Collection 2022 - Mi Primer Cochecito
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Collection 2022
Italy
CʼÈ UNO STILE DI VITA CHE TUTTI AMMIRANO
.
A taste
for life.
THERE IS A LIFESTYLE THAT EVERYONE ADMIRES
E CHE NESSUNO È RIUSCITO A IMITARE. AND THAT NO ONE HAS EVER BEEN ABLE TO IMITATE.
EPPURE HA INGREDIENTI SEMPLICI. AND YET ITS INGREDIENTS COULDN’T BE SIMPLER.
Il primo è la bellezza. Arte antica, design contemporaneo, First, there is beauty. Ancient art, contemporary design,
alto artigianato: nascere in Italia significa nascere nellʼarmonia master craftsmanship: being born in Italy means being
delle forme e portarla dentro di sé. born into a culture of style and always carrying
Il secondo è la relazione. Parlare, gesticolare, ridere, that within yourself.
discutere, abbracciarsi. La strada è un teatro, la tavola Then there is how we engage with one another.
è un incontro, il cibo è amore prima ancora di diventare gusto. How we speak, laugh and interact. The street is our
Il terzo è la capacità di rendere ogni momento speciale. centre, the dining table our meeting place… for us, even
Un caffè al bar, un aperitivo, la sosta in un negozio food is love, pure and simple, much more than taste.
diventano attimi preziosi, piccole pause, occasioni per una The third ingredient is a gift for making every moment
confidenza, gesti di attenzione per gli altri e per se stessi. special. Stopping for an espresso, an aperitif or a quick
Da questo stile di vita nascono i grandi prodotti look around a store, are all precious moments,
italiani: semplici e inimitabili, belli e funzionali. chances to show others that we care.
This is the lifestyle that creates many great
Italian products: all simple and unique, practical yet
beautiful.
Summary
Indice
PASSEGGINI REVERSIBILI 4 SEGGIOLINI AUTO 46 SEGGIOLONI 82
& SISTEMI MODULARI CAR SEATS HIGH CHAIRS
REVERSIBLE STROLLERS
& MODULAR SYSTEMS Primo Viaggio SL 50 Tatamia follow me 84
Primo Viaggio Lounge 52 Siesta follow me 90
Veloce 6
Base i-Size 56 Prima Pappa follow me 96
Book 12
Viaggio System i-Size 57
Ypsi 16
Primo Viaggio 360 58
GT4 22 THE ORIGINAL ACCESSORY 106
Viaggio FF105 62
Futura Modular 28
Viaggio 1 Duo - Fix K 64
Viaggio 1-2-3 Via 66 PESI E MISURE 112
Viaggio 2-3 Surefix 70 WEIGHTS AND MEASURES
PASSEGGINI LEGGERI
& PASSEGGINI GEMELLARI 30 Viaggio 2-3 Flex 72
LIGHTWEIGHT STROLLERS Viaggio 2-3 Shuttle Plus 76
& STROLLERS FOR TWINS Viaggio 2-3 Shuttle 78
Selfie 32
Pliko Mini 36
Tak 38
Booklet 50 40
Book For Two 42
Duette Piroet 44
Triplette Piroet 45
2 3
Passeggini Reversibili
& Sistemi Modulari
Reversible Strollers
& Modular Systems
TANTE SOLUZIONI, FATTE NEL SEGNO DELL’ALTA
QUALITÀ E DELLA CREATIVITÀ ITALIANA.
THE SOLUTIONS PROVIDED ARE MANY, AND ALL
WITH THE DISTINCTIVE QUALITY AND CREATIVITY
OF ITALIAN MADE PRODUCTS.
5
4 5
Veloce Veloce Modular
peso/weight
10,7 Kg
Like a Dance Star Like a Dance Star.
ll passeggino reversibile, scattante e leggero. Pesa solo 10,7 Kg. Composto da: Veloce, Culla Grande, Primo Viaggio.
Omologato dalla nascita fino a 22 Kg. It includes: Veloce, Culla Grande, Primo Viaggio.
Completo di copertina.
78,5 cm
The agile, snappy, light reversible stroller. It only weighs 10,7 kg.
Approved for children from birth up to 22 Kg.
Complete with foot muff.
Tanto spazio e comfort.
Lots of space and comfort.
m
42 cm
78 c
Passeggino/Stroller
Veloce
39 cm
Navicella/Bassinet
Culla Grande
Seggiolino auto/Car seat
larghezza/width Capottina Panorama con visiera.
Primo Viaggio Lounge
Panorama hood with visor.
51 cm Primo Viaggio SL
6 7
RICICLARE PER DARE NUOVA VITA
RECYCLE TO GIVE NEW LIFE
Lo speciale tessuto SEAQUAL® YARN è realizzato da fili di poliestere
di alta qualità attraverso il riciclo di rifiuti di plastica marina.
Incontro tra stile e sostenibilità.
The special SEAQUAL® YARN fabric is made with high quality
polyester fibers obtained from marine plastic debris, matching
superior style with sustainability.
RED SHINE
500
8 9
Good morning
Veloce
MOONSTONE
GRAPHIC GOLD
ECLIPSE
Let's go Veloce
MON AMOUR
BLACK SHINE
CITY GREY
Good night Veloce
10 11
Capotta estensibile. Seduta reversibile Capottina Panorama
Reversible seat Panorama hood
Book Book Modular
Extensible hood.
Love is in the details. Love is in the details.
Il passeggino reversibile, inconfondibile per stile ed eleganza. Composto da: Book, Culla Elite, Primo Viaggio.
Omologato dalla nascita fino a 22 Kg. It includes: Book, Culla Elite, Primo Viaggio.
Completo di copertina.
The reversible stroller with a unique style and elegance.
Approved for children from birth up to 22 Kg.
Complete with foot muff.
peso/weight
12,3 Kg
Passeggino/Stroller
Book
86,5 cm
Capottina UPF 50+
UPF 50+ hood Navicella/Bassinet
Culla Elite
larghezza/width Seggiolino auto/Car seat
51 cm Primo Viaggio Lounge
54 cm Primo Viaggio SL
12 13
CITY GREY
MON AMOUR BLACK SHINE
GRAPHIC GOLD
ECLIPSE
MOONSTONE
14 15
Capotta estensibile UPF 50+.
Extensible UPF 50+ hood. Capottina Panorama con visiera.
Ypsi Ypsi Modular
Panorama hood with visor.
Be Ypsi. Let’s move, be free! Be Ypsi. Let's move, be free!
Il passeggino reversibile, agile eclettico e funzionale. Composto da: Ypsi, Ypsi Bassinet, Primo Viaggio
Si trasforma anche in passeggino fratellare o gemellare. It includes: Ypsi, Ypsi Bassinet, Primo Viaggio
Completo di copertina.
The agile and functional reversible stroller.
It turns into a double or twin stroller.
Complete with foot muff.
peso/weight
Passeggino/Stroller
11,2 Kg Ypsi
Seduta reversibile
Reversible seat
Capiente cestello
86 cm
Roomy basket
Navicella/Bassinet
Ypsi Bassinet
larghezza/width Seggiolino auto/Car seat
59,5 cm 47,5 cm Primo Viaggio Lounge
Primo Viaggio SL
16 17Trasforma Ypsi da passeggino singolo a doppio Accessori Many Configurations
Turn Ypsi from single to double stroller
(venduti separatamente)
Accessories
(sold separately)
Double Adapters Ypsi
Companion Seat Ypsi Bassinet
Companion Seat
Il secondo seggiolino per trasformare Ypsi da
passeggino singolo a doppio. Pratico e leggero Primo Viaggio Lounge
è sempre a portata di mano! Primo Viaggio SL
The additional seat that turns the Ypsi stroller
from single to double. It is practical, light and
always at hand!
Primo Viaggio
Adapter-Links Peg Perego Strollers
18 19RICICLARE PER DARE NUOVA VITA
RECYCLE TO GIVE NEW LIFE
CITY GREY GRAPHIC GOLD
C C O LT A ORMAZ NEWL
RA SF IO LO IF
A FI
TR
NE
E
R RO G EW
N
P
EC G L I F E YA R
N
YCLIN CESSIN
Newlife è l’innovativo tessuto ecosostenibile realizzato da
fili di poliestere di alta qualità attraverso il riciclo di bottiglie
di plastica raccolte in Italia.
Newlife is the innovative eco-friendly fabric made with
high-quality polyester fibers obtained from plastic bottles,
collected and recycled in Italy.
MON AMOUR
ONYX
NEWLIFE
20 21GT4
Unlimited adventures. peso/weight
GT4 Modular
Unlimited adventures.
14,8 Kg
ll passeggino off-road reversibile per tutti i tipi di terreni. Composto da: GT4, Culla Primonido, Primo Viaggio.
Si trasforma anche in passeggino fratellare o gemellare. It includes: GT4, Culla Primonido, Primo Viaggio.
Completo di copertina.
The reversible off-road stroller suitable for all terrains.
It turns into a double or twin stroller.
80 cm
Complete with foot muff.
Capottina Panorama con visiera.
Panorama hood with visor.
61,7 cm
Passeggino/Stroller
GT4
Ruote in gomma gonfiabili
con sospensioni.
Inflatable large rubber wheels
with suspensions.
Navicella/Bassinet
Culla Primonido
larghezza / width
Seggiolino auto/Car seat
66,5 cm Primo Viaggio Lounge
Primo Viaggio SL
22 23Trasforma GT4 da passeggino singolo a doppio Accessori Many Configurations
Turn GT4 from single to double stroller
(venduti separatamente).
Accessories
(sold separately).
Double Adapter GT4
Seggiolino Pop-Up
Culla Primonido
Primo Viaggio Lounge
Primo Viaggio SL
24 25CITY GREY
BLACK SHINE
26 27Comoda seduta reversibile.
Futura Modular
Capottina estensibile UPF 50+.
Comfortable reversible seat.
Extensible UPF 50+ hood.
Look minimal, praticità e sicurezza dalla nascita.
Omologato dalla nascita fino a 22 Kg.
Minimal look, practicality and safety from birth.
Approved for children from birth up to 22 Kg.
Composto da:
It includes: Capottina UPF 50+
con visiera parasole.
UPF 50+ hood
with sun visor.
larghezza/width
Passeggino/Stroller 51 cm
peso/weight
7,6 Kg QUARZ
ARDESIA
Navicella/Bassinet 85 cm
Seggiolino auto/Car seat
Primo Viaggio SL 51 cm
28 29Passeggini Leggeri & Passeggini Gemellari Lightweight Strollers & Strollers for Twins TUTTO IL VALORE DEL MADE IN ITALY PER MUOVERSI CON AGILITÀ E SICUREZZA... ANCHE IN DUE E IN TRE! ALL THE MADE IN ITALY HERITAGE FOR AGILE AND SAFE STROLLS... EVEN WITH TWO OR THREE KIDS! 30 31
Grande capottina UPF 50+ con zip.
Cinture di sicurezza a 5 punti regolabili.
Travel System
Selfie
Large UPF 50+ hood with zip. Dall’auto al passeggio.
Adjustable 5-point harness. From the car to the stroller.
Completa il tuo Selfie con:
Complete your Selfie with:
Take a Selfie.
Il passeggino leggero e compatto
che si chiude da solo. PRIMO VIAGGIO + ADATTATORE
Venduti separatamente.
Take a Selfie. Sold separately.
The lightweight, compact stroller
that folds automatically.
Omologato dalla nascita
fino a 17 kg.
Approved for children from birth
up to 17 kg.
58 cm
peso/weight Chiusura Automatica
Si chiude da solo. Esclusiva chiusura automatica super compatta.
6,5 Kg
Automatic Folding
42 cm It folds on its own, automatically and compactly.
52 cm
32 33Selfie
GRAPHIC GOLD MON AMOUR STREET ART JAGUARS ATMOSPHERE ONYX
34 35Manici ergonomici
Pliko Mini
regolabili in altezza.
Height-adjustable
ergonomic handles.
MON AMOUR GRAPHIC GOLD JAGUARS
Mini ingombro, maxi libertà
di movimento.
Minimum space,
great freedom of movement.
Omologato dalla nascita fino a 22 kg.
Approved for children from birth Capottina avvolgente
up to 22 kg. UPF 50+.
Large UPF 50+ hood.
94 cm
peso/weight
5,7 Kg
33 cm
Chiusura a ombrello compatta.
Compact umbrella fold-up 50 cm NEON NAVY
mechanism.
36 37Travel System
Tak
Dall’auto al passeggio.
From the car to the stroller.
Completa il tuo Tak con:
Complete your Tak with:
Il passeggino leggero e dinamico. RAINBOW RED RIBBON
The lightweight, dynamic stroller.
PRIMO VIAGGIO + ADATTATORE
Capottina UPF 50+. Venduti separatamente.
UPF 50+ hood. Sold separately.
Omologato dalla nascita
fino a 22 kg.
Approved for children
from birth up to 22 kg.
50 cm
PORTE-ENFANT
Venduto separatamente.
Sold separately.
88,5 cm
peso/weight
5,9 Kg
30 cm
SKYWAY BLACK
38 39Travel System
Booklet 50
Capottina estensibile UPF 50+ Dall’auto al passeggio.
con visiera e retina a From the car to the stroller.
scomparsa per ventilazione.
Extensible hood with UPF 50+ Completa il tuo Booklet 50 con:
visor and retractable mesh Complete your Booklet 50 with:
ll passeggino comodo e agile to permit ventilation.
in soli 50 cm di larghezza.
Completo di copertina. PRIMO VIAGGIO
Venduto separatamente.
The agile and comfortable stroller Sold separately.
that is only 50 cm wide. Complete
with cover.
Seduta omologata dalla nascita
fino a 22 kg.
Seat approved for children from
birth up to 22 kg.
PORTE-ENFANT
Venduto separatamente.
50 cm
Sold separately. POLO
MON AMOUR
83 cm
peso/weight
9,4 Kg
37 cm
40 41Travel System
Book For Two
Dall’auto al passeggio.
From the car to the stroller.
Capottina estensibile Completa il tuo Book For Two con:
UPF 50+ e retina a
scomparsa Complete your Book For Two with:
Il passeggino affiancato per gemelli.
per ventilazione.
Compatto e dalle prestazioni top, su
Extensible hood PRIMO VIAGGIO + ADATTATORE
tutti i terreni. with UPF 50+ and
retractable mesh Venduti separatamente.
The side-by-side twin stroller. to permit ventilation. Sold separately.
Compact, it ensures top
performances on all terrains.
Omologato dalla nascita.
Suitable from birth.
PORTE-ENFANT
Venduto separatamente.
Sold separately.
86,5 cm
peso/weight
46,5 cm 14 Kg
70 cm CINDER INDIGO
42 43Duette Piroet Triplette Piroet
Il passeggino gemellare in linea, Il passeggino trigemellare in linea,
versatile fin dalla nascita. versatile fin dalla nascita.
CITY GREY
The versatile in-line twin stroller, The versatile in-line triplet stroller,
suitable from birth. suitable from birth.
Seggiolini face VARIE CONFIGURAZIONI
to face o in fila MANY CONFIGURATIONS
indiana.
Seats may be
assembled
face-to-face
or in a row.
Guida facile
Easy Drive
Easy Drive
System.
Ruote
Soft Ride.
Capiente Soft Ride
cestello. wheels.
Roomy
basket.
56,5 cm
CITY GREY
VARIE CONFIGURAZIONI MANY CONFIGURATIONS Ruote
Capiente
cestello. Soft Ride.
Con Adapter Duette
(venduto separatamente) 57 cm Roomy
basket.
Soft Ride
wheels.
With Adapter Duette
(sold separately)
44 45Seggiolini auto
Car Seats
OVUNQUE VOGLIATE ANDARE, IL SEGGIOLINO
AUTO PEG PEREGO È IL COMPAGNO CHE
VI ASSICURA AFFIDABILITÀ E COMODITÀ.
WHEREVER YOU WANT TO GO, THE PEG PEREGO
CAR SEAT IS A COMFORTABLE AND RELIABLE
TRAVEL PARTNER.
47
46 47NEONATI DA NEONATI A BIMBI PICCOLI BIMBI PICCOLI BIMBI PICCOLI DA BIMBI PICCOLI A BAMBINI BAMBINI
BABIES FROM BABIES TO TODDLERS
TODDLERS TODDLERS FROM TODDLERS TO CHILDREN CHILDREN
Primo Viaggio
Lounge Primo Viaggio SL Primo Viaggio Primo Viaggio 360 Viaggio FF105 Viaggio Viaggio Viaggio Viaggio Viaggio Viaggio
Lounge (+ Base i-Size) 1 Duo-Fix K 1-2-3 Via 2-3 Surefix 2-3 Flex 2-3 Shuttle Plus 2-3 Shuttle
Regulation ECE R44/04 Regulation ECE R129/00 Regulation ECE R129/02 Regulation ECE R129/00 Regulation ECE R44/04 Regulation ECE R44/04 Regulation ECE R44/04 Regulation ECE R44/04 Regulation ECE R44/04 Regulation ECE R44/04
Gruppo 0 Gruppo 1 Gruppo 1-2-3 Gruppo 2-3 Gruppo 2-3 Gruppo 2-3 Gruppo 2-3
Group 0 Group 1 Group 1-2-3 Group 2-3 Group 2-3 Group 2-3 Group 2-3
Schienale pieghevole. Schienale removibile. Senza schienale.
Base i-Size non inclusa. Foldable backrest. Removable backrest. Backless.
i-Size base not included.
ETÀ Nascita 12 Nascita 15 Nascita 4 1 4 1 4 1 12 3 12 3 12 3 12 3 12
mesi mesi anni anno anni anno anni anno anni anni anni anni anni anni anni anni anni
AGE Birth mounths Birth mounths Birth years year years year years year years years years years years years years years years
PESO
WEIGHT
fino a 13 fino a 13 fino a 18 9 20 9 18 9 36 15 36 15 36 15 36 15 36
up to kg up to kg up to kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg
ALTEZZA 45 80 45 87 40 105 71 105 75 100 75 150 100 150 100 150 100 150 100 150
HEIGHT cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm
48 49PROTEZIONE E
Collections:
Neonati ROBUSTEZZA
Primo Viaggio SL
2 1: Guscio interno in
45
Babies
EPS assorbe l’energia Nascita
Birth
d’urto per una SENSO OPPOSTO AL SENSO cm
DI MARCIA.
massima sicurezza. DOPPIA OMOLOGAZIONE.
2: Poggiatesta in EPS TRE MODI DI FISSARLO IN AUTO:
per una migliore 1: con le cinture di sicurezza
DALL’AUTO AL PASSEGGIO,
LEGGERISSIMO E FACILE FRONTE MAMMA O protezione agli impatti a 3 punti dell’auto;
2: con Belted Base
DA TRASPORTARE OVUNQUE. FRONTE MONDO. e alla durata nel (venduta separatamente);
fino a
up to
1 tempo. 3: con Isofix Base 0+ 1 K 15 13 80
FROM THE CAR TO THE (venduta separatamente). mesi kg cm
VERY LIGHT AND EASY STROLLER FACING MUM PROTECTION AND 500 BLACK SHINE CITY GREY mouths
TO TRANSPORT ANYWHERE. OR THE WORLD. DURABILITY REAR FACING.
1: Energy-absorbing DUAL TYPE-APPROVAL.
EPS-lined shell offers THREE WAYS TO FASTEN IT
Gruppo 0+ protection and is
TO THE CAR:
1: with 3-point safety belt;
(da 0 a 13 kg) da 0 a 1 anno. perforated to 2: with Belted Base
guarantee air (sold separately);
circulation. 3: with Isofix Base 0+ 1 K
Group 0+ (sold separately).
2: EPS-lined headrest is
(from 0 to 13 kg) from 0 to 1 year. engineered for best
impact protection and
Coordinato alle navicelle e ai passeggini. durability. ECLIPSE GRAPHIC GOLD MON AMOUR
Raggiunto il punteggio massimo di 5 stelle
come migliore prodotto nella sua categoria nei
crash test di sicurezza giugno 2013 condotti
da ADAC, TCS, Stiftung Warentest, OAMTC. 1
Matching our bassinet units and strollers.
Achieved the maximum score of 5 stars as
the best product in its category in the crash
tests conducted in June 2013 by ADAC,
MOONSTONE NEWLIFE RED SHINE
TCS, Stiftung Warentest and OAMTC.
ADJUSTABLE SIDE IMPACT PROTECTION 2
Sistema di protezione agli impatti laterali
Cintura di sicurezza a 3 punti regolabile in 5 posizioni per garantire la
con morbide protezioni e massima sicurezza in ogni momento della
cuscino anatomico per il crescita del bambino.
neonato. ADJUSTABLE SIDE IMPACT PROTECTION
3-point safety belt with soft 5-position adjustable side impact system,
padding and an anatomic guaranteeing maximum safety as your
cushion for the newborn baby. child grows.
ONYX
3
50 51dall'auto ...
from the car ...
Primo Viaggio Lounge SENSO OPPOSTO AL SENSO
DI MARCIA.
DUE MODI DI FISSARLO IN AUTO:
Nascita
Birth 40
cm
1: con le cinture di sicurezza
Primo Viaggio Lounge è il seggiolino auto omologato a 3 punti dell’auto; in questo caso
secondo la nuova normativa ECE R129/00 i-Size. non si può reclinare il seggiolino.
fino a
2: con Base i-Size, è possibile up to
Primo Viaggio Lounge car seat is approved to the new reclinare il seggiolino.
ECE R129/00 i-Size standard.
15 13 87
REAR FACING. mesi kg cm
mouths
TWO WAYS TO FASTEN IT TO THE
Seggiolino auto i-Size reclinabile per neonati. Omologato dalla nascita CAR:
1: with 3-point safety belt; in this
fino a 87 cm di altezza e 13 kg di peso (da 0 a 15 mesi). case the seat can only be used in
the upright position (sitting).
Reclinable i-Size car seat for newborns. Suitable from birth to 87 cm in 2: with i-Size base; in this case, it is
height and 13 kg in weight (0 to 15 months). ... al passeggio possible to recline the seat even
... to the stroller in the vehicle.
VIAGGIARE COMODI E DISTESI?
FACILE CON IL SEGGIOLINO AUTO RECLINABILE.
Primo Viaggio Lounge è il seggiolino auto reclinabile per neonati. Con
la funzione Comfort Recline, lo schienale si reclina e il poggiagambe
si allunga, consentendo al bambino di sdraiarsi nella posizione
ergonomica migliore anche in auto, grazie alla Base i-Size (accessorio). 1
Primo Viaggio Lounge permette di far viaggiare il bambino in senso
contrario di marcia più a lungo, fino a 87 cm di altezza. È omologato
anche per uso in aereo.
Il seggiolino auto può essere agganciato anche ai passeggini Peg
Perego per passeggiate distese in totale relax.
WANT TO TRAVEL COMFORTABLY LYING DOWN?
IT’S EASY WITH OUR RECLINING CAR SEAT.
Primo Viaggio Lounge is the reclining car seat for newborns. With the
Comfort Recline feature, the backrest can be lowered and the leg rest 2
extended, allowing your child to lie in the most ergonomic position in
the car as well, thanks to the i-Size base (accessory).
With Primo Viaggio Lounge, babies can travel rear-facing longer, until
their height is 87 cm. The car seat is also suitable for air travel.
It can be attached onto Peg Perego strollers, so you can enjoy long,
relaxing walks. ONYX
52 53Collections:
Primo Viaggio Lounge
PAGODA HOOD
• Capottina estensibile con zip,
Nascita
Birth 40
Dual-stage cushion cm
segue la crescita del bebè per protegge il bebè dagli agenti esterni.
garantire maggiore comfort, • La capottina è predisposta per
supporto e sicurezza. appendere il suo gioco preferito.
ADJUSTABLE SIDE IMPACT Cuscino testa in memory • Retina laterale per la ventilazione.
PROTECTION foam e supporto lombare in • UPF 50+
fino a
Sistema di protezione agli schiuma poliuretanica. PAGODA HOOD
up to
impatti laterali regolabile • Extensible hood with an easy-to-use zipper. 15 13 87
in 6 posizioni per garantire Dual-stage cushion mesi kg cm
follow baby's growth for more It protects baby from all the elements. 500 BLACK SHINE CITY GREY months
la massima sicurezza in ogni • The child’s favorite toy can be hung from the
momento della crescita del comfort, support and safety.
The head cushion is made of hood.
bambino. • Mesh side netting for ventilation.
memory foam and the lumbar
ADJUSTABLE SIDE IMPACT support of polyurethane • UPF 50+
PROTECTION foam.
6-position adjustable
side impact system,
guaranteeing maximum SICUREZZA E COMFORT
safety as your child grows. Inserti in EPS assorbono
l'energia dell'urto per una
massima sicurezza,
traforati per garantire la ECLIPSE GRAPHIC GOLD MON AMOUR
Cintura di sicurezza circolazione dell'aria.
a 3 punti con morbidi SAFETY AND COMFORT
spallacci. Energy-absorbing EPS-
3-point harness with lined shell and headrest
soft shoulder pads offer protection and are
COMFORT RECLINE perforated to guarantee air
Regolazione in 3 posizioni, circulation.
seduta, relax o distesa anche in
auto con Base i-Size (accessorio).
Comfort Recline
adjustable in 3 positions (sitting, MOONSTONE NEWLIFE RED SHINE
relax, flat) in the car as well, with
the i-Size base (accessory).
Chest Clip KINETIC PODS
Mantiene la posizione Proteggono il bambino allontanando
corretta dei cinturini. le forze d'impatto in caso di urto
laterale.
Chest Clip
Keeps the harness in KINETIC PODS
the correct position. Help to move forces away from your
child in case of a side collision.
ONYX
54 55Base i-Size Viaggio System i-Size Da neonati… a bimbi piccoli
From baby… to toddler
TUTTA LA SICUREZZA ISOFIX .
CONNETTORI ISOFIX
Massima sicurezza
ALL ISOFIX THE SAFETY. e semplicità d’uso.
ISOFIX CONNECTORS
UNA SOLA BASE UNA SOLA
Compatibile con Primo Viaggio Lounge e
FF105.
Maximum protection
and ease of use.
dalla nascita fino a 20 kg. BASE
Compatible with Primo Viaggio Lounge and
FF105 car seat.
ONLY ONE BASE ONLY ONE
from birth up to 20 kg. BASE
Primo Viaggio Lounge Viaggio FF105.
Quando il bimbo cresce continua a utilizzare la base (Base i-Size non inclusa / i-Size base not included). (page 62).
i-Size con il seggiolino auto VIAGGIO FF105 (pag. 62)
omologato in senso di marcia fino a 105 cm di altezza del
bambino e 20 kg di peso.
BLIND LOCK SYSTEM
Evita che il seggiolino venga
inavvertitamente sganciato When the child grows up, you can continue using the
da un altro passeggero. i-Size base with VIAGGIO FF105 (page 62) forward
BLIND LOCK SYSTEM facing car seat, which is approved for children up to
Prevents the car seat from 10 cm height and 20 kg weight.
being accidentally released
by another passenger.
LOAD LEG (fino a 13 kg) (fino a 20 kg)
40 - 87 cm (up to 13 kg) 71 - 105 cm (up to 20 kg)
Regolabile in 12 posizioni.
LOAD LEG
Adjustable into 12 different
positions.
56 57Da neonati
a bimbi piccoli
From babies
Primo Viaggio 360 IN SENSO OPPOSTO AL SENSO
DI MARCIA E IN SENSO DI
MARCIA.
Nascita
Birth 45
cm
UN MODO DI FISSARLO IN AUTO
to toddlers Primo Viaggio 360 è il seggiolino auto omologato secondo la
E DUE MODI PER USARLO:
SENSO OPPOSTO AL SENSO fino a
nuova normativa ECE R129/02 i-Size. DI MARCIA. up to
Primo Viaggio 360 car seat is approved to the new ECE R129/02 1: Isofix e load leg 4 18 105
anni kg cm
i-Size standard. years
SENSO DI MARCIA:
2: Isofix e load leg
REAR-FACING AND
Per bambini da 45 cm fino a 105 cm di altezza e 18 kg di peso (dalla nascita fino a 4 anni). FORWARD FACING.
For children from 45 up to 105 cm height and 18 kg weight (from birth to 4 years). ONE WAY TO FASTEN IT
TO THE CAR AND TWO
WAYS TO USE IT:
In senso opposto alla marcia da 45 cm fino a 105 cm (da 0 a 4 anni);
In senso di marcia da 76 cm fino a 105 cm; REAR-FACING
1: Isofix and load leg
Rearward facing from 45 cm up to 105 cm (from 0 to 4 years). FORWARD FACING:
2: Isofix and load leg
Forward facing from 76 cm up to 105 cm.
IL SEGGIOLINO AUTO GIREVOLE PER La base girevole rende la vita più comoda per
VIAGGIARE IN SENSO OPPOSTO ALLA i genitori e i loro bambini. Entrare e uscire dal
MARCIA PIÙ A LUNGO E PIÙ SICURI. seggiolino diventa più facile poiché il seggiolino
può essere girato comodamente verso le portiere
dell’auto.
THE ROTATING CAR SEAT TO TRAVEL IN A 1
REAR-FACING POSITION LONGER AND SAFER. The rotating base makes life more comfortable for
parents and children. Getting into and out of the seat LOAD LEG
is much easier as the seat can be turned toward the
Raggiunto il punteggio di 3 stelle car doors.
nei crash test di sicurezza giugno 2021
condotti da ADAC, TCS, Stiftung Warentest,
OAMTC.
Score of 3 stars achieved in crash tests
conducted in June 2021 by ADAC, TCS,
Stiftung Warentest and OAMTC. 2
LOAD LEG
58 59DUAL-STAGE CUSHION
Segue la crescita del bebè per garantire maggiore KINETIC PODS
Primo Viaggio 360
comfort, supporto e sicurezza. Proteggono il bambino
Cuscino testa in memory foam e supporto lombare in
Nascita
45
allontanando le forze Birth
cm
schiuma poliuretanica. d’impatto in caso di
DUAL-STAGE CUSHION urto laterale.
It follows your baby's growth for more comfort, KINETIC PODS
support and safety. Help to move forces
ANTI-REBOUND BAR Head cushion in memory foam and back cushion in away from your child fino a
up to
Protegge il bambino in caso di polyurethane foam. in case of a side collision.
tamponamento. 4 18 105
anni kg cm
years
ANTI-REBOUND BAR
Protects the child in the event
of a rear-end collision.
HARNESS RETAINER
Accomodi il bambino più facilmente.
ADJUSTABLE SIDE IMPACT PROTECTION HARNESS RETAINER
Sistema di protezione agli impatti laterali Holds harness out of the way when
regolabile in 6 posizioni per garantire la installing baby.
massima sicurezza in ogni momento della
crescita del bambino.
ADJUSTABLE SIDE IMPACT PROTECTION
6-position adjustable side impact system,
guaranteeing maximum safety as your child
grows. CHEST CLIP
Mantiene la posizione
corretta dei cinturini.
CHEST CLIP
Keeps the harness in
the correct position.
PROTEZIONE E ROBUSTEZZA Base i-Size integrata con BLIND LOCK SYSTEM
Poggiatesta in EPS per una migliore support leg, rebound bar e Evita che il seggiolino venga LUNAR FOREST
protezione agli impatti e alla durata connettori isofix. inavvertitamente sganciato INFINITE RECLINE
nel tempo. da un altro passeggero. Schienale reclinabile
Built-in i-Size base with
PROTECTION AND DURABILITY adjustable height load leg. in più posizioni.
BLIND LOCK SYSTEM
EPS-lined headrest is for best impact Connects with the car’s Isofix Prevents the car seat from INFINITE RECLINE
protection and durability. attachment. being accidentally released Reclining backrest
by another passenger. to different positions.
60 61Bimbi piccoli
Viaggio FF105
PROTEZIONE E ROBUSTEZZA
Toddlers KINETIC PODS
Proteggono il bambino
Poggiatesta in EPS per una
migliore protezione agli impatti e IN SENSO DI MARCIA.
1
anni
years
9
kg
75
cm
alla durata nel tempo. UN MODO DI FISSARLO IN AUTO:
allontanando le forze 1: con Base i-Size
d’impatto in caso di PROTECTION AND (non inclusa).
urto laterale. DURABILITY
Viaggio FF105 è il seggiolino auto omologato secondo la FORWARD FACING.
KINETIC PODS EPS-lined headrest is for best ONE WAY TO FASTEN IT
nuova normativa ECE R129/00 i-Size. Da utilizzare impact protection and durability.
esclusivamente con Base i-Size (non inclusa). Help to move forces TO THE CAR:
away from your child 1: with i-Size base 4 20 105
Viaggio FF105 car seat is approved to the new ECE R129/00 in case of a side collision. (not included). anni kg cm
i-Size standard. Only with i-Size base (not included). years
Per bambini da 71 cm fino a 105 cm di lunghezza ADJUSTABLE SIDE IMPACT PROTECTION
Sistema di protezione agli impatti laterali,
e 20 kg di peso (da 1 a 4 anni). regolabile in 6 posizioni.
ADJUSTABLE SIDE IMPACT PROTECTION
For children from 71 up to 105 cm height and 20 kg 6-position adjustable side impact system.
weight (from 1 to 4 years).
IL SEGGIOLINO SUCCESSIVO AL TUO PRIMO 1
VIAGGIO LOUNGE (PAG. 52).
CHEST CLIP
THE NEXT CAR SEAT UP FROM YOUR PRIMO Mantiene la INFINITE RECLINE
posizione Schienale reclinabile
VIAGGIO LOUNGE (PAGE 52). in più posizioni.
corretta dei
cinturini. INFINITE RECLINE
Raggiunto il punteggio di 4 stelle nei crash CHEST CLIP Reclining backrest
test di sicurezza giugno 2019 condotti da Keeps the to different positions.
ADAC, TCS, Stiftung Warentest, OAMTC. harness in
the correct
Score of 4 stars achieved in crash tests position.
conducted in June 2019 by ADAC, TCS,
Stiftung Warentest and OAMTC.
LUNAR
Utilizzabile SOLO con Base i-Size
(non inclusa). LICORICE
Use ONLY with i-Size base
(not included).
62 63Viaggio 1 Duo-Fix K ADJUSTABLE SIDE
IMPACT PROTECTION
IN SENSO DI MARCIA.
DOPPIA OMOLOGAZIONE.
DUE MODI DI FISSARLO IN AUTO:
1
anni
years
9
kg
75
cm
Sistema di protezione agli 1: con le cinture di sicurezza
impatti laterali, regolabile a 3 punti dell’auto;
MASSIMA SICUREZZA in 7 posizioni, per garantire 2: con Isofix Base 0+ 1 K
IN AUTO DA 1 A 4 ANNI. la massima sicurezza in ogni (venduto separatamente).
momento della crescita FORWARD FACING. 4 18 100
MAXIMUM SAFETY del bambino. DUAL TYPE-APPROVAL. anni
years
kg cm
TWO WAYS TO FASTEN IT
FROM 1 TO 4 YEARS. ADJUSTABLE SIDE IMPACT TO THE CAR:
PROTECTION 1: with 3-point safety belt;
7-position adjustable side 2: with Isofix Base 0+ 1 K
Gruppo 1 impact system, guaranteeing (sold separately).
(da 9 a 18 kg) da 1 a 4 anni. maximum safety as your
Cinture di sicurezza complete di spallacci child grows.
regolabili, riposizionabili sulla seduta grazie
Group 1 al sistema di bloccaggio per facilitare il
(from 9 to 18 kg) from 1 to 4 years. posizionamento del bimbo. Seduta ampia e
imbottita con cuscino riduttore.
Raggiunto il punteggio di 4 stelle nei crash test di Safety harness complete with adjustable
shoulder pads, which can be repositioned
sicurezza giugno 2013 condotti da ADAC. TCS, on the seat thanks to the fastening system
Stiftung Warentest, OAMTC. to allow easy positioning of your child.
Broad, padded seat with booster cushion. 1
Score of 4 stars achieved in the crash tests
conducted in June 2013 by ADAC, TCS,
Stiftung Warentest and OAMTC.
La seduta può assumere
4 posizioni di reclinazione
distinte, garantendo al bambino
lunghi viaggi comodi in completo
relax, anche quando dorme.
The seat can be reclined into
4 different positions, so the 2
child can fully relax on long
ROUGE BLACK
journeys, even when sleeping.
64 65Da bimbi piccoli
a bambini
Viaggio 1-2-3 Via
1 ANNO 12 ANNI
1 YEAR 12 YEARS 1 9 75
IN SENSO DI MARCIA. anni kg cm
From toddlers
OMOLOGAZIONE: years
Gruppo 1 (9-18 kg),
to children
categoria UNIVERSALE Classe B1,
Gruppo 1 Gruppo 2 Gruppo 3
Group 1 Group 2 Group 3 installato con Isofix e Top Tether e
utilizzato con le cinture di sicurezza
IL SEGGIOLINO ISOFIX ALL SIDE IMPACT
PROTECTION,
4D TOTAL integrali a 5 punti del seggiolino.
E TOP TETHER.
MASSIMA ADJUST 9 - 18 kg 15 - 36 kg FRONT FACING.
APPROVAL:
12
anni
years
36 150
kg cm
SICUREZZA Group 1 (9-18 kg),
THE ISOFIX AND Offre sicurezza in tutti UNIVERSAL category Class B1,
TOP TETHER CAR SEAT. i punti sensibili del installed with Isofix and Top Tether
corpo. 1 Ilinpoggiatesta si regola
altezza in 6 posizioni
and used with the car seat
5-point integral safety harness.
Gruppo 1-2-3 ALL SIDE IMPACT
PROTECTION,
1 rispetto allo schienale.
(da 9 a 36 kg)
da 1 a 12 anni
MAXIMUM SAFETY The headrest can be
adjusted to 6 height
3 Le protezioni laterali si aprono
permettendo di variare la larghezza
Guarantees safety
for all the sensitive positions in relation del seggiolino di ben 6 centimetri.
points of the body. to the backrest. The side protections open out so
Group 1-2-3
(from 9 to 36 kg) 3 the width of the seat can be
extended by up to 6 centimeters.
from 1 to 12 years
2 La parte superiore
(schienale e poggiatesta)
si regola in altezza in
5 posizioni. 4 La seduta anatomica,
regolabile con una
The upper part (backrest sola mano, si reclina
and headrest) can be in 5 posizioni.
adjusted to 5 positions. The ergonomic seat
can be adjusted with
2 just one hand and
reclines in 5
BLIND LOCK SYSTEM positions.
Evita che il seggiolino Gruppo 2-3 (15-36 kg),
venga inavvertitamente 4 categoria SEMI UNIVERSALE,
installato con Isofix (Top Tether
sganciato da un altro
passeggero. opzionale) e utilizzato con le cinture
di sicurezza a 3 punti dell’auto.
BLIND LOCK SYSTEM
Group 2-3 (15-36 kg),
Prevents the car seat SEMI UNIVERSAL category,
from being accidentally installed with Isofix (Top Tether
released by another
4
optional) and used with 3-point
passenger. car safety belts.
CRYSTAL BLACK
66 67RICICLARE PER DARE NUOVA VITA WONDER, IL TESSUTO NANOTECNOLOGICO
Wonder Green
Viaggio 1-2-3 Via Wonder
Wonder Green
Green
RECYCLE TO GIVE NEW LIFE ANTIMACCHIA
WONDER, THE STAIN RESISTANT
The
The
The stain stainThe
stain
resistant stain resistant
resistant
resistant
NANOTECHNOLOGY FABRIC nanotechnology
nanotechnology
nanotechnology
nanotechnology fabric. fabric.
fabric. fabric.
Lo speciale tessuto SEAQUAL® YARN è realizzato da fili di poliestere
di alta qualità attraverso il riciclo di rifiuti di plastica marina. stain
stain
stain resistant Stain resistant
resistant
easyresistant
stain resistant
easysoft
easy
to clean Easy toclean
to clean
&
easy to clean
soft&&
soft
breathable
soft &&
Soft
breathable
breathable
breathable
to clean Breathable
Incontro tra stile e sostenibilità. comfortable comfortable
comfortable
comfortable
comfortable
The special SEAQUAL® YARN fabric is made with high quality · facile da pulire · easy to clean
polyester fibers obtained from marine plastic debris, matching · traspirante · breathable
superior style with sustainability. · extra comfort · extra comfort
FOREST LICORICE MONZA 500 WONDER GREY
68 69Bambini
Viaggio 2-3 Surefix
ADJUSTABLE SIDE IMPACT PROTECTION
3 15 100
Children Sistema di protezione agli impatti laterali
regolabile in 6 posizioni per garantire la
massima sicurezza in ogni momento della
IN SENSO DI MARCIA.
DOPPIA OMOLOGAZIONE.
anni
years
kg cm
DUE MODI DI FISSARLO IN AUTO:
crescita del bambino. 1: con le cinture di sicurezza
a 3 punti dell’auto;
ADJUSTABLE SIDE IMPACT PROTECTION 2: con le cinture di sicurezza a 3
6-position adjustable side impact system,
IL SEGGIOLINO CHE SEGUE LA guaranteeing maximum safety as your child
punti dell’auto e ganci Surefix.
CRESCITA DEL TUO BAMBINO. grows. FORWARD FACING. 12 36 150
DUAL TYPE-APPROVAL. anni kg cm
years
TWO WAYS TO FASTEN IT
THE CAR SEAT THAT ACCOMPANIES TO THE CAR:
YOUR CHILD'S GROWTH. 1: with 3-point safety belt;
2: with 3-point safety belt
and Surefix fasteners.
Gruppo 2-3 Seduta con due portabibite
(da 15 a 36 kg) da 3 a 12 anni laterali a scomparsa.
The seat has a pull-out cup
holder on each side.
Group 2-3
(from 15 to 36 kg) from 3 to 12 years
L’ampio schienale
1
reclinabile, con la seduta
regolabile, garantisce
al bambino lunghi viaggi
comodi in completo relax
anche quando dorme.
The broad backrest and
adjustable seat allow
the child to fully relax
on long journeys,
even when sleeping.
2
Pratici ganci Surefix che assicurano
stabilità al seggiolino anche in
curva.
FOREST BLACK MONZA The practical Surefix connectors
ensure stabilty when cornering.
70 71Viaggio 2-3 Flex IN SENSO DI MARCIA.
DOPPIA OMOLOGAZIONE.
DUE MODI DI FISSARLO IN AUTO:
3
anni
years
15 100
kg cm
4D TOTAL KINETIC PODS
Proteggono il bambino
1: con le cinture di sicurezza
a 3 punti dell’auto;
ADJUST 1 Ilaltezza
poggiatesta si regola in allontanando le forze
d’impatto in caso di
2: con le cinture di sicurezza
a 3 punti dell’auto e agganci
IL SEGGIOLINO AUTO in 5 posizioni.
ALL SIDE IMPACT PROTECTION, urto laterale. Isofix dell’auto.
PIEGHEVOLE E PRATICO The headrest can be adjusted 12 36 150
1
MASSIMA SICUREZZA FORWARD FACING. anni kg cm
DA TRASPORTARE. Offre sicurezza in tutti i punti to 5 height positions. KINETIC PODS DUAL TYPE-APPROVAL. years
sensibili del corpo. Help to move forces TWO WAYS TO FASTEN IT
away from your child TO THE CAR:
THE FOLDING CAR SEAT ALL SIDE IMPACT PROTECTION, in case of a side collision. 1: with 3-point safety belt;
MAXIMUM SAFETY
THAT IS EASY TO
TRANSPORT.
Guarantees safety for all the 2 La parte superiore (schienale
e poggiatesta) si regola in
2: with 3-point safety belt
and Isofix attachment points.
sensitive points of the body.
altezza in 3 posizioni.
Gruppo 2-3 The upper part (backrest
and headrest) can be
(da 15 a 36 kg) adjusted to 3 positions.
da 3 a 12 anni. Schienale rinforzato
in alluminio. Ulteriore
protezione da
Group 2-3 tamponamenti. 2 portabibite laterali
(from 15 to 36 kg) Aluminium-reinforced
a scomparsa.
from 3 to 12 years. backrest. Ensures extra 2 retractable side
safety and protection in 3 3 Le protezioni laterali si aprono
cupholders.
the case collisions.
permettendo di variare la
larghezza del seggiolino di ben 4 La seduta anatomica,
regolabile con una
1
10 centimetri. sola mano, si reclina
The side protections open out in 5 posizioni.
2 so the width of the seat can be
extended by up to 10
The ergonomic seat
can be adjusted with
centimetres. just one hand and
reclines in 5
positions.
BLIND LOCK SYSTEM
Evita che il seggiolino venga
inavvertitamente sganciato
4 2
PRATICO, SI RICHIUDE SU da un altro passeggero.
SE STESSO BLIND LOCK SYSTEM Base Surefix integrata, massima
PRACTICAL, FOLDS ONTO Prevents the car seat from being stabilità anche in curva.
accidentally released by another
ITSELF
passenger. MONZA 4 The integrated Surefix base
ensure stabilty when cornering.
72 73WONDER, IL TESSUTO NANOTECNOLOGICO
Viaggio 2-3 Flex ANTIMACCHIA
WONDER, THE STAIN RESISTANT
Wonder
The
The
The stain
Wonder
Wonder
stainThe
stain
resistant
Green
Green
Green
stain resistant
resistant
resistant
NANOTECHNOLOGY FABRIC nanotechnology
nanotechnology
nanotechnology
nanotechnology fabric. fabric.
fabric. fabric.
stain resistant easy to clean soft &&
Soft breathable
stain
stain
stain resistant Stain resistant
resistant
easyresistant easysoft
easy
to clean Easy toclean
to
to clean
&
clean soft&&
soft
breathable
Breathable breathable
breathable
comfortable
comfortable
comfortable comfortable
comfortable
· facile da pulire
· traspirante
· extra comfort
· easy to clean
· breathable
· extra comfort
WONDER GREY
FOREST LICORICE MONZA CRYSTAL BLACK
74 75RICICLARE PER DARE NUOVA VITA
Viaggio 2-3 Shuttle Plus
RECYCLE TO GIVE NEW LIFE
Schienale rinforzato in alluminio. IN SENSO DI MARCIA.
3 15 100
anni kg cm
Ulteriore protezione da tamponamenti. DUE MODI DI FISSARLO IN AUTO: years
Aluminium-reinforced backrest. 1: con le cinture di sicurezza
Ensures extra safety and protection in the case a 3 punti dell’auto;
2: con le cinture di sicurezza
of rear collisions.
ALL SIDE IMPACT PROTECTION, a 3 punti dell’auto e agganci
IL SEGGIOLINO AUTO 2 IN 1. Isofix dell’auto.
PROTEZIONE REGOLABILE
MASSIMA SICUREZZA
Offre sicurezza in tutti i punti 1 Ilaltezza
poggiatesta si regola in
in 5 posizioni.
Lo speciale tessuto SEAQUAL® YARN è realizzato da fili di poliestere
di alta qualità attraverso il riciclo di rifiuti di plastica marina. FORWARD FACING. 12 36 150
DAI 3 AI 12 ANNI. sensibili del corpo. Incontro tra stile e sostenibilità. TWO WAYS TO FASTEN IT anni kg cm
The headrest can be adjusted
1
years
TO THE CAR:
ALL SIDE IMPACT PROTECTION, to 5 height positions. 1: with 3-point safety belt;
THE 2 IN 1 CAR SEAT. MAXIMUM SAFETY The special SEAQUAL® YARN fabric is made with high quality
polyester fibers obtained from marine plastic debris, matching 2: with 3-point safety belt
ADJUSTABLE PROTECTION Guarantees safety for all the and Isofix attachment points.
sensitive points of the body. superior style with sustainability.
FOR CHILDREN
3 TO 12 YEARS OLD. 2 La parte superiore (schienale
e poggiatesta) si regola in
altezza in 3 posizioni.
Gruppo 2-3 The upper part (backrest
KINETIC PODS
Con schienale: (da 15 a 36 kg) da 3 a 12 anni. and headrest) can be
Senza schienale: da 125 cm di altezza (22 - 36 kg). KINETIC PODS adjusted to 3 positions.
Group 2-3
With backrest: (from 15 to 36 kg) from 3 to 12 years.
Without backrest: from 125 cm height (22 - 36 kg).
3 3 Le protezioni laterali si
aprono permettendo di
1
variare la larghezza del con schienale senza schienale
Testato in urto FRONTALE E seggiolino di ben
LATERALE in collaborazione con 10 centimetri.
centro sicurezza FCA. Schienale
removibile. The side protections open
Crash tested in FRONT AND SIDE Removable 2 out so the width of the
seat can be extended
COLLISION jointly developed with backrest. by up to 10 centimetres.
FCA.
2
BLIND LOCK SYSTEM
Evita che il seggiolino venga
con schienale senza schienale
inavvertitamente sganciato
da un altro passeggero.
BLIND LOCK SYSTEM
Prevents the car seat from being Base Surefix integrata,
accidentally released by another massima stabilità anche in curva.
passenger. 500
LICORICE
The integrated Surefix base ensure
stabilty when cornering.
76 77Viaggio 2-3 Shuttle Portabibite (incluso). Maniglia di trasporto.
IN SENSO DI MARCIA.
DOPPIA OMOLOGAZIONE.
DUE MODI DI FISSARLO IN AUTO:
3
anni
years
15 100
kg cm
Cup holder (included). Carrying handle. 1: con le cinture di sicurezza
DUAL LAYER COMFORT a 3 punti dell’auto;
Offre massimo comfort grazie ai due strati di materiale espanso: 2: con le cinture di sicurezza
a 3 punti dell’auto e agganci
IL SEGGIOLINO AUTO • il primo più rigido, in EPS (Expanded Poly Styrene), aiuta ad
Isofix dell’auto.
PER I PIÙ GRANDICELLI. assorbire le decelerazioni in caso di incidente; 12 36 150
• il secondo più morbido, in poliuretano espanso, ha una struttura FORWARD FACING. anni kg cm
years
ergonomica per offrire il massimo comfort anche nei viaggi più lunghi. DUAL TYPE-APPROVAL.
THE CAR SEAT FOR DUAL LAYER COMFORT
TWO WAYS TO FASTEN IT TO
THE CAR:
CHILDREN. Extremely comfortable thanks to its double layer of expanded material: 1: with the car’s 3-point seat belt;
• the first layer is EPS (Expanded Polystyrene), which helps absorb 2: with the car’s 3-point seat belt
Gruppo 2-3 deceleration in the event of a collision; and Isofix attachment points.
• the second layer is expanded polyurethane, which is softer and ergonomically
(da 15 a 36 kg) da 3 a 12 anni shaped to offer maximum comfort even during very long journeys.
Group 2-3
(from 15 to 36 kg) from 3 to
12 years. SHOULDER CLIP
Garantisce la corretta posizione
della cintura sopra la spalla.
COMODO BRACCIOLO SHOULDER CLIP
Regala la piacevole sensazione Guarantees the correct position
di essere seduti su una poltroncina. MONZA of the belt above the shoulder.
COMFORTABLE ARMREST
Comoda seduta realizzata Gives the pleasant impression of
in schiuma espansa come being seated in a little armchair.
i veri sedili delle automobili.
Seat made of expanded
foam, like real automobile
seats.
BLIND LOCK SYSTEM
Evita che il seggiolino venga
inavvertitamente sganciato
da un altro passeggero.
BLIND LOCK SYSTEM Base Surefix integrata, massima
Prevents the car seat from being stabilità anche in curva.
accidentally released by another The integrated Surefix base
passenger. ensure stabilty when cornering.
FOREST LICORICE CRYSTAL BLACK
78 79I nostri seggiolini auto Our car seats
ETÀ Nascita 8 9 12 12 15 24 30 36 4 6 12
mesi mesi mesi mesi mesi mesi mesi mesi anni anni anni
AGE Birth months months months months months months months months years years years
PESO 9 10 13 18 15 18 20 36
WEIGHT kg kg kg kg kg kg kg kg
ALTEZZA 40 71 75 80 80 83 87 100 105 125 150
HEIGHT cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm cm
Primo Viaggio SL
Primo Viaggio Lounge
Primo Viaggio 360
Viaggio FF105
(+ Base i-Size)
Viaggio 1 Duo - Fix K
CINTURINI CINTURINI CINTURE DI SICUREZZA DELL’AUTO
HARNESS HARNESS VEHICLE BELT
Viaggio 2-3 Surefix
Viaggio 1-2-3 Via
Viaggio 2-3 Flex
SCHIENALE REMOVIBILE
REMOVABLE BACKREST
Viaggio 2-3 Shuttle Plus
SENZA SCHIENALE
BACKLESS
Viaggio 2-3 Shuttle
80 81Seggioloni
High chairs
UNA POSIZIONE PRIVILEGIATA PER PARTECIPARE
E CRESCERE IN FAMIGLIA.
A PRIVILEGED POSITION TO TAKE PART
AND GROW IN THE FAMILY.
SCEGLI LA SICUREZZA DELL'ORIGINALE
CHOOSE THE SAFETY OF THE ORIGINAL
82 83Rivestimento
in eco-pelle.
Tatamia
Eco-leather
upholstery.
follow me Follow me: con sistema Stop&Go
è sempre vicino a te.
Sdraietta, dondolo Tatamia follow me ti segue
e seggiolone in un solo prodotto! ovunque e il sistema blocco freno
Regolazione è a prova di fratellino.
Recliner, rocking chair and in altezza Ruote antigraffio.
in 9 posizioni. Follow me: with Stop&Go system,
high chair in one!
Adjustable Comfort Recline. Da seggiolone a sdraietta in una Dalla nascita. your baby is always by your side.
to 9 different mossa. La seduta si sposta in avanti simultaneamente Sdraietta-dondolo. Tatamia follow me follows you
Omologato dalla nascita. heights. trasformando il seggiolone in un’accogliente everywhere, and the brake
From birth.
Approved from birth. sdraietta per dolci nanne in tutto relax.
Baby recliner-swing. blocking system is big brother
Comfort Recline. From high chair to recliner in one proof! Non-scratch wheels.
move. The seat moves forward, turning the high
Doppio vassoio chair into a welcoming recliner for relaxing naps.
removibile
con porta bicchiere.
Lavabile anche in
lavastoviglie.
Double removable
tray with cup holder.
Dishwasher-proof
liner.
Chiusura compatta,
sta in piedi da solo.
Compact when folded, Pedanetta
free standing. poggiapiedi
regolabile.
Adjustable
ICE
footrest. ECO-LEATHER
84 85Tatamia follow me
LATTE FRAGOLA CACAO
ECO-LEATHER ECO-LEATHER ECO-LEATHER
PALOMA
ECO-LEATHER
86 87high chair
Tatamia follow me WONDER GREY
WONDER GREEN
WONDER, IL TESSUTO NANOTECNOLOGICO
ANTIMACCHIA Wonder Wonder
Wonder Green
Green
Green
WONDER, THE STAIN RESISTANT
The
The
The stain stainThe
stain
resistant stain resistant
resistant
resistant
NANOTECHNOLOGY FABRIC nanotechnology
nanotechnology
nanotechnology
nanotechnology fabric. fabric.
fabric. fabric.
recliner
stain resistant easy to clean soft && breathable
WONDER ORANGE
stain
stain
stain resistant Stain resistant
resistant
easyresistant easysoft
easy
to clean Easy toclean
to clean
& soft&&
soft
breathable Soft
breathable
breathable
to clean Breathable comfortable
comfortable comfortable
comfortable comfortable
· facile da pulire · easy to clean
· traspirante · breathable
· extra comfort · extra comfort
rocking chair
88 89Siesta Rivestimento
in eco-pelle.
Eco-leather
follow me
upholstery.
Comfort Recline. Da seggiolone a sdraietta in una Follow me: con sistema Stop&Go
mossa. La seduta si sposta in avanti simultaneamente è sempre vicino a te.
trasformando il seggiolone in un’accogliente Siesta follow me ti segue ovunque e
Il seggiolone-sdraietta, ultra sdraietta per dolci nanne in tutto relax. il sistema blocco freno è a prova di
comfortevole dal design ricercato. Comfort Recline. From high chair to recliner fratellino. Ruote antigraffio.
in one move. The seat moves forward, Follow me: with Stop&Go system,
turning the high chair into a welcoming
The high chair-recliner, ultra recliner for relaxing naps.
your baby is always by your side.
comfortable with a refined design. Regolazione Siesta follow me follows you
in altezza in everywhere, and the brake blocking
Omologato dalla nascita. 9 posizioni. system is big brother proof!
Non-scratch wheels.
Approved from birth. Adjustable
to 9 different
heights.
Doppio vassoio
removibile
con porta bicchiere.
Lavabile anche in
lavastoviglie.
Double removable
tray with cup holder.
Dishwasher-proof
liner. Chiusura compatta,
sta in piedi da solo.
Compact when folded,
free standing.
Pedanetta
poggiapiedi
regolabile.
Adjustable
footrest.
ARANCIA
ECO-LEATHER
90 91Siesta follow me
Printed eco-leather with
pied-de-poule design
ICE NOCE BERRY LICORICE LUCENT
ECO-LEATHER ECO-LEATHER ECO-LEATHER ECO-LEATHER PRINTED ECO-LEATHER
92 93Siesta follow me WONDER GREY
WONDER, IL TESSUTO NANOTECNOLOGICO Designs esclusivi trasformano i
ANTIMACCHIA Wonder Wonder
Wonder
Green Green
Green WONDER ORANGE seggioloni Siesta in opere d'arte
WONDER, THE STAIN RESISTANT da esibire.
The
The
The stain stainThe
stain
resistant stain resistant
resistant
resistant
NANOTECHNOLOGY FABRIC nanotechnology
nanotechnology
nanotechnology
nanotechnology fabric. fabric.
fabric. fabric. Exclusive designs turn Siesta
high chairs into artworks
to show off.
stain resistant easy to clean soft &&
Soft breathable
stain
stain
stain resistant Stain resistant
resistant
easyresistant easysoft
easy
to clean Easy toclean
to
to clean
&
clean soft&&
soft
breathable
Breathable breathable
breathable
comfortable
comfortable
comfortable comfortable
comfortable
· facile da pulire · easy to clean
· traspirante · breathable JAGUARS AQUARELLE
· extra comfort · extra comfort PRINTED ECO-LEATHER PRINTED ECO-LEATHER
WONDER GREEN
94 95Prima Pappa
follow me Rivestimento
in eco-pelle.
Comfort Recline. Da seggiolone a sdraietta
in una mossa. La seduta si sposta in avanti
simultaneamente trasformando il seggiolone
Il seggiolone per la pappa piccolo che Eco-leather
in un’accogliente sdraietta per dolci nanne
upholstery.
fa le cose in grande. in tutto relax.
Follow me: è sempre vicino a te. Multifunzione: sdraietta
Comfort Recline. From high chair to recliner Con le sue 4 ruote, ti segue e seggiolone omologato
The small high chair that does in one move. The seat moves forward, ovunque. dalla nascita.
turning the high chair into a welcoming Ruote antigraffio con freno.
great things! recliner for relaxing naps.
Multipurpose: recliner
Follow me: your baby is always and high chair approved
by your side. With its 4 wheels, for use from birth.
Omologato dalla nascita. follows you everywhere.
Approved from birth. Non-scratch wheels with brake.
Regolazione
in altezza in
7 posizioni.
Adjustable
Doppio vassoio removibile to 7 different
con porta bicchiere. heights.
Lavabile anche in
lavastoviglie.
Double removable
tray with cup holder.
Dishwasher-proof
liner.
Pedanetta
poggiapiedi
regolabile.
Adjustable
footrest. FRAGOLA
ECO-LEATHER
96 97Prima Pappa follow me
ARANCIA LICORICE ICE PALOMA PETROLIO
ECO-LEATHER ECO-LEATHER ECO-LEATHER ECO-LEATHER ECO-LEATHER
98 99Prima Pappa follow me
MINT HI-TECH LICORICE GOLD MON AMOUR
ECO-LEATHER ECO-LEATHER ECO-LEATHER ECO-LEATHER
10 0 101Prima Pappa follow me
FOLIAGE SUPER GIRL
LINEAR GREY FOX & FRIENDS PVC PVC
PVC PVC
10 2 10 3Prima Pappa follow me WONDER GREY
WONDER ORANGE
WONDER, IL TESSUTO NANOTECNOLOGICO
ANTIMACCHIA Wonder Wonder
Wonder Green
Green
Green
WONDER, THE STAIN RESISTANT
The
The
The stain stainThe
stain
resistant stain resistant
resistant
resistant WONDER GREEN
NANOTECHNOLOGY FABRIC nanotechnology
nanotechnology
nanotechnology
nanotechnology fabric. fabric.
fabric. fabric.
stain resistant easy to clean soft &&
Soft breathable
stain
stain
stain resistant Stain resistant
resistant
easyresistant easysoft
easy
to clean Easy toclean
to
to clean
&
clean soft&&
soft
breathable
Breathable breathable
breathable
comfortable
comfortable
comfortable comfortable
comfortable
· facile da pulire · easy to clean
· traspirante · breathable
· extra comfort · extra comfort
10 4 105Accessories
Accessori
Borsa Backpack Smart Bag Baby Cushion Bassinet Stand Home Stand Mattress Cover Mosquito Netting Foot Muff Front Bar Pliko Mini Child Tray Child Tray Child Tray Stroller Cup Holder
Borsa coordinata Zaino coordinato Borsa coordinata Cuscino imbottito per Supporto da casa Supporto da casa Copri materassino Stroller Copertina. Frontalino. Frontalino con Frontalino con Vassoio con liner Portabibite
applicabile ai prodotti applicabile ai prodotti applicabile ai prodotti seggioloni e passeggini pieghevole per, pieghevole per la in per navicelle Zanzariera per portabibite e portabibite e trattato antibatterico. per passeggini
Foot muff. Front bar.
Peg Perego completa Peg Perego completo Peg Perego completa Peg Perego. Culla Elite, Culla navicella Ypsi, Peg Perego. passeggini contenitore per contenitore per Peg Perego.
is a trademark of Lenzing AG.
(Selfie, Pliko Mini, Stroller child tray with
di materassino per il di materassino per il di materassino per il Primonido e i seggiolini Culla Grande e i Peg Perego. alimenti. alimenti.
Padded cushion for Mattress cover in Book For Two, antibacterial treated Cup holder
cambio del bebè. cambio del bebè. cambio del bebè. auto Primo Viaggio. seggiolini auto
Peg Perego high chairs for Peg Perego bassinets. Mosquito netting for Stroller bumper bar Stroller bumper bar liner. for Peg Perego
is a trademark of Lenzing AG.
Primo Viaggio. Booklet 50).
Matching bag with Matching backpack Matching bag with and strollers. Folding home stand Peg Perego strollers. with cup holder and with cup holder and strollers.
(Booklet 50).
changing pad applicable with changing pad changing pad applicable for Culla Elite, Culla Folding home stand food container. food container.
to all Peg Perego applicable to all Peg to all Peg Perego Primonido and for Ypsi Bassinet, (Veloce). (Ypsi).
products. Perego products. products. Primo Viaggio Culla Grande and
car seats. Primo Viaggio car seats.
Rain Cover Bassinet Rain Cover Stroller Rain Cover Vario Foot Muff Parasol Travel Bag Stroller Stroller Travel Bag Off-Road Wheels Book Handle Extensions Ride with me board Ride with me board Baby Stage Pad Porte-enfant Kit Pramette Tak
Parapioggia per Parapioggia per Book For Two Saccopiuma in Pratico ombrellino Borsa viaggio with wheels Grandi ruote per Due prolunghe per Pedanetta posteriore Pedanetta posteriore Riduttore ergonomico Navicella per trasportare Morbida navicella
navicelle Peg Perego. passeggini Peg Perego. Parapioggia per per passeggini coordinato. Pliko Mini. Borsa con ruote per superare ogni tipo maniglione. più due prolunghe per con sellino removibile. per bimbi piccoli con il neonato anche sui per passeggino Tak.
passeggino gemellare. Peg Perego. Travel bag for passeggini. di terreno. il maniglione. rivestimento in passeggini.
Rain cover for Peg Rain cover for Practical matching Two handlebar Rear platform with Soft bassinet for
Perego bassinets. Peg Perego strollers. Rain cover for Foot muff in parasol. Pliko Mini. Travel Bag with wheels Big wheels suitable extensions. Rear platform plus two per passeggino Ypsi. the Tak stroller.
is a trademark of Lenzing AG.
removable seat. Bassinet for carring
Peg Perego for Peg Perego strollers. for strollers. for any terrain. handle extensions. Toddlers pad with babies even on strollers.
twin stroller. (Veloce) cover for Ypsi
(Book). (Book, Booklet 50, (Booklet 50,
Book For Two, Ypsi, stroller.
Book For Two).
is a trademark of Lenzing AG.
Futura)
10 6 107Accessories The Breath Canopy
La capottina con la tecnologia che protegge
il tuo bambino dall'inquinamento dell'aria.
The canopy that protects your baby from air
Accessori
pollution using technology.
Visor Stroller and
Bassinet THE BREATH CANOPY CAR SEAT ASSORBENTE
Visiera protettiva per ABSORBENT
passeggino e culla.
Riduce l'esposizione del
bebè all’ambiente
Primo Viaggio Primo Viaggio Primo Viaggio Adapter Book For Two Adapter Duette Piroet Double Adapters Ypsi Double Adapters GT4
Adapter For Tak Adapter for Selfie Adapter-Links Peg single car seat Adattatore Culla Trasforma Ypsi da Trasforma GT4 da BATTERICIDA
Adattatore Adattatore Perego Strollers Adapter Book For Two Elite per Carrello passeggino singolo a passeggino singolo a BACTERICIDE
Primo Viaggio per Primo Viaggio Adattatore per double car seat Duette Piroet. doppio. doppio.
passeggino Tak. per passeggino Selfie. agganciare i seggiolini Adattatore per aggancio Culla Elite bassinet Adapters to turn the Adapters to turn the
Primo Viaggio a Ypsi, di 1 o 2 seggiolini auto
Primo Viaggio adapter Primo Viaggio adapter adapter for Duette Ypsi stroller from single GT4 stroller from single
Veloce e Home Stand. Primo Viaggio.
for the Tak stroller. for the Selfie stroller. Piroet frame. to double. to double. The hood that protects y
Adapter to fasten a Adapter to attach 1 or
Primo Viaggio car seats 2 Primo Viaggio car
THE BREATH CANOPY STROLLER ANTIODORE using
AND BASSINET ANTI-ODOR
to a Ypsi, Veloce and seats.
Home Stand.
EXE_1x1,35m_Pannello_Peg-Perego-Colonia.indd 1
The hood that protects your baby fr
Visor Car Seat using
IDRO-REPELLENTE techno
IDRO-REPELLENT
Visiera protettiva per
seggiolino auto neonati.
Riduce l'esposizione del EXE_1x1,35m_Pannello_Peg-Perego-Colonia.indd 1
Companion Seat Seggiolino Pop-Up Adapter for car seat Foldable adapter Primo Viaggio Primo Viaggio bebè all’ambiente esterno.
for car seat Adapter-Links Universal Adapter-Links Uppababy
The hood that protects your baby from air pollution
Il secondo seggiolino Il secondo seggiolino Adatta i seggiolini Protective visor for
per trasformare Ypsi da per trasformare GT4 auto di altre marche Adatta i seggiolini auto Adattatore universale per agganciare Adattatore per agganciare i newborn car seats. using technology.
GREEN
ENERGY FREE
passeggino singolo a da passeggino singolo a a Ypsi e Veloce. di altre marche ai i seggiolini Primo Viaggio ai carrelli e seggiolini Primo Viaggio ai carrelli Reduces the baby’s
doppio. doppio. passeggini Peg Perego. ai passeggini di varie marche. Vista e Cruz di Uppababy. exposure to the external
It adapts other brands
environment.
The additional seat that The additional seat that car seats to Ypsi and It adapts other brands Universal adapter to fasten a Primo Adapter to fasten a Primo Viaggio
EXE_1x1,35m_Pannello_Peg-Perego-Colonia.indd 1 06/09/18 17:50
turns the Ypsi stroller turns the GT4 stroller Veloce. car seats to Peg Perego Viaggio car seat to the chassis or car seat to an Uppababy Vista or
from single to double. from single to double. strollers. strollers of different brands. Cruz chassis. The hood that protects your baby from air pollution
(Book, Futura, GT4).
using L'innovativotechnology.
tessuto che purifica l'aria.
The innovative fabric that purifies air.
10 8 10 9
EXE_1x1,35m_Pannello_Peg-Perego-Colonia.indd 1 06/09/18 17:50Puoi anche leggere
