VIAGGIA PROTETTO - Assicurazioni - American Express Italia

 
VIAGGIA PROTETTO - Assicurazioni - American Express Italia
VIAGGIA PROTETTO
Guida alla Consultazione
INFORMAZIONI PRINCIPALI                                                                                 pag. 02
Programma Viaggia Protetto - viaggio singolo
Quali vantaggi
Cosa offre
Cosa fare per attivare le garanzie
Come accedere ai servizi

INFORMAZIONI SU AMEX AGENZIA ASSICURATIVA                                                               pag. 04
Chi è Amex Agenzia Assicurativa

LA COMPAGNIA ASSICURATIVA                                                                               pag. 05
Chubb European Group Limited
A proposito di Chubb

FASCICOLO INFORMATIVO                                                                                   pag. 06
Redatto ai sensi del Reg. ISVAP n.° 35

Glossario                                                                                               pag. 07

Nota Informativa                                                                                        pag. 10

Informativa resa al consumatore in merito
alla conclusione del contratto a distanza                                                               pag. 18

Informativa sul trattamento dei dati personali                                                          pag. 19

Condizioni di Assicurazione:                                                                            pag. 20
– TABELLA DELLE PRESTAZIONI E DEGLI INDENNIZZI
– Capitolo 1: DEFINIZIONI
– Capitolo 2: OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE
– Capitolo 3: PRESTAZIONI ASSICURATE E RELATIVE LIMITAZIONI
    Art.   14)   Garanzia copertura delle spese mediche conseguenti ad infortunio o a malattia improvvisa
    Art.   15)   Assistenza alla persona
    Art.   16)   Garanzia infortuni in viaggio
    Art.   17)   Assistenza legale
    Art.   18)   Garanzia rimborso della penale per annullamento del viaggio (REMOVIBILE)
    Art.   19)   Garanzia rimborso delle spese di riprotezione del viaggio (REMOVIBILE)
    Art.   10)   Garanzia interruzione del viaggio (REMOVIBILE)
    Art.   11)   Garanzia protezione del bagaglio (REMOVIBILE)
    Art.   12)   Garanzia rimborso delle spese impreviste per ritardata consegna del bagaglio (REMOVIBILE)
    Art.   13)   Rimozione franchigie (OPZIONALE)
    Art.   14)   Protezione ritardata partenza (OPZIONALE)
    Art.   15)   Protezione bagaglio sportivo (OPZIONALE)
–   Capitolo      4:   ESTENSIONI DI COPERTURA
–   Capitolo      5:   PREMIO DI ASSICURAZIONE
–   Capitolo      6:   DENUNCIA DI SINISTRO
–   Capitolo      7:   NORME COMUNI

PARLARE CON NOI                                                                                         pag. 53
Come accedere ai servizi
Informazioni Principali

    Programma “Viaggia Protetto - viaggio singolo ”                                                                                                           COSA FARE PER ATTIVARE LE GARANZIE
                                                                                                                                                              “Viaggia Protetto – viaggio singolo” è attivo dalla “Data di Effetto della Copertura” indicata nel
    QUALI VANTAGGI                                                                                                                                            Certificato di Assicurazione.
                                                                                                                                                              La invitiamo comunque ad inviare ad Chubb una copia firmata del Certificato di Assicurazione alle-
    “Viaggia Protetto – viaggio singolo” offre una copertura assicurativa completa durante i tuoi viaggi                                                      gato alla documentazione che ha ricevuto, in conformità a quanto previsto dalla normativa vigente.
    in tutto il mondo*.                                                                                                                                       Le ricordiamo inoltre che l’acquisto dovrà essere effettuato entro le ore 24.00 del giorno anteceden-
    Grazie alla massima flessibilità offerta, potrai personalizzare la composizione del tuo pacchetto                                                         te la data di inizio del viaggio (data di partenza).
    in base alle tue esigenze.
                                                                                                                                                              Le seguenti garanzie diventano operanti solo se espressamente richiamate nel Certificato di Assicu-
                                                                                                                                                              razione, come indicato di seguito:

    COSA OFFRE                                                                                                                                                Garanzia rimborso della penale per annulla-                      La garanzia decorre dalla data di acquisto
                                                                                                                                                              mento del viaggio / Rimborso delle spese di                      della polizza ed è operante fino alla fruizione
    “Viaggia Protetto – viaggio singolo” prevede le seguenti garanzie:                                                                                        riprotezione del viaggio:                                        del primo servizio contrattualmente previsto e
     Copertura delle spese mediche conseguenti a infortunio o a malattia improvvisa;                                                                                                                                          comunque non oltre la data di partenza indi-
     Assistenza alla persona in caso di urgenza o necessità 24 ore su 24;                                                                                                                                                     cata nel Certificato di Assicurazione.
     Indennizzo in seguito ad infortunio occorso durante il viaggio;
     Reperimento di un legale all’estero ed anticipo della cauzione penale in caso di necessità;                                                             Indennizzo a seguito di partenza differita / In-                 La garanzia decorre dalla data di acquisto
     Rimborso in caso di cancellazione, riprotezione e interruzione del viaggio, in seguito ad infortunio                                                    dennizzo a seguito di overbooking:                               della polizza e rimane operativa fino al termi-
       o malattia (removibile);                                                                                                                                                                                                ne del viaggio di andata stesso.
     Protezione bagaglio e rimborso delle spese impreviste per ritardata consegna (removibile).
                                                                                                                                                              Rimborso delle spese impreviste per ritardata                    La garanzia decorre dalla “Data inizio viag-
                                                                                                                                                              consegna del bagaglio / Indennizzo a seguito                     gio” e rimane operativa fino al termine del
    In caso avessi bisogno di maggior protezione potrai inoltre aggiungere le seguenti garanzie opzionali:                                                    di mancata coincidenza:                                          viaggio di andata.
                                                                                                                                                              Interruzione del viaggio / Copertura delle spese                 La garanzia decorre dalla “Data inizio viag-
    Rimozione franchigie che si applica alle seguenti garanzie:                                                                                               mediche / Assistenza alla persona/ Infortuni in                  gio” e rimane operativa fino al termine del
     Spese mediche;                                                                                                                                          viaggio / Assistenza legale / Protezione bagaglio                viaggio stesso e comunque non oltre la “Data
     Infortuni in viaggio;                                                                                                                                   / Rimborso beni di prima necessità a seguito di ri-              fine della copertura”.
     Cancellazione e Riprotezione del viaggio.                                                                                                               tardata partenza / Protezione bagaglio sportivo:
    Protezione ritardata partenza che prevede:
     Rimborso beni di prima necessità a seguito di ritardata partenza;
                                                                                                                                                              COME ACCEDERE AI SERVIZI
     Indennizzo a seguito di partenza differita;
                                                                                                                                                              È semplice. In caso di necessità, non dovrà fare altro che contattare:
     Indennizzo a seguito di overbooking;
     Indennizzo a seguito di mancata coincidenza.
                                                                                                                                                               • Ricevere Informazioni sulle garanzie                          Servizio Clienti Chubb
    Protezione bagaglio sportivo che prevede:                                                                                                                    prestate                                                      Lunedì-Venerdì 9:00-18:00 - Sabato 9:00-13:00
     la copertura assicurativa del proprio bagaglio sportivo che sia stato presentato al check-in e rego-
       larmente imbarcato.                                                                                                                                     • Denunciare sinistri                                           800 909 163
                                                                                                                                                                                                                               Dall’estero:
                                                                                                                                                               • Ricevere Informazioni su come esercitare                      tel. +39 06 4211 5658
                                                                                                                                                                 il diritto di recesso                                         fax +39 06 4818 960

                                                                                                                                                                                                                               Centrale Operativa 24 ore su 24
                                                                                                                                                                                                                               Inter Partner Assistance S.A.

                                                                                                                                                               • Richiedere prestazioni di assistenza                          800 909 163
                                                                                                                                                                                                                               Dall’estero:
    * Le coperture assicurative previste dalla presente polizza non sono operanti per viaggi effettuati in tutto o in parte verso, attraverso o nei Paesi e
                                                                                                                                                                                                                               tel. +39 06 4211 5658
      territori “sanzionati” ai sensi dell’articolo “Esclusioni comuni a tutte le garanzie e prestazioni” del Capitolo “NORME COMUNI”. La lista completa                                                                       fax +39 06 4818 960
      al momento dell’entrata in vigore della presente polizza è: Iran, Siria, Corea del Nord, Sudan del Nord, Cuba e Crimea.

2                                                       ––– Informazioni Principali - Pagina 1 di 2 –––                                                                                            ––– Informazioni Principali - Pagina 2 di 2 –––                               3
Informazioni su Amex Agenzia Assicurativa                                                                                     La Compagnia Assicurativa
    CHI È AMEX AGENZIA ASSICURATIVA                                                                             Chubb European Group Limited
    Amex Agenzia Assicurativa S.r.l. è una società del gruppo American Express con Sede Legale in Via-
    le Alexandre Gustave Eiffel, 15 - 00148 Roma - PEC: amexagenziaassicurativa@legalmail.it. Rego-             A PROPOSITO DI CHUBB
    larmente iscritto nel Registro Unico degli Intermediari Assicurativi (RUI) alla sez. A n. A000162575,
    sottoposto alla vigilanza dell’IVASS - via del Quirinale 21 Roma, www.ivass.it - svolge un’attività         Chubb è la più grande compagnia assicurativa mondiale specializzata nel property e casualty quo-
    di intermediazione assicurativa per conto delle compagnie di assicurazione partner, dedicando un            tata in borsa. Opera in 54 paesi e offre soluzioni assicurative a imprese e famiglie nei rami property
    costante impegno nel fornire un servizio completo e trasparente.                                            e casualty, infortuni e malattia, riassicurazione e assicurazioni vita a diverse tipologie di clienti. Sia-
                                                                                                                mo una compagnia con un’eccellente capacità di sottoscrizione. Gestiamo i sinistri in modo equo e
                                                                                                                tempestivo. Grazie al nostro lavoro accurato e a decenni di esperienza, realizziamo e forniamo le
    INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI                                                              migliori coperture assicurative a individui e famiglie, nonché a imprese di ogni dimensione.

    Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 – “il Regolamento generale sulla protezione dei dati”                Chubb si distingue anche per l’ampia gamma di prodotti e servizi offerti, la sua estesa capacità
    desideriamo informarla che:                                                                                 distributiva territoriale, un’eccezionale solidità finanziaria e la sua competenza locale a livello
                                                                                                                globale.
    1. Amex Agenzia Assicurativa Srl è una Società del gruppo American Express che effettua
       intermediazione assicurativa per conto delle compagnie assicurative Partner anche nei confronti          La Compagnia assicura e offre servizi a multinazionali e piccole e medie imprese in tutti i rami
       di contraenti che non siano dei Titolari di Carta American Express nel rispetto della vigente            danni; è specializzata inoltre nell’assicurare clientela “private” che si caratterizza per le particolari
       normativa.                                                                                               esigenze di protezione del proprio patrimonio; individui che acquistano coperture vita, infortuni,
                                                                                                                malattia, casa e auto e altre coperture specialty; aziende e affinity group che forniscono o che offro-
    2. In caso di interesse alle offerte proposte da Amex Agenzia Assicurativa Srl, i dati personali
                                                                                                                no programmi di assicurazione infortuni e malattia e assicurazione sulla vita ai propri dipendenti o
       verranno raccolti direttamente dalla Compagnia di Assicurazione per consentire l’attivazione
                                                                                                                soci; e gli assicuratori che gestiscono esposizioni con una copertura riassicurativa.
       della relativa polizza e l’emissione del contratto. La Compagnia di Assicurazione rivestirà
       la qualifica di Titolare autonomo del trattamento dei dati personali stessi ai sensi di legge,
                                                                                                                Le principali società assicurative del Gruppo Chubb si caratterizzano per una forte solidità finan-
       provvedendo a tutte le informative ed adempimenti previsti per legge. Rispetto a tali dati Amex
                                                                                                                ziaria, con un rating AA da Standard & Poor’s e A++ da A.M. Best. Chubb Limited, la società
       Agenzia Assicurativa Srl opererà quale responsabile per il trattamento dei dati personali,
                                                                                                                capogruppo di Chubb, è quotata alla borsa valori di New York (NYSE: CB) e fa parte dell’indice
       incaricato dalla Compagnia.
                                                                                                                S&P 500.
    3. La raccolta dei dati ha natura obbligatoria per permettere alla Compagnia di Assicurazione di
       assolvere agli obblighi contrattuali, pertanto non sarà possibile procedere all’attivazione della        Chubb ha uffici di rappresentanza a Zurigo, New York, Londra e in altre sedi, e impiega circa
       polizza in caso di mancato consenso al trattamento dei dati stessi.                                      31.000 persone nel mondo.
    4. ll Cliente potrà sempre esercitare i propri diritti fra cui: chiedere quali sono i suoi dati personali
                                                                                                                Chubb nel mondo
       trattati da Amex Agenzia Assicurativa Srl, chiedere l’aggiornamento, l’integrazione, la
                                                                                                                www.chubb.com (Chubb Group)
       cancellazione, la trasformazione in forma anonima dei dati che lo riguardano, nonché opporsi
                                                                                                                www.chubb.com/it (Chubb Italia)
       al trattamento dei dati che lo riguardano.
    Per prendere visione dell’Informativa completa sulla protezione dei dati può consultare il link
    www.americanexpress.it/privacy.

4                                ––– Informazioni su Amex Agenzia Assicurativa - Pagina 1 di 1 –––                                                 ––– La Compagnia Assicurativa - Pagina 1 di 1 –––                          5
“Viaggia Protetto - viaggio singolo”
    Contratto di assicurazione multirischi viaggi garantito da Chubb European Group Limited                                                                                           GLOSSARIO
                                                                                                                                                                                      La presente parte della nota informativa contiene un elenco che riporta ed esplicita le definizioni dei
                                                                                                                                                                                      termini utilizzati, in generale, in un contratto assicurativo. Si avverte che i termini di seguito riportati
                                                                                                                                                                                      non assumono alcun significato ai fini dell’interpretazione del presente contratto di assicurazione, in
                                                                                                                                                                                      relazione al quale avranno rilevanza unicamente i termini definiti nelle Condizioni di Assicurazione.
    FASCICOLO INFORMATIVO                                                                                                                                                             Aggravamento del rischio: Qualunque mutamento                       Carenza: Il periodo che può intercorrere tra il mo-
    Redatto ai sensi del Reg. ISVAP n.° 35 del 26 maggio 2010                                                                                                                         avvenuto successivamente alla stipula del contrat-                  mento della stipulazione di un contratto di assicura-
                                                                                                                                                                                      to di assicurazione che comporti un incremento                      zione e quello a partire dal quale la garanzia offer-
                                                                                                                                                                                      della probabilità che si verifichi l’evento assicura-               ta dall’assicuratore diviene concretamente efficace.
                                                                                                                                                                                      to oppure un incremento del danno conseguente                       Caricamenti: La parte del premio versato dal Con-
                                                                                                                                                                                      al suo verificarsi.                                                 traente che è destinata a coprire i costi commercia-
                                                                                                                                                                                      Arbitrato: Procedimento per la risoluzione extra-                   li e amministrativi dell’impresa di assicurazione.
    Polizza n. ITBOTB15324                                                                                                                                                            giudiziale delle controversie che possono sorge-                    Certificato di assicurazione: Il documento, rilascia-
    Modello CEGL ITBOTB15324_aexp008                                                                                                                                                  re fra Assicurato ed assicuratore. E’ normalmente                   to dall’assicuratore, che attesta l’esistenza del
                                                                                                                                                                                      prevista dai contratti di assicurazione.                            contratto di assicurazione.
    Ultimo aggiornamento: 05/2018
                                                                                                                                                                                      Assicurato: Nelle assicurazioni danni è la perso-                   Condizioni di Assicurazione: Le clausole di base
                                                                                                                                                                                      na nell’interesse della quale è stipulato il contrat-               previste da un contratto di assicurazione. Esse ri-
                                                                                                                                                                                      to, nonché il titolare del diritto all’eventuale in-                guardano gli aspetti generali del contratto, quali
                                                                                                                                                                                      dennizzo/risarcimento. Nelle assicurazioni vita,                    il pagamento del premio, la decorrenza della ga-
                                                                                                                                                                                      la persona sulla cui morte e/o sopravvivenza è                      ranzia, la durata del contratto, e possono essere
                                                                                                                                                                                      stipulato il contratto ed è calcolato il premio.                    integrate da condizioni speciali e aggiuntive.
                                                                                                                                                                                      Assicuratore: L’Impresa di assicurazione.                           Condizioni particolari: L’insieme delle clausole
                                                                                                                                                                                      Assicurazione: L’operazione con cui un soggetto                     contrattuali riguardanti nel dettaglio le condizio-
                                                                                                                                                                                      (Assicurato) trasferisce ad un altro soggetto (assi-                ni alle quali le specifiche garanzie assicurative
                                                                                                                                                                                      curatore) un rischio al quale egli è esposto natu-                  sono prestate.
                                                                                                                                                                                      ralmente o per disposizione di legge.                               Consumatore: Qualsiasi persona fisica, residente
                                                                                                                                                                                      Assicurazione assistenza: L’assicurazione con la                    nel territorio della Comunità Europea, che agisca
                                                                                                                                                                                      quale l’assicuratore s’impegna a mettere a im-                      per fini che non rientrano nella sua attività im-
    Il presente Fascicolo Informativo, contenente GLOSSARIO, NOTA INFORMATIVA,
                                                                                                                                                                                      mediata disposizione dell’Assicurato un aiuto,                      prenditoriale o professionale.
    INFORMATIVA RESA AL CONSUMATORE IN MERITO ALLA CONCLUSIONE DEL CONTRATTO                                                                                                          in denaro o in natura (servizio), nel caso in cui                   Contraente: Il soggetto, persona fisica o giuridica,
    A DISTANZA, INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI e CONDIZIONI DI                                                                                                       questi venga a trovarsi in difficoltà a seguito del                 che stipula il contratto di assicurazione con l’assi-
    ASSICURAZIONE, viene consegnato al Contraente prima della Data di Effetto del Contratto.                                                                                          verificarsi di un evento fortuito.                                  curatore e che si obbliga a pagare il premio.
                                                                                                                                                                                      Assicurazione infortuni: L’assicurazione con la                     Danno: E’ il pregiudizio subito dall’Assicurato in
                                                                                                                                                                                      quale l’assicuratore s’impegna a garantire all’As-                  conseguenza di un sinistro.
                                                                                                                                                                                      sicurato un indennizzo o il rimborso delle spese                    Data di effetto del contratto: Data a partire dalla
                                                                                                                                                                                      sostenute, conseguenti a un infortunio                              quale il contratto di assicurazione è da intendersi
                                                                                                                                                                                      Assicurazione malattia: L’assicurazione con la                      stipulato.
    Prima della sottoscrizione del contratto leggere attentamente la Nota Informativa.                                                                                                quale l’assicuratore s’impegna a garantire all’As-                  Data di effetto della copertura: Data di inizio della
                                                                                                                                                                                      sicurato un indennizzo o il rimborso delle spese                    copertura, a partire dalla quale le garanzie assi-
                                                                                                                                                                                      sostenute, conseguenti a una malattia.                              curative previste dal contratto sono efficaci.
                                                                                                                                                                                      Assicurazione tutela legale: L’assicurazione con                    Dati personali: Qualsiasi informazione concernen-
                                                                                                                                                                                      la quale l’assicuratore s’impegna a rimborsare                      te una persona fisica identificata o identificabile.
                                                                                                                                                                                      all’Assicurato le spese necessarie per la tutela,                   Decorrenza della garanzia: Momento in cui le ga-
                                                                                                                                                                                      giudiziale o stragiudiziale, dei diritti dell’Assicu-               ranzie divengono operanti ed in cui il contratto
                                                                                                                                                                                      rato stesso nei confronti di un terzo.                              ha effetto, a condizione che sia stato pagato il
                                                                                                                                                                                      Assicurazione vita: Comprende tutti quei contratti                  premio pattuito.
                                                                                                                                                                                      di assicurazione che prevedono l’obbligo dell’as-                   Denuncia di sinistro: Comunicazione secondo le
                                                                                                                                                                                      sicuratore di versare al beneficiario un capitale o                 modalità previste dal contratto, che l’Assicurato
                                                                                                                                                                                      una rendita quando si verifichi un evento attinen-                  deve dare all’assicuratore a seguito di un sinistro.
                                                                                                                                                                                      te alla vita dell’Assicurato (morte o sopravvivenza                 Diaria: Garanzia tipica delle assicurazioni contro
                                                                                                                                                                                      ad una certa data).                                                 i danni alla persona consistente nel versamento
                                                                                                                                                                                      Beneficiario: La Persona alla quale deve essere                     di una somma, da parte dell’assicuratore, per
    Chubb European Group Limited. Sede legale: 100 Leadenhall St., London, EC3A 3BP (UK) - Capitale sociale GBP 786.119.879,00 i.v.- Rappresentanza generale per
    l’Italia: Via Fabio Filzi 29 - 20124 Milano - Tel. 02 27095.1 - Fax 02 27095.333 - P.I. e C.F. 04124720964 - R.E.A. n. 1728396 - Abilitata ad operare in Italia in regime
                                                                                                                                                                                      corrisposta la prestazione dell’assicuratore qua-                   ogni giorno d’inabilità temporanea oppure per
    di stabilimento con numero di iscrizione all’albo IVASS I.00043. L’attività in Italia è regolamentata dall’IVASS, con regimi normativi che potrebbero discostarsi da quelli del   lora si verifichi l’evento assicurato.                              ogni giorno di degenza in istituti di cura, conse-
    Regno Unito. Autorizzata e soggetta alla vigilanza del Prudential Regulation Authority, 20 Moorgate, London EC2R 6DA UK. info.italy@chubb.com - www.chubb.com/it

6                                                                ––– Fascicolo informativo - Pagina 1 di 1 –––                                                                                                           ––– Fascicolo informativo - Glossario - Pagina 1 di 3 –––                                7
guentemente ad infortunio o malattia.                                all’esercizio dell’attività di assicuratore, con la qua-   mazioni relative all’impresa di assicurazione e al                   Le informazioni fornite dal Contraente servono
    Diaria da ricovero: Garanzia che consiste nel ver-                   le il Contraente stipula il contratto di assicurazione.    contratto stesso, previste dalla normativa vigente.                  all’assicuratore per valutare il rischio e stabilir-
    samento di una somma, da parte dell’assicurato-                      Inabilità temporanea: E’ l’incapacità fisica, totale       Periodo di assicurazione: Periodo di tempo                           ne le condizioni di assicurabilità.
    re, per ogni giorno di degenza in istituti di cura                   o parziale, ad attendere alle proprie occupazioni          per il quale opera la garanzia assicurativa a                        Quietanza: Ricevuta attestante l’avvenuto paga-
    dovuta a infortunio o malattia.                                      per una durata limitata nel tempo.                         condizione che sia stato pagato il premio cor-                       mento del premio o dell’indennizzo.
    Dichiarazioni precontrattuali: Informazioni relati-                  Indennizzo o Indennità: E’ la somma dovuta                 rispondente.                                                         Registro dei Reclami: Il registro che le imprese di
    ve al rischio fornite dal Contraente prima della                     dall’assicuratore al beneficiario a titolo di ripara-      Perito: E’ il libero professionista normalmente in-                  assicurazioni sono obbligate e tenere per legge
    stipulazione del contratto di assicurazione, sulla                   zione del danno subito dall’Assicurato a seguito           caricato dall’impresa di assicurazione, di stimare                   in cui sono registrati i reclami pervenuti dai con-
    base delle quali l’assicuratore effettua la valuta-                  di un sinistro.                                            l’entità del danno subito dall’Assicurato o, nelle                   sumatori.
    zione del rischio e stabilisce le condizioni per la                  Invalidità permanente: E’ la perdita definitiva e          assicurazioni della responsabilità civile, dal terzo                 Rischi esclusi: Sono quelli per i quali non è ope-
    sua assicurazione.                                                   irrimediabile, totale o parziale, della capacità           danneggiato in conseguenza di un sinistro. I pe-                     rante la garanzia prestata dall’assicuratore. I
    Diminuzione del rischio: Qualunque mutamento                         dell’Assicurato di svolgere un qualsiasi lavoro            riti sono iscritti in un apposito albo professionale                 rischi esclusi sono dettagliatamente elencati in
    avvenuto successivamente alla stipula del contrat-                   proficuo ovvero, se il contratto lo prevede, di            tenuto dall’IVASS. Nel caso delle polizze infortu-                   apposite clausole del contratto di assicurazione.
    to di assicurazione che comporti una riduzione                       svolgere la propria specifica attività lavorativa.         ni e/o malattia il perito è un medico legale e può                   Rischio: E’ la probabilità che si verifichi l’even-
    della probabilità che si verifichi l’evento assicura-                ISVAP: Istituto di vigilanza sulle assicurazioni           essere incaricato da entrambe le parti.                              to assicurato moltiplicata per l’entità del danno
    to oppure una riduzione del danno conseguente                        private e di interesse collettivo. Dal 1° Gennaio          Polizza caso morte: E’ il contratto di assicurazione                 conseguente.
    al suo verificarsi.                                                  2013 sostituito dall’IVASS.                                sulla vita che prevede il pagamento di un capi-                      Riserve: Sono somme che l’impresa di assicura-
    Diritto di recesso: E’ il diritto di ripensamento del                Itinere: Il tragitto dall’abitazione al luogo di la-       tale al beneficiario qualora si verifichi la morte                   zione è tenuta ad accantonare in bilancio a co-
    Contraente, esercitabile nei termini previsti dalla                  voro e viceversa, con l’uso dei mezzi di locomo-           dell’Assicurato.                                                     pertura degli impegni assunti nei confronti degli
    legge dopo la stipula del contratto di assicura-                     zione previsti dal Decreto Legislativo n.38/2000           Polizza collettiva: E’ il contratto di assicurazione                 Assicurati.
    zione, esercitando il quale ne annulla gli effetti.                  art. 12, e successive modificazioni.                       stipulato da un Contraente nell’interesse di più                     Rivalsa: E’ il diritto che spetta all’assicuratore che
    Disdetta: La comunicazione che il Contraente o                       IVASS: Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni       Assicurati.                                                          ha corrisposto un indennizzo di rivalersi su colui
    l’assicuratore deve inviare all’altra parte, entro i                 istituito con Decreto Legge 6 Luglio 2012 n. 95,           Polizza di assicurazione: E’ il contratto di assicura-               che ha arrecato il danno.
    termini previsti dal contratto, per manifestare la                   convertito con Legge 7 Agosto 2012 n. 135 che              zione stipulato dal Contraente. In esso sono con-                    Sinistro: E’ il verificarsi dell’evento coperto dall’as-
    propria volontà di recedere da esso.                                 dal 1° Gennaio 2013 è succeduto in tutti i poteri,         tenute tutte le condizioni contrattuali, sia quelle                  sicurazione.
    Esclusioni: Rischi esclusi o limitazioni relativi alla               funzioni e competenze all’ISVAP. L’Istituto opera          generali che quelle particolari.                                     Somma assicurata: E’ l’importo in relazione al
    copertura assicurativa prestata dalla Società,                       sulla base di principi di autonomia organizzati-           Premio: E’ la somma di denaro che il Contraente                      quale l’impresa di assicurazione si impegna a
    elencati in apposite clausole del contratto di as-                   va, finanziaria e contabile oltre che di trasparen-        deve corrispondere all’assicuratore per beneficia-                   fornire la propria prestazione.
    sicurazione.                                                         za ed economicità, per garantire la stabilità e il         re dell’assicurazione da lui stipulata.                              Soprassicurazione: Soprassicurazione è quando
    Estensione territoriale: Lo spazio geografico entro                  buon funzionamento del sistema assicurativo e la           Prescrizione: Estinzione del diritto per mancato                     la somma assicurata è superiore al valore del
    il quale l’assicurazione opera.                                      tutela dei consumatori.                                    esercizio dello stesso. I diritti nascenti dal contrat-              bene oggetto di assicurazione.
    Fascicolo informativo: E’ il documento che l’im-                     Limite catastrofale: Esborso massimo complessi-            to di assicurazione si prescrivono nel termine di                    Sottoassicurazione: Sottoassicurazione è quan-
    presa di assicurazione è tenuta a consegnare al                      vo riconosciuto in caso di sinistro che colpisca           due anni.                                                            do la somma assicurata è inferiore al valore del
    Contraente prima che il contratto sia stipulato,                     contemporaneamente più persone assicurate in               Prestazioni assicurate: Vedi anche “condizioni                       bene oggetto di assicurazione.
    contenente la nota informativa, il glossario, le con-                conseguenza di un unico evento.                            particolari”, cioè l’insieme delle clausole con-                     Surroga: E’ la facoltà dell’assicuratore di sostituirsi
    dizioni di assicurazione ed il relativo certificato.                 Liquidazione: Pagamento al Beneficiario della pre-         trattuali riguardanti nel dettaglio le condizioni                    all’Assicurato indennizzato in una richiesta risarci-
    Franchigia/scoperto: Clausola contrattuale che                       stazione dovuta al verificarsi dell’evento assicurato.     alle quali le specifiche garanzie assicurative                       toria qualora il danno sia stato causato da un ter-
    limita, sul piano quantitativo, la garanzia presta-                  Liquidatore: E’ il collaboratore autonomo o dipen-         sono prestate.                                                       zo. E’ possibile prevedere nel contratto la rinuncia
    ta dall’assicuratore facendo sì che una parte del                    dente di un’impresa di assicurazione incaricato            Principio indennitario: Principio fondamentale                       alla surroga da parte dell’assicuratore lasciando
    danno rimanga a carico dell’Assicurato.                              di quantificare sul piano economico il danno ve-           nelle assicurazioni contro i danni. In base a tale                   così impregiudicato il diritto del danneggiato di
    Franchigia assoluta: La franchigia si dice assoluta                  rificatosi in conseguenza di un sinistro.                  principio, l’indennizzo corrisposto dall’assicura-                   rivalersi su colui che ha arrecato il danno.
    quando il suo ammontare rimane in ogni caso a                        Margine di solvibilità: Misura il patrimonio dispo-        tore deve svolgere la funzione di riparare il dan-                   Terzo danneggiato: Nelle assicurazioni della re-
    carico dell’Assicurato, qualunque sia l’entità del                   nibile dell’impresa di assicurazioni al netto di           no subito dall’Assicurato e non può rappresenta-                     sponsabilità civile, è la vittima del fatto illecito il
    danno subito.                                                        quella parte che per legge deve essere accanto-            re per quest’ultimo fonte di guadagno.                               cui risarcimento, nei limiti del massimale, viene
    Franchigia relativa: La franchigia si dice relativa                  nata a copertura degli impegni assunti nei con-            Provvigione: E’ il compenso che l’assicuratore                       garantito dall’assicuratore.
    quando la sua applicazione dipende dall’entità                       fronti degli assicurati. Rappresenta il patrimonio         deve all’intermediario, qualora previsto, per l’at-                  Valore a nuovo: Espressione utilizzata nelle assi-
    del danno subito, nel senso che se il danno è                        disponibile in eccesso rispetto a quanto sarebbe           tività svolta. Esso è normalmente definito in una                    curazioni relative ai danni ai beni (es. incendio)
    inferiore o uguale all’ammontare della franchigia                    strettamente richiesto.                                    percentuale del premio, al netto delle imposte,                      per indicare che l’indennizzo è commisurato non
    l’assicuratore non corrisponde l’indennizzo, ma                      Massimale: E’ la somma massima liquidabile                 corrisposto dal cliente.                                             al valore del bene al momento del sinistro bensì
    se il danno è superiore, l’assicuratore lo indenniz-                 dall’assicuratore a titolo di risarcimento del dan-        Questionario anamnestico: Detto anche questio-                       al costo per il suo ripristino.
    za senza tener conto della franchigia.                               no. E’ in genere prevista tutte le volte in cui si         nario sanitario, è il documento che l’impresa                        Valore assicurabile: E’ il massimo valore al quale
    Imposta sulle assicurazioni: Imposta che si appli-                   desidera porre un limite al valore assicurabile op-        di assicurazione può chiedere al Contraente di                       un bene può essere oggetto di assicurazione. E’
    ca ai premi versati dai contraenti. Essa varia dal                   pure nei casi in cui non sia possibile identificare        compilare prima della stipulazione di un’assicu-                     il valore in rapporto al quale si pone il valore
    2,5% (polizze infortuni e malattie) sino al 22,25%                   a priori il bene assicurato e quindi il suo valore.        razione contro i danni alla persona o di un’assi-                    assicurato per esprimere il giudizio di “sopra” o
    (polizze incendio e furto). Tale imposta non si ap-                  Nota informativa: Documento che l’assicuratore             curazione sulla vita. Esso contiene una serie di                     “sotto” assicurazione.
    plica ai contratti di assicurazione sulla vita.                      deve consegnare al Contraente prima della stipula          informazioni relative allo stato di salute ed alle                   Valore assicurato: Rappresenta il valore rispetto al
    Impresa di assicurazione: E’ l’impresa autorizzata                   del contratto di assicurazione contenente le infor-        precedenti malattie o infortuni dell’Assicurato.                     quale il bene è assicurato.

8                                       ––– Fascicolo informativo - Glossario - Pagina 2 di 3 –––                                                                       ––– Fascicolo informativo - Glossario - Pagina 3 di 3 –––                                   9
NOTA INFORMATIVA                                                                                                           3. Coperture assicurative offerte – Limitazioni                      6) Rimpatrio della salma
                                                                                                                                    ed esclusioni                                                    7) Ricerca e soccorso
     La presente Nota Informativa è redatta secondo lo schema predisposto dall’IVASS - Istituto per la
                                                                                                                                Nei limiti normati dalle Condizioni di Assicura-                     8) Rientro anticipato
     Vigilanza sulle Assicurazioni (ex ISVAP), ma il suo contenuto non è soggetto alla preventiva appro-                        zione, il presente contratto fornisce le seguenti                    9) Rientro degli altri assicurati
     vazione della medesima Autorità.                                                                                           garanzie e prestazioni:                                              10) Rientro dei minori assicurati
     Il Contraente deve prendere visione delle Condizioni di Assicurazione prima della sottoscrizione                                                                                                11) Rientro dell’Assicurato convalescente
                                                                                                                                Garanzia copertura delle spese mediche conse-                        12) Prolungamento del soggiorno
     della polizza.
                                                                                                                                guenti ad infortunio o a malattia improvvisa                         13) Prolungamento del soggiorno dei compa-
     Ai sensi dell’art. 166 del Codice delle Assicurazioni e dell’articolo 31 del Regolamento ISVAP n. 35                       Qualora l’Assicurato debba sostenere spese me-                            gni di viaggio
     del 26 maggio 2010, il presente Fascicolo Informativo riporta in corsivo le clausole che prevedono                         diche/ospedaliere per cure o interventi chirurgici                   14) Viaggio di un famigliare per raggiungere
     rischi, oneri e obblighi a carico del Contraente o dell’Assicurato, esclusioni, limitazioni e periodi di so-               urgenti e non procrastinabili, durante il periodo di                      il congiunto ricoverato
     spensione della garanzia, nullità, decadenze, nonché le informazioni qualificate come “Avvertenza”                         validità della garanzia, la Società terrà a proprio                  15) Invio di messaggi urgenti
                                                                                                                                carico i costi con pagamento diretto sul posto da                    16) Informazioni e segnalazioni di medicinali
     dal Regolamento ISVAP n. 35. Il presente documento non può in ogni caso derogare quanto espressa-
                                                                                                                                parte della Centrale Operativa la quale dovrà es-                         corrispondenti all’estero
     mente previsto nell’ambito delle Condizioni di Assicurazione che prevarranno sulla nota informativa.                       sere preventivamente contattata.                                     17) Invio di medicinali urgenti all’estero
     A. INFORMAZIONI SULL’IMPRESA DI                                    €1,167979). L’indice di solvibilità dell’impre-                                                                              18) Traduzione della cartella clinica
                                                                                                                                Nel caso di ricovero, la garanzia sarà prestata                      19) Interprete all’estero
     ASSICURAZIONE                                                      sa, inteso come il rapporto tra l’ammontare             fino alla data di dimissioni o fino al momento in
     1. Informazioni generali                                           del margine di solvibilità disponibile e l’am-                                                                               20) Anticipo di denaro
                                                                                                                                cui l’Assicurato sarà ritenuto, ad insindacabile                     21) Rimborso delle spese telefoniche.
     La Società Chubb European Group Limited con                        montare del margine di solvibilità richiesto            giudizio dei medici della Società, di essere rim-
     sede legale a Londra (Gran Bretagna) EC3A                          dalla normativa vigente, è pari a 3,66.                                                                                      Per le informazioni di dettaglio, consultare
                                                                                                                                patriato. La garanzia, comunque, sarà operante                       l’articolo “Assistenza alla persona” del Capi-
     3BP, 100 Leadenhall Street e appartenente al                                                                               per un periodo non superiore a 100 giorni com-
     gruppo Chubb Limited, è autorizzata e soggetta                     * A maggio 2017 ACE European Group Limi-                                                                                     tolo “PRESTAZIONI ASSICURATE E RELATIVE
                                                                                                                                plessivi di degenza ospedaliera.                                     LIMITAZIONI”.
     alla vigilanza del Prudential Regulation Authori-                    ted ha cambiato la propria denominazione
     ty, 20 Moorgate, London EC2R 6DA UK (l’Auto-                         sociale in Chubb European Group Limited. Si           Le spese per cure dentarie sono assicurate sol-                      Garanzia infortuni in viaggio
     rità di Vigilanza dei servizi assicurativi in Gran                   riportano pertanto i dati patrimoniali (riferiti      tanto se le stesse sono urgenti, non procrasti-                      La Società corrisponderà l’indennizzo per le con-
     Bretagna) ed è iscritta al relativo Registro con il                  all’ultimo bilancio approvato al 31 dicembre          nabili e conseguenti ad infortunio. Nei casi in                      seguenze dirette, esclusive ed oggettivamente
     n. 202803 (https://register.fca.org.uk/ShPo_                         2016) di ACE European Group Ltd. I dati pa-           cui la Società non possa effettuare il pagamen-                      constatabili che l’Assicurato subisca a seguito di
     FirmDetailsPage?id=001b000000MfK0tAAF).                              trimoniali di Chubb European Group Limited            to diretto, le spese saranno rimborsate sempre-                      un infortunio occorso durante il viaggio.
     La presente polizza è conclusa con la Rappre-                        saranno disponibili a seguito di approvazio-          ché autorizzate dalla Centrale Operativa che                         L’assicurazione è estesa agli infortuni subiti dall’As-
     sentanza Generale per l’Italia – con sede legale                     ne del bilancio al 31 dicembre 2017.                  dovrà essere stata anche in questo caso pre-                         sicurato durante i viaggi aerei effettuati come
     in Milano, Via Fabio Filzi 29 – 20124 Milano                         Al fine di garantire il corretto aggiornamen-         ventivamente contattata.                                             passeggero (ma non come pilota o altro membro
     – C.F. – P.I. – R.I. 04124720964 – R.E.A. n.                         to delle informazioni finanziarie della Socie-
                                                                                                                                                                                                     dell’equipaggio) su velivoli in servizio pubblico
     1728396, sito internet www.chubb.com/it,                             tà si precisa che tali dati sono pubblicati sul       Avvertenza:                                                          di linee aeree regolari, in possesso delle richieste
     tel 02 27095 1, fax. 02 27095333, indirizzo                          sito : http://investors.chubb.com/investor-           La Società non prende in carico le spese conse-                      certificazioni valide, compresi i voli charter, i voli
     e-mail info.italy@chubb.com.                                         relations/financials/annual-reports/default.          guenti a malattie che siano l’espressione o la conse-                straordinari gestiti da società di traffico regolare e
     L’attività di Chubb European Group Limited -                         aspx                                                  guenza diretta di situazioni patologiche croniche o                  i voli su aeromobili militari in regolare traffico civi-
     Rappresentanza Generale per l’Italia sul merca-                                                                            pregresse all’inizio del viaggio e note all’Assicurato.              le, nonché i voli di trasferimento su velivoli di ditte
     to italiano è regolamentata dall’IVASS che l’ha                    B. INFORMAZIONI SUL CONTRATTO
                                                                                                                                                                                                     o privati condotti da piloti professionisti escluse,
     autorizzata all’esercizio delle assicurazioni in                   La presente polizza è stipulata senza la for-           Per le informazioni di dettaglio consultare                          per questi ultimi, le trasvolate oceaniche.
     regime di libero stabilimento, con numero di                       mula del tacito rinnovo tra Chubb European              l’articolo “Garanzia copertura delle spese me-
     iscrizione all’albo delle imprese di assicura-                     Group LTD (Impresa di Assicurazione) ed il              diche conseguenti ad infortunio o a malattia                         Per le informazioni di dettaglio, consultare l’arti-
     zione n. I.00043. I sistemi normativi vigenti in                   Contraente.                                             improvvisa” del Capitolo “PRESTAZIONI ASSI-                          colo “Infortuni in viaggio” del Capitolo “PRESTA-
     altri paesi in cui opera Chubb European Group                      Avvertenza:                                             CURATE E RELATIVE LIMITAZIONI”.                                      ZIONI ASSICURATE E RELATIVE LIMITAZIONI”.
     Limited – Rappresentanza Generale per l’Italia                     La polizza è valida:
     potrebbero discostarsi del tutto o in parte da                     • per viaggi effettuati a scopo turistico, di studio    Assistenza alla persona                                              Assistenza legale
     quello esistente nel Regno Unito.                                     o d’affari;                                          La Società organizza ed eroga 24 ore su 24,                          Qualora l’Assicurato si trovi, durante il viag-
                                                                        • per viaggi di durata massima pari a 60 (ses-          tramite la Centrale Operativa, le prestazioni                        gio, in stato di fermo, arresto o minaccia di ar-
     2. Informazioni sulla situazione patrimoniale                         santa) giorni, con origine dall’Italia (incluso le   di seguito elencate. Le prestazioni di Assisten-                     resto e non potesse provvedere direttamente a
          dell’Impresa*                                                    tratte in congiunzione ed il viaggio di ritorno);    za sono erogate solo previo contatto con la                          versare la cauzione penale per essere rimesso
     Il patrimonio netto di ACE European Group Ltd.                     • per gli assicurati, dalle ore, dal giorno, per        Centrale Operativa e relativa autorizzazione                         in libertà, la Società potrà pagare sul posto, a
     al 31 dicembre 2016 è pari a £ 1.397,461                              periodi e destinazioni indicati nel Certificato      della stessa.                                                        titolo di anticipo per conto dell’Assicurato, la
     milioni (€1.632,205 milioni) e comprende                              di Assicurazione;                                    1) Consulto Medico Telefonico                                        cauzione penale. La prestazione sarà operan-
     il capitale sociale pari a £ 544,741 milioni                       • nel rispetto dei massimali, del Piano e delle         2) Invio di un medico o di una autoambulan-                          te nel momento in cui la Centrale Operativa
     (€636,246 milioni) e le riserve patrimoniali                          garanzie scelte;                                         za in Italia                                                     avrà ricevuto adeguate garanzie bancarie di
     pari a £ 852,720 milioni (€995,959 milioni);                       • se il premio di polizza è stato pagato.               3) Segnalazione di un medico specialista all’estero                  restituzione dell’anticipo dall’Assicurato.
     Gli importi in Euro sono calcolati secon-                          Per le informazioni di dettaglio consultare             4) Trasferimento e rientro sanitario                                 Questi dovrà comunque provvedere alla re-
     do il cambio corrente della Banca d’Italia                         l’articolo “Ambito di operatività” del Capitolo         5) Trasferimento e rientro con un familiare as-                      stituzione della somma anticipata entro 30
     alla data del 30 Dicembre 2016 (GBP 1 =                            OGGETTO DELL’ASSICURAZIONE.                                 sicurato                                                         (trenta) giorni dall’erogazione della stessa.
10                                  ––– Fascicolo informativo - Nota informativa - Pagina 1 di 7 –––                                                             ––– Fascicolo informativo - Nota informativa - Pagina 2 di 7 –––                               11
Qualora inoltre l’Assicurato fosse arrestato o                          (due) mesi, laddove il viaggio pianificato rica-    Garanzia interruzione del viaggio (REMOVIBILE)                     L’ opzione si applica alle seguenti garanzie:
     minacciato di arresto e necessitasse di assisten-                       da nel periodo coperto dal suddetto contratto.      La garanzia è valida solo se il premio relativo                    – Spese mediche;
     za legale, la Centrale Operativa segnalerà il                                                                               alla copertura removibile “Cancellazione e In-                     – Infortuni in viaggio;
     nominativo di un legale il più vicino possibile al                 La Società, entro il limiti previsti in polizza,         terruzione di viaggio” è stato pagato. Nel solo                    – Cancellazione e Riprotezione del viaggio.
     luogo in cui si trova l’Assicurato all’estero com-                 rimborsa la penale addebitata a:                         caso di utilizzo della prestazioni “Trasferimento                  Per le informazioni di dettaglio, consultare
     patibilmente con le disponibilità locali.                          – l’Assicurato;                                          e Rientro sanitario” o “Rientro Anticipato”, la So-                l’articolo “Rimozione franchigie (OPZIONA-
                                                                        – ai componenti della sua Famiglia;                      cietà rimborsa all’Assicurato un importo pari al                   LE)” del Capitolo “PRESTAZIONI ASSICURATE
     Per le informazioni di dettaglio, consultare l’arti-               – i compagni di viaggio;                                 pro-rata del valore del viaggio interrotto e non                   E RELATIVE LIMITAZIONI”.
     colo “Assistenza legale” del Capitolo “PRESTA-                     purchè assicurati e partecipanti al medesimo             completamente usufruito dall’Assicurato stesso.
     ZIONI ASSICURATE E RELATIVE LIMITAZIONI”.                          viaggio.                                                 Per le informazioni di dettaglio, consultare                       Protezione ritardata partenza (OPZIONALE)
                                                                                                                                 l’articolo “Garanzia interruzione del viaggio                      La garanzia è valida solo se il relativo premio
     Garanzia rimborso della penale per annulla-                        La garanzia verrà fornita solo in seguito ad             (REMOVIBILE)” del Capitolo “PRESTAZIONI                            aggiuntivo è stato pagato.
     mento del viaggio (REMOVIBILE)                                     annullamento comunicato prima dell’inizio del            ASSICURATE E RELATIVE LIMITAZIONI”.                                La garanzia prevede:
     La garanzia è valida solo se il premio relativo                    viaggio.                                                                                                                    A) Rimborso beni di prima necessità a seguito di
     alla copertura removibile “Cancellazione e In-                                                                              Garanzia protezione del bagaglio (REMOVIBILE)                          ritardata partenza;
     terruzione di viaggio” è stato pagato.                             Inoltre nel caso in cui la polizza assicurativa          La garanzia è valida solo se il premio relativo                    B) Indennizzo a seguito di partenza differita;
     La Società, nei limiti previsti dalla presente po-                 sia stata stipulata oltre le ore 24:00 (ventiquat-       alla copertura removibile “Protezione Bagaglio”                    C) Indennizzo a seguito di overbooking;
     lizza, rimborserà l’importo della penale che il                    tro) del giorno successivo alla data di preno-           è stato pagato. Qualora l’Assicurato subisse                       D) Indennizzo a seguito di mancata coincidenza.
     vettore, Tour Operator, struttura ricettiva o forni-               tazione del viaggio e lo stesso inizi entro 30           danni materiali e diretti a causa di furto, furto                  Per le informazioni di dettaglio, consultare
     tore di servizi accessori al viaggio addebiterà                    (trenta) giorni dalla data di acquisto della po-         con scasso, rapina, scippo, perdita, smarrimen-                    l’articolo “Protezione ritardata partenza (OP-
     contrattualmente all’Assicurato, a fronte dell’an-                 lizza, affinché le citate cause di infortunio e          to, danneggiamento del proprio bagaglio e/o                        ZIONALE)” del Capitolo “PRESTAZIONI ASSI-
     nullamento del viaggio da parte di quest’ultimo,                   malattia siano valide ai fini della denuncia di          dei propri effetti personali, compresi gli abiti in-               CURATE E RELATIVE LIMITAZIONI”.
     soltanto per i casi qui di seguito indicati, purché                un sinistro, è necessario che il sinistro stesso         dossati che aveva all’inizio del viaggio, la Socie-
     involontari ed imprevedibili al momento della                      comporti almeno una notte di ricovero in un              tà provvederà al risarcimento in base al valore                    Protezione bagaglio sportivo (OPZIONALE)
     stipula della polizza:                                             istituto di cura oppure una frattura ossea.              degli stessi entro il massimale previsto in polizza.               La garanzia è valida solo se il relativo premio
     a) malattia, infortunio (per i quali sia documen-                                                                           Inoltre in caso di furto, rapina, scippo o smarri-                 aggiuntivo è stato pagato.
         tata clinicamente l’impossibilità di partecipa-                Per le informazioni di dettaglio, consultare             mento di Carta d’Identità, Passaporto e Paten-                     Qualora l’Assicurato subisse danni materiali e
         re al viaggio), o decesso:                                     l’articolo “Garanzia rimborso della penale               te di guida, vengono rimborsate i costi, certifi-                  diretti a causa di furto, furto con scasso, rapi-
          - dell’Assicurato;                                            per annullamento del viaggio (REMOVIBILE)”               cati dai relativi giustificativi di spesa, sostenuti               na, scippo, perdita, smarrimento, danneggia-
          - di un familiare o del socio/contitolare                     del Capitolo “PRESTAZIONI ASSICURATE E                   per il rifacimento di tali documenti.                              mento del proprio bagaglio sportivo che sia
             dell’azienda o studio associato. Se tali                   RELATIVE LIMITAZIONI”.                                   Per le informazioni di dettaglio, consultare                       stato presentato al check-in e regolarmente im-
             persone non hanno una prenotazione                                                                                  l’articolo “Garanzia protezione del bagaglio                       barcato, la Società provvederà al risarcimento
             confermata per il medesimo viaggio a                       Garanzia rimborso delle spese di riprotezione            (REMOVIBILE)” del Capitolo “PRESTAZIONI                            in base al valore degli stessi entro il massimale
             cui è iscritto l’Assicurato, in caso di loro               del viaggio (REMOVIBILE)                                 ASSICURATE E RELATIVE LIMITAZIONI”.                                previsto in polizza.
             malattia o infortunio, l’Assicurato dovrà                  La garanzia è valida solo se il premio relativo                                                                             Per le informazioni di dettaglio, consultare
             dimostrare che si renda necessaria la pro-                 alla copertura removibile “Cancellazione e Inter-        Garanzia rimborso delle spese impreviste per                       l’articolo “Protezione bagaglio sportivo (OP-
             pria presenza;                                             ruzione di viaggio” è stato pagato. La Società,          ritardata consegna del bagaglio (REMOVIBILE)                       ZIONALE)” del Capitolo “PRESTAZIONI ASSI-
          - di un compagno di viaggio, purché assi-                     entro i limiti previsti in polizza, rimborsa gli even-   La garanzia è valida solo se il premio relativo                    CURATE E RELATIVE LIMITAZIONI”.
             curato e iscritto al viaggio insieme e con-                tuali maggiori costi sostenuti per acquistare nuo-       alla copertura removibile “Protezione Baga-
             temporaneamente all’Assicurato stesso.                     vi titoli di viaggio (biglietteria aerea o marittima)    glio” è stato pagato. Qualora l’Assicurato, a                      Avvertenza:
                                                                        in sostituzione di quelli non utilizzabili per ritar-    seguito della consegna del bagaglio avvenuta                       Il Contratto è soggetto a condizioni di assicurabi-
     In caso di malattia o di infortunio di una delle                   dato arrivo dell’Assicurato nel luogo di partenza        con un ritardo superiore alle 12 ore rispetto                      lità, esclusioni, limitazioni e condizioni di sospen-
     persone indicate è data facoltà ai medici della                    del viaggio, in seguito alle seguenti circostanze        all’orario ufficiale comunicato dal vettore quale                  sione della garanzia che possono determinare
     Società di effettuare un controllo medico;                         imprevedibili ed oggettivamente documentabili:           orario d’arrivo previsto dovesse sostenere spe-                    la riduzione o il mancato pagamento dell’inden-
     b) danni materiali che colpiscono la casa                          - incidente al mezzo di trasporto durante il             se impreviste per l’acquisto di articoli di prima                  nizzo. A tal proposito, si richiama l’attenzione
         dell’Assicurato in seguito ad incendio o cala-                    tragitto verso il luogo di partenza del viaggio;      necessità (toilette e/o abbigliamento strettamen-                  sul contenuto degli articoli ”Ambito di operati-
         mità naturali per i quali si renda necessaria e                - ritardo del mezzo di trasporto pubblico                te necessario), la Società provvederà al loro                      vità”, “Persone assicurabili” e “Criteri di stipula
         insostituibile la sua presenza;                                   utilizzato per raggiungere il luogo di partenza       rimborso entro il massimale previsto in polizza.                   dell’assicurazione” del Capitolo OGGETTO
     c) citazione o convocazione dell’Assicurato in                        del viaggio;                                                                                                             DELL’ASSICURAZIONE; i paragrafi “Oggetto”,
         Tribunale davanti al Giudice Penale o convo-                   - impossibilità per l’Assicurato di raggiungere          Per le informazioni di dettaglio, consultare                       “Massimale”, “Effetto e durata della prestazione/
         cazione in qualità di Giudice Popolare suc-                       il luogo di partenza del viaggio a seguito di         l’articolo “Garanzia rimborso delle spese im-                      garanzia”, “Esclusioni”, “Criteri di indennizzabi-
         cessivamente all’iscrizione al viaggio;                           calamità naturali.                                    previste per ritardata consegna del bagaglio                       lità” degli articoli “Garanzia copertura delle spe-
     d) licenziamento o sospensione dal lavoro (mo-                                                                              (REMOVIBILE)” del Capitolo “PRESTAZIONI                            se mediche conseguenti ad infortunio o a malattia
         bilità o cassa integrazione) dell’Assicurato                   Per le informazioni di dettaglio, consultare             ASSICURATE E RELATIVE LIMITAZIONI”.                                improvvisa”, “Assistenza alla persona”, “Ga-
         assunto con contratto di lavoro subordinato;                   l’articolo “Garanzia rimborso delle spese di                                                                                ranzia infortuni in viaggio”, “Assistenza legale”,
     e) nuova assunzione dell’Assicurato purché tra-                    riprotezione del viaggio (REMOVIBILE)” del               Rimozione franchigie (OPZIONALE)                                   “Garanzia rimborso della penale per annulla-
         mite regolare contratto che preveda un rap-                    Capitolo “PRESTAZIONI ASSICURATE E RELA-                 La garanzia è valida solo se il relativo premio                    mento del viaggio (REMOVIBILE)”, “Garanzia
         porto di lavoro di durata pari o superiore a 2                 TIVE LIMITAZIONI).                                       aggiuntivo è stato pagato.                                         rimborso delle spese di riprotezione del viaggio

12                                  ––– Fascicolo informativo - Nota informativa - Pagina 3 di 7 –––                                                            ––– Fascicolo informativo - Nota informativa - Pagina 4 di 7 –––                            13
(REMOVIBILE)”, “Garanzia interruzione del viag-                      contratto, la copertura assicurativa mantiene la sua   9. Rivalse                                                                C. INFORMAZIONI SULLE PROCEDU-
     gio (REMOVIBILE)”, “Garanzia protezione del                          validità fino alla scadenza della polizza.             Avvertenza:                                                               RE LIQUIDATIVE E SUI RECLAMI
     bagaglio (REMOVIBILE)”, “Garanzia rimborso                           Non sono assicurabili le persone di età inferiore      La Società è surrogata, fino alla concorrenza della
     delle spese impreviste per ritardata consegna del                    ai 18 (diciotto) anni a meno che non iscritte al       somma liquidata, in tutti i diritti ed azioni che l’As-                   14. Sinistri - Liquidazione dell’indennizzo
     bagaglio (REMOVIBILE)”, “Rimozione franchigie                        viaggio insieme e contemporaneamente ad un             sicurato e/o Contraente può avere nei confronti dei                       Avvertenza:
     (OPZIONALE)”, “Protezione ritardata partenza                         adulto assicurato ed i cui nominativi siano indi-      responsabili dei danni. Ai sensi dell’articolo 1916                       In caso di sinistro, l’Assicurato o chi agisce in
     (OPZIONALE)”, “Protezione bagaglio sportivo                          cati nel medesimo Certificato di Assicurazione.        del Codice Civile, salvo il caso di dolo, la surroga-                     sua vece deve:
     (OPZIONALE)” del Capitolo PRESTAZIONI ASSI-                          A tal proposito, si richiama l’articolo “Persone       zione non ha luogo se il danno è causato dai figli,                       - darne avviso alla Società secondo quanto
     CURATE E RELATIVE LIMITAZIONI; l’articolo “Ri-                       assicurabili” del Capitolo OGGETTO DELL’AS-            dagli ascendenti, da altri parenti o da affini dell’as-                      previsto per le singole garanzie come spe-
     schio guerra” del Capitolo ESTENSIONI DI CO-                         SICURAZIONE e l’articolo “limiti d’età” del            sicurato stabilmente con lui conviventi o da dome-                           cificato nel Capitolo “DENUNCIA DI SINI-
     PERTURA; gli articoli “Obblighi generali relativi                    Capitolo NORME COMUNI delle Condizioni di              stici. L’assicurato è responsabile verso l’assicuratore                      STRO” delle Condizioni di Assicurazione.
     alla denuncia del sinistro” del Capitolo DENUN-                      Assicurazione.                                         del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.                         Per le garanzie “Garanzia copertura delle
     CIA DI SINISTRO; gli articoli “Esclusioni comuni                                                                            A tal proposito si rimanda all’articolo “Diritto di ri-                      spese mediche conseguenti ad infortunio
     a tutte le garanzie e prestazioni”, “Limiti di sot-                  4. Periodi di carenza contrattuali                     valsa” del Capitolo NORME COMUNI.                                            o a malattia improvvisa”, “Assistenza alla
     toscrizione”, “Riduzione delle somme assicurate                      Avvertenza:                                                                                                                         persona” e “Assistenza legale” l’Assicurato
     in caso di sinistro”, “Esclusione di compensazioni                   Non sono previsti periodi di carenza contrattuale.     10. Diritto di recesso                                                       non deve prendere alcuna iniziativa prima
     alternative”, “Persone non assicurabili”, “Limiti di                                                                        Avvertenza:                                                                  di avere contattato la Centrale Operativa.
     età”, “Dichiarazioni relative alle circostanze del                   5. Dichiarazioni dell’Assicurato in ordine alla        La polizza prevede il diritto di recesso. Per gli                            L’inadempimento di tale obbligo può com-
     rischio”, , “Altre assicurazioni”, “Termini di pre-                      circostanza del rischio - Nullità                  aspetti di dettaglio si rinvia all’articolo “Diritto di                      portare la perdita totale o parziale del di-
     scrizione” del Capitolo NORME COMUNI.                                Avvertenza:                                            recesso” del Capitolo NORME COMUNI.                                          ritto all’indennizzo (art. 1915 Cod. Civ.)
                                                                          La Società fornisce le prestazioni e presta le ga-                                                                                  fatte salve eventuali cause di forza maggiore
     Avvertenza:                                                          ranzie determinandone il premio di polizza in          11. Prescrizione e decadenza dei diritti deri-                               debitamente documentate. Nel caso in cui
     Il Contratto è soggetto a franchigie, scoperti e                     base alle dichiarazioni fornite dal Contraente,             vanti dal contratto                                                     l’Assicurato si trovi nell’impossibilità di con-
     massimali. A tal proposito, in particolare, si ri-                   che pertanto deve manifestare tutte le circostan-      I diritti derivanti dal Contratto di Assicurazione                           tattare preventivamente la Centrale Operati-
     chiama l’attenzione sul contenuto dei paragrafi                      ze che influiscono sulla valutazione del rischio.      si prescrivono, ai sensi dell’articolo 2952 del                              va, anche tramite terze persone, sarà onere
     “Massimale” e “Criteri di indennizzabilità” degli                    Dichiarazioni inesatte o reticenze possono             Codice Civile, in due anni dal giorno in cui si è                            dell’Assicurato stesso provare l’urgenza del-
     articoli “Garanzia copertura delle spese mediche                     comportare sia il mancato risarcimento del             verificato il fatto su cui il diritto si fonda.                              le spese effettuate e l’impossibilità di entrare
     conseguenti ad infortunio o a malattia improv-                       danno o un risarcimento ridotto, sia il recesso        Nell’assicurazione della Responsabilità Civile,                              in contatto con la Centrale Operativa;
     visa”, “Assistenza alla persona”, “Garanzia                          o l’annullamento del contratto, secondo quan-          il termine decorre dal giorno in cui il terzo ha                          - darne avviso a tutti gli eventuali altri assicu-
     infortuni in viaggio”, “Assistenza legale”, “Ga-                     to previsto dagli Artt. 1892, 1893 e 1894 del          richiesto il risarcimento all’Assicurato o ha pro-                           ratori, in caso di stipulazione di più polizze
     ranzia rimborso della penale per annullamento                        C.C. Si richiama l’articolo “Dichiarazioni rela-       mosso contro di questo l’azione. Ai sensi dell’art.                          a garanzia dello stesso rischio, indicando a
     del viaggio (REMOVIBILE)”, “Garanzia rimborso                        tive alle circostanze del rischio” del Capitolo        1915 del Codice Civile, l’Assicurato che dolosa-                             ciascuno il nome degli altri (art. 1910 Cod.
     delle spese di riprotezione del viaggio (REMOVI-                     “NORME COMUNI” delle Condizioni di Assi-               mente non adempie l’obbligo di avviso perde il                               Civ.);
     BILE)”, “Garanzia interruzione del viaggio (RE-                      curazione per gli aspetti di dettaglio.                diritto all’indennità. In caso di omissione colposa                       - mettere a disposizione della Società tutta la
     MOVIBILE)”, “Garanzia protezione del bagaglio                                                                               di tale obbligo, l’Assicuratore ha diritto di ridurre                        documentazione utile alle indagini ed alle
     (REMOVIBILE)”, “Garanzia rimborso delle spese                        6. Aggravamento e diminuzione del rischio              l’indennità in ragione del pregiudizio sofferto.                             verifiche del caso;
     impreviste per ritardata consegna del bagaglio                       La polizza non prevede obbligo di comunicazio-                                                                                   - in caso di sinistro relativo alla garanzia
     (REMOVIBILE)”, “Rimozione franchigie (OPZIO-                         ne in merito ad eventuali variazioni che interven-     12. Legge applicabile al contratto                                           “Rimborso della penale per annullamento
     NALE)”, “Protezione ritardata partenza (OPZIO-                       gano a modificare gli elementi del rischio.            La legge applicabile alla polizza é la legge                                 del viaggio”, darne avviso al vettore,Tour
     NALE)”, “Protezione bagaglio sportivo (OPZIO-                                                                               italiana.                                                                    Operator, struttura ricettiva o fornitore di
     NALE)” del Capitolo PRESTAZIONI ASSICURATE                           7. Premi                                                                                                                            servizi accessori al viaggio prima di contat-
     E RELATIVE LIMITAZIONI nonché la Tabella delle                       Il premio assicurativo è valido esclusivamente,        13. Regime fiscale                                                           tare la Società.
     prestazioni e degli indennizzi.                                      per le persone, le garanzie assicurative, la dura-     Gli oneri fiscali relativi all’assicurazione sono
                                                                          ta, la destinazione ed il Piano prescelti dal Con-     a carico del Contraente. I premi di polizza                               Per ogni richiesta di rimborso, l’Assicurato o
     Di seguito è fornita un’esemplificazione nume-                       traente ed indicati nel Certificato di Assicurazio-    sono assoggettati alle seguenti aliquote per le                           chi agisce in sua vece, deve denunciare il si-
     rica del meccanismo di applicazione del mas-                         ne. L’ammontare del premio, non frazionabile, è        imposte di legge:                                                         nistro alla Società entro 30 giorni dal rientro
     simale e della franchigia. Esempio di meccani-                       anch’esso indicato nel Certificato di Assicurazio-                                                                               o, per la garanzia “Rimborso della penale
     smo di applicazione del massimale:                                   ne e può essere pagato tramite carta di credito.                                                                                 per annullamento del viaggio”, entro 5 giorni
     “Garanzia copertura delle spese mediche con-                                                                                 Ramo                   Descrizione            Imposte
                                                                                                                                                                                                           da quando si è verificato l’evento, fornendo
     seguenti ad infortunio o a malattia improvvisa                                                                               Ministeriale            Garanzia              applicate
                                                                          Avvertenza:                                                                                                                      alla Società l’insieme dei documenti utili alla
     “ con massimale di € 5.000 in Italia, Piano                          La Società o l’intermediario possono applicare          Malattie              Spese Mediche              2,50%                   gestione del sinistro, fatta salva la facoltà
     Base, e franchigia di € 50,00.                                       eventuali sconti di premio solo sulla base di spe-      Assistenza              Assistenza              10,00%                   per la Società di richiedere a fini liquidati-
     Danno subito pari a € 1.000,00  indenniz-                           cifiche campagne promozionali.                          Infortuni           Infortuni in viaggio         2,50%                   vi ulteriore documentazione rispetto a quella
     zo pari a € .950,00 (€ 1.000,00 – € 50,00).                                                                                                                                                           contrattualmente prevista e non perdendo il
                                                                          8. Adeguamento del premio e delle somme                 Perdite Pecuniarie        Rimborsi              21,25%
                                                                                                                                                                                                           diritto di far valere, in qualunque momento
     Avvertenza:                                                              assicurate                                          Trasporti                Bagaglio               12,50%                   ed in ogni caso, eventuali eccezioni anche se
     Il limite d’età assicurabile è pari a 80 anni. Tuttavia              Non sono previsti meccanismi di adeguamento             R.C.               Responsabilità Civile        22,25%                   sia già iniziata la fase di liquidazione degli
     per le persone che raggiungono tale età in corso di                  automatico del premio e delle somme assicurate.                                                                                  indennizzi.

14                                    ––– Fascicolo informativo - Nota informativa - Pagina 5 di 7 –––                                                                 ––– Fascicolo informativo - Nota informativa - Pagina 6 di 7 –––                          15
Puoi anche leggere
DIAPOSITIVE SUCCESSIVE ... Annulla