COLLEGIO LINGUISTICO - UNITRE Torino

Pagina creata da Antonio Barbato
 
CONTINUA A LEGGERE
COLLEGIO LINGUISTICO - UNITRE Torino
COLLEGIO LINGUISTICO   Pagina 69
ARABO FACILE
Coordinatore: prof. ssa Adriana Baldassi

Il corso si propone di dare agli iscritti gli strumenti necessari per
poter leggere e comprendere semplici dialoghi, nonché sostenere una
conversazione.

Programma

    -   Apprendimento dell’alfabeto arabo: fonetica, scrittura e
        traslitterazione
    -   Lettura e comprensione di brevi dialoghi
    -   Elementi fondamentali della grammatica del livello base
    -   Nomenclatura ed elementi di conversazione base

COLLEGIO LINGUISTICO                                       Pagina 70
CONVERSACIÓN en ESPAŇOL

Coordinatore: ing. Roberto Torasso

El curso està organizado como un gimnasio de conversaciòn donde los
jugadores son los miembros del curso.
A través de la conversaciòn con el profesor y con los otros
participantes, el entrenamiento tiene el objeto de mejorar la fluencia
del idioma y enriquecer su léxico.
Està dirigido a quienes deseen tener la oportunidad de hablar en
español con la asistencia de un profesor que los ayudarà, si fuera
necesario, en componer adecuadamente las frases o a conseguir las
palabras faltantes.
Los temas de conversaciòn seràn de lo màs variados como actualidad,
literatura, tiempo libre etc, elegidos por el profesor o por los miembros
del curso, con el objetivo de involucrar a todos los presentes.
Seràn incluidos tambièn juegos de rol para que los participantes sean
màs divertidos.
Se cuidarà atentamente la pronunciaciòn, asì como el enriquecimiento
del lèxico y la comprensiòn del idioma hablado.

COLLEGIO LINGUISTICO                                          Pagina 71
ENGLISH CONVERSATION Culture and
Civilization

Coordinatore: prof. Joseph N. Marescalco, docente e ricercatore
universitario
Compiremo un viaggio ideale attraverso i 5 continenti per conoscere
le principali nazioni in cui la lingua Inglese è la lingua nazionale o la
più importante lingua parlata: di queste vedremo alcuni aspetti o
caratteristiche salienti della propria storia o geografia, del turismo e
anche dei media.
E attraverso questi verremo a contatto con la lingua di tutti i giorni,
ma anche delle differenze di stile a seconda dei contesti d’uso.
Con la lingua e in lingua ci divertiremo anche a conoscere alcuni paesi
dove l’inglese è di fatto diventato una lingua franca utilizzata per
comunicare e per muoversi.
Per far questo utilizzeremo brani brevi ma significativi tratti dalla
letteratura, dai media, o dalle diverse fonti di informazione.
Con ciò impareremo ad apprezzare e comprendere meglio la ricchezza
espressiva di una lingua che si presta un po’ a tutti gli ambiti espressivi
eppure non può fare a meno di prendere prestiti dalle altre lingue
straniere o dal coniare frequenti neologismi per assecondare i
cambiamenti e le necessità del comunicare oggi.
L’inglese anche come lingua d’uso nei social networks che si vanno
sempre più diffondendo e che caratterizzano in primo luogo il
moderno modo di comunicare dei giovani, ma con notevoli ricadute
sulla comunicazione in generale, e soprattutto in ambiti specialistici,
tecnici e scientifici.

Gli incontri si terranno in lingua e tutti i materiali utilizzati
saranno esclusivamente in Inglese

COLLEGIO LINGUISTICO                                            Pagina 72
FRANCESE 1° LIVELLO

Coordinatore: prof. ssa Victoire Vincensini

Il corso è rivolto sia a principianti sia a tutti quelli che pur avendo
studiato francese tempo fa hanno piacere di riprenderne lo studio e
approfondire le loro conoscenze.
Attraverso varie attività si cercherà di scoprire e praticare
gradualmente la lingua scritta e orale.
Verranno proposti elementi di fonetica, grammatica e lessico
unitamente a dialoghi imperniati su situazioni della vita quotidiana,
canzoni, brevi documenti o video, spezzoni di film, brani di
letteratura, poesia e storia.

Il corso è tenuto da insegnante di madrelingua.

COLLEGIO LINGUISTICO                                           Pagina 73
FRANCESE 2° LIVELLO

Coordinatore: dott.ssa Yvonne Serasso

Il corso verrà svolto in forma interattiva.
Gli obiettivi saranno il progredire nella conoscenza e l’utilizzo
soprattutto orale, ma anche scritto, delle nozioni di fonetica,
grammatica, sintassi e lessico incontrate durante il corso precedente.
Ancora quest’anno, per facilitare lo studio personale, ogni nozione
nuova presentata andrà accompagnata da numerosi supporti didattici
scritti.
Per rendere più stimolanti gli incontri, verranno anche presentate
brevi letture e registrazioni di testi, dialoghi e canzoni.

Per seguire il corso è necessario avere una conoscenza lessicale e
strutturale della lingua francese

COLLEGIO LINGUISTICO                                         Pagina 74
FRANCESE 3° LIVELLO

Coordinatore: prof.ssa Carla Campana

Scopo principale del corso è quello di permettere agli iscritti di
impadronirsi sempre meglio delle conoscenze della lingua francese, in
modo da arrivare ad esprimersi in modo corretto e sciolto.
Molti saranno i momenti dedicati agli esercizi di conversation, che
sempre interessano e stimolano i partecipanti; verranno ampliate ed
approfondite le conoscenze delle regole grammaticali, del lessico, dei
verbi.
Molteplici saranno le compositions, i dictées e i résumés, nonché le
letture di pagine di importanti autori, che, con le loro poesie e i loro
racconti, permetteranno di apprezzare sempre più la bellezza e
l’eleganza della lingua francese.
Si ascolteranno anche alcune accattivanti e celebri chansons, alle quali
gli associati saranno invitati ad unirsi con il canto corale, in modo da
rendere più allegre e vivaci le lezioni.

Gli incontri sono tenuti prevalentemente in lingua francese.

COLLEGIO LINGUISTICO                                           Pagina 75
FRANCESE 4° LIVELLO
Coordinatore: prof.ssa Franca Costantini Onorato

Gli incontri riprenderanno secondo l’impostazione data da sempre.
Si partirà con un breve ripasso degli argomenti rimasti incompiuti nel
corso dell’anno precedente.
Si motiveranno gli uditori ad avvicinarsi alla tradizione e alla cultura
francese con letture tratte da riviste, quotidiani, argomenti di
carattere letterario ecc… utilizzando un lessico moderno ed attuale.
L’ approfondimento delle conoscenze grammaticali, il richiamo alla
coniugazione ed il proseguimento del percorso fonetico, saranno
l’oggetto dei nostri incontri.
Esercizi orali e scritti avvicineranno alla comprensione della lingua.

Gli incontri saranno tenuti prevalentemente in lingua francese.

COLLEGIO LINGUISTICO                                         Pagina 76
FRANCESE 5° LIVELLO

Coordinatore: prof. ssa Maria Pia Di Lorenzo

La preparazione linguistica e l’interesse dei discenti per il mondo
francofono orienterà il corso a fornire agli amici attratti dall’Exagone
una conoscenza ampia della cultura francese, basata sull’attualità,
sulla politica, sulle scelte economiche del paese, sulla ricchezza della
letteratura e della cultura in genere.
Si completerà la conoscenza geografica, economica, musicale,
artistica e si forniranno gli elementi culturali di attualità di un mondo
che molti di loro frequentano, per permettere, durante le
conversazioni, una consistenza di conoscenze e una preparazione
specifica su temi che i discenti potrebbero affrontare durante visite ed
incontri nel Paese.
Visto il livello raggiunto, non si tralascerà di perfezionare la
correttezza dello scritto per permettere loro di essere a proprio agio in
qualsiasi contesto vengano a trovarsi: prenotazioni di soggiorni,
constats amiables, richiesta di prenotazioni via mail, rimborsi,
situazioni di emergenza.
Si farà sorgere negli amici il desiderio di visitare e soggiornare in
Francia.

                        À tous la bienvenue et bien retrouvés

COLLEGIO LINGUISTICO                                          Pagina 77
INGLESE 1° LIVELLO A
Coordinatore: prof. ssa Patrizia Ciocca
Le lezioni seguiranno l’impostazione metodologica già utilizzata in
passato: le attività svilupperanno sia l’apprendimento delle strutture
sia le capacità comunicative, soprattutto nella lettura e nelle abilità
orali, con l’ascolto di dialoghi, ripetizioni corali, brevi interventi
individuali e, qualora il numero degli allievi lo consenta, anche lavoro
a coppie. Si includeranno alcuni brevi esercizi di scrittura. I
partecipanti al corso saranno invitati a dedicare tempo all’inglese
anche fuori aula tramite l’utilizzo di internet, la visione di video in
lingua originale e brevi testi di lettura.
Funzioni comunicative fondamentali
Salutare e presentarsi, chiedere e dare informazioni personali (età,
nazionalità, lavoro, indirizzo, ecc.)
Usare lo “spelling”, dire i numeri
Descrivere la propria famiglia ed esprimere parentele
Esprimere il possesso di cose e animali
Descrivere la routine quotidiana
Indicare il giorno della settimana, la data, l’ora e il tempo atmosferico
Esprimere preferenze, abilità e fare richieste
Localizzare oggetti e luoghi
Dare istruzioni
Chiedere e dare indicazioni stradali
Parlare di eventi passati
Strutture grammaticali principali
Tempi presenti – Imperativo
Forme: affermativa, negativa e interrogativa
Determinanti: articoli, dimostrativi, possessivi, partitivi, ecc.
Il plurale
Aggettivi qualificativi
Aggettivi e pronomi interrogativi
Alcuni verbi modali
Il tempo passato

COLLEGIO LINGUISTICO                                          Pagina 78
INGLESE 1° LIVELLO B

Coordinatore: prof. ssa Ricciarda Zangrando

Il corso è dedicato ai principianti ma anche a tutti coloro che desiderano
aggiornare e consolidare le conoscenze della lingua inglese.
L’obiettivo del corso è fornire le basi della grammatica inglese (articolo,
verbi, nelle loro varie forme e tipi, pronomi, sostantivi ecc.) nonché le
regole fondamentali della fonetica.
Molta attenzione sarà dedicata al patrimonio lessicale quotidiano, a
semplici conversazioni e letture, al controllo continuo della pronuncia.
Il contenuto delle lezioni sarà corredato da testi ed esercitazioni
appositamente preparati, integrati ove possibile da materiale
audiovisivo.

COLLEGIO LINGUISTICO                                            Pagina 79
INGLESE 2° LIVELLO A

Coordinatore: prof. Salvatore Perez

Gli incontri seguiranno l’impostazione metodologica e gli obiettivi
didattici dello scorso anno.
L’intervento didattico sarà finalizzato al raggiungimento di una
padronanza e competenza nella lingua per scopi comunicativi e
culturali, stimolandone costantemente l’uso in modo autonomo.
Lo studio dell’inglese sarà, quindi, volto sia all’acquisizione della
capacità di comunicare in situazioni quotidiane correnti sia alla
conoscenza della cultura del paese di cui si studia la lingua.
A tale scopo saranno privilegiate le abilità di comprensione e
produzione orale, scritta, di tipo integrato.
In collegamento con le principali strutture relative alle funzioni
comunicative verrà proposto lo sfruttamento di dialoghi, di testi
espositivi vari e di materiale video-audio.
Le strutture grammaticali saranno sempre presentate in correlazione
con l’italiano attraverso l’analisi contrastiva tra i due sistemi
linguistici.

COLLEGIO LINGUISTICO                                       Pagina 80
INGLESE 2° LIVELLO B

Coordinatore: prof. ssa Giuliana Villabruna Russo

Gli incontri seguiranno l’impostazione dell’anno precedente.
Si approfondirà il lavoro della comprensione orale con il supporto di
CD, insistendo sempre molto sull’uso di strutture e funzioni nella
comunicazione di base.
Si incrementerà la conoscenza di vocaboli e di idioms e si
consolideranno le conoscenze attraverso esercizi di vario tipo.
Non saranno mai tralasciati argomenti di attualità, con il supporto di
quotidiani e riviste.

COLLEGIO LINGUISTICO                                         Pagina 81
INGLESE 3° LIVELLO A
Coordinatore: prof. ssa Francesca Gallante
Obiettivo del corso è approfondire ed ampliare le competenze
maturate nel corso della formazione precedente, puntando soprattutto
alla comprensione del testo sia scritto sia orale, con attenzione alle
differenze di registro (formale/informale) e all’uso di strutture morfo-
sintattiche proprie del registro stesso. Proseguendo nell’impostazione
comunicativo-funzionale verranno proposte agli studenti situazioni
life-like con uso di materiale in lingua come spunto per la riflessione
e l’apprendimento.
Metodologia. Ascolto di brani; dialoghi e letture. Ripetizione di frasi
come studio di fonetica, unitamente al supporto di audiovisivi
costituiranno il materiale didattico appositamente preparato. Uno
spazio in ciascuna lezione sarà anche dedicato ad argomenti di cultura,
storia e curiosità relativamente ai paesi anglofoni. Per ogni argomento
verrà fornito agli studenti materiale didattico specifico, anche con
esercizi di traduzione, fill in the gaps, parallel writing, questions
answers.
Funzioni comunicative
-     Raccontare eventi in una corretta consecutio temporum
-     Fare ipotesi e previsioni
-     Formulare domande e dare risposte relativamente agli
      argomenti trattati
-     Descrivere situazioni
-     Esprimere punti di vista, dare e chiedere suggerimenti
Strutture grammaticali
-     Tempi verbali perfect (simple e continuous)
-     Periodo ipotetico (if sentences)
-     Aggettivi e pronomi relativi
-     Forma passiva
-     Question tags
-     May/ might, shall/should, must/have to

COLLEGIO LINGUISTICO                                         Pagina 82
INGLESE 3° LIVELLO B

Coordinatore: prof. ssa Ambra Enrico

Partendo da un veloce ripasso delle strutture grammaticali
analizzate e utilizzate nei precedenti corsi, l’obiettivo del terzo
livello sarà aumentare la conoscenza della struttura linguistica e
l’apprendimento dei vocaboli e dei verbi attinenti la vita
quotidiana.
Dialoghi ed esercitazioni durante i corsi avranno lo scopo di
migliorare la conoscenza della lingua e rendere il suo utilizzo
più immediato e naturale.
Prenderemo in considerazione elementi di grammatica e per
aumentare la famigliarità con la lingua effettueremo letture di
testi inglesi, che saranno spunto per dialoghi ed analisi dei
contenuti.

COLLEGIO LINGUISTICO                                     Pagina 83
INGLESE 4° LIVELLO A

Coordinatore: prof. ssa Adriana Conrado

Gli incontri si svolgeranno secondo l’impostazione degli anni
precedenti: partendo dall’ascolto di un dialogo basato su argomenti di
vita quotidiana si analizzeranno le funzioni comunicative e le strutture
grammaticali della lingua
L’acquisizione della capacità di comunicare in inglese sarà stimolata
da esercizi appositi (dialoghi guidati, role-play, pair work); saranno
inoltre particolarmente curati gli esercizi di comprensione orale.
Per la comprensione scritta si farà uso di materiali tratti da giornali e
riviste inglesi e americane o da internet; saranno inoltre proposte
poesie e canzoni in lingua.
Un ulteriore stimolo alla comprensione sarà offerto dalle proiezioni di
video in lingua originale che forniranno anche spunti per approfondire
la lingua e per migliorare la pronuncia.
Durante gli incontri sarà inoltre dedicato uno spazio ad argomenti
riguardanti la storia e la cultura del mondo anglosassone.

COLLEGIO LINGUISTICO                                          Pagina 84
INGLESE 4° LIVELLO B
Coordinatore: prof. ssa Silvana Lorenzetti

Il corso avrà come obiettivo il consolidamento della conoscenza
delle strutture linguistiche di base incontrate nel triennio nonché la
presentazione delle strutture più complesse necessarie per un uso più
efficace della lingua inglese.
Attraverso materiali appositamente selezionati si cercherà di
arricchire il bagaglio lessicale dei corsisti affinché siano in grado di
affrontare con discreta sicurezza situazioni di tipo quotidiano e di
comprendere testi scritti di difficoltà medio-alta.
Data la struttura del corso, si privilegeranno le attività scritte
utilizzando materiali diversi tratti da riviste, giornali o testi letterari
che offrano anche spunti di riflessione sulla cultura anglosassone.
Materiali audiovisivi verranno anche utilizzati per migliorare la
comprensione orale e la pronuncia.

COLLEGIO LINGUISTICO                                             Pagina 85
INGLESE 5° LIVELLO A

Coordinatore: prof.ssa Santa Romeo Torasso

Gli incontri proseguiranno secondo l’impostazione degli anni
precedenti.
Si svilupperanno le funzioni comunicative e le strutture grammaticali
adeguatamente scelte e selezionate in un contesto comunicativo
rilevante.
Verranno proposte attività di reading con approfondimenti culturali di
alcuni aspetti della società anglosassone.
I brani potranno essere riutilizzati nella produzione di testi strutturati
per un uso creativo e personale della lingua orale e scritta.
Le attività orali saranno organizzate per argomenti linguistici e
l’approccio comunicativo sarà fondamentale per l’acquisizione dei
contenuti proposti con l’ausilio delle nuove tecnologie.

COLLEGIO LINGUISTICO                                           Pagina 86
L'ACTUALITÉ EN FRANCE

Coordinatore: prof. ssa Sarafina Pipicella

Ce cours s’adresse aux personnes intéressées à la France d’aujourd’hui
et qui ont une suffisante connaissance de la langue. Nous parlerons
toujours en français.
Nous nous approcherons de l’actualité à travers divers canaux
d’information : Arte tv, Tv5monde, le Monde, le Canard enchaîné
et tout autre article, vidéo, expérience personnelle que les participants
voudront bien partager.
Ce parcours veut être un moment décontracté pour qui a le besoin ou
simplement du plaisir à utiliser et perfectionner la langue de nos
voisins et partenaires européens.

COLLEGIO LINGUISTICO                                          Pagina 87
RUSSO BASE

Coordinatore: prof. ssa Svetlana Babenko
Il corso affronta i principali aspetti della fonetica e della struttura
grammaticale di base della lingua russa, uso del vocabolario, ap-
prendimento e perfezionamento della pronuncia, conversazione,
comprensione, lettura e scrittura.
In particolare:

    -   Caratteristiche generali della lingua russa.
    -   L’alfabeto cirillico.
    -   La struttura della frase.
    -   Caratteristiche della struttura flessiva.
    -   Uso dei casi.
    -   Le forme dei sostantivi, dei pronomi,
        degli aggettivi.
    -   I verbi (coniugazione, tempi).

Il corso è tenuto da insegnante di madrelingua.

COLLEGIO LINGUISTICO                                             Pagina 88
RUSSO AVANZATO

Coordinatore: prof. ssa Svetlana Babenko
Obiettivo di questo corso è imparare a dialogare usando le
funzioni comunicative adeguate, comprendere un testo letto o
ascoltato, produrre testi scritti.

Si amplierà l’uso dei vocaboli e delle regole grammaticali per
sviluppare ulteriormente le capacità comunicative nelle diverse
aree tematiche.

L’iscritto a questo corso necessita la conoscenza base della lingua
russa.

Il corso è tenuto da insegnante di madrelingua.

COLLEGIO LINGUISTICO                                      Pagina 89
SPAGNOLO 1° LIVELLO

Coordinatore: prof. Roberto Guazzo
Il corso si propone di sviluppare il primo approccio con la lingua
spagnola tramite le prime, semplici regole grammaticali (l’alfabeto,
gli articoli, i sostantivi singolari e plurali, maschili e femminili,
aggettivi e pronomi, verbi, ecc) unitamente a una ricca nomenclatura
su vari argomenti e dialoghi o conversazioni relative a realtà di tutti
giorni (in aeroporto, al ristorante, in hotel, in taxi) il tutto corredato da
semplici esercizi da svolgere in classe.
    -    Alfabeto - Presentazioni e saluti -Gli articoli -Il verbo essere-
         Aggettivi e pronomi dimostrativi
    -    Numeri - Maschile e femminile - Giorni della settimana -
         mesi e stagioni - Stati d’animo - Muy e Mucho - nazionalità
    -    La Spagna - Primo approccio ai verbi regolari e irregolari
    -    Azioni abituali - Tempo indicativo - Aggettivi possessivi
    -    Haber/Tener - Echar - I falsi amici
    -    Al ristorante - Verdure e ortaggi - Dolci tipici
    -    Llevar/traer - Preguntar/pedir - Por/para - Pero/sino
    -    Città del mondo - In aeroporto - In banca - Tener/Haber -
         Pensar - Modismos - Medidas
    -    Cómo? - Il gerundio - Avverbi di quantità - In hotel - Me In
         taxi - Al bar - Fiestas - Ancora falsi amici
    -    In viaggio - Il passato prossimo ed il passato remoto - Dare e
         chiedere indicazioni
    -    L’appartamento: nomenclatura - L’imperfetto - Querer - De
         compras - Vestiario: nomenclatura - I negozi - Lo stato civile
         Passatempi - Gli strumenti musicali
    -    Il corpo umano -Il futuro ed il condizionale del verbo - Gli
         sport - Siempre/cada vez - Le “tapas” - Il tempo atmosferico -
         La famiglia reale

COLLEGIO LINGUISTICO                                              Pagina 90
SPAGNOLO 2° LIVELLO

Coordinatore: prof. ssa Isabel Nasi

Programma

Libro de Cocina: para que el alumno pueda desenvolverse en
tiendas y en restaurantes; para que pueda hablar de comida; para que
conozca los pesos y las medidas; para que aprenda la forma
impersonal con “se” y para que se pueda referir a cantidades.
El trabajo: el alumno aprenderá: a hablar de la vida profesional y la
formación; a valorar cualidades, competencias y habilidades; a
expresar y contrastar opiniones; algunos usos del pretérito perfecto y
las formas del participio; algunos usos del infinitivo, de “estar +
gerundio”.
Viajar: el alumno sabrá: indicar fechas, horas y partes del día;
obtener información sobre rutas y transportes y reservar alojamiento;
hablar por teléfono; el uso de preposiciones; situar una acción en el
tiempo; referirse a acciones futuras “ir a + infinitivo”, “estar a punto
de + infinitivo” ...
La ciudad: va a poder: describir, comparar y valorar lugares; opinar
y debatir; expresar igualdad y desigualdad; hablar del clima...

Il corso è tenuto da insegnante di madrelingua.

COLLEGIO LINGUISTICO                                          Pagina 91
SPAGNOLO 3° LIVELLO

Coordinatore: prof. ssa Conceptiòn Perez Veses

Ripasso degli argomenti trattati nel precedente anno scolastico.

Il corso si propone di approfondire alcuni punti essenziali della
grammatica spagnola (verbi nel passato, imperativo, futuro,
preposizioni…) e proporre tempi verbali nuovi.
L’obiettivo principale del corso sarà quello di consolidare la
conoscenza della lingua parlata e scritta e il suo uso corretto, ma
soprattutto quello di promuovere l’avvicinamento fra le due culture,
attraverso letture e conversazione.
Tutto ciò mediante attività con esercizi di lettura, dettatura di testi e
comprensione orale e scritta.

Il corso è tenuto da insegnante di madrelingua.

COLLEGIO LINGUISTICO                                          Pagina 92
TEDESCO 1° LIVELLO

Coordinatore: prof. ssa Donatella Ponti, già docente universitario con
la collaborazione della prof. ssa Luisa Mennuti

Gli incontri avranno lo scopo di stimolare il desiderio e la capacità di
confrontarsi con la lingua tedesca orale e scritta.
Facili letture e attività di riflessione e fissaggio daranno modo ai
principianti assoluti di acquisire i primi elementi della fonetica
corretta, del vocabolario e della grammatica.
Chi non è principiante potrà rinfrescare ricordi scolastici lontani.
I materiali prodotti a cura dell’insegnante verranno visualizzati tramite
il computer e il proiettore – che permettono di concentrare l’attenzione
sui testi presentati e di controllare insieme il corretto svolgimento
degli esercizi – e successivamente distribuiti.

COLLEGIO LINGUISTICO                                          Pagina 93
TEDESCO 2° LIVELLO

Coordinatore: prof. Silvio Zambiasi
L'impronta formativa, l'apprendere per comprendere, sarà la linea
base sulla quale anche in questo anno, verrà impartito l'insegnamento
della lingua tedesca.
Durante il ripasso generale del programma svolto, saranno
approfonditi e sviluppati tutti i temi linguistici trattati nell'anno
precedente.
La conversazione con i suoi argomenti di interesse comune (famiglia,
lavoro, spesa, viaggi, Piemonte, Paesi di lingua tedesca, ecc..) sarà al
centro dell'attività.
Si cercherà di spiegare le nozioni grammaticali (nomi, verbi,
aggettivi, preposizioni, vocaboli, frase tedesca), già ostiche ed aride
di per sé, con la grammatica stessa, confrontando le somiglianze e le
diversità tra l'italiano, il latino ed il tedesco, evitando così di
trasformare i valori espressivi in nozioni meccaniche.
Grande rilievo sarà dato alla costruzione della frase.
Non mancheranno i canti popolari, le letture e qualche cenno di
Letteratura Tedesca.
L’impostazione é necessariamente discorsiva, ricordando sempre
che….……“loqui loquendo discitur”

Per seguire il corso è necessario avere una conoscenza di base della
lingua.

COLLEGIO LINGUISTICO                                               Pagina 94
TEDESCO 3° LIVELLO

    Coordinatore: prof. Ugo Pietropaolo

    Il corso si propone di favorire la capacità di esprimersi in lingua
    tedesca, oralmente e per iscritto, in modo corretto e comprenderne il
    parlato.

    Obiettivi:

-     Breve sintesi delle strutture grammaticali e sintattiche trattate negli
     anni precedenti.
-     Studio della reggenza e dell’utilizzo dei verbi nelle varie forme
     con o senza l’associazione con preposizioni.
-     Letture di semplici brani tratti da opere letterarie, da articoli di
     giornali e riviste unitamente all’ascolto di dialoghi registrati in CD.

    Si richiede una conoscenza di base della lingua tedesca

    COLLEGIO LINGUISTICO                                          Pagina 95
TEDESCO 4° LIVELLO
Coordinatore: prof.ssa Laura Castelli e prof. ssa Gabriella Gorlato
Continuiamo il lavoro degli anni precedenti dando importanza
all’ascolto e al parlato. Dai testi riguardanti attualità, storia, moda.
sport e arte impareremo il lessico per svolgere conversazioni,
ripetendo e riassumendo i testi letti.
Lavoreremo sui sinonimi, sui modi di dire propri del tedesco.
I richiami grammaticali saranno continui per assicurarsi della
correttezza dell’espressione.
I testi delle lezioni saranno stampati e distribuiti agli allievi.
Ascolteremo testi registrati da lettori di madrelingua tedesca.

COLLEGIO LINGUISTICO                                             Pagina 96
TEDESCO incontri
Konversation in deutsch - lettura e traduzione

Coordinatore: prof. ssa Bärbel Looff

-   Conoscenze linguistiche di base
-   La Germania e i tedeschi di oggi
-   Brani di letteratura classica e moderna
-   Canzoni, favole, poesie
-   Simulazioni collettive di scene di vita quotidiana
-   Lettura e traduzione di articoli di giornale

Gli incontri sono tenuti da docente di madrelingua.

COLLEGIO LINGUISTICO                                     Pagina 97
Puoi anche leggere