CATALOGO PRODOTTI TUTORI E ORTESI 2019 / 2020 - Bauerfeind
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CATALOGO
PRODOTTI
TUTORI
E ORTESI
2019/2020
BAUERFEIND.IT
2
BAUERFEIND –
DALLE PERSONE PER LE PERSONE.
PER UNA MIGLIORE QUALITÀ DI VITA.
Bauerfeind AG è una delle aziende leader a QUALITÀ SENZA COMPROMESSI
livello mondiale nella realizzazione di I prodotti Bauerfeind non sono
dispositivi medici. Grazie a prodotti che semplicemente conformi agli standard:
favoriscono la mobilità, contribuiamo in modo soddisfano i massimi requisiti di qualità,
sostanziale al mantenimento e al recupero efficacia e comfort. Ciò è confermato da
della salute delle persone. regolari procedure di controllo ed il relativo
marchio di certificazione può essere apposto
CONOSCENZE MEDICHE sui nostri prodotti solo dopo aver superato i
E COMPETENZA SPECIALISTICA relativi test. Tutti i bendaggi e le ortesi
Bauerfeind unisce decenni di competenze Bauerfeind soddisfano i requisiti della Legge
acquisite nell‘ambito tecnologico e della sui dispositivi medici e della direttiva UE sui
produzione alla forza innovativa, conciliando dispositivi medici 93/42/CEE.
l‘esperienza di un‘azienda di medie dimensioni La certificazione DIN EN ISO 13485 è
a conduzione familiare ad un approccio ulteriore garanzia di qualità.
globale. Gli specialisti Bauerfeind collaborano
da sempre con medici, scienziati e ricercatori.
Da questa collaborazione nascono prodotti e
servizi brevettati e premiati. Avvertenza:
i dispositivi medici Bauerfeind possono essere utilizzati ad
ogni età, a condizione che le dimensioni della parte del corpo
Dalla fibra al prodotto finito, i bendaggi e le interessata rientrino nel sistema di taglie specifico del prodotto.
ortesi Bauerfeind sono sviluppati e prodotti in
Germania.
EFFICACIA NELLA VARIETÀ
Bauerfeind vuole consentire alle persone di
condurre una vita attiva e senza disturbi anche
in età avanzata, impiegando bendaggi e ortesi
moderni. I prodotti si distinguono per l‘efficacia
medicale comprovata e per le caratteristiche
uniche dei materiali.
I bendaggi e le ortesi coadiuvano il processo
di guarigione a seguito di traumi, nel caso
di alterazioni degenerative, nonché nel
trattamento post-operatorio, garantendo
al paziente una nuova mobilità. Gli elevati
standard qualitativi di Bauerfeind garantiscono
un‘efficacia senza paragoni.
3
4
INDICE IL PRODOTTO
GIUSTO PER
OGNI AREA
DA TRATTARE
CARATTERISTICHE
DEL PRODOTTO BAUERFEIND PIEDE E ARTICOLAZIONE
IL « PLUS » IN TERMINI DI TIBIO-TARSICA
FUNZIONALITÀ, QUALITÀ E VESTIBILITÀ 12 Tabella indicazioni
Pagina 6 14 MalleoTrain®
15 MalleoTrain® S
16 MalleoTrain® S open heel
I NUOVI TUTORI TRAIN 17 MalleoTrain® Plus
LO STANDARD 18 AchilloTrain®
PER IL FUTURO 19 AchilloTrain® Pro
Pagina 8 20 AirLoc®
21 MalleoLoc® L
22 MalleoLoc® L3
BAUERFEIND THERAPY APP 23 MalleoLoc®
IL TRAINING PERSONALIZZATO 24 CaligaLoc®
PER I VOSTRI CLIENTI 25 ValguLoc®
Pagina 9 26 ValguLoc® II
PRODOTTI SU MISURA
80 Moduli d‘ordine per
prodotti su misura
5 GINOCCHIO, COSCIA E COLONNA VERTEBRALE E MANO, GOMITO E ANCA COLLO SPALLA 28 Tabella indicazioni 46 Tabella indicazioni 64 Tabella indicazioni 30 GenuTrain® 48 LumboTrain® | Lady 66 ManuTrain® 31 GenuTrain® A3 49 SacroLoc® 67 ManuLoc® 32 GenuTrain® P3 50 LordoLoc® 68 ManuLoc® long 33 GenuTrain® S 51 LumboLoc® 69 ManuLoc® long Plus 34 GenuTrain® S Pro 52 LumboLoc® Forte 70 RhizoLoc® 35 GenuPoint ® 53 Sistema Spinova® 71 ManuLoc® Rhizo 36 SofTec® Genu 54 Spinova® Stabi Classic 72 ManuLoc® Rhizo long 37 SecuTec® Genu 55 Spinova® Support Plus Classic 73 ManuLoc® Rhizo long Plus 38 GenuTrain® OA 56 Spinova® Unload Classic 74 EpiTrain® 39 SofTec® OA 57 Spinova® Immo Plus Classic 75 EpiPoint® 40 SecuTec® OA 58 SecuTec® Dorso 76 OmoTrain® 41 MOS-Genu 59 DorsoTrain® 77 OmoTrain® S 42 GenuLoc® 60 Spinova® Osteo 78 OmoLoc® 43 MyoTrain® 61 SofTec® Dorso 79 SecuTec® Omo 44 SofTec® Coxa 62 CerviLoc® | CerviLoc® S
6
CARATTERISTICHE DEL
PRODOTTO BAUERFEIND
IL « PLUS » IN TERMINI DI
FUNZIONALITÀ, QUALITÀ
E VESTIBILITÀ
Da ben 90 anni Bauerfeind è sinonimo di ottima qualità e
prodotti di eccellenza.
Scoprite di più sul nostro vasto know-how e sulle selezionate
caratteristiche del prodotto che si riflettono in tutta la gamma
da noi offerta.
+ TESSUTO A MAGLIA TRAIN
La struttura tridimensionale del materiale traspirante rende
possibile una microcircolazione costante e una
compressione alternata durante i movimenti. In tal modo è
possibile ridurre i dolori e favorire un riassorbimento più
rapido degli edemi. La stabilizzazione muscolare coadiuva
i movimenti fisiologici. Il tessuto a maglia Train veste alla
perfezione e presenta zone differenziate, per potenziare
efficacia, comodità e controllo della temperatura.
+ AREE COMFORT
In corrispondenza di alcune aree specifiche, come
per esempio incavi, protuberanze ossee o altre zone
periferiche, offriamo un materiale particolarmente elastico
per migliorare la comodità, minimizzare la pressione e
rendere il tutore facile da indossare e togliere.
+ DERMOCOMPATIBILE E TRASPIRANTE
Per noi è di fondamentale importanza soddisfare
le esigenze di tanti utenti che richiedono prodotti
particolarmente dermocompatibili. Per questo
sviluppiamo materiali che siano piacevoli sulla pelle,
risultino traspiranti e non scivolino.
7 + FACILITÀ DI UTILIZZO Per noi è importante che i prodotti siano facili da indossare ed il loro utilizzo non richieda sforzi. Per questo integriamo soluzioni personalizzate come, ausili dotati di inserti per indossare i prodotti, pratici passanti per le dita, particolari chiusure lampo, chiusure in velcro flessibili o sistemi di chiusura personalizzabili. + ADATTAMENTO SENZA L‘UTILIZZO DI ATTREZZI Per rispondere alle esigenze specifiche dei clienti, molti nostri componenti, come ad esempio il telaio in alluminio o gli snodi, possono essere modificati nella forma o regolati senza ricorrere ad attrezzi. Un‘assistenza rapida e la semplicità di utilizzo garantiscono un‘elevata soddisfazione dei clienti e risparmio di tempo. + TERAPIA A PIÙ LIVELLI La struttura modulare delle ortesi moderne consente una terapia a più livelli aggiungendo o rimuovendo elementi funzionali a seconda della stabilizzazione necessaria e della mobilizzazione desiderata. + STUDI CLINICI A SUPPORTO Svariati studi clinici condotti da istituti indipendenti dimostrano i risultati e l‘efficacia medicale dei materiali innovativi, dei componenti e delle funzionalità dei nostri prodotti. Scoprite di più sui recenti risultati degli studi richiedendoli in azienda. + MISURAZIONE DIGITALE Grazie agli innovativi sistemi di misurazione BODYTRONIC, Bauerfeind offre la possibilità di adattare individualmente tutori, calze compressive, plantari e calzature. È così garantita la perfetta tenuta, la massima vestibilità e la piena efficacia medicale: per una terapia di alta qualità.
8
I NUOVI TUTORI TRAIN
LO STANDARD PER IL FUTURO
Meno dolore e maggiore stabilità delle articolazioni sono gli obiettivi terapeutici
dei nostri tutori. Ma un tutore può essere davvero d‘aiuto solo se veste bene ed è
comodo da indossare perché:
QUESTO È CIÒ CHE
DESIDERANO I PAZIENTI CHE 86 % 83 % 80 %
ACQUISTANO UN TUTORE*
Piacevole facile da infilare Sensazione
E questi sono gli aspetti a cui da da indossare e da togliere di sicurezza
sempre si ispira Bauerfeind. e stabilità
Per i nuovi bendaggi Train
EFFICACIA, COMODITÀ E FACILITÀ D‘USO
SONO PIÙ CONVINCENTI CHE MAI.
* S
ondaggio condotto dall‘Istituto d
emoscopico Allensbach
per conto dell‘associazione eurocom e.V., 2019
EFFICACIA ANCORA + STABILIZZA ED ASSICURA UN
EFFETTO ANALGESICO
PIÙ INTENSA La superficie molto strutturata rende il
IL NUOVO TESSUTO massaggio ancora più stimolante e
stabilizza in totale sicurezza
A MAGLIA
STRUTTURATO + F AVORISCE IL METABOLISMO
LOCALE E LA GUARIGIONE
Il tessuto in maglia compressivo esercita
ad ogni movimento un benefico massaggio
a pressione differenziata
+ GARANTISCE UNA
VESTIBILITÀ OTTIMALE
Il tessuto in maglia dal design anatomico
è altamente elastico, per una vestibilità
ottimale
+ E ‘ PIACEVOLE DA INDOSSARE
Sulle aree del corpo sensibili il tessuto in
maglia è più sottile, la struttura più leggera
e la compressione più delicata
9
BAUERFEIND
THERAPY APP
IL TRAINING
PERSONALIZZATO
PER I VOSTRI CLIENTI
Soltanto con allenamento e movimento il corpo
rimane in movimento e può rigenerarsi al meglio.
Bauerfeind Therapy App aiuta i clienti ad allenarsi
usando i prodotti di Bauerfeind.
Il nostro trainer lavora in modo mirato a seconda
delle problematiche e motiva il paziente a far L‘APP TERAPIA È UN DISPOSITIVO MEDICO
qualcosa per la propria salute. Ai sensi dell‘allegato VII della Direttiva CEE 93/42
sui dispositivi medici, Bauerfeind AG dichiara
l‘appartenenza di App terapia ai dispositivi medici
di classe 1. L‘app è conforme alle disposizioni della
Disponibile gratuitamente per iOS e Android. Direttiva CEE 93/42 sui dispositivi medici.
Ulteriori informazioni sono disponibili
SVILUPPATA DA ESPERTI
all‘indirizzo: Gli esercizi sono stati preparati da medici e
www.bauerfeind.it/app fisioterapisti esperti delle singole patologie.
COSA OFFRE L‘APP TERAPIA?
ALLENAMENTO INFORMAZIONI SU TEMI INERENTI MONITORARE
PERSONALIZZATO ALLA SALUTE E PROGRESSI E
PER OGNI PAZIENTE AI PRODOTTI DI BAUERFEIND ALLENAMENTO
Allenandosi da due a tre volte alla A seconda dei progressi ottenuti Il trainer si informa continuamente sullo
settimana, i pazienti migliorano la propria nell‘allenamento, l‘utente riceve con stato del paziente e ottimizza di
forza e mobilità. Gli esercizi vengono scelti regolarità informazioni utili e facilmente conseguenza la scheda di allenamento.
in base all‘indicazione e sono costante- comprensibili redatte dai nostri esperti. Al contempo, documenta la curva del
mente adattati al livello di condizione fisica Così il paziente conoscerà al meglio la sua dolore personale, così l‘utente ha un
e di dolore del paziente. La durata breve, patologia e il suo prodotto Bauerfeind. monitoraggio costante del processo di
inferiore ai 30 minuti al giorno, li rende guarigione.
facili da inserire nella routine quotidiana.
10
TERAPIA MIRATA
DELL‘ARTICOLAZIONE
TIBIO-TARSICA
Ortesi Bauerfeind per l‘articolazione tibio-tarsica MalleoLoc ® L3.11
MANO, GOMITO COLONNA VERTEBRALE GINOCCHIO, PIEDE E ARTICOLAZIONE
PRODOTTI SU MISURA E SPALLA E COLLO COSCIA E ANCA TIBIO-TARSICA12
GUIDA ALLE INDICAZIONI
PIEDE E ARTICOLAZIONE TIBIO-TARSICA
PRODOTTO MalleoTrain® MalleoTrain® S / MalleoTrain® AchilloTrain® AchilloTrain® Pro
S open heel Plus
CARATTERISTICHE Scarica e stabilizza Stabilizza l‘articolazione Migliora la stabilizza Scarica il tendine Allevia i disturbi al
l‘articolazione tibio-tarsica con un zione e lo scarico d‘Achille, con tallonetta tendine di Achille
DEL PRODOTTO tibio-tarsica sistema di cinghie dell‘articolazione tibio- calcaneare con il sostegno
funzionale tarsica con un sistema metatarsale di frizione
di cinghie funzionale
PAGINA 14 15 + 16 17 18 19
INDICAZIONI
lieve
Insufficienza legamentosa /
media
instabilità
grave
Stati infiammatori
(post-traumatici / post-operatori)
Lesione dei legamenti capsulari (acuta)
Terapia funzionale precoce
Terapia conservativa / post-operatoria
Riabilitazione / protezione
Sindrome senotarsica /
instabilità dell‘articolazione subtalare
Profilassi di ricaduta
Artrosi / artrite
Tendomiopatia
Achillodinia
Sindrome di Haglund
Alluce valgo (conservativo / post-operatorio)13
PIEDE E ARTICOLAZIONE
TIBIO-TARSICA
AirLoc® MalleoLoc® L MalleoLoc® L3 MalleoLoc® CaligaLoc® ValguLoc® ValguLoc® II
COSCIA E ANCA
Stabilizza Stabilizzazione laterale Stabilizzazione laterale Maggiore stabilizzazione Stabilizza l‘articolazione Corregge la Corregge la
GINOCCHIO,
l‘articolazione tibio- dell‘articolazione tibio- dell‘articolazione tibio- dell‘articolazione tibio- tibio-tarsica superiore e valgodeviazione valgodeviazione in
tarsica con cuscinetti tarsica tarsica, configurabile in tarsica superiore e inferiore dopo lesioni in posizione di riposo posizione di riposo e
d‘aria regolabili tre livelli inferiore gravi durante il movimento
20 21 22 23 24 25 26
COLONNA VERTEBRALE
E COLLO
MANO, GOMITO
E SPALLA
PRODOTTI SU MISURA14
MalleoTrain®
Scarica e stabilizza l‘articolazione
tibio-tarsica
Pelotta laterale Pelotta mediale Pelotte adattate al malleolo interno
ed esterno
INDICAZIONI VANTAGGI E MODALITÀ D‘AZIONE I PLUS DI BAUERFEIND
• Stati infiammatori cronici post- • La compressione dosata accelera il ++ Facile da utilizzare
operatori e post-traumatici, per riassorbimento di edemi, versamenti ed ++ Dermocompatibile e traspirante
es. in seguito a distorsioni ematomi
++ Tessuto in maglia Train
• Artrosi e artrite, versamenti • Le pelotte scaricano la compressione del
articolari e gonfiori tutore dai malleoli prominenti al tessuto ++ Misurazione digitale
• Tendomiopatie delle parti molli circostanti ++ App terapia
• Insufficienze legamentose • Stabilizzazione neuromuscolare
dell‘articolazione grazie alla compressione
• Terapia funzionale OPZIONI D‘ORDINE
del tessuto
precoce / conservativa Colori: natura, nero, titan
• Durante il movimento si genera una
• Profilassi di ricaduta compressione intermittente, che migliora Versioni: destra, sinistra
l‘irrorazione sanguigna nella capsula Opzionale:
articolare e in sede tendinea. Realizzazione su misura
• Ottimizzazione della durata anche in caso (natura, titan)
di sollecitazioni elevate, grazie alla cucitura
rinforzata con fascia elastica
MATERIALE IN DOTAZIONE
Incluso l‘ausilio per indossare il
prodotto
GLI STUDI∆ CONFERMANO
• Dopo 14 giorni
l‘80 % dei soggetti esaminati
non aveva più disturbi
TAGLIA 1 2 3 4 5 6 COD. ORDINE
Circonferenza della caviglia (cm) 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 27 – 29 110 1110 20*0 +0°
* = Colore (1) natura, (7) nero, (8) titan Produzione su misura: consultare i punti di misurazione
+ = Versione (6) destra, (7) sinistra precisi riportati nel modulo d‘ordine alla fine del
° = Taglia (1 – 6) catalogo.
∆
O‘Hara J., Valle-Jones C. J., Walsh H, O‘Hara H., Davey N. B., Hopkin-Richards H. and Butcher R. M.
Controlled trial of an ankle support (MalleoTrain) in acute ankle injuries, Br J Sp Med 1992; 26(3)
experts.bauerfeind.com/malleotrain15
MalleoTrain® S
Stabilizza l‘articolazione tibio-tarsica con
PIEDE E ARTICOLAZIONE
un sistema di cinghie funzionale
TIBIO-TARSICA
COSCIA E ANCA
GINOCCHIO,
Sistema di cinghie avvolte a forma Sistema di cinghie
di otto
COLONNA VERTEBRALE
INDICAZIONI VANTAGGI E MODALITÀ D‘AZIONE I PLUS DI BAUERFEIND
• Insufficienza legamentosa • Stabilizza i movimenti assiali ++ Facile da utilizzare
• Profilassi della supinazione dell‘articolazione tibio-tarsica e svolge una ++ Dermocompatibile e traspirante
funzione antisupinatoria grazie al sistema di
• Leggere distorsioni ++ Tessuto in maglia Train
E COLLO
cinghie differenziato (elastico, non elastico,
a elasticità parziale) ++ Misurazione digitale
• Agisce come una fasciatura funzionale e ++ App terapia
unisce il metatarso alla parte inferiore
distale della gamba disegnando una sorta di
8 verticale OPZIONI D‘ORDINE
• Ottimizzazione della durata anche in caso di Colori: nero, titan
sollecitazioni elevate, grazie alla cucitura Versioni: destra, sinistra
rinforzata con fascia elastica
MANO, GOMITO
• Stabilizzazione neuromuscolare
MATERIALE IN DOTAZIONE
E SPALLA
dell‘articolazione grazie alla compressione
del tessuto Incluso l‘ausilio per indossare il
prodotto
PRODOTTI SU MISURA
TAGLIA 1 2 3 4 5 6 COD. ORDINE
Circonferenza della caviglia (cm) 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 27 – 29 110 1111 20*0 +0°
* = Colore (7) nero, (8) titan
+ = Versione (6) destra, (7) sinistra
° = Taglia (1 – 6)
experts.bauerfeind.com/malleotrain-s16
MalleoTrain® S open heel
Stabilizza l‘articolazione tibio-tarsica e
migliora il contatto con il terreno grazie al
tallone aperto
Sistema di cinghie Sistema di cinghie Area del tallone aperta
avvolte a forma di otto
INDICAZIONI VANTAGGI E MODALITÀ D‘AZIONE I PLUS DI BAUERFEIND
• Insufficienza legamentosa • Stabilizza i movimenti assiali ++ Facile da utilizzare
• Profilassi della supinazione dell‘articolazione tibio-tarsica e svolge una ++ Dermocompatibile e traspirante
funzione antisupinatoria grazie al sistema di
• Leggere distorsioni cinghie differenziato (elastico, non elastico, ++ Tessuto in maglia Train
a elasticità parziale) ++ Misurazione digitale
• Agisce come una fasciatura funzionale e ++ App terapia
unisce il metatarso alla parte inferiore
distale della gamba disegnando una sorta di
8 verticale OPZIONI D‘ORDINE
• Stabilizza l‘articolazione a livello Colori: natura, titan
neuromuscolare grazie alla compressione Versioni: destra, sinistra
del tessuto
• Ottimizzazione della durata anche in caso di
sollecitazioni elevate, grazie alla cucitura
rinforzata con fascia elastica
• Area del tallone aperta per migliorare il
contatto con il terreno
TAGLIA 1 2 3 4 5 COD. ORDINE
Circonferenza della caviglia (cm) 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 110 1115 00*0 +0°
* = Colore (1) natura, (8) titan
+ = Versione (6) destra, (7) sinistra
° = Taglia (1 – 5)
experts.bauerfeind.com/malleotrain-s-open-heel17
MalleoTrain® Plus
Migliora la stabilizzazione e lo scarico
PIEDE E ARTICOLAZIONE
dell‘articolazione tibio-tarsica con un
sistema di cinghie funzionale
TIBIO-TARSICA
COSCIA E ANCA
GINOCCHIO,
Pelotta laterale Pelotta mediale Sistema di cinghie avvolte a Sistema di cinghie
forma di otto
COLONNA VERTEBRALE
INDICAZIONI VANTAGGI E MODALITÀ D‘AZIONE I PLUS DI BAUERFEIND
• Stati infiammatori cronici post- • Stabilizza i movimenti assiali ++ Facile da utilizzare
traumatici o post-operatori dell‘articolazione tibio-tarsica e svolge una ++ Dermocompatibile e traspirante
• Riabilitazione post-operatoria funzione antisupinatoria grazie al sistema di
++ Tessuto in maglia Train
E COLLO
cinghie differenziato (elastico, non elastico,
• Terapia funzionale precoce di a elasticità parziale) ++ Misurazione digitale
lesioni dei legamenti della capsula
dell‘articolazione tibio-tarsica • Agisce come una fasciatura funzionale e ++ App terapia
superiore o inferiore unisce il metatarso alla parte inferiore
distale della gamba disegnando una sorta di
• Insufficienza 8 verticale OPZIONI D‘ORDINE
legamentosa / instabilità
• Aumenta la stabilità grazie alle pelotte Colori: titan
• Profilassi della supinazione, in mediali e laterali, ben contenute dalla cinghia Versioni: destra, sinistra
particolare in caso di aumento a forma di 8
MANO, GOMITO
dell‘attività
• Stabilizza l‘articolazione a livello
MATERIALE IN DOTAZIONE
E SPALLA
neuromuscolare grazie alla compressione
del tessuto Incluso l‘ausilio per indossare il
prodotto
• Ottimizzazione della durata anche in caso di
sollecitazioni elevate, grazie alla cucitura
rinforzata con fascia elastica
PRODOTTI SU MISURA
TAGLIA 1 2 3 4 5 6 COD. ORDINE
Circonferenza della caviglia (cm) 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 27 – 29 110 1112 0080 +0°
+ = Versione (6) destra, (7) sinistra
° = Taglia (1 – 6)
experts.bauerfeind.com/malleotrain-plus18
AchilloTrain®
Scarica il tendine d‘Achille,
con tallonetta calcaneare
Tallonetta calcaneare integrata La pelotta segue il Pelotta Cuscinetto di
tendine di Achille compensazione
INDICAZIONI VANTAGGI E MODALITÀ D‘AZIONE I PLUS DI BAUERFEIND
• Achillodinia • La pelotta assicura una distribuzione uniforme ++ Facile da utilizzare
(tendinosi, tenosinovite, borsite della pressione generando, durante il ++ Dermocompatibile e traspirante
subachillea) movimento, un effetto massaggiante. Migliora
inoltre il metabolismo a livello locale e riduce ++ Tessuto in maglia Train
• Sindrome di Haglund
gli edemi ++ Misurazione digitale
• Stati infiammatori cronici post-
operatori o post-traumatici • La pelotta tendinea integrata è viscoelastica e ++ App terapia
(es. rottura del tendine d‘Achille) dal design anatomico
• La tallonetta calcaneare viscoelastica OPZIONI D‘ORDINE
integrata (alta 6 mm) è estraibile e scarica il
tendine d‘Achille. Colori: natura, nero, titan
• Influenzando la propriocezione, supporta il Versioni: destra, sinistra
controllo coordinato dei muscoli
MATERIALE IN DOTAZIONE
AVVERTENZE D‘IMPIEGO Incluso l‘ausilio per indossare il
• Se la tallonetta calcaneare è inserita, è prodotto
necessario indossare il cuscinetto di Incluso il cuscinetto di
compensazione sul lato opposto compensazione
per la compensazione della
lunghezza della gamba opposta
TAGLIA 1 2 3 4 5 6 COD. ORDINE
Circonferenza della caviglia (cm) 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 27 – 29 110 1101 30*0 +0°
* = Colore (1) natura, (7) nero, (8) titan
+ = Versione (6) destra, (7) sinistra
° = Taglia (1 – 6)
experts.bauerfeind.com/achillotrain19
AchilloTrain® Pro
Allevia i disturbi al tendine di Achille
PIEDE E ARTICOLAZIONE
con il sostegno metatarsale di frizione
TIBIO-TARSICA
COSCIA E ANCA
GINOCCHIO,
Pelotta di frizione Sostegno metatarsale di frizione
lungo il tendine di Achille
COLONNA VERTEBRALE
INDICAZIONI VANTAGGI E MODALITÀ D‘AZIONE I PLUS DI BAUERFEIND
• Achillodinia • Entrambe le espansioni laterali della pelotta ++ Facile da utilizzare
(tendinosi, tenosinovite, borsite raggiungono l‘attaccatura tendinea del muscolo ++ Dermocompatibile e traspirante
subachillea) del polpaccio e stimolano il terzo superiore del
++ Tessuto in maglia Train
E COLLO
• Sindrome di Haglund tendine e i « fusi nervosi » (recettori posturali)
dell‘inserzione tendino-muscolare ++ Misurazione digitale
• Stati infiammatori cronici post-
operatori o post-traumatici • Il movimento dei nodi stimolanti della pelotta, ++ App terapia
(es. rottura del tendine d‘Achille) rivolti verso l‘interno, esercita un massaggio a
frizione che lenisce il dolore, migliora la
• Processi infiammatori al tendine propriocezione e, quindi, l‘esecuzione del OPZIONI D‘ORDINE
d‘Achille movimento Colori: natura, nero, titan
• Le scanalature longitudinali favoriscono il Versioni: modello ambidestro
drenaggio linfatico; al contempo, il canale della
MANO, GOMITO
pelotta ripristina l‘allineamento anatomico del
tendine d‘Achille MATERIALE IN DOTAZIONE
E SPALLA
Incluso l‘ausilio per indossare il
AVVERTENZE D‘IMPIEGO prodotto
• All‘occorrenza si raccomanda un rialzo
tallonare con un cuscinetto calcaneare per
attutire gli impulsi
PRODOTTI SU MISURA
TAGLIA 1 2 3 4 5 6 COD. ORDINE
Circonferenza della caviglia (cm) 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 27 – 29 110 1105 10*0 00°
* = Colore (1) natura, (7) nero, (8) titan
° = Taglia (1 – 6)
experts.bauerfeind.com/achillotrain-pro20
AirLoc®
Stabilizza l‘articolazione tibio-tarsica con
cuscinetti d‘aria regolabili
Cuscinetto d‘aria adattabile Collegamento elastico dei gusci
INDICAZIONI VANTAGGI E MODALITÀ D‘AZIONE I PLUS DI BAUERFEIND
• Trattamento in caso di lesioni dei • Stabilizza l‘apparato laterale della capsula ++ Facile da utilizzare
legamenti capsulari (acute) dell‘articolazione tibio-tarsica superiore ++ Adattamento senza l‘utilizzo di
• Terapia funzionale grazie ai gusci anatomici in materiale attrezzi
precoce / conservativa sintetico, prevenendo così una nuova
torsione del piede (soprattutto se ++ App terapia
(es. in seguito a distorsioni
dell‘articolazione tibio-tarsica e indossato con calzature)
rottura dei legamenti) • Vestibilità ideale e adattamento ottimale al OPZIONI D‘ORDINE
• Riabilitazione / protezione post- relativo volume di gonfiore grazie ai
Colori: titan
operatoria (ad es. dopo cuscinetti d‘aria gonfiabili
Versioni: destra, sinistra
ricostruzione / sutura dei • Il collegamento elastico dei gusci consente
legamenti) l‘adattamento ottimale alla propria Taglia: universale
• Insufficienza legamentosa larghezza del piede e al volume del
cronica / instabilità gonfiore
MATERIALE IN DOTAZIONE
• Profilassi di ricaduta • I quattro nastri in velcro consentono di
Pompetta di gonfiaggio inclusa
indossarlo in modo personalizzato
AVVERTENZE D‘IMPIEGO
• Cuscinetti d‘aria adattabili in base alle
proprie esigenze con la pompa in dotazione
GLI STUDI∆ CONFERMANO
• 34 % di complicanze in meno
rispetto alla fasciatura nel
trattamento dell‘articolazione
tibio-tarsica
TAGLIA COD. ORDINE
Disponibile in unica misura 120 1303 1080 +00
+ = Versione (6) destra, (7) sinistra
∆
Lardenoye, S., Theunissen, Ed., Cleffken, B., Brink, P., R., G., de Bie, R., A., Poeze, M.:
The effect of taping versus semi-rigid bracing on patient outcome and satisfaction in ankle sprains: a prospective, randomized controlled trial
BMC Musculoskeletal Disorders 2012, 13:8; http://www.biomedcentral.com/1471-2474/13/81
experts.bauerfeind.com/airloc21
MalleoLoc® L
Stabilizzazione laterale
PIEDE E ARTICOLAZIONE
dell‘articolazione tibio-tarsica
TIBIO-TARSICA
COSCIA E ANCA
GINOCCHIO,
Pelotta plantare Materiale di imbottitura in Guscio a L di forma snella Si adatta a calzature
microfibra di uso quotidiano e business
COLONNA VERTEBRALE
INDICAZIONI VANTAGGI E MODALITÀ D‘AZIONE I PLUS DI BAUERFEIND
• Trattamento conservativo di • Stabilizza il piede nella calzatura e lo ++ Facile da utilizzare
distorsioni e rotture dei legamenti protegge dalle torsioni laterali senza ++ Dermocompatibile e traspirante
• Instabilità acute e croniche dei limitarne il normale movimento di rullata
++ Adattamento senza l‘utilizzo di
E COLLO
legamenti capsulari • Il guscio a L avvolge frontalmente attrezzi
• Profilassi in caso di instabilità l‘astragalo e ne contrasta lo spostamento
++ App terapia
cronica dei legamenti • La pelotta plantare, inseribile a proprio
• Riabilitazione / protezione piacimento (facoltativa) stimola la
post-operatoria (ad es. dopo muscolatura dei sollevatori del piede, per OPZIONI D‘ORDINE
ricostruzione / sutura dei un ulteriore effetto di stabilizzazione
Colori: titan
legamenti) attiva
Versioni: destra, sinistra
• Stati infiammatori post-traumatici • Piacevole vestibilità grazie alla morbida
imbottitura in microfibra Taglia: universale
MANO, GOMITO
e post-operatori
E SPALLA
PRODOTTI SU MISURA
GLI STUDI∆ CONFERMANO
• Contrasta la torsione
TAGLIA COD. ORDINE
Disponibile in unica misura 120 1326 1080 +00
+ = Versione (6) destra, (7) sinistra
∆
Gehring, D., Münch, M., Gollhofer A., studio di laboratorio:
Nachweis von antisupinatorischen Effekten von Orthesen innerhalb des Verletzungsmechanismus;
Orthopädieschuhtechnik, Ed. 10, S. 26 – 29, 2018
experts.bauerfeind.com/malleoloc-l22
MalleoLoc® L3
Stabilizzazione laterale dell‘articolazione
tibio-tarsica, configurabile in tre livelli
Soluzione terapeutica per tre esigenze di stabilizzazione Chiusura lampo Si adatta anche a calzature business
INDICAZIONI VANTAGGI E MODALITÀ D‘AZIONE I PLUS DI BAUERFEIND
• Trattamento conservativo di • L‘ortesi configurabile segue i pazienti nel ++ Facile da utilizzare
distorsioni e rotture dei legamenti corso della terapia e offre una soluzione per ++ Dermocompatibile e traspirante
• Instabilità acute e croniche dei tre diverse esigenze di stabilizzazione a
seconda dell‘andamento del processo di ++ Area comfort
legamenti capsulari
guarigione ++ Adattamento senza l‘utilizzo di
• Profilassi in caso di instabilità attrezzi
cronica dei legamenti • La compressione delle parti molli da parte del
bendaggio accelera la riduzione di gonfiori, ++ Terapia a più livelli
• Riabilitazione / protezione migliora la propriocezione e attiva la
post-operatoria (ad es. dopo ++ App terapia
muscolatura
ricostruzione / sutura dei
legamenti) • Stabilizza il piede nella calzatura e lo
protegge dalle torsioni laterali senza limitarne OPZIONI D‘ORDINE
• Stati infiammatori post-traumatici il normale movimento di rullata Colori: titan
e post-operatori
• Il guscio a L avvolge frontalmente l‘astragalo Versioni: destra, sinistra
e ne contrasta lo spostamento
• Chiusura lampo per indossare facilmente
il tutore
GLI STUDI∆ CONFERMANO
• Contrasta la torsione
TAGLIA 1 2 3 4 5 6 COD. ORDINE
Circonferenza della caviglia (cm) 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 27 – 29 120 1327 1080 +0°
+ = Versione (6) destra, (7) sinistra
° = Taglia (1 – 6)
∆
Gehring, D., Münch, M., Gollhofer A., studio di laboratorio:
Nachweis von antisupinatorischen Effekten von Orthesen innerhalb des Verletzungsmechanismus; Orthopädieschuhtechnik, Ed. 10, S. 26 – 29, 2018
experts.bauerfeind.com/malleoloc-l323
MalleoLoc®
Maggiore stabilizzazione dell‘articolazione
PIEDE E ARTICOLAZIONE
tibio-tarsica superiore e inferiore
TIBIO-TARSICA
COSCIA E ANCA
GINOCCHIO,
Linguetta plantare Elemento di stabilizzazione
bilaterale dal design anatomico
COLONNA VERTEBRALE
INDICAZIONI VANTAGGI E MODALITÀ D‘AZIONE I PLUS DI BAUERFEIND
• Terapia funzionale • Stabilizza il piede e protegge dalle torsioni ++ Facile da utilizzare
precoce / conservativa in caso di laterali ++ Adattamento senza l‘utilizzo di
lesioni dei legamenti capsulari • Consente la flessione plantare e attrezzi
E COLLO
dell‘articolazione tibio-tarsica e l‘estensione dorsale, contrastando
del legamento biforcato (ad es. in ++ Misurazione digitale
contemporaneamente lo spostamento
seguito a distorsioni e rottura di dell‘astragalo, senza pregiudicare una ++ App terapia
legamenti) « normale » camminata
• Protezione post-operatoria in • Attiva la muscolatura dei sollevatori OPZIONI D‘ORDINE
seguito a sutura / ricostruzione del piede con la linguetta plantare e
dei legamenti Colori: titan
favorisce così l‘azione stabilizzante e
• Insufficienza legamentosa cronica antisupinatoria dell‘ortesi Versioni: destra, sinistra
• Profilassi di ricaduta
MANO, GOMITO
E SPALLA
PRODOTTI SU MISURA
GLI STUDI∆ CONFERMANO
• Contrasta la torsione
TAGLIA 1 (NORMALE) 2 (LARGA) COD. ORDINE
Larghezza tallone (cm) < 6 >6 120 1301 3080 +0°
+ = Versione (6) destra, (7) sinistra
° = Taglia (1 – 2)
∆
Gehring et al.: Expecting ankle tilts and wearing an ankle brace influence joint control in an imitated ankle sprain mechanism during walking.
Gait & Posture 2014; 39 (3), 894 – 898.
experts.bauerfeind.com/malleoloc24
CaligaLoc®
Stabilizza l‘articolazione tibio-tarsica
superiore e inferiore dopo lesioni gravi
Cuneo pronatore per lo scarico dei Posizione del piede senza cuneo Posizione del piede con cuneo Vista mediale
legamenti laterali pronatore pronatore
INDICAZIONI VANTAGGI E MODALITÀ D‘AZIONE I PLUS DI BAUERFEIND
• Terapia conservativa in caso di • Impedisce situazioni di stress non fisiologico ++ Facile da utilizzare
lesioni gravi dell‘articolazione per l‘articolazione tibio-tarsica superiore e ++ Adattamento senza l‘utilizzo di
tibio-tarsica in parte inferiore attrezzi
• Protezione post-operatoria in • Il cuneo pronatore integrato solleva il lato ++ Misurazione digitale
seguito a sutura / ricostruzione esterno della parte posteriore del piede e
dei legamenti scarica l‘apparato legamentoso laterale ++ App terapia
• Instabilità cronica
dell‘articolazione tibio-tarsica AVVERTENZE D‘IMPIEGO OPZIONI D‘ORDINE
superiore e / o inferiore con
• Modificabile in base alle proprie esigenze Colori: titan
controindicazioni all‘intervento
chirurgico tagliando l‘imbottitura in presenza di un Versioni: destra, sinistra
forte gonfiore grazie all‘incavo nella zona
• Sindrome senotarsica post- del malleolo esterno
traumatica e instabilità
scompensata dell‘articolazione
subtalare, anche come
coadiuvante temporaneo per la
stabilizzazione
GLI STUDI∆ CONFERMANO
• Rientro al lavoro 23,3 giorni
prima rispetto al gesso
TAGLIA 1 2 3 COD. ORDINE
Misura indicativa della calzatura 34 – 38 39 – 43 44 – 48 120 1300 4080 +0°
+ = Versione (6) destra, (7) sinistra
° = Taglia (1 – 3)
∆
Zwipp et al, Die konservativ-funktionelle Behandlung des Knöchelbänderrisses hat sich bewährt:
5-Jahres-Ergebnisse, Med. Orth. Tech., Ausg. 114, S. 122 – 126, 1994 © Gentner Verlag Stuttgart
experts.bauerfeind.com/caligaloc25
ValguLoc®
Corregge la valgodeviazione in
PIEDE E ARTICOLAZIONE
posizione di riposo
TIBIO-TARSICA
COSCIA E ANCA
GINOCCHIO,
Stecca di stabilizzazione
COLONNA VERTEBRALE
INDICAZIONI VANTAGGI E MODALITÀ D‘AZIONE I PLUS DI BAUERFEIND
• Alluce valgo • Corregge la posizione scorretta ++ Facile da utilizzare
(conservativo e post-operatorio) dell‘alluce e distende la capsula o le parti ++ Adattamento senza l‘utilizzo di
molli accorciate attrezzi
E COLLO
• In fase post-operatoria, consente di ++ Misurazione digitale
evitare perdite di correzione (ad es. a
causa di trazioni cicatriziali), mentre la
forma conferisce all‘alluce una certa OPZIONI D‘ORDINE
protezione dagli effetti meccanici
Colori: titan
• Pressione correttiva progressivamente
Versioni: destra, sinistra
modulabile grazie alla chiusura in velcro
• Ottima vestibilità grazie alla cinghia e
alla morbida imbottitura interna
MANO, GOMITO
E SPALLA
PRODOTTI SU MISURA
TAGLIA 1 2 3 COD. ORDINE
Misura indicativa della calzatura 34 – 36 37 – 40 41 – 46 120 1310 2080 +0°
+ = Versione (6) destra, (7) sinistra
° = Taglia (1 – 3)
experts.bauerfeind.com/valguloc26
ValguLoc® II
Corregge la valgodeviazione in posizione
di riposo e durante il movimento
Snodo multidimensionale per la Movimenti liberi dell‘articolazione basale dell‘alluce
regolazione dell‘angolo di abduzione o fissaggio in angoli di flessione ed estensioni
e adduzione regolabili
INDICAZIONI VANTAGGI E MODALITÀ D‘AZIONE I PLUS DI BAUERFEIND
• Protezione / riabilitazione post- • Regolazione individuale dell‘angolo di ++ Facile da utilizzare
operatoria in seguito ad intervento correzione dell‘alluce grazie allo snodo
chirurgico dell‘alluce valgo regolabile in tre dimensioni
OPZIONI D‘ORDINE
• Terapia funzionale conservativa in • Adattabile alla forma individuale del piede,
caso di posizioni scorrette con bloccaggio graduale opzionale per Colori: titan
dell‘alluce con funzione di fissaggio post-operatorio / immobilizzazione Versioni: modello universale per
mobilizzazione dell‘articolazione basale dell‘alluce destra e sinistra
• Scarica la pressione dell‘articolazione basale Taglia: universale
dell‘alluce grazie alla correzione
• Idoneo alle calzature comode grazie alla
perfetta aderenza
• Supporta il naturale movimento di rullata del
piede
GLI STUDI∆ CONFERMANO
• Il 92 % dei pazienti
valuta la comodità
da buona a ottima
TAGLIA COD. ORDINE
Disponibile in un‘unica misura 120 1316 0050 000
∆
Studio non interventistico 2012, Handhabung und Compliance der Hallux-valgus-Orthese ValguLoc II; Dati interni, Bauerfeind AG
experts.bauerfeind.com/valguloc-iiOrtesi per il ginocchio SecuTec ® Genu.
PER UNA
TERAPIA
GINOCCHIO
MIRATA DEL
27
MANO, GOMITO COLONNA VERTEBRALE GINOCCHIO, PIEDE E ARTICOLAZIONE
PRODOTTI SU MISURA E SPALLA E COLLO COSCIA E ANCA TIBIO-TARSICA28
GUIDA ALLE INDICAZIONI PER GINOCCHIO,
COSCIA E ANCA
PRODOTTO GenuTrain® GenuTrain® A3 GenuTrain® P3 GenuTrain® S GenuTrain® S GenuPoint®
Pro
CARATTERISTICHE Attivazione, scarico Attiva e stabilizza Centraggio e guida Rafforza la Stabilizza l‘articola- Scarico mirato e
e stabilizzazione l‘articolazione in della rotula, con stabilizzazione zione del ginocchio guida del tendine
DEL PRODOTTO dell‘articolazione caso di distorsioni briglia correttiva dell‘articolazione grazie alle stecche rotuleo
del ginocchio del ginocchio regolabile del ginocchio articolari laterali e
complesse, come grazie alle stecche limita l‘ampiezza di
gonartrosi articolari laterali movimento
PAGINA 30 31 32 33 34 35
INDICAZIONI
Stati infiammatori
(post-traumatici / post-operatori)
Versamento articolare recidivante
Lateralizzazione della rotula
Sindrome femoro-
rotulea dolorosa
da lieve a media
Instabilità da grave a complessa
funzionale,
ad es. non copper
Lesione del menisco
Lesione del legamento laterale
Rottura del legamento crociato
anteriore / posteriore (LCA / LCP)
da lieve a media
Gonartrosi / artrite
da media a grave
In seguito a trapianto di cartilagine
Frattura della rotula
(conservativo o post-operatorio)
Ginocchio recurvato (con cinghia incrociata)
Osteotomia correttiva
Immobilizzazione del ginocchio
Lesione muscolare
Prevenzione / profilassi di ricaduta
Coxartrosi
Lussazione dell‘anca
Intervento endoprotesico /
sostituzione protesi / plastiche ricostruttive29
PIEDE E ARTICOLAZIONE
TIBIO-TARSICA
SofTec® Genu SecuTec® Genu GenuTrain® OA SofTec® OA SecuTec® OA MOS-Genu GenuLoc® MyoTrain® SofTec® Coxa
COSCIA E ANCA
Stabilizzazione Stabilizzazione Stabilizzazione e Scarico in caso di Scarica e Corregge e Immobilizza Compressione Aumenta la
GINOCCHIO,
attiva e passiva con limitazione scarico mirati che gonartrosi mediale stabilizza in caso stabilizza dopo l‘articolazione del regolabile per il stabilizzazione e la
dell‘articolazione dell‘ampiezza di consentono una tramite le camere di gonartrosi con lesioni complesse ginocchio: in trattamento guida dell‘articola
del ginocchio, movimento in maggiore attività d‘aria regolabili posizione scorretta al ginocchio o in posizione distesa di traumi muscolari zione dell‘anca
ideale per le presenza di lesioni in caso di dell‘asse delle caso di osteotomia o in un angolo di della coscia
terapie a lungo complesse del gonartrosi gambe correttiva flessione
termine ginocchio predefinito
36 37 38 39 40 41 42 43 44
COLONNA VERTEBRALE
E COLLO
MANO, GOMITO
E SPALLA
Con postura
scorretta dell‘asse
della gamba
PRODOTTI SU MISURA30
GenuTrain®
Attivazione, scarico e
stabilizzazione dell‘artico-
lazione del ginocchio NUOVA
GENERAZIONE
Omega+ Pad Tessuto in maglia Train Ausilio integrato per indossare Aree comfort in corrispondenza Disponibile anche nelle taglie
e sfilare il tutore della fossa poplitea comfort
INDICAZIONI VANTAGGI E MODALITÀ D‘AZIONE I PLUS DI BAUERFEIND
• Tendinopatia, tendomiopatia, • Scarico e stabilizzazione evidenti ++ Facile da utilizzare
infiammazioni dell‘attaccatura dei dell‘articolazione del ginocchio grazie ++ Dermocompatibile e traspirante
legamenti, meniscopatia, stati all‘attivazione mirata della muscolatura di
infiammatori cronici, post- stabilizzazione dell‘articolazione ++ Tessuto in maglia Train
traumatici o post-operatori • Massaggio dei menischi grazie alle espansioni ++ Aree comfort
• Versamento articolare recidivante laterali della pelotta Omega e azione lenitiva ++ Misurazione digitale
• Gonartrosi /artrite (usura del dolore ++ App terapia
dell‘articolazione / infiammazioni • Miglioramento del metabolismo locale e
dell‘articolazione) recupero funzionale più veloce grazie all‘azione OPZIONI D‘ORDINE
• Prevenzione / profilassi di ricaduta stimolante degli Hoffa spot sul corpo di Hoffa
Colori: natura, nero, titan
• Sensazione di instabilità • Miglioramento della coordinazione, della
motricità sensoriale e dei movimenti fisiologici Versioni: modello universale
grazie all‘azione complessa dei ambidestro
meccanosensori Opzionale:
• Miglioramento della mobilità grazie al Inserto in silicone:
massaggio di muscoli contratti, tendini e fasce Taglie standard (nero, titan), taglie
GLI STUDI∆ CONFERMANO comfort (natura, nero, titan)
Indossando il tutore, l‘89 % dei • Accelerazione del riassorbimento di edemi e
Realizzazione su misura
pazienti intervistati ha percepito: versamenti con processo di guarigione
(natura, titan):
facilitato in presenza di stati infiammatori
• maggiore stabilità dell‘articola- Bordo in silicone, ausili per indossare
• Il tessuto compressivo in maglia traspirante dal supplementari, chiusura in velcro
zione del ginocchio
design anatomico, unito alla presenza di
• minore carico sull‘articolazione specifiche aree comfort, assicura una perfetta
vestibilità ed un‘efficacia medicale ottimale
• evidente riduzione del dolore
TAGLIA 0 1 2 3 4 5 6 7 COD. ORDINE
Circonf. superiore (cm) 35 – 38 38 – 41 41 – 44 44 – 47 47 – 50 50 – 53 53 – 56 56 – 59
Standard 110 4120 60* 00°
Circonf. inferiore (cm) 25 – 28 28 – 31 31 – 34 34 – 37 37 – 40 40 – 43 43 – 46 46 – 49
Circonf. superiore (cm) 47 – 50 50 – 53 53 – 56 56 – 59 59 – 62
Comfort 110 4120 60* 08° 14 cm 12 cm
Circonf. inferiore (cm) 34 – 37 37 – 40 40 – 43 43 – 46 46 – 49
* = Colore (1) natura, (7) nero, (8) titan Produzione su misura: consultare i punti di
= Inserto in silicone (0) senza, (9) con (solo titan e nero, per taglie comfort anche natura) misurazione precisi riportati nel modulo d‘ordine
° = Taglia (0 – 7) alla fine del catalogo.
∆
Schween R., Gehring D., Gollhofer A. « Immediate effects of an elastic knee sleeve on frontal plane gait biomechanics in knee osteoarthritis ».
PLoS One. 2015 Jan 26;10(1):e0115782. doi: 10.1371/ journal.pone.0115782. eCollection 2015.
experts.bauerfeind.com/genutrain31
GenuTrain® A3
Attiva e stabilizza l‘articolazione in caso di
PIEDE E ARTICOLAZIONE
distorsioni del ginocchio complesse, come
gonartrosi
TIBIO-TARSICA
COSCIA E ANCA
GINOCCHIO,
Pelotta rotulea con zone di frizione Cinturino di correzione integrato per Varicosi laterale nella parte Inserto in silicone
la stabilizzazione della rotula inferiore della gamba
COLONNA VERTEBRALE
INDICAZIONI VANTAGGI E MODALITÀ D‘AZIONE I PLUS DI BAUERFEIND
• Gonartrosi e artrite, • Attenuazione del dolore grazie all‘azione ++ Facile da utilizzare
infiammazioni croniche, post- mirata della pelotta anatomica con zone di ++ Dermocompatibile e traspirante
traumatiche e post-operatorie, frizione
++ Tessuto in maglia Train
E COLLO
infiammazioni dell‘attaccatura dei • Attivazione della muscolatura di
legamenti e tendomiopatia stabilizzazione articolare e miglioramento ++ Aree comfort
• Gonalgia in caso di instabilità della coordinazione grazie alla stimolazione ++ Misurazione digitale
funzionale dovuta a squilibri dei meccanosensori nella cute e
++ App terapia
muscolari nell‘inserzione tendino-muscolare
• Versamento articolare recidivante • Accelerazione del processo di guarigione in
presenza di disturbi complessi del ginocchio OPZIONI D‘ORDINE
• Prevenzione / profilassi di ricaduta
grazie al massaggio a pressione Colori: natura, titan
• Lateralizzazione della rotula differenziata durante il movimento,
Versioni: destra, sinistra
MANO, GOMITO
che favorisce il drenaggio degli edemi e il
riassorbimento dei versamenti
E SPALLA
• L‘area ad elevata elasticità nella parte
inferiore della gamba rende il tutore facile
da indossare e sfilare
• Massimo livello di comodità grazie ai bordi a
GLI STUDI CONFERMANO
∆ compressione ridotta, alla fossa poplitea
particolarmente morbida e alle proprietà di
• La capacità di deambulazione in regolazione dell‘umidità del tessuto in
PRODOTTI SU MISURA
assenza di dolore in termini di maglia Train
distanza percorsa aumenta
da 2 a 4 volte
TAGLIA 1 2 3 4 5 6 COD. ORDINE
Circonferenza superiore (cm) 38 – 41 41 – 44 44 – 47 47 – 50 50 – 53 53 – 56
110 4125 10*0 +0°
Circonferenza inferiore (cm) 28 – 31 31 – 34 34 – 37 37 – 40 40 – 43 43 – 46
* = Colore (1) natura, (8) titan
+ = Versione (6) destra, (7) sinistra 14 cm 12 cm
° = Taglia (1 – 6
∆
Reer et al.: The effect of a knee support in osteoarthritis; Orthopädie Technik, 8/2005
experts.bauerfeind.com/genutrain-a332
GenuTrain® P3
Centraggio e guida della rotula, con briglia
correttiva regolabile
Pelotta rotulea Briglia correttiva Pelotta di decontrazione
INDICAZIONI VANTAGGI E MODALITÀ D‘AZIONE I PLUS DI BAUERFEIND
• Lateralizzazione della rotula • Centraggio e protezione della rotula nella ++ Facile da utilizzare
• Rotula alta sua fisiologica mobilità grazie alla pelotta ++ Dermocompatibile e traspirante
dal design funzionale e alla briglia correttiva
• Nel post-intervento di lateral regolabile a piacimento, che contrasta la ++ Tessuto in maglia Train
release lateralizzazione rotulea ++ Aree comfort
• Stati infiammatori • Scarico della pressione e sollievo dal dolore ++ Misurazione digitale
dell‘articolazione del ginocchio, grazie al massaggio esercitato dai nodi di
(sindrome femoro-rotulea ++ App terapia
frizione presenti nella sezione distale della
dolorosa, condropatia rotulea, pelotta
condromalacia, sindrome
• Rilassamento del tratto ileotibiale e trazione OPZIONI D‘ORDINE
dell‘apice rotuleo / ginocchio del
saltatore, ginocchio del corridore) ridotta sulla rotula grazie all‘esclusiva Colori: natura, nero, titan
pelotta di decontrazione
• Sensazione di instabilità Versioni: destra, sinistra
• Miglioramento della propriocezione grazie al
prolungamento dell‘ala della pelotta fino al Opzionale:
muscolo vasto mediale Inserto in silicone (solo titan), bordo
in silicone, realizzazione su misura
• Accelerazione del processo di riassorbimento (natura, titan)
di edemi e versamenti grazie al massaggio a
pressione differenziata che si genera durante
il movimento
TAGLIA 1 2 3 4 5 6 COD. ORDINE
Circonferenza superiore (cm) 39 – 42 42 – 45 45 – 48 48 – 51 51 – 54 54 – 57
110 4140 30* +0°
Circonferenza inferiore (cm) 28 – 31 31 – 34 34 – 37 37 – 40 40 – 43 43 – 46
* = Colore (1) natura, (7) nero, (8) titan Produzione su misura: consultare i punti di misurazione precisi
17 cm 15 cm
= Inserto in silicone (0) senza, (9) con (solo titan) nel modulo nel modulo d‘ordine alla fine del catalogo.
+ = Versione (6) destra, (7) sinistra
° = Taglia (1 – 6)
experts.bauerfeind.com/genutrain-p333
GenuTrain® S
Rafforza la stabilizzazione dell‘articolazione
PIEDE E ARTICOLAZIONE
del ginocchio grazie alle stecche articolari
laterali
TIBIO-TARSICA
COSCIA E ANCA
GINOCCHIO,
Pelotta Stecche articolari laterali
COLONNA VERTEBRALE
INDICAZIONI VANTAGGI E MODALITÀ D‘AZIONE I PLUS DI BAUERFEIND
• Instabilità dell‘articolazione • Scarico e guida dell‘articolazione del ++ Facile da utilizzare
(di grado da lieve a medio) ginocchio grazie alle stecche articolari laterali ++ Dermocompatibile e traspirante
• Gonartrosi abbinate al sistema di cinghie circolare che
++ Tessuto in maglia Train
E COLLO
abbraccia coscia e parte inferiore della gamba
• Artriti ++ Aree comfort
(per es. artrite reumatoide) • Perfetta aderenza grazie ai cinturini di
trazione con microchiusura in velcro, ++ Misurazione digitale
regolabili individualmente
++ App terapia
• Ottima vestibilità grazie al tessuto in maglia
Train traspirante e capace di assorbire
l‘umidità, con zona extra comfort in OPZIONI D‘ORDINE
corrispondenza della fossa poplitea e bordi Colori: natura, nero, titan
a pressione ridotta
Versioni: destra, sinistra
MANO, GOMITO
• Coadiuva la stabilizzazione articolare
Opzionale:
E SPALLA
neuromuscolare con coinvolgimento
propriosensoriale Bordo in silicone, realizzazione su
misura (titan)
• Effetto lenitivo del dolore grazie al massaggio
a pressione differenziata esercitato dalla
pelotta viscoelastica in corrispondenza delle
parti molli parapatellari durante il movimento
• Riassorbimento di edemi e versamenti grazie
PRODOTTI SU MISURA
all‘azione massaggiante esercitata dal tessuto
compressivo in maglia elastico
AVVERTENZE D‘IMPIEGO
• Le stecche articolari anatomiche sono
termoformabili e possono quindi essere
adattate individualmente
TAGLIA 1 2 3 4 5 6 7 COD. ORDINE
Circonferenza superiore (cm) 38 – 41 41 – 44 44 – 47 47 – 50 50 – 53 53 – 56 56 – 59
110 4130 40*0 +0°
Circonferenza inferiore (cm) 28 – 31 31 – 34 34 – 37 37 – 40 40 – 43 43 – 46 46 – 49
* = Colore (1) natura, (7) nero, (8) titan Produzione su misura: consultare i punti di misurazione precisi riportati
14 cm 12 cm
+ = Versione (6) destra, (7) sinistra nel modulo d‘ordine alla fine del catalogo.
° = Taglia (1 – 7)
experts.bauerfeind.com/genutrain-s34
GenuTrain® S Pro
Stabilizza l‘articolazione del ginocchio
grazie alle stecche articolari laterali e limita
l‘ampiezza di movimento
Pelotta Limita la flessione del ginocchio Limita l‘estensione del ginocchio
INDICAZIONI VANTAGGI E MODALITÀ D‘AZIONE I PLUS DI BAUERFEIND
• Instabilità dell‘articolazione • Limitazione a scopo terapeutico dell‘ampiezza ++ Facile da utilizzare
(di grado da lieve a medio) del movimento mediante articolazioni limitabili ++ Dermocompatibile e traspirante
• Gonartrosi • Scarico e guida dell‘articolazione del ginocchio ++ Tessuto in maglia Train
• Artriti grazie alle stecche articolari laterali abbinate al
sistema di cinghie circolare che abbraccia ++ Misurazione digitale
(per es. artrite reumatoide)
coscia e parte inferiore della gamba ++ App terapia
• Lesioni al menisco
• Coadiuva la stabilizzazione articolare neuro
muscolare con coinvolgimento propriosensoriale
OPZIONI D‘ORDINE
• Riassorbimento di edemi e versamenti grazie
Colori: natura, nero, titan
all‘azione massaggiante esercitata dal tessuto
compressivo in maglia elastico Versioni: destra, sinistra
• Perfetta aderenza grazie ai cinturini di trazione Opzionale:
con microchiusura in velcro, regolabili Bordo in silicone, realizzazione su
individualmente misura (titan)
• Effetto lenitivo del dolore grazie al massaggio a
pressione differenziata esercitato dalla pelotta
viscoelastica in corrispondenza delle parti
molli parapatellari durante il movimento
AVVERTENZE D‘IMPIEGO
• I movimenti di flessione ed estensione del
ginocchio possono essere limitati in modo
indipendente
(flessione: 30°, 60°, 90°)
(estensione: 20°)
• Le stecche articolari anatomiche sono
termoformabili e possono quindi essere adattate
individualmente
TAGLIA 1 2 3 4 5 6 7 COD. ORDINE
Circonferenza superiore (cm) 38 – 41 41 – 44 44 – 47 47 – 50 50 – 53 53 – 56 56 – 59
110 4135 00*0 +0°
Circonferenza inferiore (cm) 28 – 31 31 – 34 34 – 37 37 – 40 40 – 43 43 – 46 46 – 49
* = Colore (1) natura, (7) nero, (8) titan Produzione su misura: consultare i punti di misurazione precisi riportati
14 cm 12 cm
+ = Versione (6) destra, (7) sinistra nel modulo d‘ordine alla fine del catalogo.
° = Taglia (1 – 7)
experts.bauerfeind.com/genutrain-s-pro35
GenuPoint®
Scarico mirato e guida del
PIEDE E ARTICOLAZIONE
tendine rotuleo
TIBIO-TARSICA
COSCIA E ANCA
GINOCCHIO,
Pelotta con gommini di frizione
COLONNA VERTEBRALE
INDICAZIONI VANTAGGI E MODALITÀ D‘AZIONE I PLUS DI BAUERFEIND
• Stati infiammatori nella regione • Guida e scarico del tendine rotuleo grazie ++ Facile da utilizzare
del tendine rotuleo (sindrome alla compressione mirata ++ Dermocompatibile e traspirante
femoro-rotulea dolorosa, • La pelotta viscoelastica con punti di ++ Misurazione digitale
E COLLO
condropatia rotulea, sindrome pressione specifici massaggia le aree
dell‘apice rotuleo / ginocchio del tipicamente interessate dal dolore, lenisce i ++ App terapia
saltatore) disturbi e migliora la coordinazione
• Adattamento dinamico della pressione OPZIONI D‘ORDINE
grazie alla cinghia regolabile in base alle
Colori: nero, titan
necessità
Versioni: modello universale
• Il design anatomico garantisce massima
ambidestro
libertà di movimento
MANO, GOMITO
E SPALLA
PRODOTTI SU MISURA
GLI STUDI∆ CONFERMANO
• Meno dolore e migliore
propriocezione
TAGLIA 1 2 3 COD. ORDINE
Circonferenza (cm) 28 – 30 30 – 35 35 – 44 120 4240 00*0 00°
* = Colore (7) nero, (8) titan
° = Taglia (1 – 3)
∆
Astrid J. de Vries; Inge van den Akker-Scheek; Svenja L. Haak; Ron L. Diercks; Henk van der Worp; Johannes Zwerver
Effect of a patellar strap on the joint position sense of the symptomatic knee in athletes with patellar tendinopathy
Journal of Science and Medicine in Sport; 20, 11, S. 986 – 991, 2017
experts.bauerfeind.com/genupointPuoi anche leggere
