Manifestazioni estive summer events manifestations d'été Sommerveranstaltungen - Riviera Adriatica di Romagna - Italia
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
summer events 19_menabò 13/06/2019 11:35 Pagina 1
manifestazioni estive
summer events
manifestations d’été
Sommerveranstaltungen
Riviera Adriatica di Romagna - Italia
summer events 19_menabò 13/06/2019 11:35 Pagina 2
INDICE
PROGRAMMA pag. 5
PROGRAMME page 11
PROGRAMME page 17
PROGRAMM Seite 21
MAPPA DELLA CITTA’
CITY MAP
PLAN DE LA VILLE
STADTPLAN
pag. - page - page - Seite 24 - 25
NUMERI UTILI
USEFUL NUMBERS
NUMEROS UTILES
NÜTZLICHE NUMMERN
pag. - page - page - Seite 26
IL PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI
THE PROGRAMME IS NOT DEFINITIVE
LE PROGRAMME N’EST PAS DEFINITIF
DAS PROGRAMM KANN VARIIEREN
3
summer events 19_menabò 13/06/2019 11:35 Pagina 4
Manifestazioni Estive CATTOLICA 2019
Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019
APPUNTAMENTI FISSI
tutte le sere giovedì 20 CORO LIRICO DELLA REGINA
MERCATINO DEL PICCOLO ARTIGIANATO IN CONCERTO - Salone Snaporaz, ore 21
E PRODUZIONE HOBBISTICA (Ingresso a pagamento)
Lungomare Rasi Spinelli/Via Fiume, in orario serale da venerdì 21 a martedì 25
la Domenica, dal 2 giugno all’8 settembre GIOCHI DELLA LEGALITÀ 2019
MERCATINO “LE DOMENICHE DEL PORTO” “4° FESTIVAL NAZIONALE DELLA CULTURA SPORTIVA”
al Porto, in orario serale a cura dell’Associazione Rimbalzi Fuori Campo
il Mercoledì, dal 5 giugno al 4 settembre venerdì 21 - Piazza Primo Maggio, dalle ore 20.45:
MERCATINO “LA VIA DELLE MERAVIGLIE” • “Legality Run”, corsa podistica amatoriale
Viale Matteotti, in orario serale • esibizione di atlete paralimpiche di ginnastica
IL MERCOLEDI’ DELL’ARTE “PITTORI IN ESTEMPORANEA” artistica / ritmica
Viale Bovio, in orario serale • spettacolo di tessuti aerei e ginnastica coreografica
il Giovedì, dal 6 giugno al 5 settembre sabato 22 - Piazza Primo Maggio, dalle ore 20.30:
MERCATINO “UN CURIOSO GIOVEDÌ” • spettacolo dello “Studio Danza Il Castello”
Piccolo antiquariato, modernariato, • dibattito pubblico “Col razzismo non si gioca”
collezionismo e artigianato domenica 23 - Piazza Primo Maggio, dalle ore 20.45:
Via Mancini, in orario serale • spettacolo del “Regina entro Danza”
tutte le sere a partire da sabato 15 giugno • presentazione libro di E.Pecci
MERCATINO MULTIETNICO “Ci piaceva giocare a pallone”
Porticciolo Ventena, in orario serale • “Bagni di rigore - Trofeo Alfredo Baldassarri”
il Mercoledì, dal 3 luglio al 28 agosto lunedì 24 - Piazza Primo Maggio, dalle ore 21:
THE SHOW CATTOLICA Innovativo musical itinerante • “Esta Noche Juega El Trinche”,
partenza da Piazza Primo Maggio ore 19, 21 e 22.30 spettacolo teatrale di e con Federico Buffa
martedì 25 - Piazza Primo Maggio, dalle ore 18:
GIUGNO
• “2° Gimcana Memorial Volturno Boga”
• La “Mezzanotte Bianca dei Bambini”
sabato 1 LANCIO DEGLI HAMBURGER NELLO SPAZIO • “Gran galà di Handbike”
Piazza Primo Maggio, ore 12 • Spettacolo della “Nuova Accademia”
fino a domenica 2 venerdì 21 REGINA SOTTO LE STELLE
WEINTOUR: Passeggiata enogastronomica La magia del solstizio d'estate con i profumi, i colori,
nel centro di Cattolica per conoscere le eccellenze l'energia del mare e del cielo stellato
dell’Emilia Romagna - viale Bovio Piazza Primo Maggio, dalle ore 19
domenica 2 FESTA DELLA REPUBBLICA dal 22 giugno al 28 luglio DENTRO LA FOTOGRAFIA.
Piazza Primo Maggio, dalle ore 18 OMAGGIO A PIERO MANZONI. Progetto espositivo
VELA DAY Open Day FIV Prove libere Vela - Tavole di Ennio Vicario a cura di Marcello Sparaventi
Circolo Nautico Galleria Comunale Santa Croce, apertura
da giovedì 6 a domenica 9 TORNEO ADRIATIC venerdì / sabato / domenica dalle 20.30 alle 23.30
COOPERATION CUP - impianti sportivi cittadini sabato 22 REGINA SOTTO LE STELLE
venerdì 7 SAGGIO DI DANZA DE La magia del solstizio d'estate con i profumi, i colori,
“LA NUOVA ACCADEMIA” DI MARINELLA CAPUANO l'energia del mare e del cielo stellato,
“L'albero della vita” spettacolo di danza classica e Yoga della risata, cerimonia del salto del fuoco,
“This is me” spettacolo di danza moderna spettacolo di Flow Art Deadra Project
Teatro della Regina, ore 20.30 Piazza Tramonto, dalle ore 20.30
da sabato 8 TENNIS TORNEO UNDER 10-12-14 TENNIS 12H - TENNIS BY NIGHT - Circolo Tennis Cerri
MASCHILE E FEMMINILE - Circolo Tennis Cerri domenica 23 REGINA SOTTO LE STELLE
TENNIS TORNEO 3° CATEGORIA MASCHILE La magia del solstizio d'estate con i profumi, i colori,
Circolo Tennis Cerri l'energia del mare e del cielo stellato
da sabato 8 a domenica 16 FESTIVAL SCACCHISTICO Alta Marea Beach Village, dalle ore 19
“CITTÀ DI CATTOLICA” - Hotel Kursaal lunedì 24 e martedì 25 1° TROFEO DI CATTOLICA
da giovedì 13 a domenica 16 CATTOLIKIDS BEACH BOCCE - Bagni 21/23 Center Beach, ore 20.30
Torna l’evento formato famiglia di Cattolica martedì 25 46° PREMIO
Piazza Primo Maggio, dalle ore 18 “GRAN GIALLO CITTÀ DI CATTOLICA”
giovedì 13 e venerdì 14 1° TROFEO DI CATTOLICA LAMPARINO IN GIALLO OPENING PARTY
BEACH BOCCE - Bagni Margherita 114 Piazza del Tramonto, ore 20.30
domenica 16 GARA DI PESCA ALLO SGOMBRO da mercoledì 26 a domenica 30
“32° Trofeo F. Binda” - Circolo Nautico 46° PREMIO “GRAN GIALLO CITTÀ DI CATTOLICA”
mercoledì 19 BALERA SOTTO LE STELLE mercoledì 26:
Le grandi orchestre spettacolo: DAVID PACINI • Concerto disegnato Negativa:
Piazza Mercato, ore 21.30 Alessandro Baronciani, Colapesce, Carlo Lucarelli
giovedì 20 e venerdì 21 1° TROFEO DI CATTOLICA Piazza Primo Maggio, ore 21
BEACH BOCCE - Bagni 21/23 Center Beach • Retrospettiva Mario Bava - Salone Snaporaz, ore 23.30
summer events 19_menabò 13/06/2019 11:35 Pagina 6
Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019
giovedì 27: lunedì 8 KID'S VIBRATIONS. Letture con momenti
• “Diabolik sono io”: il docu - film sul re del terrore musicali - Piazza Tramonto, ore 21
e i suoi protagonisti - Piazza Primo Maggio, ore 21 mercoledì 10 BALERA SOTTO LE STELLE
• Retrospettiva Mario Bava - Salone Snaporaz, ore 23.30 Le grandi orchestre spettacolo: LUCA BERARDI
venerdì 28: Piazza Mercato, ore 21.15
• Incontriamo gli autori: Guido Anselmi, Franco Forte, GOOD VIBRATIONS Storie tra musica e parole:
Carlo Lucarelli, Gianfranco Nerozzi, Marco Ori Emiliano Visconti racconta Mina, musica
Piazzetta Maiani, ore 18.30 Cristina Di Pietro - Piazza Tramonto, ore 21.30
• “Le parole di Sara”: Maurizio De Giovanni, giovedì 11 e venerdì 12 1° TROFEO DI CATTOLICA
Valentina Lodovini, Marco Zurzolo BEACH BOCCE - Bagni 78/83 Lido delle Sirene
Piazza Primo Maggio, dalle ore 21 giovedì 11 ESTATE DA REGINA “Abissi di paura - mostri
• “La Bambina nel Buio”: Antonella Boralevi dai sette mari” - Museo della Regina, ore 21
Piazza Primo Maggio LA GRANDE RUSTIDA Pesce azzurro e musica
• Retrospettiva Mario Bava - Salone Snaporaz, ore 23.30 romagnola offerti dagli Operatori di Spiaggia
sabato 29: Piazza Primo Maggio, ore 21
• Vernissage mostra Alexia Solazzo venerdì 12 e sabato 13 COMEDY CENTRAL TOUR
Hotel Kursaal, ore 18.30 Programma di intrattenimento televisivo dedicato
• “Alba Nera”: alla comicità italiana - Arena della Regina, ore 21
Giancarlo De Cataldo e Angela Baraldi venerdì 12 MUSICA PER LA REGINA Concerto dal vivo
Cerimonia di Premiazione XLVI Premio Gran Giallo per ricordare il grande artista bolognese: tributo a
Città di Cattolica - Piazza Primo Maggio, dalle ore 21 Lucio Dalla - Piazza Primo Maggio, ore 21.30
• Retrospettiva Mario Bava - Salone Snaporaz, ore 23.30 sabato 13 TENNIS NAZIONALE OPEN PORSCHE
domenica 30: “AUGUSTO GABELLINI” MASCHILE E FEMMINILE
• Serata omaggio Andrea G. Pinketts Montepremi 2.500,00 euro - Circolo Tennis Cerri
Premio Andrea G. Pinketts a Joe R. Lansdale lunedì 15 KID'S VIBRATIONS. Letture con momenti
Piazza Primo Maggio, ore 21 musicali - Piazza Tramonto, ore 21
mercoledì 26 THE SHOW CATTOLICA martedì 16 IL VOLO in concerto
Innovativo musical itinerante Arena della Regina, ore 21.15
partenza da Piazza Nettuno ore 19, 21 e 22.30 mercoledì 17 GOOD VIBRATIONS Storie tra musica e
giovedì 27 e venerdì 28 1° TROFEO DI CATTOLICA parole: Enrico Farneti racconta Lucio Dalla, musica
BEACH BOCCE - Bagni 90/93 Malù Enrico Farneti quartetto - Piazza Tramonto, ore 21.30
sabato 29 e domenica 30 2° SELEZIONE ZONALE BALERA SOTTO LE STELLE Le grandi orchestre
OPTIMIST Regata Derive - Circolo Nautico spettacolo: LUNA PARK - Piazza Mercato, ore 21.15
giovedì 18 e venerdì 19 1° TROFEO DI CATTOLICA
LUGLIO
BEACH BOCCE - Bagni 53/64 Delfini Beach Village
giovedì 18 ESTATE DA REGINA “Abissi di paura - mostri
lunedì 1 KID'S VIBRATIONS. Letture con momenti dai sette mari” - Museo della Regina, ore 21
musicali: Letture Nati per leggere - Piazza Tramonto, ore 21 MARK KNOPFLER in concerto
mercoledì 3 GOOD VIBRATIONS Storie tra musica e Arena della Regina ore 21.15
parole: Massimo Zamboni racconta Bob Dylan, DOLCEFESTA di ROMAGNA: Dolci tipici, vino e musica
musica “Duo Dylan” e Massimo Zamboni folcloristica romagnola (AVIS e CNA)
Piazza Tramonto, ore 21.30 Piazza Primo Maggio, ore 21.15
giovedì 4 e venerdì 5 da giovedì 18 a domenica 21 RDS MUSIC ISLAND:
1° TROFEO DI CATTOLICA BEACH BOCCE SUMMER TOUR 2019 - Piazza Tramonto e Spiaggia Libera
Bagni 103/110 Altamarea Beach Village, ore 20.30 venerdì 19 MUSICA PER LA REGINA
giovedì 4 ESTATE DA REGINA “Abissi di paura - mostri “DEL BARRIO” in concerto
dai sette mari” - Museo della Regina, ore 21 Piazza Primo Maggio, ore 21.30
venerdì 5 e sabato 6 COMEDY CENTRAL TOUR sabato 20 QUEEN AT THE OPERA THE SHOW
Programma di intrattenimento televisivo dedicato Arena della Regina, ore 21.15
alla comicità italiana - Arena della Regina, ore 21 domenica 21 RDS MUSIC ISLAND: FUN RACE 2019
venerdì 5 RAI RADIO 2 SUMMER LIVE CATTOLICA Piazza Tramonto e Spiaggia Libera
Diretta “Numeri Uni” il nuovo programma di satira di lunedì 22 KID'S VIBRATIONS. Letture con momenti
Rai Radio 2 - dalla Spiaggia, a seguire DJ Set musicali - Piazza Tramonto, ore 21
Spiaggia Bagni 34, dalle ore 16 alle ore 20 LA CANTA “La tradizione del mare e della terra nelle
LA NOTTE ROSA Il Capodanno dell’estate sulla Riviera canzoni popolari” - Piazza Mercato, ore 21
Adriatica: FEDERICA CARTA & SHADE IN CONCERT, mercoledì 24 GOOD VIBRATIONS Storie tra musica e
collegamenti con Rai Radio 2 parole: Veronica Raimo racconta Amy Winehouse.
Piazza Primo Maggio, dalle ore 22 Musica "Quartetto d'archi" diretto da Valeria Struba
sabato 6 LA NOTTE ROSA Il Capodanno dell’estate Piazza Tramonto, ore 21.30
sulla Riviera Adriatica: TIROMANCINO IN CONCERT, BALERA SOTTO LE STELLE Le grandi orchestre
collegamenti con Rai Radio 2 spettacolo: CLAUDIO NANNI - Piazza Mercato, ore 21.15
Piazza Primo Maggio, dalle ore 22 giovedì 25 e venerdì 26 1° TROFEO DI CATTOLICA
FUOCHI D’ARTIFICIO a mezzanotte BEACH BOCCE - Bagni Cesare e Alfio 32/33
domenica 7 VELA REGATA STAND UP PADDLE giovedì 25 ESTATE DA REGINA “Abissi di paura - mostri
“Riviera Beach Games” - Circolo Nautico dai sette mari” - Museo della Regina, ore 21
summer events 19_menabò 13/06/2019 11:35 Pagina 8
Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019
sabato 27 e domenica 28 1° TROFEO DI CATTOLICA giovedì 15 ROCK'N'ROLL SUN Piano Man Live:
BEACH BOCCE - Bagni 7 MATTHEW LEE - Piazza Primo Maggio, ore 21
sabato 27 LA NOTTE MAGICA DELLE VONGOLE GRANDE SPETTACOLO PIROTECNICO
Degustazioni di piatti con vongole e intrattenimento SULLA SPIAGGIA ore 23
sul Porto venerdì 16 TRA TERRA E MARE...LA MEMORIA DEI
FIORELLA MANNOIA in Concerto CONTADINI SI RACCONTA
Arena della Regina, ore 21.15 Piazzetta Maiani, in orario pomeridiano e serale
FLUO RUN - Lungomare e centro città sabato 17 1° TROFEO DI CATTOLICA BEACH BOCCE:
domenica 28 SALMO in Concerto FINALE - Spiaggia libera Piazza Tramonto, ore 16
Arena della Regina, ore 21.15 TENNIS TORNEO 4° CATEGORIA MASCHILE
lunedì 29 e martedì 30 1° TROFEO DI CATTOLICA Circolo Tennis Cerri
BEACH BOCCE - Bagni 21/23 Center Beach, ore 20.30 mercoledì 21 BALERA SOTTO LE STELLE Le grandi
lunedì 29 CONCERTO DEL CORO LABORATORIO orchestre spettacolo - Piazza Mercato, ore 21
“La Bottega delle voci” - Piazza Mercato, ore 21.15 MITI SOTTO LE STELLE - Piazzetta Maiani, ore 21.30
KID'S VIBRATIONS. Letture con momenti musicali: da giovedì 22 a sabato 24
Letture Nati per leggere - Piazza Tramonto, ore 21 FESTIVAL DEL LATINO AMERICANO Street food, musica
martedì 30 MASTABON Salto con l'asta in piazza e divertimento - Piazzale delle Nazioni
Piazza Primo Maggio, ore 21 giovedì 22 ESTATE DA REGINA “Abissi di paura - mostri
mercoledì 31 GOOD VIBRATIONS Storie tra musica e dai sette mari” - Museo della Regina, ore 21
parole: Emiliano Visconti e Carlos Forero raccontano venerdì 23 MUSICA PER LA REGINA
la musica Sudamericana, Musica di Cumbia poder WEST RIVER BAND in collaborazione con Radio TALPA
Piazza Tramonto, ore 21.30 Piazza Primo Maggio, ore 21.30
BALERA SOTTO LE STELLE Le grandi orchestre sabato 24 e domenica 25 WINDSURFDAY
spettacolo: I RAGAZZI DI ROMAGNA Regata Open Windsurf - sulla spiaggia
Piazza Mercato, ore 21.15 sabato 24 STELLA MARIS: FESTA NOTTURNA
DELLA REGINA DEL MARE - al Porto, ore 20.30
AGOSTO
mercoledì 28 MITI SOTTO LE STELLE
Piazza Tramonto, ore 21.30
giovedì 1 ESTATE DA REGINA “Abissi di paura - mostri BALERA SOTTO LE STELLE Le grandi orchestre
dai sette mari” - Museo della Regina, ore 21 spettacolo: RITA GESSI - Piazza Mercato, ore 21
venerdì 2 MUSICA PER LA REGINA REVOLUTION BAND giovedì 29 ESTATE DA REGINA “Abissi di paura - mostri
Piazza Primo Maggio, ore 21.30 dai sette mari” - Museo della Regina, ore 21
domenica 4 VELA Regata sociale Derive e
SETTEMBRE
Catamarani “Trofeo Bauer” - Circolo Nautico
APERITIVO COL NASO ALL'INSÙ
Spiaggia libera zona Darsena, tardo pomeriggio domenica 1 MERCATINO “LE DOMENICHE AL PORTO”
lunedì 5 CONCERTO DEL CORO LABORATORIO al Porto, orario serale
“La Bottega delle voci” - Piazza Mercato, ore 21 mercoledì 4 MERCATINO “VIA DELLE MERAVIGLIE”
martedì 6 e mercoledì 7 VERTICAL TOUR: Radio Dee Viale Matteotti, in orario serale
Jay - Piazza Tramonto e spiaggia libera BALERA SOTTO LE STELLE Le grandi orchestre
mercoledì 7 MITI SOTTO LE STELLE spettacolo: LA TRADIZIONE - Piazza Mercato, ore 21
Piazza Tramonto, ore 21.30 MERCOLEDÌ DELL'ARTE “PITTORI IN ESTEMPORANEA”
BALERA SOTTO LE STELLE Le grandi orchestre Viale Bovio, in orario serale
spettacolo: BUCCI BAND - Piazza Mercato, ore 21.30 giovedì 5 MERCATINO “UN CURIOSO GIOVEDÌ”
da giovedì 8 a martedì 20 DINNER IN THE SKY Il sogno Piccolo antiquariato, modernariato, collezionismo e
di mangiare sospesi per aria - Piazza Tramonto artigianato - Via Mancini, in orario serale
dall’8 agosto al 1° settembre MATERIA, FORMA, venerdì 6 CORO LIRICO DELLA REGINA IN CONCERTO
SPIRITUALITÀ, OPERE DELLO SCULTORE PAOLO POMPEI Teatro della Regina, ore 21
Galleria Comunale Santa Croce, apertura sabato 7 “CATTOLICA PER LA TANZANIA”
venerdì / sabato / domenica dalle 20.30 alle 23.30 Evento di beneficenza - Piazza Mercato, ore 20.30
giovedì 8 ESTATE DA REGINA “Abissi di paura - mostri domenica 8 MERCATINO “LE DOMENICHE AL PORTO”
dai sette mari” - Museo della Regina, ore 21 al Porto, orario serale
venerdì 9 MUSICA PER LA REGINA SUGAR TIME, da giovedì 12 a domenica 15
Tributo a Zucchero - Piazza Primo Maggio, ore 21.30 MBC THE MOTOR BEACH CIRCUS
sabato 10 RADIO 105 - A ME MI PIACE domenica 15 MOTO GP GRAN PREMIO
Piazza Primo Maggio MOTOCICLISTICO CAMPIONATO DEL MONDO
domenica 11 WINDSURF VELEGGIATA OPEN WINDSURF Autodromo Santamonica, orari TV
“Trofeo G. Paolini” - Circolo Nautico domenica 22 FESTA DELLO SPORT
lunedì 12 e martedì 13 1° TROFEO DI CATTOLICA Acquario di Cattolica, dalle 10.30
BEACH BOCCE - Bagni Cesare e Alfio 32/33 REGATA CABINATI A VELA TROFEO LIONS
lunedì 12 LA CANTA “La tradizione del mare e della “Guglielmo Marconi” - Circolo Nautico
terra nelle canzoni popolari” - Piazza Mercato, ore 21
mercoledì 14 MITI SOTTO LE STELLE
9 ...E TANTO ALTRO ANCORA!!!
Piazzetta Maiani, ore 21.30
summer events 19_menabò 13/06/2019 11:35 Pagina 10
Summer Events CATTOLICA 2019
Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019
FIXED APPOINTMENTS
every Night The most important Italian bands: DAVID PACINI
MARKET OF SMALL HANDICRAFT AND HOBBYST Piazza Mercato, at 9.30 pm
Promenade Rasi Spinelli/Via Fiume, in the evening Thursday 20th and Friday 21st
on Sunday, from 2nd June to 8th September 1st CATTOLICA TROPHY BEACH BOWLS
MARKET “SUNDAY AT THE HARBOUR” Bagni 21/23 Center Beach
at Harbour, in the evening Thursday 20th
on Wednesday, from 5th June to 4th September QUEEN'S OPERA CHOIR IN CONCERT
MARKET “THE STREET OF WONDERS” Salone Snaporaz, at 9.30 pm (admission fee)
Viale Matteotti, in the evening from Friday 21st to Tuesday 25th
ART WEDNESDAY OF “EXTEMPORANEOUS PAINTERS” LEGALITY GAMES 2019 powered by Rimbalzi Fuori
Viale Bovio, in the evening Campo Association - Piazza Primo Maggio
on Thursday, from 6th June to 5th September Friday 21st
MARKET “A FUNNY THURSDAY” QUEEN UNDER THE STARS The magic of summer
Small antiquities, modernism, solstice, with the sea and sky perfumes, colours,
collection and handicraft energy - Piazza Primo Maggio, at 7 pm
Via Mancini, in the evening from 22nd June to 28th July
every Night, from saturday 15th June INSIDE THE PICTURE. TRIBUTE TO PIERO MANZONI
MULTIETHNICAL MARKET Expositive project of Ennio Viccario, powered by
Harbour at River Ventena, in the evening Marcello Sparaventi - Exhibition Galleria Santa
on Wednesday, from 3rd July to 28th August Croce. On Friday, Saturday and Sunday
THE SHOW CATTOLICA The new travelling musical from 8.30 pm till 11.30 pm (free entrance)
Departure Piazza Primo Maggio 7 pm, 9 pm, 10.30 pm Saturday 22nd
QUEEN UNDER THE STARS The magic of summer
JUNE
solstice, with the sea and sky perfumes, colours,
energy - Piazza Tramonto, at 8.30 pm
until Sunday 2nd TENNIS 12H - TENNIS BY NIGHT
WEINTOUR: a food and wine stroll in the City Centre Tennis Club CERRI, Via Donizetti
of Cattolica with the region's best enogastronomic Sunday 23rd
excellence - Viale Bovio QUEEN UNDER THE STARS The magic of summer
Sunday 2 solstice, with the sea and sky perfumes, colours,
REPUBLIC DAY Italian National Day energy - Alta marea Beach Village, at 7 pm
Piazza Primo Maggio, from 6.00 pm Monday 24th anda Tuesday 25th
VELA DAY Open Day FIV Free practice sessions 1st CATTOLICA TROPHY BEACH BOWLS
Cattolica Boating Club Bagni 21/23 Center Beach, at 8.30 pm
from Thursday 6th to Sunday 9th from Tuesday 25th to Sunday 30th
ADRIATIC COOPERATION TOURNAMENT CUP 46th PRIZE “GRAN GIALLO CITTÀ DI CATTOLICA”
City Sports facilities Meeting, books and movies presentation
Friday 7 Wednesday 26th
BALLET RECITAL "LA NUOVA ACCADEMIA" THE SHOW CATTOLICA The new travelling musical
DI MARINELLA CAPUANO Departure Piazza Nettuno 7 pm, 9 pm, 10.30 pm
Teatro della Regina, at 8.30 pm Thursday 27th anda Friday 28th
from Saturday 8th 1st CATTOLICA TROPHY BEACH BOWLS
TENNIS FIT Under 12 - 14 Male/Female Bagni 90/93 Malù
Tennis Club CERRI, Via Donizetti Saturday 29th and Sunday 30th
TENNIS FIT 3 Male Category 2nd OPTIMIST SELECTION - Cattolica Boating Club
Tennis Club CERRI, Via Donizetti
JULY
from Saturday 8th to Sunday 16th
CHESS FESTIVAL “CITTÀ DI CATTOLICA” - Hotel Kursaal
from Thursday 13th to Sunday 16th Monday 1st
CATTOLIKIDS The family festival KID'S VIBRATIONS. Readings with musical moments
Piazza Primo Maggio Piazza Tramonto, at 9 pm
Thursday 13th and Friday 14th Wednesday 3rd
1st CATTOLICA TROPHY BEACH BOWLS GOOD VIBRATIONS Stories between music
Bagni Margherita 114 and words: Massimo Zamboni tells Bob Dylan,
Sunday 16th music “Duo Dylan” and Massimo Zamboni
FISHING MACKEREL-FISHING COMPETITION Piazza Tramonto, at 9.30 pm
”Fabio Binda Throphy” - Cattolica Boating Club Tuesday 4th and Friday 5th
Wednesday 19th 1st CATTOLICA TROPHY BEACH BOWLS
MUSIC UNDER THE STARS Bagni 103/110 Altamarea Beach Village, at 8.30 pm
summer events 19_menabò 13/06/2019 11:35 Pagina 12
Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019
Thursday 4th Tuesday 18th
ESTATE DA REGINA - Regina Museum, at 9 pm ESTATE DA REGINA - Regina Museum, at 9 pm
Friday 5th and Saturday 6th MARK KNOPFLER in concert
COMEDY CENTRAL TOUR Tv Programme about Arena della Regina, at 9.15 pm
Italian comedy - Arena della Regina, at 9 pm DOLCEFESTA: Local feast with typical cakes, wine
Friday 5th and music (powered by AVIS and CNA)
RAI RADIO 2 SUMMER LIVE CATTOLICA Piazza Primo Maggio, at 9.15 pm
“Numeri Uni” - Rai Radio Due from the beach from Thursday 18th to Sunday 21st
Bagni 34 from 4 pm to 8 pm RDS MUSIC ISLAND: SUMMER TOUR 2019
LA NOTTE ROSA: FEDERICA CARTA AND SHADE Piazza Tramonto and Free Beach
in Concert with live broadcast with Rai Radio Due Friday 19th
Piazza Primo Maggio, at 10 pm MUSIC FOR “LA REGINA” “DEL BARRIO” in concert
Fireworks show at 12 pm Piazza Primo Maggio, at 9.30 pm
Saturday 6th Saturday 20th
LA NOTTE ROSA: TIROMANCINO in Concert QUEEN AT THE OPERA THE SHOW
with live broadcast with Rai Radio Due Arena della Regina, at 9.15 pm
Piazza Primo Maggio, at 10 pm Sunday 21st
Sunday 7th RDS MUSIC ISLAND: FUN RACE 2019
SAILING STAND UP PADDLE REGATTA Piazza Tramonto and Free Beach
“Riviera Beach Games” - Cattolica Boating Club Monday 22th
Monday 8th KID'S VIBRATIONS. Readings with musical moments
KID'S VIBRATIONS. Readings with musical moments Piazza Tramonto, at 9 pm
Piazza Tramonto, at 9 pm LA CANTA Traditional folks songs
Wednesday 10th Piazza Mercato, at 9 pm
MUSIC UNDER THE STARS Wednesday 24th
The most important Italian bands: LUCA BERARDI GOOD VIBRATIONS Stories between music and
Piazza Mercato, at 9.15 pm words: Veronica Raimo tells Amy Winehouse.
GOOD VIBRATIONS Stories between music Music “Quartetto d'archi” directed by Valeria Stuba
and words: Emiliano Visconti tells Mina, Piazza Tramonto, at 9.30 pm
music Cristina Di Pietro - Piazza Tramonto, at 9.30 pm MUSIC UNDER THE STARS The most important Italian
Thursday 11th and Friday 12th bands: CLAUDIO NANNI - Piazza Mercato, at 9.15 pm
1st CATTOLICA TROPHY BEACH BOWLS Thursday 25th and Friday 26th
Bagni 78/83 Lido delle Sirene 1st CATTOLICA TROPHY BEACH BOWLS - Bagni 3
Thursday 11th Thursday 25th
ESTATE DA REGINA - Regina Museum, at 9 pm ESTATE DA REGINA - Regina Museum, at 9 pm
LA GRANDE RUSTIDA Folk music and taste of grilled Saturday 27th and Sunday 28th
bluefish offered by Cattolica Lidos 1st CATTOLICA TROPHY BEACH BOWLS - Bagni 7
Piazza Primo Maggio, at 9 pm Saturday 27th
Friday 12th and Saturday 13th THE MAGICAL NIGHT OF CLAIMS - at Harbour
COMEDY CENTRAL TOUR Tv Programme about FIORELLA MANNOIA in concert
Italian comedy - Arena della Regina, at 9 pm Arena della Regina, at 9.15 pm
Friday 12th FLUORUN - City Center
MUSIC FOR “LA REGINA” Live Concert tributo to Sunday 28th
Lucio Dalla - Piazza Primo Maggio, at 9.30 pm SALMO in concert - Arena della Regina, at 9.15 pm
Saturday 13th Monday 29th and Tuesday 30th
TENNIS FIT OPEN Male/Female Trophy 1st CATTOLICA TROPHY BEACH BOWLS
“AUGUSTO GABELLINI” Bagni 21/23 Center Beach, at 8.30 pm
Tennis Club CERRI, via Donizetti Monday 29th
Monday 15th CHOIR CONCERT “La bottega delle voci”
KID'S VIBRATIONS. Readings with musical moments Piazza Mercato, at 9.15 pm
Piazza Tramonto, at 9 pm KID'S VIBRATIONS. Readings with musical moments
Tuesday 16th Piazza Tramonto, at 9 pm
IL VOLO in concert - Arena della Regina, at 9.15 pm Tuesday 30th
Wednesday 17th MASTABON Pole Vaulting in the square
GOOD VIBRATIONS Stories between music Piazza Primo Maggio, at 9 pm
and words: Enrico Farneti vtells Lucio Dalla, Wednesday 31st
music Enrico Farneti quartett GOOD VIBRATIONS Stories between music and
Piazza Tramonto, at 9.30 pm words: Emiliano Visconti and Carlos Forero tell the
MUSIC UNDER THE STARS The most important Italian South American Music of Cumbia Poder
bands: LUNA PARK - Piazza Mercato, at 9.15 pm Piazza Tramonto, at 9.30 pm
Thursday 18th and Friday 19th MUSIC UNDER THE STARS The most important Italian
1st CATTOLICA TROPHY BEACH BOWLS bands: I RAGAZZI DI ROMAGNA
Bagni 53/64 Delfini BeachVillage Piazza Mercato, at 9.15 pm
summer events 19_menabò 13/06/2019 11:35 Pagina 14
Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019
AUGUST Wednesday 21st
Thursday 1st MUSIC UNDER THE STARS The most important
ESTATE DA REGINA - Regina Museum, at 9 pm Italian bands - Piazza Mercato, at 9 pm
Friday 2nd MYTHS UNDER THE STARS - Piazzetta Maiani, at 9.30 pm
MUSIC FOR “LA REGINA” Live Concert REVOLUTION From Thursday 22nd to Saturday 24th
BAND - Piazza Primo Maggio, at 9.30 pm LATIN AMERICAN FESTIVAL
Sunday 4th Street food, music and fun - Piazza delle Nazioni
SAILING Social Regatta "Bauer Trophy" Thursday 22th
Cattolica Boating Club ESTATE DA REGINA - Regina Museum, at 9 pm
HAPPY HOUR LOOKING UP Friday 23th
Free beach, Harbour area, late afternoon MUSIC FOR “LA REGINA” Live Concert WEST RIVER
Monday 5th BAND in collaboration with Radio Talpa
CHOIR CONCERT "LA BOTTEGA DELLE VOCI" Piazza Primo Maggio, at 9.30 pm
Piazza Mercato, at 9 pm Saturday 24th and Sunday 25th
Tuesday 6th and Wednesday 7th WINDSURFDAY Regata Open Windsurf
RADIO DEE JAY VERTICAL TOUR on the beach
Piazza Tramonto and Free Beach Area Saturday 24th
Wednesday 7th STELLA MARIS: QUEEN OF THE SEA NIGHT FESTIVAL
MYTHS UNDER THE STARS - Piazza Tramonto, at 9.30 pm at Harbour, at 8.30 pm
MUSIC UNDER THE STARS The most important Italian Wednesday 28th
bands: BUCCI BAND - Piazza Mercato, at 9.30 pm MYTHS UNDER THE STARS - Piazza Tramonto, at 9.30 pm
from Thursday 8th to Tuesday 20th MUSIC UNDER THE STARS The most important Italian
DINNER IN THE SKY - Piazza Tramonto bands: RITA GESSI - Piazza Mercato, at 9 pm
from 8th August to September 1st Thursday 29th
"MATERIA, FORMA, SPIRITUALITÀ" Sculpture exhibition, ESTATE DA REGINA - Regina Museum, at 9 pm
works of Paolo Pompei - Galleria Comunale Santa
Croce, Via Pascoli 21. Opening hours: Fri/Sat/Sun
from 8.30 pm to 11.30 pm
SEPTEMBER
Thursday 8th Sunday 1st
ESTATE DA REGINA - Regina Museum, at 9 pm MARKET "SUNDAY AT THE HARBOUR:
Friday 9th SHOPPING & FLAVOUR" at Harbour, in the evening
MUSIC FOR “LA REGINA” Live Concert SUGAR TIME Wednesday 4th
TRIBUTE TO ZUCCHERO - Piazza Primo Maggio, at 9.30 pm MARKET “THE STREET OF WONDERS”
Saturday 10th Viale Matteotti , in the evening
RADIO 105 - “A ME MI PIACE” TOUR ART WEDNESDAY OF “EXTEMPORANEOUS PAINTERS”
Piazza Primo Maggio Viale Bovio, in the evening
Sunday 11th Thursday 5th
WINDSURF OPEN WINDSURF “Trofeo G. Paolini” MARKET “A FUNNY THURSDAY” Small antiquities,
Cattolica Boating Club modernism, collection and handicraft
Monday 12th and Tuesday 13th Via Mancini, in the evening
1st CATTOLICA TROPHY BEACH BOWLS - Bagni 32/33 Friday 6th
Monday 12th QUEEN'S OPERA CHOIR IN CONCERT
LA CANTA Traditional folks songs Teatro della Regina, at 9 pm
Piazza Mercato, at 9 pm Saturday 7st
Wednesday 14th “CATTOLICA PER LA TANZANIA” Charity event
MYTHS UNDER THE STARS - Piazzetta Maiani, at 9.30 pm Piazza Mercato, at 8.30 pm
Thursday 15th Sunday 8nd
ROCK'N'ROLL SUN Piano Man Live: MATTHEW LEE MARKET "SUNDAY AT THE HARBOUR:
Piazza Primo Maggio, at 9 pm SHOPPING & FLAVOUR" at Harbour, in the evening
GREAT FIREWORKS SHOW ON THE BEACH, at 11 pm from Thursday 12th till Sunday 15th
Friday 16th MBC THE MOTOR BEACH CIRCUS
BETWEEN LAND AND SEA...OUR FARMER Sunday 15th
TELL THEIR MEMORIES MOTO GP SAN MARINO AND RIMINI RIVIERA
Piazzetta Maiani, in the afternoon and evening MOTORCYCLE WORLD CHAMPIONSHIP
Saturday 17th Misano World Circuit, TV time
1st CATTOLICA TROPHY BEACH BOWLS Sunday 22nd
Piazza Tramonto, free beach, at 4 pm SPORT FESTIVAL - Acquario di Cattolica, from 10.30 am
TENNIS FIT 4 Male Category SAILING BOAT LIONS TROPHY “Guglielmo Marconi”
Tennis Club CERRI, via Donizetti Cattolica Boating Club
...AND MUCH MORE!
15
summer events 19_menabò 13/06/2019 11:35 Pagina 16
Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019
Manifestations d’été CATTOLICA 2019
RENDEZ VOUS FIXES
tous le soires jeudi 20 et vendredi 21
MARCHÉ DU PETIT ARTISANAT ET DES HOBBIES 1er TROPHÉE DE PÉTANQUE «CATTOLICA BEACH
Promenade Rasi Spinelli/Via Fiume, le soir BOCCE» - Bagni 21/23 Center Beach
les Dimanches, du 2 juin au 8 septembre jeudi 20
MARCHÉ “LES DIMANCHES AU PORT" au Port, le soir CHŒUR LIRYQUE DE LA REGINA EN CONCERT
les Mercredis, du 5 juin au 4 septembre Salone Snaporaz, h. 21:00 (frais d'admission)
MARCHÉ “LA RUE DES MERVEILLES" du vendredi 21 au mardi 25
Viale Matteotti, le soir LES JEUX DE LEGALITÉ 2019
LES MERCREDIS DE L'ART “PAINTRES À L'ŒUVRES” "4ème FESTIVAL NATIONAL DE LA CULTURE SPORTIVE"
Viale Bovio, le soir organisés par l'Association Rimbalzi Fuori Campo
les Jeudis, du 6 juin au 5 septembre vendredi 21
MARCHÉ “UN JEUDI CURIEUX" REGINA SOTTO LE STELLE - Piazza Primo Maggio, h. 19:00
Petites antiquités, objets de collection et artisanat du 22 juin au 28 juillet
Via Mancini, le soir DANS LA PHOTOGRAPHIE.
tous le soires, du samedi 15 juin OMAGE A' PIERO MANZONI. Project d'exposition
MARCHÉ MULTI-ETHNIQUE Port Ventena, le soir de Ennio Vicario, organisée de Marcello Sparaventi
les Mercredis, du 3 juillet au 28 août Galleria Comunale Santa Croce,
THE SHOW CATTOLICA vendredi-samedi-dimanche, h. 20.30 - 23.30
Un nouveau spectacle itinérant, samedi 22
départs de Piazza Primo Maggio à 19:00, 21:00 et 22:30 REGINA SOTTO LE STELLE - Piazza Tramonto, h. 20:30
TENNIS 12H TENNIS BY NIGHT
JUIN
Circolo Tennis CERRI, Via Donizzetti
dimanche 23
jusq'au dimanche 2 REGINA SOTTO LE STELLE
WEINTOUR: une promenade enogastronomique dans Alta Marea Beach Village, h. 19:00
le centre de la ville - Viale Bovio lundi 24 et mardi 25
samedi 2 1er TROPHÉE DE PÉTANQUE «CATTOLICA BEACH
FÊTE DE LA REPUBLIQUE BOCCE» - Bagni 21/23 Center Beach, h. 20:30
Piazza Primo Maggio, h. 12 du mardi 25 au dimanche 30
JOURNEE DE LA VOILE Open day FIV 46ème PRIX “GRAN GIALLO CITTÀ DI CATTOLICA”
Tests gratuits de voile - Club Nautique Rencontres, présentations de livres et de films
du jeudi 6 au dimanche 9 mercredi 26
ADRIATIC COOPERATION CUP TOURNOI THE SHOW CATTOLICA
èquipements sportifs de la ville Un nouveau spectacle itinérant,
vendredi 7 départs de Piazza Nettuno à 19:00, 21:00 et 22:30
ESSAI DE DANSE - Théatre della Regina, h. 21.30 jeudi 27 et vendredi 28
du samedi 8 1er TROPHÉE DE PÉTANQUE «CATTOLICA BEACH
TENNIS FIT Under 12-14 Masculin/Féminin BOCCE» - Bagni 90/93 Malù
Circolo Tennis CERRI, Via Donizzetti sabato 29 e domenica 30
TENNIS FIT 3° sèrie Masculin 2° SELEZIONE ZONALE OPTIMIST Regata Derive
Circolo Tennis CERRI, Via Donizzetti Club Nautique
du samedi 8 au dimanche 16
JUILLET
FESTIVAL D'ÉCHECS «CITTÀ DI CATTOLICA»
Hotel Kursaal
du jeudi 13 au dimanche 16 lundi 1
FAMILY FESTIVAL: CATTOLIKIDS - Piazza Primo Maggio KID'S VIBRATION. Lectures avec moments musicaux
jeudi 13 et vendredi 14 Piazza Tramonto, h. 21:00
1er TROPHÉE DE PÉTANQUE «CATTOLICA BEACH mercredi 3
BOCCE» - Bagni Margherita 114 GOOD VIBRATIONS Histoires entre musique et
dimanche 16 paroles: Massimo Zamboni raconte Bob Dylan
COMPETITION DE PECHE «Trophée Fabio Binda» Musiques de «Duo Dylan» et Massimo Zamboni
Club Nautique Piazza Tramonto, h. 21:30
mercredi 19 jeudi 4 et vendredi 5
DANCING SOUS LES ÉTOILES Les grandes orchestres: 1er TROPHÉE DE PÉTANQUE «CATTOLICA BEACH BOCCE»
DAVID PACINI - Piazza Mercato, h. 21.15 Bagni 103/110 Altamarea Beach Village, h. 20:30
jeudi 4
ESTATE DA REGINA - Musèe della Regina, h. 21:00
summer events 19_menabò 13/06/2019 11:35 Pagina 18
Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019
Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019
vendredi 5 et samedi 6
COMEDY CENTRAL TOUR Programme comique
Piazza Tramonto e Plage publique
jeudi 18 AOÛT mercredi 21
DANCING SOUS LES ÉTOILES Les grandes
de télévision - Arena della Regina, h. 21:00 ESTATE DA REGINA - Musèe della Regina, h. 21:00 jeudi 1 orchestres - Piazza Mercato, h. 21:00
vendredi 5 MARK KNOPFLER en concert ESTATE DA REGINA - Musée della Regina, h. 21:00 MYHTES SOUS LES ÉTOILES - Piazzetta Maiani, h. 21:30
RAI RADIO 2 SUMMER LIVE CATTOLICA Direct à la Arena della Regina, h. 21:15 vendredi 2 jeudi 22
radio du programme satirique «Numeri uni» sur la DOUCE FÊTE de ROMAGNA: Gâteaux locaux, MUSIQUE POUR LA REINE REVOLUTION BAND ESTATE DA REGINA - Musée della Regina, h. 21:00
plage, à suivre DJ set - Bagni 34, de h. 16:00 à h. 20:00 vin et musique - Piazza Primo Maggio, h. 21:15 Piazza Primo Maggio, h. 21:30 du jeudi 22 au samedi 24
LA NUIT ROSE: Concert de FEDERICA CARTA et vendredi 19 dimanche 4 FESTIVAL DE MUSIQUE LATINO-AMÉRICAINE
SHADE et liaisons radio avec RAI Radio 2 MUSIQUE POUR LA REINE “DEL BARRIO” en concert VOILE Régate sociale Derive e Catamarani Street food, musique et divertissement
Piazza Primo Maggio, à partir de 22:00 Piazza Primo Maggio, h. 21:30 “TROPHÉ Bauer” - Club Nautique Piazzale delle Nazioni
GRAND SPECTACLE PYROTECHNIQUE samedi 20 APERITIF AVEC LE NEZ EN L’AIR vendredi 23
sur la plage, minuit QUEEN AT THE OPERA THE SHOW Fin d’après-midi - Plage libre, près de la Darse MUSIQUE POUR LA REINE WEST RIVER BAND
samedi 6 Arena della Regina, h. 21:15 lundi 5 en collaboration avec Radio TALPA
LA NUIT ROSE: Concert de TIROMANCINO dimanche 21 CONCERT DU CHOEUR-LABORATOIRE Piazza Primo Maggio, h. 21:30
et liaisons radio avec RAI Radio 2 RDS MUSIC ISLAND: FUN RACE 2019 “La Bottega delle voci” - Piazza Mercato, h. 21:00 samedi 24 et dimanche 25
Piazza Primo Maggio, à partir de 22:00 Piazza Tramonto e Plage publique mardi 6 et mercredi 7 WINDSURFDAY Régate Open Windsurf - sur la plage
dimanche 7 lundi 22 VERTICAL TOUR: Radio Dee Jay samedi 24
VOILE REGATE STAND UP PADDLE KID'S VIBRATION. Lectures avec moments musicaux Piazza Tramonto et plage libre STELLA MARIS: FÊTE NOCTURNE
“Riviera Beach Games” - Club Nautique Piazza Tramonto, h. 21:00 mercredi 7 DE LA VIERGE REINE DE LA MER - au port, h. 20:30
lundi 8 LA CANTA “La tradition de la mer et de la terre dans MYHTES SOUS LES ÉTOILES - Piazza Tramonto, h. 21:30 mercredi 28
KID'S VIBRATION. Lectures avec moments musicaux les chansons populaires” - Piazza Mercato, h. 21:00 DANCING SOUS LES ÉTOILES Les grandes orchestres: MYHTES SOUS LES ÉTOILES - Piazza Tramonto, h. 21:30
Piazza Tramonto, h. 21:00 mercredi 24 BUCCI BAND - Piazza Mercato, h. 21:30 DANCING SOUS LES ÉTOILES Les grandes orchestres:
mercredi 10 GOOD VIBRATIONS Histoires entre musique et du jeudi 8 au mardi 20 RITA GESSI - Piazza Mercato, h. 21:00
DANCING SOUS LES ÉTOILES Les grandes orchestres: paroles: Veronica Raimo raconte Amy Winehouse DINNER IN THE SKY Le rêve de dîner jeudi 29
LUCA BERARDI - Piazza Mercato, h. 21:15 Musiques de Quartetto d'archi dirigé par Valeria suspendus en l’air - Piazza Tramonto ESTATE DA REGINA - Musée della Regina, h. 21:00
GOOD VIBRATIONS Histoires entre musique et Struba - Piazza Tramonto, h. 21:30 du 8 août au 1er septembre
SEPTEMBRE
paroles: Emiliano Visconti raconte Mina - Musiques DANCING SOUS LES ÉTOILES Les grandes orchestres: MATERIA, FORMA, SPIRITUALITÀ, OEUVRES DU
de Cristina Di Pietro - Piazza Tramonto, h. 21:30 CLAUDIO NANNI - Piazza Mercato, h. 21:15 SCULPTEUR PAOLO POMPEI - Galleria Comunale
jeudi 11 et vendredi 12 jeudi 25 et vendredi 26 Santa Croce, vendredi-samedi-dimanche, dimanche 1
1er TROPHÉE DE PÉTANQUE «CATTOLICA BEACH 1er TROPHÉE DE PÉTANQUE «CATTOLICA BEACH h. 20:30 - 23:30 MARCHÉ “LES DIMANCHES AU PORT" au Port, le soir
BOCCE» - Bagni 78/83 Lido delle Sirene BOCCE» - Bagni 32/33 jeudi 8 mercredi 4
jeudi 11 jeudi 25 ESTATE DA REGINA - Musée della Regina, h. 21:00 MARCHÉ “LA RUE DES MERVEILLES"
ESTATE DA REGINA - Musèe della Regina, h. 21:00 ESTATE DA REGINA - Musèe della Regina, h. 21:00 vendredi 9 Viale Matteotti, le soir
LA GRANDE RUSTIDA Poisson de l'Adriatique samedi 27 et dimanche 28 MUSIQUE POUR LA REINE SUGAR TIME, Hommage à DANCING SOUS LES ÉTOILES Les grandes orchestres:
et musique offerts par les Bagnini 1er TROPHÉE DE PÉTANQUE «CATTOLICA BEACH Zucchero - Piazza Primo Maggio, h. 21:30 LA TRADIZIONE - Piazza Mercato, h. 21:00
Piazza Primo Maggio, h. 21:00 BOCCE» - Bagni 7 samedi 10 LES MERCREDIS DE L'ART “PAINTRES À L'ŒUVRES”
vendredi 12 et samedi 13 samedi 27 RADIO 105 - A ME MI PIACE - Piazza Primo Maggio Viale Bovio, le soir
COMEDY CENTRAL TOUR Programme comique LA NUIT MAGIQUE DES CLOVISSES dimanche 11 jeudi 5
de télévision - Arena della Regina, h. 21:00 Dégustations de clovisses - au Port WINDSURF TOURNOI OPEN WINDSURF MARCHÉ “UN JEUDI CURIEUX"
vendredi 12 FIORELLA MANNOIA en concert “Trophée G. Paolini” - Club Nautique Petites antiquités, objets de collection et artisanat
MUSIQUE POUR LA REINE Concert à la memoire de Arena della Regina, h. 21:15 lundi 12 et mardi 13 Via Mancini, le soir
Lucio Dalla - Piazza Primo Maggio, h. 21:30 FLUO RUN - Promenade et centre-ville 1er TROPHÉE DE PÉTANQUE «CATTOLICA BEACH vendredi 6
samedi 13 dimanche 28 BOCCE» - Bagni 32/33 CONCERT DU CHOEUR LYIRIQUE “DELLA REGINA”
TENNIS OPEN PORSCHE «AUGUSTO GABELLINI» SALMO en concert - Arena della Regina, h. 21:15 lundi 12 Théatre della Regina, h. 21:00
Tournoi féminin et masculin - Circolo Tennis CERRI lundi 29 et mardi 30 LA CANTA Chansons populaires samedi 7
lundi 15 1er TROPHÉE DE PÉTANQUE «CATTOLICA BEACH Piazza Mercato, h 21:00 “CATTOLICA PER LA TANZANIA” Soirée de charité
KID'S VIBRATION. Lectures avec moments musicaux BOCCE» - Bagni 21/23 Center Beach, h. 20:30 mercredi 14 Piazza Mercato, h. 20:30
Piazza Tramonto, h. 21:00 lundi 29 MYTHES SOUS LES ÉTOILES - Piazzetta Maiani, h. 21:30 dimanche 8
mardi 16 CONCERT DU CHŒUR LABORATOIRE jeudi 15 MARCHÉ “LES DIMANCHES AU PORT" au Port, le soir
IL VOLO en concert - Arena della Regina, h. 21:15 “La bottega delle voci” - Piazza Mercato, h. 21:15 ROCK'N'ROLL SUN Piano Man Live: MATTHEW LEE du jeudi 12 au dimanche 15
mercredi 17 KID'S VIBRATION. Lectures avec moments musicaux Piazza Primo Maggio, h. 21:00 MBC THE MOTOR BEACH CIRCUS
GOOD VIBRATIONS Histoires entre musique et Piazza Tramonto, h. 21:00 GRAND SPECTACLE PYROTECHNIQUE SUR LA PLAGE, dimanche 15
paroles: Enrico Farneti raconte Lucio Dalla mardi 30 h. 23:00 MOTO GP GRAN PRIX DE MOTO CHAMPIONNAT
Musiques de Enrico Farneti Quartet MASTABON Saut à la perche sur la place vendredi 16 DU MONDE - Autodrome Santamonica, orari TV
Piazza Tramonto, h. 21:30 Piazza Primo Maggio, h. 21:00 “TRA TERRA E MARE”... TRADITIONS DE LA MÉMOIRE dimanche 22
DANCING SOUS LES ÉTOILES Les grandes orchestres: mercredi 31 DES FERMIERS - Piazzetta Maiani, l’après-midi e le soir FÊTE DU SPORT
LUNA PARK - Piazza Mercato, h. 21:15 GOOD VIBRATIONS Histoires entre musique et samedi 17 Aquarium de Cattolica, à partir de h. 10.30
jeudi 18 e vendredi 19 paroles: Emiliano Visconti e Carlos Forero racontent 1er TROPHÉE DE PÉTANQUE «CATTOLICA BEACH RÉGATE CABINATI A VELA TROPHÉ LIONS
1er TROPHÉE DE PÉTANQUE «CATTOLICA BEACH la musique sud-américaine - Musiques de Cumbia BOCCE» - Plage libre Piazza del Tramonto, h. 16:00 “Guglielmo Marconi” - Club Nautique
BOCCE» - Bagni 53/64 Delfini Beach Village Poder - Piazza Tramonto, h. 21:30 TENNIS: TOURNOI 4ème CATÉGORIE MASCULINE
du jeudi 18 au dimanche 21 DANCING SOUS LES ÉTOILES Les grandes orchestres: Club Tennis Cerri
RDS MUSIC ISLAND: SUMMER TOUR 2019 I RAGAZZI DI ROMAGNA - Piazza Mercato, h. 21:15 ...ET ENCORE BEAUCOUP DE CHOSES!summer events 19_menabò 13/06/2019 11:35 Pagina 20
Sommerveranstaltungen CATTOLICA 2019
Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019
FESTE TERMINE
Jeden Abend Mittwoch 19.
HANDWERKERMARKT UND HOBBYAUSSTELLER MUSIK UNTER DEN STERNEN Tanzabend mit den
Strandpromonade Rasi Spinelli/Via Fiume, besten Orchestern: DAVID PACINI
in den Abendstunden Piazza Mercato, 21.30 Uhr
Jeden Sonntag von 2. Juni bis 8. September Donnerstag 20. und Freitag 21.
„SONNTAGABENDMARKT AM HAFEN: 1° TROPHÄE CATTOLICA BEACH BOCCIA SPIEL
SHOPPING&FLAVOUR“ Bagni 21/23 Center Beach
am Hafen, in den Abendstunden Donnerstag 20.
Jeden Mittwoch von 5. Juni bis 4. September KONZERT DES OPERNCHORS DER KOENIGIN
ABENDMARKT „DIE STRAßE DER WUNDER“ Salone Snaporaz, 21 Uhr (Eintritt gegen Bezahlung)
Viale Matteotti, in den Abendstunden Von Freitag 21. bis DIenstag 25.
KUNST AM MITTWOCH “MALER AM WERK” DIE SPIELE DER RECHTSSTAATSLICHKEIT
Viale Bovio, in den Abendstunden organisiert vom Verein "Rimbalzi Fuori Campo"
Jeden Donnerstag von 6. Juni bis 5. September Freitag 21.
FLOHMARKT „EIN NEUGIERIGER DONNERSTAG“ KOENIGIN UNTER DEN STERNEN
Antik und Modern, Sammelstücke u. Piazza Primo Maggio, ab 19.00 Uhr
Handwerkermarkt Von 22. Juni bis 28. July
Via Mancini, in den Abendstunden IN DER PHOTOGRAPHIE. TRIBUT AN PIERO MANZONI
Jeden Abend von 15. Juni Galleria Santa Croce. Freitag, Samstag, Sonntag
MULTIETHNISCHER MARKT - Uferpromenade von 20.30 bis 23.30 Uhr (Eintritt Frei)
des Ventena Flußes, in den Abendstunden Samstag 22.
Jeden Mittwoch von 3. July bis 28. August KOENIGIN UNTER DEN STERNEN
THE SHOW CATTOLICA umherziehenden Musical Piazza del Tramonto, ab 19.00 Uhr
Abfahrt Piazza Primo Maggio 19., 21. und 22.30 Uhr TENNIS 12H - TENNIS BY NIGHT
Circolo Tennis CERRI, via Donizetti
JUNI Sonntag 23.
KOENIGIN UNTER DEN STERNEN
Bis Sonntag 2. Alta Marea Beach Village, ab 19.00 Uhr
WEINTOUR - Viale Bovio Von Dienstag 25. bis Sonntag 30.
Sonntag 2. 46° PREIS “GRAN GIALLO CITTÀ DI CATTOLICA”
FEST DER ITALIENISCHEN REPUBLIK Readings mit Autoren, Buch und Filmvorstellung
Piazza Primo Maggio, ab 18 Uhr Piazzale Roosevelt, 21.00 Uhr
SEGEL DAY Open Day FIV - Seeklub Mittwoch 26.
Von Donnerstag 6. bis Sonntag 9. THE SHOW CATTOLICA umherziehenden Musical
ADRIATIC COOPERATION CUP TOURNIER Abfahrt Piazza Nettuno 19., 21. und 22.30 Uhr
Sportanlage der Stadt Donnerstag 27. und Freitag 28.
Freitag 7. 1° TROPHÄE CATTOLICA BEACH BOCCIA SPIEL
TANZAUFFÜHRUNG VON "La Nuova Accademia" Bagni 90/93 Malù
von Marinella Capuano Samstag 29. und Sonntag 30.
Teatro della Regina, 20.30 Uhr 2° SELEZIONE ZONALE OPTIMIST
Ab Samstag 8. Regata Derive - Seeklub
TENNIS FIT Under 10-12-14
JULI
Circolo Tennis CERRI, via Donizetti
TENNIS FIT 3 maenliche Kategorie
Circolo Tennis CERRI, via Donizetti Monntag 1.
Von Samstag 8. bis Sonntag 16. KID'S VIBRATION. Lesungen mit Musik
SCHACHFESTIVAL “CITTÀ DI CATTOLICA” Piazza Tramonto, 21 Uhr
Hotel Kursaal Mittwoch 3.
Von Freitag 13. bis Sonntag 16. GOOD VIBRATIONS.
CATTOLIKIDS - Piazza primo Maggio Geschichte zwischen Musik u. Wörter: Massimo
Freitag 13. und Samstag 14. Zamboni ertzaehlt Bob Dylan, Musik „Duo Dylan“ u.
1° TROPHÄE CATTOLICA BEACH BOCCIA SPIEL Massimo Zamboni - Piazza Tramonto, 21.30 Uhr
Bagni Margherita 114 Donnerstag 4. und Freitag 5.
Sonntag 16. 1° TROPHÄE CATTOLICA BEACH BOCCIA SPIEL
MAKRELENFANGWETTBEWERB Bagni 103/110 Altamarea Beach Village, 20.30 Uhr
“Preis Fabio Binda”- Seeklub Donnerstag 6.
21
ESTATE DA REGINA - Museum der Königin, 21 Uhrsummer events 19_menabò 13/06/2019 11:35 Pagina 22
Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019
Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019 Cattolica 2019
Freitag 5. und Samstag 6. MARK KNOPFLER in Konzert AUGUST Mittwoch 21.
COMEDY CENTRAL TOUR Arena della Regina, 21.15 Uhr MUSIK UNTER DEN STERNEN Tanzabend mit den
Donnerstag 1.
Arena della Regina, 21 Uhr SüßFEST: typische Süßigkeiten, Wein und Musik besten Orchestern - Piazza Mercato, 21 Uhr
ESTATE DA REGINA - Museum der Königin, 21.00 Uhr
Freitag 5. (in Zusammenarbeit mit AVIS u. CNA) MYTHEN UNTER DEN STERNEN
Freitag 2.
RAI RADIO 2 SUMMER LIVE CATTOLICA “Numeri Uni”: Piazza Primo Maggio, 21.15 Uhr Piazzetta Maiani, 21.30 Uhr
MUSIK FÜR “LA REGINA”: REVOLUTION BAND
komische Vorstellungvon Rai Radio 2 vom Strand, DJ Von Donnerstag 18. bis Sonntag 21. Von Donnerstag 22. bis Samstag 24.
Piazza Prima Maggio, 21.30 Uhr
Set zu folgen - Strand 34 von 16. bis 20. Uhr RDS MUSIC ISLAND: SUMMER TOUR 2019 LATEINAMERIKANISCHES FESTIVAL
Sonntag 4.
DIE ROSA NACHT FEDERICA CARTA u. SHADE Piazza Tramonto Street food, Musik und SPAß - Piazzale delle Nazioni
SEGELBOOTREGATTA Jollen und Katamarane
in Konzert - Piazza Primo Maggio, 22.00 Uhr Freitag 19. Donnerstag 22.
„Preis Bauer“ - Seeklub
FEUERWERK am Strand 24.00 Uhr MUSIK FÜR “LA REGINA”: “DEL BARRIO” in Konzert ESTATE DA REGINA - Museum der Königin, 21 Uhr
APERITIF “Anschauen den Himmel”
Samstag 6. Piazza Prima Maggio, 21.30 Uhr Freitag 23.
Spät Nachmittag, Freie Strand - Am Hafen
DIE ROSA NACHT TIROMANCINO in Konzert Samstag 20. MUSIK FÜR “LA REGINA”: WEST RIVER BAND
Montag 5.
Piazza Primo Maggio, 22 Uhr QUEEN AT THE OPERA THE SHOW in Zusammenarbeit mit Radio Talpa
KONZERT DES LABORCHORS „La Bottega delle voci“
Sonntag 7. Arena della Regina, 21.15 Uhr Piazza Prima Maggio, 21.30 Uhr
(Die Werkstatt der Stimmen) - Piazza Mercato, 21 Uhr
SEGEL REGATA STAND UP PADDLE Montag 22. Samstag 24. und Sonntag 25.
Dienstag 6. und MIttwoch 7.
“Riviera Beach Games” - Yacht Klub KID'S VIBRATION. Lesungen mit Musik WINDSURFDAY National Open Regatta Formula
VERTICAL TOUR: RADIO DEE JAY
Montag 8. Piazza Tramonto, 21 Uhr Windsurfing/Windsurf Techno 293 - am Strand
Piazza Tramonto u. freie Strand
KID'S VIBRATION. Lesungen mit Musik LA CANTA „Traditionelle Volkslieder über das Meer Samstag 24.
Mittwoch 7.
Piazza Tramonto, 21 Uhr NACHTFEST DER MEERESKÖNIGIN - am Hafen, 20.30 Uhr
und die Erde„ - Piazza Mercato, 21.15 Uhr MYTHEN UNTER DEN STERNEN
Mittwoch 28.
Mittwoch 10. Mittwoch 24. Piazza Tramonto, 21.30 Uhr
MYTHEN UNTER DEN STERNEN
MUSIK UNTER DEN STERNEN Tanzabend mit den GOOD VIBRATIONS. Geschichte zwischen Musik u. MUSIK UNTER DEN STERNEN Tanzabend mit den
Piazza Tramonto, 21.30 Uhr
besten Orchestern: LUCA BERARDI Wörter: Veronica Rasimo erählt Amy Winehouse besten Orchestern: BUCCI BAND
MUSIK UNTER DEN STERNEN Tanzabend mit den
Piazza Mercato, 21.30 Uhr Piazza Tramonto, 21.30 Uhr Piazza Mercato, 21.30 Uhr
besten Orchestern: RITA GESSI
GOOD VIBRATIONS. Geschichte zwischen Musik u. MUSIK UNTER DEN STERNEN Tanzabend mit den Von Donnerstag 8. bis Dienstag 20.
Piazza Mercato, 21 Uhr
Wörter: Emiliano Visconti erzählt Mina, besten Orchestern: CLAUDIO NANNI DINNER IN THE SKY: das Gefühl im Himmel zu essen
Donnerstag 29.
Musik Enrico Farneti - Piazza Tramonto, 21.30 Uhr Piazza Mercato, 21.30 Uhr Piazza del Tramonto
ESTATE DA REGINA - Museum der Königin, 21 Uhr
Donnerstag 11. und Freitag 12. Donnerstag 25. und Freitag 26. Von 8. August bis 1. September
1° TROPHÄE CATTOLICA BEACH BOCCIA SPIEL 1° TROPHÄE CATTOLICA BEACH BOCCIA SPIEL MATERIE, ART, SPIRITUALITÄT, WERKE DES BILDHAUERS
Bagni Marghertita 78/83 Lido delle Sirene Bagni 32/33 PAOLO POMPEI - Galleria Santa Croce. Freitag, SEPTEMBER
Donnerstag 11. Donnerstag 25. Samstag, Sonntag von 20,30 bis 23,30 Uhr (Eintritt Frei)
Sonntag 1.
ESTATE DA REGINA - Museum der Königin, 21.00 Uhr ESTATE DA REGINA - Museum der Königin, 21 Uhr Donnerstag 8.
„SONNTAGABENDMARKT AM HAFEN: SHOPPING &
„DAS GROßE FISCHGRILLFEST“ Bademeister Cattolicas Samstag 27. und Sonntag 28. ESTATE DA REGINA - Museum der Königin, 21.00 Uhr
FLAVOUR“ am Hafen, in den Abendstunden
und Altamarea Beach Village bieten Ihnen Blaufisch 1° TROPHÄE CATTOLICA BEACH BOCCIA SPIEL Freitag 9.
Mittwoch 4.
zum kosten und romagnolische Musik an Bagni 7 MUSIK FÜR “LA REGINA”: SUGAR TIME, TRIBUT
ABENDMARKT „DIE STRAßE DER WUNDER“
Piazza Primo Maggio, 21 Uhr Samstag 27. AN ZUCCHERO - Piazza Prima Maggio, 21.30 Uhr
Viale Matteotti, in den Abendstunden
Freitag 12. und Samstag 13. „DIE ZAUBERNACHT DER VENUSMUSCHEL“ - am Hafen Samstag 10.
MUSIK UNTER DEN STERNEN Tanzabend mit den
COMEDY CENTRAL TOUR - Arena della Regina, 21 Uhr FLUO RUN - Promenade u. Stadtzentrum RADIO 105 “A ME MI PIACE” - Piazza Primo Maggio
besten Orchestern: LA TRADIZIONE
Freitag 12. FIORELLA MANNOIA in Konzert Sonntag 11.
Piazza Mercato, 21 Uhr
MUSIK FÜR DIE “LA REGINA”: Tribut an Lucio Dalla WINDSURF “Trofeo G. Paolini” - Yacht Klub
Arena della Regina, 21.15 Uhr KUNST AM MITTWOCH „EXTEMPORIERTE MALEREI”
Piazza Prima Maggio, 21.30 Uhr Sonntag 28. Montag12. und Dienstag 13.
Viale Bovio, in den Abendstunden
Samstag 13. SALMO in Konzert - Arena della Regina, 21.15 Uhr 1° TROPHÄE CATTOLICA BEACH BOCCIA SPIEL
Freitag 6.
TENNIS FIT OPEN Herren u. Damen, Trophäe Augusto Bagni 32/33
Montag 29. und Dienstag 30. KONZERT DES OPERNCHORS DER KÖNIGIN
Montag 12.
Gabellini - Circolo Tennis CERRI, via Donizetti 1° TROPHÄE CATTOLICA BEACH BOCCIA SPIEL Teatro della Regina, 21 Uhr
LA CANTA „Traditionelle Volkslieder über
Montag 15. Bagni 21/23 Center Beach, 20.30 Uhr Samstag 7.
das Meer und die Erde„ - Piazza Mercato, 21 Uhr
KID'S VIBRATION. Lesungen mit Musik Montag 29. „CATTOLICA PER LA TANZANIA“ Wohltätigkeitsabend
Mittwoch 14.
Piazza Tramonto, 21 Uhr KONZERT DES LABORCHORS „La Bottega delle voci“ MYTHEN UNTER DEN STERNEN
Piazza Mercato, 20.30 Uhr
Dienstag 16. (Die Werkstatt der Stimmen) Sonntag 8.
Piazzetta Maiani, 21.30 Uhr
IL VOLO in Konzert - Arena della Regina, 21.15 Uhr Piazza Mercato, 21.15 Uhr „SONNTAGABENDMARKT AM HAFEN: SHOPPING &
Donnerstag 15.
Mittwoch 17. KID'S VIBRATION. Lesungen mit Musik FLAVOUR“ am Hafen, in den Abendstunden
ROCK'N'ROLL SUN Piano Man Live: MATTHEW LEE
GOOD VIBRATIONS. Geschichte zwischen Musik u. Piazza Tramonto, 21 Uhr Von Donnerstag 12. bis Sonntag 15.
Piazza Primo Maggio, 21 Uhr
Wörter: Enrico Farneti ertzählt Lucio Dalla, Dienstag 30. MBC THE MOTOR BEACH CIRCUS
GROSSES FEUERWERK AUF DEM WASSER - 23 Uhr
Musik „Duo Dylan“ u. Massimo Zamboni MASTABON Stabhochsprung Sonntag 15.
Freitag 16.
Piazza Tramonto, 21.30 Uhr Piazza Primo Maggio, 21 Uhr MOTO GP MOTORRAD GRAND PRIX
ZWISCHEN ERDE UND SEE...DIE ERINNERUNG DER
MUSIK UNTER DEN STERNEN Tanzabend mit den Mittwoch 31. WELTMEISTERSCHAFT
BAUERN ERZÄHLT SICH
besten Orchestern: LUNA PARK GOOD VIBRATIONS. Geschichte zwischen Musik u. Rennstrecke Santamonica, TV-Stundenzeiten
Piazzetta Maiani, Nachmittag u. Abend
Piazza Mercato, 21.30 Uhr Wörter: Emiliano Visconti u. Carlos Forero erzählen Sonntag 22.
Samstag 17.
Donnerstag 18. und Freitag 19. die südamerikanische Musik SPORTFEST - Acquario Cattolica, ab 10.30 Uhr
1° TROPHÄE CATTOLICA BEACH BOCCIA SPIEL:
1° TROPHÄE CATTOLICA BEACH BOCCIA SPIEL Piazza Tramonto, 21.30 Uhr SEGEL REGATTA „Guglielmo Marconi“ - Seeklub
ENDSPIEL - Piazza Tramonto u. freie Strand
Bagni Marghertita 53/64 Delfini Beach Village MUSIK UNTER DEN STERNEN Tanzabend mit den TENNIS FIT 4 mänliche Kategorie
23 ...UND NOCH VIEL MEHR!
Donnerstag 18. besten Orchestern: I RAGAZZI DI ROMAGNA Circolo Tennis CERRI, via Donizetti
ESTATE DA REGINA - Museum der Königin, 21.00 Uhr Piazza Mercato, 21.30 Uhrsummer events 19_menabò 13/06/2019 11:35 Pagina 24
GABICCE
MARE
Mare Adriatico
DARSENA
LUNGOMARE CRISTOFORO
PIA ZZA S. GA LLU ZZI VIA VITTO RIO
VIA VENE T
P ANT
TRIESTE
ONIN
NTO
MU VIVIA FIU
R I A
I
R LUNG
ON
I VIA DE AMIC
T RE
MAS
SARE O T TO DEL
A
NZ
ELLI VIA AV RRE M
ST
NTI VIA
VIA
VIA T
SPIN O
VIA
OTI L N P
G. V CER CAB E O
MI
O LO TAVO RTO
T
CO
CAD. D .
O
RASI ERD VES TO
RT
I
I CONSPIAZZA LLO
TOL
V. BELVEDERE
ACQUARIO E I
NI
AR P ERV MARINPIAZZA
PIAZZETTALA LU N G O M
PO
A. ERIA
N
NTO
BAR
ELLI
VIA AI D'IT
RC O
DI
GERMANIA
S. CHIARA
FACCHINI
MARECHIARO
VIA DEL TURISMO
DO
ALIA
NI
VIA D’ANNUNZIO
A. VOLTA
EA
KURSA VERA
HIAV
RIGH GIU
LDO
I MA VIA
S. LUCIA
VIA PADOVA VIA ZZ
I
SEP
TAFIM
E
CATTOLICA
V. DA
MAC
DR
PIAZZALE PELLICO
VIA FIRENZE
RGIM
P P CAR PE CAB
GO
VENEZIA
CALA
I° MAGGIO LO VER
TORINO
.
AN
PIAZZALE VIALE GIOSUE' CARDUCCI G PISA OTO DI
V I A LE
VIAL E GIOS UE' CARD UCCI GIARDINI L V I AVIA G. ROSSINI
A
SO
DE AMICIS i U R I E
MANTOVA
NAZIONI CAN
FETT
I
RISO
FORLI’
A
C ZI
VIA
DEI MI
NZ
A ANTORE
VIA MODENA
VIA
A
LE VIA
FRANCIA
RC
PERUGIA
E
VIA
PARMA
O
P VIA C P
OZ
PIGA
VIA GENOV
P VIA
TAS
VIA
I
V. BRESC
CCI
RE
GRA V
E CU ZZA RA
VIA VIA G G .
RE
G. BU AL
L
LLE
VIA
MILANO
LARGO SVIZ N BR VIALE DANTE VIA
VIAL
DE
O')
ESC OCCA
A. D PIA PET
VIAL E DAN TE VIALE DANTE ALIGHIERI .
MA
ZERA ETAG T I OVB VIA IACOM VER
(TOT
T.
OLANDA B
VIA
CASTE
BELGIO NA E OT VIA O DI
VIA
LFIDAR V
VIA
A
CRE
I O PIAZZALE IA
CUNEO
AT T CORR VI A
RTIS
VIA
VIA
AMALFI
L. MIC
B
LEOP
VIA
DA V DO UGO
E
SVEZIA
VIA
VIA
L
LARGO DANIMARCA
VIA
M I ARDI
MON
VIA
FERRARA
E
B O LO G
DE
V
O
IA
E VIALE DEL PRETE V I A L IDO A'NETTUNO IA INCI VIA G
VIA LE DE L PR ET VIALE
TRIE
COR SO V. DEL PRET E NI R T C POLO IUSEP FOSC
C.
A
ITAL IA .
G. BRUN
VIA
OLO
MBO
M PE
CA
IAT ZO
NC
DAN PIAZZA A N C I N I
BA
V. LIBE
VIA
UTI
P
V. OBER ILAZ MERCATO
VERONA
PARIN
NA
UDINE
VIA
ZARA
P
STE
FIUM
CICC
FRA
VIA
OLO
P
TTI
PIAZZETTA M
PA
I
RAV
O
CAD
VIA K
HET
NA
I
M
I
IAN
C
PA S O L I
ST
. MAR
C. C
GIO
VIALE TRENTO P.LE RO
TI
ZONI
E NNA PRONTI
RAGUSA
VIOL
IONI
X OSEVE
I
G . PIAZZA
TI
MAG
VIA C LT VIA
MAN
E
E
OR
GIUS
BAST
VIA PIEMO
VIA
MENTANA
ROVIGO
VIA UMBRIA ATTAN VIA
VICENZ
VIA
FERR
VIA
A
VIA TOSCANA
I
CORELLI
PIAZZA ALBIONI VI A V LA VATOIO
VIA GORI
D O N IZ ET TI MENTANA EO PIAZZALE I
24
P PIAZZA COM
NTE
IRM
I
PIAZZALE
SAFF
VIA LOMBARDIA
VIA
S. MARINO
VIA SARDEGNA
MARCELLO V IA RE AND
CI
PALESTRINA
A
GRAMSCI VIALE GIUSEPPE MAZZINI FILIPPINI V IA
MONTEVERDI
S I ST E
VESPUC
PT INI
SCARLATTI
P VIA SICILIA
SAURO
P XX S N ZA PIAZZA
-
L IA R OM AG NA
VIA
ETTEM
RO MAG N A V IA ERMPIAZZA DELLA REPUBBLICA P
VIA DELL'
VIA GOB ETT I
ASLO
I BRE
MASANIELLO
EM I L I A
OUR
EM VI A EM IL IA
- RO M AG N A VIA IG I S MO N D O
M A S S IM VIA ETE R
E
VIA VIA S O G IU S E R
V. MA
RATTAZZI
VIA F.LLI CERVI VIA D. B D 'A Z E G PPE
VIA CAV
SONNINO
ARIO
RAFFAE
VIA OR IO LO
BORGZZIAA
VIA RAMAN
SELLA
D E G LI LLO L IO
SALA
VIA TE GARIB
PIA
PIAZZA P PIAZZALE S FO R Z A
IBALDI
VIA COSTITUENTE LDI
LO
VIA NAZ
VIA BIXIO
A DE M
INDIP NDENZA
VI A V IA C
LANGE
VIA MAR
V. LOMBARDI MONTEFIORE TORCONCA FR A N C ES CA P EDICI
VIA
AVO U
BATTARRA
VIA A. GAR
VIA MORAN R
ALLENDE
V. M
CA
ARTO
VI A TO RC ON
AGGIO
V. TERRACINI CANOVA
E
CA
MARALDI
DI
LU
MICHE
DA
ORE
ON
G
VIA F F.S S
VIA TORC
O
M AL ATE ST
CARAV
LARGO C
TA
GIOTTO
CCIAT
VIA QU
A
CA .
ROSSELLI
VI A TO RC ON COMUNE DI A RIMI VITTORIOAV. TURATI
M
VIA LUGO NI EL
ISOT
PARCO
VIA CA
PA
NOLIE
A
LA TOR I
SAN GIOVANNI IN MARIGNANO
RAN
VIA MAG
VENETO RE
PIA V IA G VIA F.LLI CAIR
SPARAZZA U ID I DELLA PACE V
MAJO
VI PIAZZ NENNI OLI
VIA
PIA
ICO
TO
CI
24 25Puoi anche leggere
