari correlati. DEGIRO ha formulato un unico contratto principale per i propri servizi: si tratta del Contratto con il Cliente. Il Contratto con il Cliente consta di più parti. La parte più importante è rappresentata dall’Accordo sui Servizi di Investimento. Nell’Accordo per i Servizi di Investimento sono riportati i diritti e gli obblighi esistenti tra DEGIRO e il cliente in generale. Oltre all’Accordo per i Servizi di Investimento, uno o più Appendici all’Accordo possono far parte del Contratto con il Cliente. Nelle Appendici vengono pattuiti servizi specifici non richiesti da tutti i clienti. L’Accordo per i Servizi di Investimento e le Appendici constano sempre di due parti: un modulo di accettazione e le relative condizioni. Con la firma di entrambe le parti del modulo di accettazione, le condizioni diventano vincolanti per il cliente e DEGIRO. DEGIRO offre ai propri clienti informazioni valide per i servizi da esso forniti e per gli Strumenti Finanziari negoziabili tramite lo stesso. Tali informazioni sono riportate nel capitolo Ulteriori Informazioni sui Servizi di Investimento. Le varie condizioni e le Ulteriori Informazioni sui Servizi di Investimento vengono di volta in volta modificate da DEGIRO e aggiornate sul proprio sito, dove sono sempre accessibili per i clienti di DEGIRO. Relativamente alla fornitura dei propri servizi, DEGIRO presume che il Cliente abbia letto attentamente le condizioni e le informazioni e che le abbia comprese correttamente. Qualora le condizioni o le informazioni non fossero sufficientemente chiare, si invita il Cliente a contattare urgentemente DEGIRO per avere chiarimenti prima di investire tramite DEGIRO. Così facendo, è possibile evitare eventuali contenziosi o danni. = Contratto con il cliente – www.degiro.it VB20210127 flatex DEGIRO Bank Dutch Branch, che opera con il nome di DEGIRO, è la filiale olandese di flatexDEGIRO 2/33 Bank AG. flatexDEGIRO Bank AG è controllata principalmente dal regolatore finanziario tedesco (BaFin) e registrata presso DNB nei Paesi Bassi.
Condizioni per i servizi di investimento DEGIRO
Indice
Contratto con il Cliente ......................................................................................... 2
Introduzione .......................................................................................................... 2
Condizioni per i servizi di investimento ................................................................ 5
Art. 1. Definizioni .................................................................................................. 5
Art. 2. Rapporto contrattuale................................................................................ 9
Art. 3. Il Cliente ................................................................................................... 10
Art. 4. Servizi ....................................................................................................... 12
Art. 5. WebTrader ............................................................................................... 14
Art. 6 Credito Scritturale ..................................................................................... 15
Art. 7. Il Cliente è responsabile delle scelte di investimento .............................. 20
Art. 8. Richieste ................................................................................................... 20
Art. 9. Prestito di titoli......................................................................................... 22
Art. 10. Limiti ....................................................................................................... 23
Art. 11. Commissioni ........................................................................................... 25
Art. 12. Informazioni e comunicazione ............................................................... 25
Art. 13. Responsabilità e manleva....................................................................... 27
Art. 14. Garanzie ................................................................................................. 28
Art. 15. Varie ed eventuali .................................................................................. 29
Art. 16. Durata e cessazione del Contratto con il Cliente ................................... 30
Art. 17. Controversie ........................................................................................... 32
VB20210127
= Condizioni per i servizi di investimento – www.degiro.it
flatex DEGIRO Bank Dutch Branch, che opera con il nome di DEGIRO, è la filiale olandese di flatexDEGIRO
Bank AG. flatexDEGIRO Bank AG è controllata principalmente dal regolatore finanziario tedesco (BaFin) e
registrata presso DNB nei Paesi Bassi. 4/33Condizioni per i servizi di investimento
L’Accordo sui Servizi di Investimento è costituito dal Modulo di accettazione per i Servizi di
Investimento e dalle Condizioni per i Servizi di Investimento. L’Accordo sui Servizi di Investimento
è l’accordo generale per tutti i servizi forniti da DEGIRO.
Art. 1. Definizioni
Oltre ai termini definiti nel Modulo di Accettazione per i Servizi di Investimento, i termini delle
Condizioni per i Servizi di Investimento con l’iniziale in maiuscolo hanno il seguente significato:
"Modulo di Accettazione per i Servizi di Investimento": con la firma di questo modulo da parte
del Cliente e di DEGIRO, l’Accordo per i Servizi di Investimento diventa operativo.
“Codice di Accesso”: la combinazione del nome utente e password scelti dal Cliente.
“Parti Affiliate”: qualsiasi entità che sia sotto il contollo di DEGIRO o sia assogettata a comune
controllo o proprietà con DEGIRO.
"Allocazione": una somma che il Cliente stanzia a fronte di un pagamento ai sensi del servizio
Scoperto e grazie alla quale il Cliente può chiedere in prestito denaro come indicato nei Limiti, con
una commissione ridotta.
"Appendice": appendice all’Accordo per i Servizi di Investimento.
"Appendice Scoperto": è costituita dal Modulo di Accettazione per lo Scoperto e dalle Condizioni
per lo Scoperto. Dopo la firma delle Parti, entrambe diventano parti integranti del Contratto con il
Cliente.
"Appendice Prestito Titoli": è costituita dal Modulo di Accettazione per il Prestito Titoli e dalle
Condizioni per il Prestito Titoli. Dopo la firma delle Parti, entrambe diventano parti integranti del
Contratto con il Cliente.
"Appendice Derivati": è costituita dal Modulo di Accettazione per i Derivati e dalle Condizioni per
i Derivati. Dopo la firma delle Parti, entrambi diventano parti integranti del Contratto con il Cliente.
"Verifica di Congruità": verifica effettuata da DEGIRO tramite un questionario allo scopo di
raccogliere informazioni sulla conoscenza e/o l’esperienza del Cliente in materia di investimenti
relativamente ai vari tipi di Strumenti Finanziari negoziabili tramite DEGIRO.
"AutoFX": servizio offerto da DEGIRO con il quale DEGIRO acquista automaticamente Valuta
Estera per conto del Cliente nel momento in cui, ad esempio, il Cliente, a seguito di un acquisto di
Strumenti Finanziari, matura un obbligo di pagamento nei confronti di DEGIRO nella stessa Valuta
Estera, e con il quale DEGIRO vende Valuta Estera nel momento in cui si rendono disponibili importi
in Valuta Estera derivanti da una vendita di Strumenti Finanziari o altro.
“Conto deposito”: il conto bancario aperto e gestito secondo le istruzioni del Cliente attraverso la
piattaforma tramite una procura (volmacht) concessa dal Cliente a DeGiro e detenuta sotto il nome
del Cliente con una banca che ha un accordo di cooperazione con DEGIRO. La banca è selezionata
dal cliente tramite la piattaforma.Il cliente ha un rapporto giuridico diretto con la banca interessata.
VB20210127
= Condizioni per i servizi di investimento – www.degiro.it
flatex DEGIRO Bank Dutch Branch, che opera con il nome di DEGIRO, è la filiale olandese di flatexDEGIRO
Bank AG. flatexDEGIRO Bank AG è controllata principalmente dal regolatore finanziario tedesco (BaFin) e
registrata presso DNB nei Paesi Bassi.Per ulteriori informazioni, consultare l'articolo 6.6.2 di seguito o fare riferimento al documento
Servizi di investimento nelle Informazioni sui servizi di investimento.
“Conti deposito”: s’intendono collettivamente i conti deposito in Valuta Locale e quelli in Valuta
Estera.
“Conto Corrente Bancario”: il conto corrente bancario in nome del Cliente, la cui banca è situata
in uno stato membro dell’Unione Europea, i cui riferimenti sono stati indicati dal Cliente a DEGIRO
e che sono stati accettati da DEGIRO per i trasferimenti verso DEGIRO.
“Conto di referenza”: il conto corrente bancario in nome del Cliente, i cui riferimenti sono stati
indicati dal Cliente a DEGIRO e che e’ stato accettato da DEGIRO per i trasferimenti da DEGIRO.
"Credito Scritturale": tutte le posizioni monetarie e su Strumenti Finanziari (sia a debito che a
credito) del Cliente amministrate nella Pagina Personale, come l’amministrazione delle posizioni
in denaro sulla base della procura data dal Cliente a DEGIRO.
"SPV": SPV Long Short e/o SPV Long Only.
"SPV Long Only": Stichting DEGIRO, persona giuridica di diritto olandese con sede legale ad
Amsterdam.
“SPV Long Short”: Stichting DEGIRO II rispettivamente Stichting DEGIRO IIb, persone giuridiche
di diritto olandese con sede legale ad Amsterdam.
"Conto Centrale" è il conto di SPV Long Only, come specificato nel documento sui Servizi di
Investimento delle Ulteriori Informazioni sui Servizi di Investimento.
"Cliente": la persona fisica o giuridica/le persone fisiche o giuridiche che, firmando il Modulo di
Accettazione per i Servizi di Investimento, diventa/diventano parte/parti del Contratto con il Cliente.
"Contratto con il Cliente": il contratto stipulato dal Cliente e da DEGIRO, costituito da un Accordo
sui Servizi di Investimento, dalle Ulteriori Informazioni sui Servizi di Investimento e, se del caso,
dall’Appendice Derivati, dall’Appendice Scoperto e dall’Appendice Prestito Titoli che, una volta
firmati dal Cliente e da DEGIRO fanno parte integrante del Contratto con il Cliente insieme ad ogni
altro accordo che le Parti dovessero decidere di far diventare parte integrante del Contratto con il
Cliente.
“Indagine sul Cliente": per fornire correttamente i propri servizi e rispettare le leggi e i regolamenti
vigenti, DEGIRO effettua un’indagine sui soggetti a cui desidera fornire i propri servizi. Tale
indagine comporta, tra l'altro, l’accertamento dell'identità di tali soggetti da parte di DEGIRO, il che
comporta inoltre che DEGIRO indaghi sulla struttura del capitale e del controllo e sulla provenienza
delle risorse di tali soggetti.
"Scoperto": dove applicabile, si tratta del servizio offerto da DEGIRO, con cui consente al Cliente
di detenere uno scoperto in Euro o in Valuta Estera oppure dell’ammontare totale di tutte le posizioni
negative in Titoli espresse nella Valuta in cui la Pagina Personale è denominata.
"Prestito Titoli": dove applicabile, si tratta del servizio offerto da DEGIRO, con cui consente al
Cliente di avere una posizione in corto in una o più tipologie di Strumenti o il totale di tutte le
posizioni in corto sui Titoli, espresse nella Valuta in cui la Pagina Personale è denominata.
VB20210127
= Condizioni per i servizi di investimento – www.degiro.it
flatex DEGIRO Bank Dutch Branch, che opera con il nome di DEGIRO, è la filiale olandese di flatexDEGIRO
Bank AG. flatexDEGIRO Bank AG è controllata principalmente dal regolatore finanziario tedesco (BaFin) e
registrata presso DNB nei Paesi Bassi. 6/33"DEGIRO": la società d’investimento DEGIRO B.V.
"Derivato" un contratto che viene in essere e si risolve entrando in un’operazione e il cui valore
deriva da un’attività sottostante come un’azione, un indice, un bene o un’obbligazione. I Derivati
più importanti sono opzioni, futures, contratti per differenza (CFD) e operazioni di conversione. Nel
Contratto con il Cliente, un Titolo, il cui valore è derivato da un'attività sottostante, come un warrant
o una obbligazione strutturata, non è considerato un Derivato.
"Execution Only": servizio con cui DEGIRO inoltra o esegue Richieste del Cliente relative a
Strumenti Finanziari per suo conto e mantiene e/o amministra posizioni monetarie e su Strumenti
Finanziari per suo conto senza fornire alcuna consulenza al Cliente e senza verificare se le
Richieste e lo sviluppo del portafoglio d’investimento siano compatibili con le risorse e gli obiettivi
di investimento del Cliente.
"Strumento Finanziario": tutti i Derivati e i Titoli.
"Valuta Estera": qualsiasi Valuta diversa dalla Valuta domestica.
“Conto deposito in Valuta Estera”: un Conto deposito in Valuta Estera. Il Cliente può avere più
conti deposito in valute estere diverse, ma solo un Conto deposito in Valuta Estera per una Valuta
Estera specifica.
"Richiesta": istruzione impartita dal Cliente a DEGIRO.
"Contratto per i Servizi di Investimento": documento composto dal Modulo di Accettazione per i
Servizi di Investimento e dalle Condizioni per i Servizi di Investimento. Dopo la firma delle Parti,
diventa parte integrante del Contratto con il Cliente.
"Informazioni sui Servizi di Investimento": le informazioni riportate nel capitolo omonimo
disponibili per il Cliente sul sito. Tali informazioni fanno parte integrante del Contratto con il Cliente
e sono in particolare destinate a illustrare i servizi di DEGIRO e di definire tra le Parti le sezioni
dell'accordo soggette a modifiche periodiche.
“Conto deposito in Valuta Locale”: un Conto deposito in Valuta Locale.
" Fondo del Mercato monetario ": un Fondo del Mercato Monetario come indicato nel documento
Fondi d’Investimento nelle Condizioni per i servizi d’investimento. I Fondi del Mercato Monetario
sono fondi d’investimento che hanno lo scopo di ottenere un rendimento sugli investimenti e di
avere un profilo di rischio pari al tasso d’interesse risk-free nella Valuta in cui sono denominati.
“Concessione in prestito": utilizzo da parte di DEGIRO, eventualmente per conto di SPV, tramite
la fornitura a un soggetto terzo o la rinuncia al ricevimento, dei Titoli detenuti da SPV per conto del
Cliente o per i quali SPV ha un diritto di fornitura per conto del Cliente nei confronti di un soggetto
terzo.
"Limite": limite secondo l’intendimento dell’articolo 10 “Limiti” delle presenti Condizioni per i Servizi
di Investimento o imposto in un secondo momento secondo quanto previsto dallo stesso capitolo.
"Valuta Locale": la Valuta in cui è denominata la Pagina Personale.
VB20210127
= Condizioni per i servizi di investimento – www.degiro.it
flatex DEGIRO Bank Dutch Branch, che opera con il nome di DEGIRO, è la filiale olandese di flatexDEGIRO
Bank AG. flatexDEGIRO Bank AG è controllata principalmente dal regolatore finanziario tedesco (BaFin) e
registrata presso DNB nei Paesi Bassi."Ordine": richiesta finalizzata all'acquisto o alla vendita di Strumenti Finanziari.
"Strategia di esecuzione degli ordini": criteri stabiliti da DEGIRO per l'esecuzione degli Ordini
come indicato nel documento Ordini e Strategia di Esecuzione degli Ordini facente parte delle
Ulteriori Informazioni sui Servizi di Investimento.
"Parte": DEGIRO (che agisce per sé stessa o per conto di SPV) o il Cliente, a seconda dei casi.
"Pagina Personale": pagina personale del Cliente sul WebTrader accessibile esclusivamente
tramite il Codice di Accesso e da cui il Cliente può inoltrare Richieste, consultare la cronologia delle
richieste inviate e conoscere i Limiti e l’ammontare del Credito Scritturale.
“Profilo”: quando richiesto, il profilo di investimento selezionato dal Cliente per ogni Pagina
Personale. Informazioni in merito al profilo possono essere trovate nel Profili facente parte delle
Ulteriori Informazioni sui Servizi di Investimento.
"Rischio": rischio di ribasso del Credito Scritturale calcolato da DEGIRO in base ai metodi di
calcolo e scenari di rischio da essa definiti. Il calcolo del Rischio è illustrato nei dettagli nel
documento Valore del collaterale, rischi scoperto e prestito titoli facente parte delle Ulteriori
Informazioni sui Servizi di Investimento.
"Leggi e Regolamenti": l’insieme di leggi, regole, regolamenti, rule books, accordi contrattuali,
sentenze, prospetti, istruzioni o pareri vincolanti emessi periodicamente e ai quali DEGIRO e/o il
Cliente rispettivamente è vincolato o si considera vincolato e applicabili ai servizi di DEGIRO e alle
transazioni e investimenti del Cliente.
"Titolo": un diritto trasferibile che è emesso da un emittente. I Titoli più importanti sono azioni,
warrant obbligazioni strutturate, partecipazioni in fondi, obbligazioni o diritti relativi a questi Titoli
come crediti e diritti sui dividendi, ma non Derivati.
"Valore del Collaterale": valore del Credito Scritturale calcolato in base ai principi contabili utilizzati
da DEGIRO ed ai calcoli da essa effettuati come illustrato nei dettagli nel documento Valore del
collaterale, rischi scoperto e prestito titoli facente parte delle Ulteriori Informazioni sui Servizi di
Investimento.
“Conti deposito con condizioni speciali”: l'accordo stipulato tra il Cliente e una banca terza che
disciplina l'utilizzo dei conti deposito.
"Giorno di negoziazione": giorno in cui DEGIRO fornisce i propri servizi.
"Unit": partecipazione ad uno dei fondi di investimento menzionati nelle Ulteriori Informazioni sui
Servizi di Investimento del documento Fondi di Investimento.
"Sito": il Sito web di DEGIRO che si trova all’indirizzo www.DEGIRO.it e che può essere raggiunto
tramite i domini locali utilizzati da DEGIRO.
"WebTrader": la piattaforma di trading di DEGIRO all’interno del sito
VB20210127
= Condizioni per i servizi di investimento – www.degiro.it
flatex DEGIRO Bank Dutch Branch, che opera con il nome di DEGIRO, è la filiale olandese di flatexDEGIRO
Bank AG. flatexDEGIRO Bank AG è controllata principalmente dal regolatore finanziario tedesco (BaFin) e
registrata presso DNB nei Paesi Bassi. 8/33Art. 2. Rapporto contrattuale
2.1 Accordo sui Servizi d’Investimento
Con la firma del Modulo di Accettazione per i Servizi di Investimento da parte del Cliente e DEGIRO,
le Condizioni per i Servizi di Investimento e le Ulteriori Informazioni sui Servizi di Investimento
hanno una valenza contrattuale tra le Parti. Le Parti convengono che l'esecuzione del Modulo di
Accettazione per i Servizi di Investimento può essere effettuata per via elettronica.
2.2 SPV
Per la detenzione di Strumenti Finanziari diversi da Partecipazioni e fondi, DEGIRO ricorre a SPV.
SPV è un'entità passiva (una fondazione) il cui unico scopo è detenere Strumenti Finanziari e fondi.
Così facendo, le posizioni su Strumenti Finanziari e fondi sono separate dal patrimonio di DEGIRO
e restano a disposizione dei clienti di DEGIRO nell’eventualità di insolvenza da parte di DEGIRO.
SPV Long Only è utilizzato da DEGIRO per la detenzione per conto dei clienti di tutte le posizioni
lunghe in Strumenti Finanziari e saldi monetari positivi per conto dei clienti, ad eccezione dei saldi
monetari e degli Strumenti necessari come garanzia alle terze parti in relazioni alle posizioni in
Derivati, Scoperto e Prestito Titoli di tali clienti.
SPV Long Short è utilizzato da DEGIRO per la detenzione in proprio conto con terze parti (quali
clearing members e prime brokers) di tutti i Derivati e di tutte le posizioni prese in prestito dalle
suddette terze parti per i servizi di Scoperto e Prestito Titoli, assieme con i saldi monetari e gli
Strumenti Finanziari che sono richiesti come collaterale per tali posizioni. Il Cliente che sfrutta i
servizi di Derivati, Scoperto e Prestito Titoli autorizza DEGIRO alla detenzione di parte del saldo
monetario e degli strumenti (come successivamente specificato nel documento Servizi di
investimento nelle Ulteriori informazioni sui servizi di investimento) detenuti per conto del Cliente
sui conti di SPV Long Short con le terze parti sopra menzionate.
2.3 Un unico contratto
Il Contratto con il Cliente è l'accordo in base al quale DEGIRO fornisce tutti i propri servizi ai
Cliente, eccetto quelli relativi ai Conti deposito (si rimanda all’ articolo 6.6.2 e seguenti per ulteriori
informazioni o al documento Servizi di investimento nelle Informazioni sui servizi di investimento).
Tutte le Richieste, tutte le operazioni tra il Cliente e DEGIRO, tutte le posizioni su fondi e
Strumenti Finanziari su tutte le Pagine Personali, l’Accordo sui Servizi di Investimento, le Ulteriori
Informazioni sui Servizi di Investimento e, se del caso, l’Appendice Derivati, l’Appendice
Scoperto, l’Appendice Prestito Titoli, le eventuali procure che il Cliente abbia dato a DEGIRO ed
eventuali altri accordi che le Parti decidono debbano costituire parte integrante del Contratto con
il Cliente andranno a costituire un unico contratto. In caso di apertura da parte del Cliente di più
Pagine Personali sul WebTrader, il Cliente dovrà accettare nuovamente il Contratto con il Cliente
per ognuna delle Pagine Personali. Ciò è dovuto esclusivamente a motivi tecnici e non ha alcun
effetto giuridico come se Cliente e DEGIRO avessero stipulato più di un Contratto con il Cliente.
2.4 Gerarchia
Quanto previsto dalle Condizioni per i Servizi di Investimento si applica inoltre a tutti i rapporti,
anche futuri, tra DEGIRO e il Cliente salvo diverse indicazioni espressamente contenute nel Modulo
di accettazione per i Servizi di Investimento o in altri accordi e condizioni applicabili ai servizi di
investimento forniti da DEGIRO. In caso di conflitto tra l’Accordo sui Servizi d’Investimento e le
Ulteriori Informazioni sui Servizi di Investimento, le disposizioni contenute nell'Accordo sui Servizi
VB20210127
= Condizioni per i servizi di investimento – www.degiro.it
flatex DEGIRO Bank Dutch Branch, che opera con il nome di DEGIRO, è la filiale olandese di flatexDEGIRO
Bank AG. flatexDEGIRO Bank AG è controllata principalmente dal regolatore finanziario tedesco (BaFin) e
registrata presso DNB nei Paesi Bassi.d’Investimento pertinenti prevarranno. In caso di conflitto tra l’Accordo sui Servizi d’Investimento e
l’Appendice prevarranno le relative disposizioni contenute nell’Appendice pertinente.
2.5 Modifiche
DEGIRO ha facoltà di apportare periodicamente modifiche al Contratto con il Cliente. DEGIRO
notificherà al Cliente eventuali modifiche materiali, a seguito del quale verranno applicate al
Cliente a meno che questi non comunichi per iscritto a DEGIRO di non accettarle entro 14 giorni
lavorativi dalla loro notifica o dal loro inoltro da parte di DEGIRO. In caso di modifiche non
materiali o necessarie per soddisfare un determinato requisito ai sensi delle Leggi e dei
Regolamenti, le modifiche troveranno applicazione immediata e al Cliente non verrà offerta la
possibilità di non accettarle. Il Cliente può leggere e scaricare dal sito in qualsiasi momento la
versione più aggiornata dei vari documenti che fanno parte integrante del Contratto con il Cliente.
2.6 Leggi e Regolamenti
Il Cliente accetta che DEGIRO non è tenuta a fornire i propri servizi qualora dovesse ritenere che
facendolo costituirebbe una violazione delle Leggi e dei Regolamenti. Il Cliente accetta che tutti i
servizi sono soggetti alle Leggi e ai Regolamenti e questi prevarranno sugli accordi intercorsi tra
le Parti. Il Cliente si impegna nei confronti di DEGIRO a rispettare le Leggi e i Regolamenti che si
applicano al Cliente. Vedi il documento Servizi d’Investimento nell’Informativa sui Servizi
d’Investimento ad esempio sulle Regole e Regolamenti che troveranno applicazione.
Art. 3. Il Cliente
3.1 Accettazione dei clienti
DEGIRO può introdurre regole relative alle dimensioni, alla natura e alla portata dei propri servizi
per determinate categorie di persone fisiche e giuridiche. DEGIRO ha facoltà di non accettare
determinati individui come clienti o di non accettarle per determinati servizi senza specificarne i
motivi.
3.2 Indagine sul Cliente, Verifica della Congruità
Il Cliente autorizza espressamente DEGIRO ad effettuare un’Indagine sul Cliente. Alla prima
richiesta in tal senso di DEGIRO, il Cliente presterà ad essa la propria collaborazione
partecipando all’Indagine sul Cliente e alla Verifica della Congruità e rispondendo in maniera
veritiera alle domande poste da DEGIRO.
3.3 Clienti non professionali
Ai sensi delle Leggi e dei Regolamenti, gli investitori devono essere classificati come investitori
non professionali, investitori professionali o controparti candidate. Questa classificazione
influenza principalmente la misura del dovere di sollecitudine di DEGIRO nei confronti dei propri
clienti. Il regolamento mira a fare in modo che ciascun cliente possa usufruire quanto più possibile
del dovere di sollecitudine e delle informazioni compatibili con la sua situazione. Al fine di fornire
a tutti i clienti il dovere di sollecitudine e informazioni in egual misura, DEGIRO ha optato in linea
di massima di classificare tutti i suoi clienti, tra cui il Cliente, come “clienti non professionali".
3.4 Diversa classificazione
Come regola generale, DEGIRO non offre al Cliente la possibilità di optare per una
classificazione più alta della classificazione MiFID.
3.5 US persons (Soggetti statunitensi)
VB20210127
= Condizioni per i servizi di investimento – www.degiro.it
flatex DEGIRO Bank Dutch Branch, che opera con il nome di DEGIRO, è la filiale olandese di flatexDEGIRO
Bank AG. flatexDEGIRO Bank AG è controllata principalmente dal regolatore finanziario tedesco (BaFin) e
registrata presso DNB nei Paesi Bassi. 10/33Il Cliente assicura a DEGIRO che il Cliente non è una US person (soggetto statunitense). Le
persone fisiche o giuridiche residenti o costituite negli Stati Uniti d'America, compresi coloro i quali
si definiscono “cittadino statunitense”, “‘residente permanente”, “straniero residente” o “soggetto
statunitense” come definito in Leggi e Regolamenti e i residenti di altri Stati che non consentono ai
propri cittadini di usufruire di servizi finanziari o che lo consentono solo in maniera limitata, non
possono utilizzare i servizi di DEGIRO e manlevano DEGIRO da eventuali danni subiti da
quest'ultima e derivanti dalla violazione di tale divieto.
3.6 Per proprio conto
Il Cliente si impegna nei confronti di DEGIRO di operare su DEGIRO solo per conto e per rischio
propri e di stipulare il Contratto con il Cliente a proprio nome proprio e non come rappresentante
di un altro soggetto. Qualora il Cliente desiderasse utilizzare i servizi di DEGIRO per conto di una
o più terze parti, il Cliente è tenuto a contattare DEGIRO.
3.7 Se il cliente è più di una persona
Il Contratto con il Cliente può essere stipulato da due o, in alcune circostanze, da più persone
congiuntamente. In questa eventualità, DEGIRO aprirà una Pagina Personale collettiva e le
persone, congiuntamente, saranno il Cliente.
Relativamente a una Pagina Personale collettiva, ciascuna persona singola che fa parte del
Contratto con il Cliente collettivo, sarà autorizzata a inoltrare Richieste e informazioni a DEGIRO in
merito alla Pagina Personale collettiva. Le persone che stipulano il Contratto con il Cliente collettivo,
concordano tra di loro e con DEGIRO, di tenersi informati gli uni con gli altri e di informare DEGIRO
in merito a tutte le Richieste e il Credito Scritturale della Pagina Personale collettiva.
Relativamente a una Pagina Personale collettiva, DEGIRO potrà agire secondo la conoscenza e
l'esperienza di una sola delle persone e fidarsi delle informazioni e delle Richieste ricevute da una
sola delle persone, tale informazione o Richiesta sarà vincolante anche per le altre persone.
DEGIRO ha tuttavia facoltà di rifiutarsi, in caso di dubbio, di dare esecuzione a determinate
Richieste ricevute finché non avrà ricevuto conferma delle Richieste inoltrate da parte di tutti i
soggetti interessati.
Tutte le persone che hanno stipulato il Contratto con il Cliente collettivo, saranno responsabili
congiuntamente e disgiuntamente nei confronti di DEGIRO in merito a di tutti gli obblighi derivanti
dal Contratto con il Cliente e saranno gli unici responsabili per la distribuzione tra di loro delle
spettanze e delle passività che derivano dal Contratto con il Cliente collettivo.
3.8 Se il Cliente è una persona giuridica
Nel caso in cui il Cliente sia una persona giuridica, gli amministratori di quest'ultima garantiscono a
DEGIRO e a SPV che eventuali Richieste presentate per conto della persona giuridica a DEGIRO
saranno autorizzate in conformità con i requisiti in termini di interesse aziendale e potere di
rappresentanza applicabili alla persona giuridica.
3.9 Dovere di sollecitudine del Cliente
Il Cliente si impegna nei confronti di DEGIRO di tenere conto al meglio delle proprie possibilità
degli interessi di DEGIRO e di utilizzare i servizi di DEGIRO con la dovuta cautela e prudenza. In
particolare, il Cliente si impegna a non negoziare in Strumenti Finanziari di cui non comprende a
sufficienza il funzionamento o che determinano un rischio elevato incompatibile con la sua
posizione finanziaria. Il Cliente assicura e garantisce che il Cliente non agirà in violazione di
VB20210127
= Condizioni per i servizi di investimento – www.degiro.it
flatex DEGIRO Bank Dutch Branch, che opera con il nome di DEGIRO, è la filiale olandese di flatexDEGIRO
Bank AG. flatexDEGIRO Bank AG è controllata principalmente dal regolatore finanziario tedesco (BaFin) e
registrata presso DNB nei Paesi Bassi.norme o leggi – ad esempio in relazione all’evasione/elusione fiscale, all’abuso di mercato,
all’insider dealing e all’offerta di servizi finanziari senza possederne la necessaria licenza.
Maggiori informazioni e alcuni esempi sono forniti nel documento Servizi di Investimento nelle
Ulteriori informazioni sui servizi di investimento.
3.10 Decesso del Cliente
In caso di decesso del Cliente, l'erede o gli eredi potranno disporre del suo Credito Scritturale e dei
servizi offerti da DEGIRO solo dopo che quest'ultima avrà ricevuto le informazioni richieste e il
certificato di eredità. L’erede o gli eredi potranno contattare ilo Sportello Servizio Clienti di DEGIRO
per ricevere informazioni sulle procedure relative ai clienti deceduti.
Art. 4. Servizi
4.1 Accettazione
DEGIRO fornirà i propri servizi solo dopo aver accettato il Cliente a seguito dell’Indagine sul
Cliente. Ciò può avvenire prima o dopo la firma del presente accordo.
4.2 Operazioni e posizioni su Strumenti Finanziari
I servizi di DEGIRO prevedono che DEGIRO consenta al cliente di effettuare operazioni su
Strumenti Finanziari e di detenere posizioni su Strumenti Finanziari tramite la rete di broker,
partecipanti diretti, controparti, banche, borse e altri soggetti con cui DEGIRO intrattiene rapporti
diretti o indiretti. DEGIRO seleziona e verifica continuamente e con la dovuta cura i soggetti terzi
da essa incaricati.
4.3 Partecipazioni
La fornitura di servizi di DEGIRO relativa alle Partecipazioni comporta che DEGIRO inoltri al
relativo organismo d’investimento le Richieste ricevute dal Cliente e relative alle Partecipazioni
per conto di quest'ultimo. Il Cliente non detiene infatti Partecipazioni su DEGIRO o SPV ma
direttamente presso l’organismo d’investimento. Le Partecipazioni del Cliente saranno registrate
sulla Pagina Personale e, pertanto, saranno parte del Credito Scritturale.
4.4 Posizioni presso soggetti terzi
DEGIRO e SPV deterranno a loro volta presso depositarie, controparti centrali, custodian,
clearing members e prime broker tutte le posizioni su fondi e Strumenti Finanziari detenuti presso
di loro dal Cliente. Per quanto riguarda tutte queste posizioni, i vantaggi e gli svantaggi derivanti
da o relativi alle posizioni detenute da DEGIRO e SPV presso tali soggetti terzi sono per conto e
rischio del Cliente. Ciò significa che tutti i profitti, come i dividendi e l’apprezzamento dei tassi di
cambio, così come tutte le perdite, come quelle dovute al deprezzamento dei tassi di cambio e le
perdite a seguito di inadempienza o insolvenza di una controparte, verranno conguagliate da
DEGIRO con il Credito Scritturale eventualmente previa detrazione delle imposte e degli altri
importi obbligatori ai sensi delle Leggi e dei Regolamenti. Maggiori informazioni riguardo il
mantenimento di fondi e di Strumenti Finanziari con terze parti può essere trovato nel documento
Servizi d’Investimento nelle Informazioni sui Servizi d’Investimento.
4.5 Utilizzo da parte di soggetti terzi
SPV Long Short detiene con terze parti, quali clearing members e prime brokers, e per suo conto,
posizioni in Derivati e da queste parti prende in prestito denaro e Strumenti per i servizi di
Scoperto e Prestito Titoli. Per tali posizioni, le terze parti richiedono garanzie in termini di Valuta
oppure Strumenti. Qualora queste terze parti dovessero aver imposto o imporre nei confronti di
VB20210127
= Condizioni per i servizi di investimento – www.degiro.it
flatex DEGIRO Bank Dutch Branch, che opera con il nome di DEGIRO, è la filiale olandese di flatexDEGIRO
Bank AG. flatexDEGIRO Bank AG è controllata principalmente dal regolatore finanziario tedesco (BaFin) e
registrata presso DNB nei Paesi Bassi. 12/33tali Strumenti Finanziari di DEGIRO un diritto di usufrutto, il Cliente fornisce espressamente la
propria autorizzazione affinché DEGIRO accordi tale diritto a tali soggetti terzi. Un diritto di
usufrutto da parte di un soggetto terzo significa che a livello di tale soggetto non vi è alcuna
segregazione. L’eventuale fallimento del soggetto terzo in questione può pertanto determinare
danni. DEGIRO fa in modo di limitare tale rischio selezionando e monitorando accuratamente i
soggetti terzi da essa incaricati e richiedendo garanzie o tutele giuridiche quali il diritto di close
out netting. Le posizioni sugli Strumenti Finanziari nei confronti dei quali un soggetto terzo
esercita il diritto di usufrutto vengono assegnate proporzionalmente da DEGIRO ai clienti a
beneficio dei quali SPV Long Short o DEGIRO deteneva tali Strumenti Finanziari sul relativo
conto presso il soggetto terzo in questione. In relazione agli strumenti che sono detenuti da SPV
Long Only, nessuno diritto di usufrutto sarà concesso. Maggiori informazioni riguardo la
disposizione di un diritto di sicurezza a terzi è disponibile nel documento Servizi d’Investimento
nelle Informazioni sui Servizi d’Investimento.
4.6 Disavanzi
È compito di DEGIRO garantire che il valore dei fondi e dei titoli detenuti da DEGIRO e da SPV
per conto e rischio dei clienti corrisponda almeno ai diritti di tali clienti nei confronti di DEGIRO e
SPV. A causa ad esempio di un errore di DEGIRO o di un custodian o prime broker può accadere
che in un determinato momento possa verificarsi un disavanzo nei fondi o in determinati
Strumenti Finanziari che SPV mantiene per i clienti di DEGIRO. Va da sé che DEGIRO, al
verificarsi di tale eventualità, effettuerà le dovute verifiche per stabilire i motivi di tale disavanzo
impegnandosi a ripristinarlo nel più breve tempo possibile. A tutela dei clienti di DEGIRO, per
tutto il periodo in cui il disavanzo dovesse persistere si applicherà quanto segue.
In caso di disavanzo nel valore delle posizioni in una determinata Valuta o in determinati Strumenti
Finanziari che DEGIRO o SPV mantiene per conto e rischio dei clienti di DEGIRO su un conto
presso un soggetto terzo, tale disavanzo verrà convertito e distribuito proporzionalmente tra tutti i
clienti per i quali DEGIRO o SPV detiene posizioni nella stessa Valuta o sugli stessi Strumenti
Finanziari sullo stesso conto presso lo stesso soggetto terzo. In caso di disavanzo, DEGIRO è
autorizzata a sospendere eventuali Richieste ricevute finché non si sia fatta sufficiente chiarezza
sul disavanzo e sulla sua distribuzione o sul suo annullamento.
Se diventa chiaro che il disavanzo è dovuto al fallimento di un cliente di DEGIRO nel apportare un
collaterale sufficiente o nel finanziare i suoi investimenti, allora DEGIRO compenserà il disavanzo
a sue spese. Maggiori informazioni riguardo la disposizione di un deficit è disponibile nel documento
Servizi d’Investimento nelle Informazioni sui Servizi d’Investimento.
4.7 Derivati
Se il Cliente desidera negoziare Derivati tramite DEGIRO, oltre e in aggiunta all’Accordo sui
Servizi di Investimento dovrà stipulare anche l’Appendice Derivati con DEGIRO.
4.8 Scoperto
Se il Cliente desidera usufruire della possibilità di avere un saldo monetario negativo in DEGIRO,
oltre e in aggiunta all’Accordo sui Servizi di Investimento dovrà stipulare anche l’Appendice
Scoperto con DEGIRO.
4.9 Prestito Titoli
Se il Cliente desidera usufruire della possibilità di avere un saldo negativo in Titoli in DEGIRO,
oltre e in aggiunta all’Accordo sui Servizi di Investimento dovrà stipulare anche l’Appendice
VB20210127
= Condizioni per i servizi di investimento – www.degiro.it
flatex DEGIRO Bank Dutch Branch, che opera con il nome di DEGIRO, è la filiale olandese di flatexDEGIRO
Bank AG. flatexDEGIRO Bank AG è controllata principalmente dal regolatore finanziario tedesco (BaFin) e
registrata presso DNB nei Paesi Bassi.Prestito Titoli con DEGIRO.
4.10 Borse e Strumenti Finanziari
Spetta a DEGIRO stabilire quali borse, valute e Strumenti Finanziari saranno oggetto dei propri
servizi. La stessa DEGIRO provvederà ad aggiornare il riepilogo dei servizi offerti sul sito.
DEGIRO avrà in qualsiasi momento facoltà di cessare unilateralmente e senza fornire alcuna
spiegazione i Servizi di Investimento relativi a una determinata borsa, a una determinata Valuta
e/o a modificare o cessare un determinato Strumento Finanziario.
Art. 5. WebTrader
5.1 Codice di accesso
DEGIRO concede al Cliente accesso alla Pagina Personale per lui aperta nel WebTrader tramite
il Codice di Accesso scelto dal Cliente stesso. Il Codice Segreto dovrà essere mantenuto segreto
dal Cliente. Il Cliente è responsabile dell'utilizzo del Codice di Accesso. Qualora il Codice
d’Accesso dovesse essere smarrito, rubato, essere abusato o finire nelle mani di persone non
autorizzate, il Cliente, una volta scoperto ciò, dovrà avvisare nel più breve tempo possibile
DEGIRO. Una volta ricevuta la segnalazione e averne dato conferma al Cliente, DEGIRO renderà
il codice di accesso inutilizzabile. Eventuali Richieste eseguite prima che ciò avvenga saranno per
conto e rischio del Cliente.
5.2 Più Pagine Personali
Il Cliente può creare più Pagine Personali su DEGIRO. Se il cliente aprirà più Pagine Personali,
DEGIRO tratterà quotidianamente le varie Pagine Personali separatamente. Ciò significa che il
Cliente verrà informato sul Credito Scritturale di ogni singola Pagina Personale, dell'addebito di
interessi e commissioni per ciascuna Pagina Personale, della possibilità di attivare servizi aggiuntivi
quali Derivati, Scoperto e Prestito Titoli per ciascuna Pagina Personale e che i Limiti e le
informazioni e gli interventi di cui al capitolo 10 avranno luogo per ciascuna Pagina Personale e
non collettivamente. In caso di disavanzo nel Credito Scritturale di una determinata Pagina
Personale, DEGIRO potrà rivalersi sul Credito Scritturale di un’altra Pagina Personale del Cliente.
In caso di posizioni in denaro detenute presso una banca terza parte, incluso ma non limitato ai
Conti deposito, tale diritto si basa su una procura irrevocabile (volmacht) che viene concessa dal
Cliente a DEGIRO.
5.3 Profili
Il Cliente può scegliere un Profilo nel WebTrader per ciascuna Pagina Personale. Le differenze
tra i vari Profili sono illustrate nel documento WebTrader delle Ulteriori Informazioni sui Servizi di
Investimento.
5.4 Richieste inoltrate tramite WebTrader
Tutte le Richieste inoltrate tramite WebTrader utilizzando il Codice di Accesso sono per conto e
rischio del Cliente e come tali possono essere portate a termine da DEGIRO. Al Cliente non è
consentito di inviare Richieste tramite WebTrader in modo automatizzato. Se il Cliente desidera di
essere abilitato ad effettuare trading in modo automatizzato, deve contattare DEGIRO.
5.5 Funzionamento continuo
WebTrader è un sistema di comunicazione tecnico utilizzato da DEGIRO per le comunicazioni tra
DEGIRO e i suoi clienti e tra DEGIRO e i vari fornitori di servizi quali banche, broker e borse di cui
DEGIRO ha bisogno per fornire i propri servizi. DEGIRO si adopererà per garantire che l'accesso
VB20210127
= Condizioni per i servizi di investimento – www.degiro.it
flatex DEGIRO Bank Dutch Branch, che opera con il nome di DEGIRO, è la filiale olandese di flatexDEGIRO
Bank AG. flatexDEGIRO Bank AG è controllata principalmente dal regolatore finanziario tedesco (BaFin) e
registrata presso DNB nei Paesi Bassi. 14/33ai suoi servizi tramite WebTrader avvenga nel miglior modo possibile. Tuttavia, DEGIRO non
garantisce il funzionamento continuo e senza errori di WebTrader ed è autorizzata a sospenderne
temporaneamente l'accesso o il funzionamento, ad esempio in caso di guasti o attività di
manutenzione. È evidente che DEGIRO si avvarrà di tale diritto solo quando DEGIRO lo riterrà
necessario per la protezione dei suoi clienti, di DEGIRO stessa e per il funzionamento corretto dei
mercati e dei prezzi.
Nel documento Ordini e strategia di esecuzione contenuto nelle Ulteriori Informazioni sui Servizi di
I nvestimento, il Cliente potrà informarsi su come inoltrare gli Ordini a DEGIRO in tali circostanze.
5.6 Dovere di sollecitudine del Cliente
Il Cliente farà in modo di utilizzare il WebTrader sempre in maniera scrupolosa effettuando
l'accesso esclusivamente da un computer sicuro e privo di virus.
5.7 Credito Scritturale, Limiti
Tramite WebTrader il Cliente potrà avere informazioni continue sul Credito Scritturale e sui Limiti
applicabili. Per quanto riguarda le posizioni in denaro detenute con banche terze, l’ottenimento
delle informazioni pertinenti e la loro messa a disposizione tramite la piattaforma, si basa su una
procura irrevocabile (volmacht) che viene concessa dal Cliente a DEGIRO.
Art. 6 Credito Scritturale
6.1 SPV
DEGIRO fa in modo che su SPV vengano detenute tutte le posizioni su Strumenti Finanziari
(diversi dalle Partecipazioni e dai Prestito Titoli) per il Cliente e che queste vengano contabilizzate
sul Conto d’Investimento nell’amministrazione di SPV. SPV mantiene tali posizioni su Strumenti
Finanziari direttamente per il Cliente su istruzione di DEGIRO. Il Cliente accetta che gli strumenti
finanziari detenuti da SPV direttamente per il cliente, siano per conto e per rischio del Cliente.
6.2 Conto di contropartita
È possibile trasferire fondi esclusivamente dal Conto bancario di Contropartita. I prelievi devono
essere fatti verso il conto di referenza. Con Richiesta scritta da parte del Cliente, DEGIRO può
effettuare pagamenti verso terzi, quali asset managers o fornitori di strumenti che offrono servizi
relativi agli Investimenti del Cliente nella sua Pagina Personale. DEGIRO non è tenuta ad
eseguire Richieste di trasferimento di fondi sul Conto di Contropartita prima che il relativo importo
sia stato ricevuto da SPV.
In caso si sia scelta l’opzione per i Conti deposito, si applicano le condizioni di cui all’art. 6.6.1 e
seguenti. Si prega di vedere di seguito per ulteriori dettagli.
6.3 Trasferimento di Strumenti Finanziari
Su richiesta del Cliente, DEGIRO farà del suo meglio per trasferire Strumenti Finanziari dal Credito
Scritturale verso un conto in nome del cliente detenuto al di fuori di DEGIRO. Per questo servizio
si applica la commissione specificata nel nostro documento Tariffe.
6.4 Consegna di Titoli
DEGIRO non prende parte alla Consegna di Titoli nel senso che il Cliente può ottenere tramite
DEGIRO azioni nominative o al portatore dal relativo emittente.
VB20210127
= Condizioni per i servizi di investimento – www.degiro.it
flatex DEGIRO Bank Dutch Branch, che opera con il nome di DEGIRO, è la filiale olandese di flatexDEGIRO
Bank AG. flatexDEGIRO Bank AG è controllata principalmente dal regolatore finanziario tedesco (BaFin) e
registrata presso DNB nei Paesi Bassi.6.5 Detenere denaro: Fondo del Mercato Monetario o Conto deposito
Ai sensi della normativa UE i clienti di un'impresa di investimento possono detenere fondi su un
conto presso la propria impresa di investimento. La legge UE richiede che le imprese di
investimento detengano tali fondi, che spesso vengono denominati "fondi dei clienti" in modo sicuro.
In deroga al diritto dell'UE, l'autorità di vigilanza olandese per i mercati finanziari non consente alle
imprese di investimento olandesi di detenere denaro. In quanto tale, DEGIRO e SPV non sono
autorizzati a detenere denaro per i clienti di DEGIRO. Al fine di consentire ai propri clienti di
mantenere liquidità con DEGIRO, DEGIRO consente ai propri client di scegliere tra 2 opzioni:
utilizzare i Fondi del Mercato Monetario o i Conti deposito. Non entrambe le opzioni sono disponibili
per tutti i clienti di DEGIRO. DEGIRO renderà disponibile l'opzione dei Conti deposito per
determinati gruppi di clienti (in base al paese in cui risiedono) alla volta. Allo stesso tempo,
gradualmente DEGIRO renderà l'opzione dei Fondi del Mercato Monetario non disponibile per i
clienti che hanno già accesso ai Conti deposito. Questo sarà comunicato separatamente da
DEGIRO. A seconda di ciò che è disponibile, il Cliente potra’ scegliere tramite la piattaforma di
detenere denaro in un Fondo del Mercato Monetario o in un Conto deposito. Si ripete che non tutti
i clienti hanno la possibilità di scegliere tra entrambe le opzioni: quale opzione è disponibile per il
cliente sarà visibile sulla piattaformain qualsiasi momento.
6.6.1 Fondo del Mercato Monetario
Fatta salva l'opzione disponibile per il Cliente (come visibile sul WebTrader), quando il Cliente
sceglie l'uso del Fondo del Mercato Monetario tramite il WebTrader, il Cliente dà a DEGIRO un
Ordine permanente di investire tutto il denaro, il quale viene trasferito dal Cliente al Conto Centrale
o che viene ricevuto ad esempio a causa di una transazione di vendita, direttamente a nome del
Cliente in un Fondo del Mercato Monetario. Ulteriori informazioni su questo modo di detenere
liquidità sono fornite nel documento Servizi di Investimento nelle Informazioni sui Servizi
d’Investimento. Ulteriori informazioni relative a diversi Fondi del Mercato Monetario che i clienti di
DEGIRO possono investire con l’Ordine permanente sono fornite nel documento Fondi
d’Investimento nelle Informazioni sui Servizi d’Investimento.
Con il presente, il Cliente consegna a DEGIRO un ordine permanente per la vendita di tutte le quote
del Fondo del Mercato Monetario nella Valuta applicabile, necessaria per adempiere agli obblighi
di pagamento del Cliente a DEGIRO o SPV o per eseguire il trasferimento di denaro secondo le
istruzioni del Cliente.
6.6.2 Conti deposito
Fatta salva l'opzione disponibile per il Cliente (come visibile sul WebTrader), il Cliente può decidere
di detenere denaro in un unico o in più di un Conto deposito presso una banca. La banca ha un
accordo di cooperazione con DEGIRO per consentire al Cliente di utilizzare il saldo sui Conti
deposito per le transazioni di titoli (ad es. piazzamento di ordini) con DEGIRO. I Conti deposito
verranno utilizzati esclusivamente come conto di regolamento per transazioni in titoli, custodia e
amministrazione per il conto DEGIRO del Cliente. Con la presente il Cliente concede una procura
irrevocabile a DEGIRO per addebitare i Conti deposito per tali scopi. Questa procura si estende
alle indennità di cui all'articolo 11.
Il Cliente selezionerà la banca dall'elenco disponibile sula piattaforma. Le condizioni speciali del
Conto deposito verranno fornite al Cliente tramite la piattaforma. Al momento dell'accettazione, il
cliente stipula un rapporto contrattuale diretto con la banca interessata. In caso di contraddizione
tra il Contratto del cliente e le Condizioni speciali del Conto deposito, quest'ultimo avrà la
precedenza.
VB20210127
= Condizioni per i servizi di investimento – www.degiro.it
flatex DEGIRO Bank Dutch Branch, che opera con il nome di DEGIRO, è la filiale olandese di flatexDEGIRO
Bank AG. flatexDEGIRO Bank AG è controllata principalmente dal regolatore finanziario tedesco (BaFin) e
registrata presso DNB nei Paesi Bassi. 16/33Il Cliente prende atto che il suo funzionamento dei Conti deposito passerà praticamente tramite la
piattaforma di DEGIRO, dato che i Conti deposito verranno utilizzati esclusivamente come conti di
regolamento per transazioni in titoli, custodia e amministrazione per il conto DEGIRO del Cliente e
inoltre la procura che DEGIRO ha riguardo all'addebito dei Conti deposito.
6.6.3 Conto deposito in Valuta Estera
Con l'opzione del Conto deposito in Valuta Locale, il Cliente trasferisce denaro in Valuta Locale
direttamente dal Conto di referenza nel Conto deposito in Valuta Locale. Quando c'è denaro
ricevuto da una transazione di vendita (o in altro modo), DEGIRO trasferirà il denaro al Conto
deposito corrispondente. Il cliente può avere un solo Conto deposito in Valuta Locale nella Valuta
Locale.
ll Cliente sarà in grado di prelevare denaro dal Conto deposito in Valuta Locale su un conto bancario
concordato con la banca terza pertinente, in base al quale il Cliente istruirà tale trasferimento
tramite la piattaforma. Con la presente il Cliente accetta che tale istruzione ricadrà sotto la procura
irrevocabile di DEGIRO per addebitare il Conto deposito in Valuta Locale per tali scopi.
Ulteriori informazioni sui Conti deposito sono disponibili nel documento Servizi di investimento nelle
Informazioni sui servizi di investimento e nelle condizioni speciali del Conto deposito.
6.7.1 AutoFX
Con riguardo alle Valute Estere, DEGIRO fornisce al Cliente il servizio AutoFX come impostazione
predefinita. AutoFX significa che DEGIRO convertirà automaticamente ogni importo in Valuta
Estera ricevuto dal Cliente o per conto del Cliente in partecipazioni nel Fondo del Mercato
Monetario in Valuta Locale acquistando automaticamente la somma relativa di Valuta Estera
necessaria per saldare tutti gli obblighi di pagamento del Cliente in tale Valuta Estera. Nel caso in
cui il Cliente faccia uso del Conto deposito in Valuta Locale, come descritto nell'articolo 6.6.2 e
6.6.3 di cui sopra, tutti i soldi in Valuta Estera saranno automaticamente cambiati da DEGIRO nella
Valuta del Conto deposito in Valuta Locale e trasferiti ad esso. Allo stesso modo, DEGIRO utilizzerà
automaticamente i soldi sul Conto deposito in Valuta Locale per acquistare Valuta Estera, ove
necessario per il regolamento degli obblighi di pagamento del cliente in quella Valuta Estera.
6.7.2 Valuta Estera manuale: Fondo del Mercato Monetario o Conto deposito in Valuta
Estera
DEGIRO offre anche il servizio di Valuta Estera manuale. In base a quale opzione è disponibile per
il Cliente per quanto riguarda la Valuta Estera (come visibile sul WebTrader), il Cliente sarà in grado
di scegliere tra l'utilizzo di un fondo di mercato monetario o di un Conto deposito in Valuta Estera.
Si applicano anche le condizioni di cui all'articolo 6.5, in quanto entrambe le opzioni non sono
disponibili per tutti i clienti. Inoltre, il Conto deposito in Valuta Estera potrebbe non essere
disponibile per il Cliente per tutte le valute estere, ma solo in una Valuta Estera specifica. Se un
Conto deposito in Valuta Estera non è disponibile in una Valuta desiderata dal Cliente, il Cliente
potrebbe essere in grado di utilizzare l'opzione Money Market Fund per detenere tale Valuta Estera,
se tale opzione è disponibile per il Cliente. Ciò che è disponibile per il cliente sarà visibile sul
WebTrader. DEGIRO renderà gradualmente l'opzione Money Market Fund non disponibile per i
clienti che hanno già accesso ai conti in Valuta Estera. I progressi circa questo sviluppo saranno
comunicati separatamente da DEGIRO.
6.7.3 Valuta Estera manuale: Fondo del mercado monetario
In base a quale opzione è disponibile per il Cliente (come visibile sul WebTrader), per la Valuta
VB20210127
= Condizioni per i servizi di investimento – www.degiro.it
flatex DEGIRO Bank Dutch Branch, che opera con il nome di DEGIRO, è la filiale olandese di flatexDEGIRO
Bank AG. flatexDEGIRO Bank AG è controllata principalmente dal regolatore finanziario tedesco (BaFin) e
registrata presso DNB nei Paesi Bassi.Estera per la quale un Fondo del Mercato Monetario è elencato nel documento Fondi di
investimento nelle informazioni sui servizi di investimento, il Cliente può istruire DEGIRO
tramite WebTrader di non fornire il servizio AutoFX. Il Cliente è quindi in grado di acquistare
e vendere unità nel rispettivo Fondo del Mercato monetario e denaro in tale Valuta Estera,
che DEGIRO riceve per il conto del Cliente, sarà automaticamente investito per il conto del
Cliente nel Fondo del Mercato Monetario applicabile sotto l’ ordine continuo dato dal Cliente.
È quindi responsabilità del Cliente avere tempestivamente un saldo sufficiente nel Fondo del
Mercato Monetario nella Valuta Estera o nello spazio di credito richiesto nell'ambito del
servizio Debit Money al fine di adempiere ai suoi obblighi di pagamento in tale Valuta Estera.
I prelievi di denaro sul Conto di referenza sono possibili solo nella Valuta Locale.
6.7.4 Valuta Estera manuale: Conto deposito in Valuta Estera
Soggetto a quale opzione è disponibile per client (come visibile sul WebTrader), se un Conto
deposito in Valuta Estera è disponibile per il cliente, Cliente può istruire DEGIRO tramite
WebTrader di non fornire il servizio AutoFX. Il Cliente è quindi in grado di acquistare e vendere
denaro in tale Valuta Estera da utilizzare per le transazioni in titoli (ad es. l'immissione di
ordini). Il cliente può avere più di un Conto deposito in Valuta Estera in valute estere diverse
(in base a ciò che è disponibile per il Cliente, come visibile sul WebTrader) ma solo un Conto
deposito in Valuta Estera per ciascuna Valuta Estera specifica. Qualsiasi Valuta Estera non
utilizzata in un giorno di negoziazione verrà trasferita automaticamente da DEGIRO al relativo
Conto deposito in Valuta Estera. Se il cliente utilizza il Conto deposito in Valuta Estera, è
responsabilità del Cliente avere tempestivamente sufficiente saldo nel Conto deposito in
Valuta Estera nella Valuta Estera o nel conto di credito richiesto nell'ambito del servizio Debit
Money al fine di adempiere ai suoi obblighi di pagamento in tale Valuta Estera. I prelievi sul
Conto di referenza sono possibili solo in Valuta Locale dal conto di cassa in Valuta Locale. Si
prega di notare che qualsiasi conto o i conti in Valuta Estera in contanti opereranno alle
condizioni di cui all'articolo 6.6.2 di cui sopra – in caso di conflitto le regole del presente articolo
6.7.4 hanno la precedenza.
6.8 Denaro
Ove applicabile, ogni riferimento a valori monetari in qualsiasi Valuta, ovunque in questo Contratto
con il Cliente (incluse le disposizioni sui Limiti) e sul sito è da intendersi come il valore delle
partecipazioni del Cliente nel Fondo del Mercato Monetario o dell’ammontare disponibile nei Conti
deposito.
6.9 Diritti di voto
Né DEGIRO né SPV eserciterà i diritti di voto sui Titoli da essa detenuti per conto del Cliente.
Relativamente ai Titoli detenuti per conto del Cliente, su richiesta di quest'ultimo DEGIRO potrà
offrirgli l'opportunità di esercitare il diritto di voto o di prendere parte alle assemblee degli
azionisti. Per poter usufruire di tale opportunità, il Cliente dovrà inviare a DEGIRO una richiesta
almeno venti Giorni di Negoziazione prima dello svolgimento dell’assemblea in questione oppure,
se è stata fissata una data di registrazione per la votazione, almeno dieci Giorni di Negoziazione
prima della data di registrazione. DEGIRO addebiterà al Cliente una tariffa e i costi sostenuti da
DEGIRO per tale servizio. L’ammontare di questa tariffa è specificato nel documento Tariffe delle
Ulteriori Informazioni sui Servizi di Investimento.
VB20210127
= Condizioni per i servizi di investimento – www.degiro.it
flatex DEGIRO Bank Dutch Branch, che opera con il nome di DEGIRO, è la filiale olandese di flatexDEGIRO
Bank AG. flatexDEGIRO Bank AG è controllata principalmente dal regolatore finanziario tedesco (BaFin) e
registrata presso DNB nei Paesi Bassi. 18/33Puoi anche leggere
