CATALOGO BENDAGGI, ORTESI E SUPPORTI VISCOELASTICI 2019
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
CATALOGO
BENDAGGI, ORTESI E
SUPPORTI VISCOELASTICI
2019
BAUERFEIND.CH
IL CONCETTO Su di noi potete contare:
1 CONTATTO = SERVIZIO E QUALITÀ AL 100 %
DI ASSISTENZA Successo assicurato con partner di qualità. Le nostre garanzie rendono il
nostro servizioaffidabile, tracciabile e controllabile. In questo modo il marchio
DI BAUERFEIND Bauerfeind crea un rapporto positivo con i clienti. Desideriamo costruire e
mantenere un rapporto continuativo e stabile con i nostri clienti.
GARANZIE Provate con mano. Affidatevi alle nostre forze per raggiungere il successo!
DI ASSISTENZA
HOTLINE TELEFONO E FAX
Usate la nostra hotline – BENDAGGI ED
siamo al vostro servizio!
T +41 56 485 82 42
F +41 56 485 82 59
ORTESI
E bestellung@bauerfeind.ch
E info@bauerfeind.ch QUALITÀ FIN
100 % REPERIBILITÀ
NEL MINIMO
24 I nostri operatori competenti sono a vostra
disposizione dal lunedì al giovedì dalle DETTAGLIO
8.00 – 12.00 e dalle 13.30 – 17.30. Il venerdì
siamo a vostra disposizione dalle 8.00 alle
16.00 orario continuato. Bauerfeind AG è una delle imprese più
Inoltre potete inviarci le vostre richieste all‘avanguardia nel s ettore degli ausili
24 ore su 24 (fatta eccezione per guasti
del sistema o interventi di manutenzione)
ortopedici. Questo è il risultato del continuo
via fax, e-mail o form che si trova sul impegno per essere innovativi, per offrire
nostro sito. sempre prodotti di alta qualità e per garantire
la m
assima qualificazione dei collaboratori.
SISTEMA DI ORDINAZIONE
ELETTRONICO Bauerfeind si è posta come obiettivo quello di
Ordinate velocemente e comodamente sul consentire alle persone di condurre una vita
nostro negozio online. attiva e senza disturbi fino ad una età elevata,
www.bauerfeind-shop.com impiegando moderni ausili ortopedici.
I bendaggi terapeutici e le ortesi della divisione
SPEDIZIONE LO STESSO GIORNO ortopedica Bauerfeind dettano da sempre i
Gli ordini effettuati entro le 13.30 criteri nell‘ambito dei dispositivi medicali.
riguardanti m erci disponibili in deposito
Essi sostengono il processo di guarigione a
verranno spediti il giorno stesso
(fatta eccezione per grandi volumi). seguito di traumi, nel caso di alterazioni
Su richiesta è possibile effettuare la degerative, nonché nel trattamento post-
spedizione anche per corriere espresso. operatorio e procurano al paziente una nuova
mobilità. Gli elevati standard qualitativi di
TERMINE DI CONSEGNA Bauerfeind garantiscono un effetto eccezionale
1 Su richiesta vi comunichiamo la data del prodotto.
esatta della consegna del vostro ordine.
Tutti i bendaggi e le ortesi soddisfano i requisiti
della Legge sui dispositivi medici e della
NESSUNA SPESA DI SPEDIZIONE
direttiva UE sui dispositivimedici 93/42/CEE.
0 CHF Per un ordine superiore ai 200 CHF
valore la spedizione è gratis. La marcatura CE ed il marchio TÜV
I prodotti di tutte le linee possono essere garantiscono una qualità affidabile. Il design
richiesti in un unico ordine cumulativo. funzionale e dinamico dei prodotti Bauerfeind
è già stato premiato più volte.
RESTITUZIONE DELLA MERCE È ovvio che nella produzione vengono usati
Prodotti non danneggiati possono essere esclusivamente tessuti non nocivi alla salute.
360
restituiti nell‘arco di 360 giorni come
indicato nelle Condizioni Generali di Vendita.
PROCEDURA PER I RESI
5 Le richieste di reso saranno elaborate entro
5 giorni lavorativi dall‘arrivo della merce.
2
PRODOTTI E STRATEGIE DI CURA PER UNA
MIGLIORE QUALITÀ DI VITA
Bauerfeind AG, uno dei leader mondiali BENDAGGI ED ORTESI
È nostro obiettivo contribuire al mantenimento dell‘attività e della mobilità
nella produzione di ausili terapeutici,
anche in età avanzata, offrendo ortesi e bendaggi terapeutici moderni.
grazie ai suoi prodotti e alle sue strategie I medici e i fisioterapisti impiegano i nostri prodotti nella prevenzione,
nella terapia dei disturbi e per favorire il processo di guarigione dopo
di cura contribuisce in misura determi
infortuni.
nante a mantenere e ristabilire la salute
CALZE COMPRESSIVE MEDICALI
e ad aumentare il senso di benessere –
Le giuste calze compressive medicali per ogni disturbo venoso: le calze e
per una migliore qualità di vita. i collant a compressione graduata VenoTrain soddisfano le esigenze legate
a diverse patologie venose, da quelle lievi a quelle più gravi.
Bauerfeind unisce una competenza
In conformità alla norma RAL1, l‘intero assortimento di prodotti VenoTrain
decennale nella tecnologia e nella garantisce un‘efficacia medicale adeguata alle indicazioni e convince per i
materiali traspiranti, l‘ampia scelta di colori ed una vestibilità ottimale.
produzione ad un forte spirito innovativo e
Nelle versioni in serie e su misura, i prodotti conciliano i vantaggi
alla tradizione di una media impresa a terapeutici con il massimo comfort.
conduzione familiare dalla mentalità
PLANTARI
universale. Da sempre, i nostri specialisti Nell‘ambito dei plantari ortopedici siamo all‘avanguardia in Europa con
prodotti tradizionali e strategie innovative, come TRIactive e ErgoPad.
lavorano a stretto contatto con medici,
scienziati e ricercatori. I risultati sono TECNOLOGIA DI MISURAZIONE
Grazie agli innovativi sistemi di misurazione Bodytronic, Bauerfeind offre
prodotti e prestazioni brevettati e
la possibilità di adattare individualmente bendaggi, calze di compressione,
premiati – qualità «Made in Germany». plantari e scarpe. In questo modo viene garantita una perfetta aderenza,
la massima vestibilità e il pieno sviluppo dell‘efficacia medicale: per una
terapia di alta qualità.
I prodotti con questo simbolo
possono essere misurati
con Bodytronic 600.
Nota:
I dispositivi medici di Bauerfeind possono essere prescritti 1
La normativa RAL vigente per le calze compressive medicali, RAL-GZ 387, certifica l‘efficacia medicale
senza limiti di età, purché le dimensioni della parte del di tali calze e ne definisce la rimborsabilità. Il sigillo di qualità è gestito dalla Gütezeichengemeinschaft
corpo interessata si adattino al sistema di taglie specifico Medizinische Kompressionsstrümpfe e.V. (www.gzg-kompressionstruempfe.de)
del prodotto. (Associazione tedesca del marchio di qualità per le calze mediche di compressione).
3
BENDAGGI ED ORTESI
CONCETTI INNOVATIVI PER UNA MAGGIORE
...Train BENDAGGI ATTIVI
Se problemi articolari bloccano i movimenti, i bendaggi attivi Train aiutano a diventare nuovamente attivi!
Nell‘ambito dell‘assortimento prodotti Train, Bauerfeind propone tutori compressivi sagomati anatomica-
mente e provvisti di supporti profilati viscoelastici. L‘attività non viene pregiudicata – al contrario: i bendaggi
attivi Train sviluppano il loro effetto curativo prevalentemente quando il corpo è in movimento. Grazie al
massaggio intermittente in combinazione con la compressione esercitata dalla maglia, viene sollecitata
la circolazione sanguigna, migliora il metabolismo e si accelera il processo di guarigione.
I bendaggi attivi Train assicurano il tipo di trattamento adeguato per tutte le principali articolazioni.
Materiali traspiranti attivi e una lavorazione di alto livello qualitativo contribuiscono inoltre a garantire un
comfort ed una vestibilità ottimale.
...Loc ORTESI DI STABILIZZAZIONE
La linea di prodotti Loc comprende sia stecche che ortesi. In questo caso si parla di «ortesi di s tabilizzazione».
Questa espressione descrive adeguatamente le peculiarità principali dei prodotti Loc: essi agiscono come
elementi di alleggerimento, di stabilizzazione, di sostegno e di supporto. In tal modo si differenziano in
termini di funzionamento dalle fasciature attive Train, le quali agiscono invece secondo i principi della terapia
compressiva. In tutti i prodotti Loc vengono impiegati elementi di sostegno come aste di metallo o di
materiale sintetico e m ateriali moderni a traspirazione attiva. Come per le fasciature attive Train, anche le
ortesi di stabilizzazione Loc sono a disposizione per il trattamento medico di tutte le articolazioni più importanti.
SecuTec... ORTESI FUNZIONALI
La terapia basata sulle ortesi funzionali è incentrata sul recupero e sul mantenimento della mobilità
dell‘apparato motorio. Le ortesi costituiscono una componente essenziale dei trattamenti terapeutici e svolgono
un‘azione di supporto funzionale, di mobilitazione e di correzione. Il loro impiego può avvenire in seguito ad
un intervento, a un trauma, oppure può anche essere conservativo. Serve a ricostruire, assistere e proteggere
le funzioni articolari nel q
uadro delle affezioni degenerative. Al fine di ottenere elevata vestiblità e un‘elevata
compliance dei pazienti, in fase di produzione vengono utilizzati unicamente materiali di elevata qualità. Grazie
a queste ortesi funzionali, é possibile garantire la terapia ottimale da un punto di vista medico dell‘articolazione
del ginocchio e della colonna vertebrale.
SofTec / Spinova... ORTESI MULTIFUNZIONALI
Le ortesi multifunzionali SofTec / Spinova sono i prodotti Bauerfeind di ultima generazione. Si tratta
esclusivamente di ortesi la cui concezione e versatilità sono difficilmente superabili. Le ortesi multifunzionali
SofTec / Spinova sono all‘altezza delle esigenze di un moderno trattamento medico. Grazie al loro carattere
innovativo nella struttura, nella tecnica e nel design, queste ortesi soddisfano contemporaneamente le più
differenti esigenze. In termini concreti, la SofTec Genu può essere impiegata, per esempio, nelle rotture dei
legamenti crociati. Qui agiscono in modo combinato dettagli accuratamente concepiti, come la maglia ad
orientamento vettoriale, le articolazioni tecnicamente intelligentie il supportop rofilato viscoelastico.
In questo modo vengono sfruttate le caratteristiche dinamiche e viene assicurata la necessaria stabilità.
Su questa base SofTec Genu crea condizioni ottimali per un rapido s uccesso terapeutico.
Visco... SUPPORTI VISCOELASTICI
I supporti ortopedici viscoelastici trovano impiego esclusivamente nell‘area del piede ed esercitano un‘azione di
vibroassorbenza, di alleggerimento e di distribuzione uniforme della compressione. La linea di prodotti Visco,
grazie all‘ampia disponibilità di forme, di durezze e di spessori di materiali a dimensioni differenziate, soddisfa
le più d
ifferenti indicazioni nell‘area del piede.
4
Train Loc SecuTec SofTec / Spinova Visco
Bendaggi attivi Ortesi Ortesi Ortesi Supporti
Piede
AchilloTrain® 6
AchilloTrain® Pro 7
MalleoTrain® 8
MalleoTrain® S 9
MalleoTrain® S open heel 10
MalleoTrain® Plus 11
AirLoc® 12
MalleoLoc® L 13
MalleoLoc® L3 14
MalleoLoc® 15
CaligaLoc® 16
ValguLoc® 17
ValguLoc® II 17
ViscoBalance® 18
ViscoHeel® | ViscoHeel® K 19
ViscoSpot® 20
ViscoPed® | ViscoPed® S 21
Ginocchio /
GenuTrain® 23
Anca / Coscia
GenuTrain® A3 24
GenuTrain® P3 25
GenuTrain® S 26
GenuTrain® S Pro 27
MyoTrain® 28
GenuPoint® 22
GenuLoc® 35
GenuEconomy 36
SecuTec® Genu 30
SecuTec® Genu Ricambi 31
SecuTec® OA 32
SecuTec® OA Ricambi 33
MOS-Genu 34
SofTec® Genu 29
SofTec® Coxa 37
Colonna
LumboTrain® (Lady) 39
Vertebrale
DorsoTrain® 48
SacroLoc® 38
LumboLoc® 40
LumboLoc® Forte 41
LordoLoc® 42
CerviLoc® 51
SecuTec® Dorso 43
Spinova® Support Plus 44
Spinova® Unload Plus 45
Spinova® Immo 46
Spinova® Immo Plus 47
Spinova® Osteo 49
SofTec® Dorso 50
Mano ManuTrain® 52
ManuLoc® | ManuLoc® long 53
ManuLoc® long Plus 54
RhizoLoc® 55
ManuLoc® Rhizo | ManuLoc® Rhizo long 56
ManuLoc® Rhizo long Plus 57
Gomito EpiTrain® 59
EpiPoint® 58
Spalla
OmoTrain® 60
OmoTrain® S 61
OmoLoc® 62
SecuTec® Omo 63
Guida alle indicazioni 64
Moduli di ordinazione 72
Condizioni Generali di Vendita 79
5
AchilloTrain®
BENDAGGIO ATTIVO PER LO SCARICO
DEL TENDINE D‘ACHILLE
N. EMAp
05.02.03.00.1
Pelotta a livello del Tallonetta
tendine di Achille calcaneare integrata
Indicazioni Caratteristiche Effetti
• Achillodinia • Il tessuto a maglia altamente elastica • Il supporto ortopedico profilato e
(tendinosi, tenosinovite, borsite in materiale traspirante garantisce viscoelastico si distribuisce a livello
subachillea) un‘efficace compressione e para-achilleo determinando
un‘eccellente vestibilità. un‘uniformepressione tissutale e
• Stati infiammatori cronici
garantisce, durante il movimento, una
post-traumatici o post-operatori, • Il bendaggio attivo è sagomato a
compressione intermittente e
ad es. in caso di rotture del tendine maglia anatomicae garantisce, in tal
localmente mirata. In tal modo si
d‘Achille modo, elevato comfort ed elevata
realizza un notevolemiglioramento
vestibilità.
• Sindrome di Haglund locale del metabolismo e si riducono
• Il cuscinetto integrato per l‘appoggio eventuali edemi.
del tendine è viscoelastico e
• Il sollevamento del tallone (circa
modellato anatomicamente.
6 mm) grazie al cuneo calcaneare
• Nel bendaggio è integrata una viscoelastico integrato riduce il carico
tallonetta per calcagno estraibile. sul tendine d‘Achille.
• Nella confezione è disponibile un • Agendo sulla propriocezione si
cuscinetto calcaneare separato per la favorisce il controllo coordinato dei
compensazione di lunghezza della muscoli.
gamba sana.
• Compreso calzante per aiutare
a indossare il dispositivo.
Taglia 1 2 3 4 5 6 N. ordine
Circonferenza in cm 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 27 – 29 110 1101 3080 +0°
+6 = destro, +7 = sinistro, °= taglia
6
AchilloTrain® Pro
BENDAGGIO ATTIVO PER IL TRATTAMENTO DEI
DISTURBI DEL TENDINE DI ACHILLE
N. EMAp
05.02.03.00.1
Pelotta di frizione
alta a livello
del tendine d‘Achille
Indicazioni Caratteristiche Effetti
• Stati infiammatori cronici • La parte interna della nuova pelotta • L‘alternanza continua di compressione
post-traumatici o post-operatori, viscoelastica è rivestita di morbidi e decompressione (simile ad un
ad es. in caso di rotture del tendine nodi stimolanti propriocettivi e di massaggio a frizione) grazie ai nodi
d‘Achille scanalature longitudinali. Il terzo integrati accelera il processo di
superiore del tendine e l‘inserzione guarigione e facilita il drenaggio
• Processi infiammatori al tendine
tendino-muscolare con i suoi dell‘edema attraverso le scanalature
d‘Achille
«fusi nervosi» (recettori posturali) longitudinali.
• Achillodinia (tendinosi, vengono stimolati da due espansioni
• La contemporanea stimolazione
tenosinovite, borsite subachillea) a forma di ali della pelotta.
propriocettiva dei fusi nervosi a livello
• Sindrome di Haglund • Il tessuto, comprendente una zona dell‘inserzione tendino-muscolare
elastica nella parte ventrale della migliora la coordinazione muscolare.
gamba, consente al paziente di La qualità sensomotoria viene regolata
calzare e sfilare il bendaggio con positivamente e il circolo neuromusco-
maggiore facilità. lare viene sostenuto, con conseguente
sincronizzazione e attivazione della
• In caso di necessità si consiglia il
muscolatura.
sollevamento del tallone con un
cuscinetto ammortizzatore degli urti.
• Il tessuto corto a livello del piede
impedisce la comparsa di fenomeni
di compressione sul quinto osso
metatarsale.
• Il bendaggio attivo ha una forma
anatomica che garantisce un‘ottima
aderenza e un massimo di comfort.
• Unica versione ambidestra.
• Compreso calzante per aiutare a
indossare il dispositivo.
Taglia 1 2 3 4 5 6 N. ordine
Circonferenza in cm 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 27 – 29 110 1105 1080 00°
°= taglia
7
MalleoTrain®
BENDAGGIO ATTIVO PER LO SCARICO E LA
STABILIZZAZIONE DELL‘ARTICOLAZIONE TIBIO-TARSICA
N. EMAp
05.02.02.00.1
Pelotte orientate verso
il malleolo interno e il
malleolo esterno
Indicazioni Caratteristiche Effetti
• Stati infiammatori cronici, • Il tessuto a maglia altamente • La compressione mirata accelera il
post-operatori e post-traumatici, elastica in materiale traspirante riassorbimento di edemi, versamenti
ad es. in seguito a distorsioni garantisce un‘efficace compres- ed ematomi.
sione e un‘eccellente vestibilità.
• Artrosi e artrite, versamenti • Tramite gli inserti viene scaricata la
articolari e gonfiori • Presenza di due inserti visco compressione del bendaggio dai
elastici, conformati in modo malleoli prominenti sul tessuto delle
• Tendomiopatie
anatomico e direzionali. parti molli circostanti.
• Insufficienze legamentose
• La compressione ridotta sui bordi • Il movimento genera una compres
• Terapia funzionale precoce / diminuisce la pressione sulle sione intermittente che migliora
conservativa parti terminali del bendaggio. l‘irrorazione sanguigna attraverso la
capsula articolare e le logge tendinee.
• Profilassi di ricaduta • Posizionamento sicuro grazie al
tessuto a maglia di forma • Gli influssi sulla sensomotorica
anatomica ed agli inserti che favoriscono la stabilizzazione attiva
rivestono le logge. dell‘articolazione tibio-tarsica.
• Compreso calzante per aiutare
a indossare il dispositivo.
Taglia 1 2 3 4 5 6 N. ordine
Circonferenza in cm 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 27 – 29 110 1110 20*0 +0°
*1 = natura *8 = titan +6 = destro, +7 = sinistro, °= taglia
Produzione su misura: preghiamo di rilevare i punti precisi di misurazione dal nostro blocco.
Produzione su misura nel colore natura e ora anche nel colore titan.
8
MalleoTrain® S
BENDAGGIO ATTIVO PER LO SCARICO E LA
STABILIZZAZIONE DELL‘ARTICOLAZIONE TIBIO-TARSICA
N. EMAp
05.02.04.00.1
Sistema di cinghie
a elasticità parziale
avvolte a forma di 8
Indicazioni Caratteristiche Effetti
• Insufficienza legamentosa • Bendaggio attivo con presenza di • MalleoTrain S agisce attraverso lo
una fasciatura a nastro funzionale stesso meccanismo delle fasciatura
• Riabilitazione post-operatoria
dell‘articolazione tibio-tarsale. a nastro funzionali ed è dermo
• Profilassi della supinazione compatibile.
• Stabilizzazione di tutti i movimenti
• Leggere distorsioni assiali dell‘articolazione tibio-tarsale • L‘accentuazione della sensibilità tattile
grazie al sistema di cinghie a cutanea migliora, durante ogni
3 gradazioni (elastico, non elastico, movimento, il controllo inconscio del
a elasticità parziale). movimento dell‘articolazione
tibio-tarsale.
• La fascia unisce il metatarso alla
parte inferiore distale della gamba • La pressione della fascia può essere
disegnando una specie di 8 verticale. regolata progressivamente attraverso
la chiusura velcro senza limitare i
• Il tessuto a maglia è particolarmente
normali movimenti assiali.
elastico, traspirante e deumidificante
per una compressione efficace e per • L‘avvolgimento a forma di 8 stabilizza
una eccellente vestibilità. l‘articolazione tibio-tarsale e ha un
effetto protettivo su di essa.
• Compreso calzante per aiutare
a indossare il dispositivo.
Taglia 1 2 3 4 5 6 N. ordine
Circonferenza in cm 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 27 – 29 110 1111 2080 +0°
+6 = destro, +7 = sinistro, °= taglia
9
MalleoTrain® S open heel
BENDAGGIO ATTIVO PER LO SCARICO E LA STABILIZZAZIONE
DELL‘ARTICOLAZIONE TIBIO-TARSICA; CONSENTE UN
MIGLIORE CONTATTO CON LA SUPERFICIE D‘APPOGGIO
N. EMAp
05.02.04.00.1
Sistema di cinghie
a elasticità parziale
avvolte a forma di 8
Indicazioni Caratteristiche Effetti
• Insufficienza legamentosa • Tallone aperto per una migliore • MalleoTrain S open heel agisce
sensazione del suolo; appositamente attraverso lo stesso meccanismo
• Riabilitazione post-operatoria
studiato per la danza, la ginnastica delle fasciatura a nastro funzionali ed
• Profilassi della supinazione artistica o alcuni tipi di lotta. è dermocompatibile.
• Leggere distorsioni • Bendaggio attivo con caratteristiche • L‘accentuazione della sensibilità
di una fasciatura a nastro funzionale tattile cutanea migliora, durante ogni
dell‘articolazione tibio-tarsale. movimento, il controllo inconscio del
movimento dell‘articolazione
• Stabilizzazione di tutti i movimenti
tibio-tarsale.
assiali dell‘articolazione tibio-tarsale
grazie al sistema di cinghie a • La pressione della fascia può essere
3 graduazioni (elastico, non elastico, regolata progressivamente attraverso
a elasticità parziale). la chiusura velcro senza limitare i
normali movimenti assiali.
• La fascia unisce il metatarso alla
parte inferiore distale della gamba • L‘avvolgimento a forma di 8 stabilizza
disegnando una specie di 8 verticale. l‘articolazione tibio-tarsale e ha un
effetto protettivo su di essa.
• Il tessuto a maglia è particolarmente
elastico, traspirante e deumidificante
per una compressione efficace e per
una eccellente vestibilità.
Taglia 1 2 3 4 5 N. ordine
Circonferenza in cm 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 110 1115 0080 +0°
+6 = destro, +7 = sinistro, °= taglia
10MalleoTrain® Plus
BENDAGGIO ATTIVO PER UNA MAGGIORE STABILITÀ
E SICUREZZA DELL‘ARTICOLAZIONE TIBIO-TARSICA
N. EMAp
05.02.04.00.1
Sistema di cinghie Pelotte orientate verso
a elasticità parziale il malleolo interno e il
avvolte a forma di 8 malleolo esterno
Indicazioni Caratteristiche Effetti
• Stati infiammatori cronici, • Bendaggio attivo con le caratteristiche • MalleoTrain Plus agisce attraverso lo
post-traumatici o post-operatori di una fasciatura a nastro funzionale stesso meccanismo delle fasciature a
nell‘area dell‘articolazione dell‘articolazione tibio-tarsale. nastro funzionali.
tibio-tarsale
• Stabilizzazione di tutti i movimenti • L‘accentuazione della sensibilità
• Riabilitazione post-operatoria assiali dell‘articolazione tibio-tarsale tattile cutanea migliora, durante ogni
grazie al sistema di cinghie a movimento, il controllo inconscio del
• Terapia funzionale precoce di
3 graduazioni (elastico, non elastico, movimento dell‘articolazione tibio-
lesioni dei legamenti della capsula
a elasticità parziale). tarsale.
dell‘articolazione tibio-tarsale
superiore o inferiore • La fascia unisce il metatarso alla • La pressione della fascia può essere
parte inferiore distale della gamba regolata progressivamente attraverso
• Insufficienza legamentosa /
disegnando una specie di 8 verticale. la chiusura in velcro senza limitare i
instabilità
normali movimenti assiali.
• Compreso calzante per aiutare
• Profilassi della supinazione, in
a indossare il dispositivo. • I sostegni metatarsali mediali e
particolare in caso di aumento
laterali, saldati nel tessuto, vengono
dell‘attività
strettamente avvolti dalla fascia a
forma di 8 conferendo maggiore
stabilità.
• MalleoTrain Plus esplica le sue
caratteristiche nella prevenzione dei
traumi e nella riabilitazione in seguito
a lesioni precedenti delle articola
zioni.
Taglia 1 2 3 4 5 6 N. ordine
Circonferenza in cm 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 27 – 29 110 1112 0080 +0°
+6 = destro, +7 = sinistro, °= taglia
11AirLoc®
ORTESI CON CUSCINETTI D‘ARIA PER LA
STABILIZZAZIONE DELL‘ARTICOLAZIONE
TIBIO-TARSICA SUPERIORE
N. EMAp
05.02.04.00.1
Collegamento Guscio in materiale
elastico dei gusci plastico di forma snella
Indicazioni Caratteristiche Effetti
• Trattamento in caso di lesioni • AirLoc è un‘ortesi stabilizzante con un • L‘ortesi supporta la sensomotricità e,
dei legamenti della capsula innovativo collegamento elastico dei in tal modo, contrasta funzionalmente
dell‘articolazione tibio-tarsale gusci. Ciò permette l‘adattamento le distorsioni della caviglia.
(acute) ottimo alla larghezza personale del
• L‘ortesi stabilizza l‘apparato laterale di
piede e al volume di gonfiore.
• Insufficienza legamentosa legamenti e capsula dell‘articolazione
cronica / instabilità • I gusci di materiale sintetico hanno tibio-tarsica superiore, soprattutto in
un design anatomico e si adattano combinazione con le calzature.
• Terapia funzionale precoce /
gradevolmente all‘articolazione
conservativa in caso di lesioni
tibio-tarsica.
dell‘articolazione tibio-tarsale
(ad es. in seguito a distorsioni • Quattro nastri a velcro regolabili
dell‘articolazione tibio-tarsale e rendono l‘uso semplice per il paziente.
rottura dei legamenti)
• Dei cuscini d‘aria gonfiabili in base alle
• Riabilitazione / protezione esigenze permettono l‘adattamento
post-operatoria (ad es. dopo ottimale in base al gonfiore presente.
ricostruzione / sutura dei
• Il sistema AirLoc garantisce un‘elevata
legamenti)
stabilizzazione dell‘articolazione
• Profilassi di ricaduta tibio-tarsica.
• La forma snella dei gusci comporta dei
vantaggi durante l‘impiego nelle
calzature.
• AirLoc è disponibile in misura
universale nella versione destra
e sinistra.
N. ordine
Disponibile in un‘unica misura 120 1303 1080 +00
+6 = destro, +7 = sinistro
12MalleoLoc® L
ORTESI PER LA STABILIZZAZIONE LATERALE
DELL‘ARTICOLAZIONE TIBIO-TARSICA
N. EMAp
23.02.01.00.1
Miglioramento della
motricità sensoriale
Guscio a L si adatta a calzature di grazie alla pelotta
uso quotidiano e business plantare posizionabile
Indicazioni Caratteristiche Effetti
• Trattamento conservativo di • Sicurezza grazie al guscio di • L‘ortesi stabilizza leggermente il piede
distorsioni dell‘articolazione stabilizzazione laterale. e lo protegge contro le torsioni laterali
tibio-tarsale e di rotture dei senza apprezzabile limitazione del
• Stabilizzazione individuale mediante
legamenti normale movimento di rullata del
un sistema di chiusura anatomico
piede.
• Instabilità acute e croniche dei costituito da cinghie.
legamenti capsulari • Il guscio poggia sull‘articolazione solo a
• Piacevole vestibilità grazie
livello antero-laterale e contrasta lo
• Profilassi in caso di instabilità all‘imbottitura in microfibra.
spostamento dell‘astragalo senza
cronica dei legamenti
• Minimo ingrossamento grazie a limitare il movimento di flessione
• Riabilitazione / protezione guscio e cinghie sottili. plantare.
post-operatoria (ad es. dopo
• Attivazione della muscolatura dei • La pelotta plantare posizionabile
ricostruzione / sutura dei
sollevatori del piede mediante una individualmente favorisce gli effetti
legamenti)
pelotta plantare posizionabile neuromuscolari stabilizzando quindi
• Stati infiammatori (post- individualmente. attivamente l‘articolazione tibio-tarsale
traumatici / post-operatori) grazie all‘azione della muscolatura.
N. ordine
Disponibile in un‘unica misura 120 1326 1080 +00
+6 = destro, +7 = sinistro
13MalleoLoc® L3
ORTESI RIMOVIBILE PER LA STABILIZZAZIONE
LATERALE DELL‘ARTICOLAZIONE TIBIO-TARSICA
N. EMAp
23.02.01.00.1
Soluzione terapeutica per tre Chiusura lampo per indossare
esigenze di stabilizzazione facilmente il bendaggio
Indicazioni Caratteristiche Effetti
• Trattamento conservativo di • Sicurezza grazie al guscio di • L‘ortesi stabilizza leggermente il piede
distorsioni dell‘articolazione stabilizzazione laterale. e lo protegge contro le torsioni laterali
tibio-tarsale e di rotture dei senza apprezzabile limitazione del
• Bendaggio della serie Train per una
legamenti normale movimento di rullata del
maggiore stabilizzazione e proprio
piede.
• Instabilità acute e croniche dei cezione oltre che per un‘efficace
legamenti capsulari riduzione del gonfiore. • Il guscio poggia sull‘articolazione solo
a livello antero-laterale e contrasta lo
• Profilassi in caso di instabilità • Stabilizzazione individuale mediante
spostamento dell‘astragalo.
cronica dei legamenti un sistema di chiusura anatomico
costituito da cinghie. • Il bendaggio della serie Train favorisce
• Riabilitazione / protezione
la riduzione del gonfiore, aumentando
post-operatoria (ad es. dopo • Piacevole vestibilità grazie
la propriocezione e con essa la
ricostruzione / sutura dei all‘imbottitura in tessuto a maglia di
stabilizzazione attiva.
legamenti) qualità superiore.
• Grazie alla possibilità di rimozione in
• Stati infiammatori (post- • Guscio sottile unilaterale, facilmente
tre gradi, l‘ortesi accompagna il
traumatici / post-operatori) adattabile alla calzatura.
paziente in modo ottimale durante la
terapia, offrendo il giusto grado di
stabilizzazione per ogni fase di
guarigione.
Taglia 1 2 3 4 5 6 N. ordine
Circonferenza della caviglia in cm 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 25 – 27 27 – 29 120 1327 1080 +0°
+6 = destro, +7 = sinistro, °= taglia
14MalleoLoc®
ORTESI PER LA STABILIZZAZIONE
DELL‘ARTICOLAZIONE TIBIO-TARSALE
SUPERIORE E INFERIORE
N. EMAp
05.02.04.00.1
Linguetta
plantare
Indicazioni Caratteristiche Effetti
• Terapia funzionale precoce / • Qualità ottimale con il trattamento • L‘ortesi garantisce la stabilizzazione
conservativa in caso di lesioni attivo, senza necessità di conforma contro le torsioni laterali del piede
dei legamenti della capsula zione. In caso di necessità è possibile senza apprezzabile impedimento del
dell‘articolazione tibio-tarsale eseguire un adattamento individuale. normale movimento di «rullata» del
e del legam. biforcato (ad es. in piede.
• La forma anatomica con bordino
seguito a distorsione dell‘artico-
esterno svolge una funzione antisu- • MalleoLoc aderisce all‘articolazione
lazione tibio-tarsale e rottura dei
pinatoria anche senza scarpa ed è anterolateralmente e contrasta lo
legamenti)
inoltre efficace in termini funzionali. spostamento dell‘astragalo senza
• Insufficienza legamentosa limitare il movimento di flessione
• La speciale imbottitura resistente
cronica plantare.
garantisce una straordinaria
• Protezione post-operatoria in vestibilità. • Il grado di immobilizzazione può
seguito a sutura / ricostruzione essere regolato in modo progressivo
• Gli effetti neuromuscolari della
dei legamenti attraverso il sistema di cinghie, senza
linguetta plantare favoriscono
limitare la flessione plantare e
• Profilassi di ricaduta l‘attivazione dei sollevatori del piede
l‘estensione dorsale.
e contrastano la supinazione.
• La linguetta plantare favorisce gli
• Grazie al sistema di cinghie con
effetti neuromuscolari stabilizzando
velcro da avvolgere a 8 è facile,
quindi attivamente l‘articolazione
rapido e comodo da indossare.
tibio-tarsale mediante l‘azione della
muscolatura.
Taglia 1=normale 2=largo N. ordine
Larghezza del calcagno 6 cm 120 1301 3080 +0°
+6 = destro, +7 = sinistro, °= taglia
15CaligaLoc®
ORTESI PER LA STABILIZZAZIONE
DELL‘ARTICOLAZIONE TIBIO-TARSICA
SUPERIORE E INFERIORE
N. EMAp
23.02.01.00.1
Stecca di sostegno
e di stabilizzazione
Indicazioni Caratteristiche Effetti
• Terapia conservativa in caso di • L‘elemento di stabilità sagomato • CaligaLoc impedisce situazioni di
lesioni gravi dell‘articolazione anatomicamente è termoformabile e stress non fisiologiche all‘articolazione
tibio-tarsale all‘occorrenza può essere risagomato. tibiotarsale superiore e parzialmente
Un‘imbottitura morbida e resistente anche a quella inferiore.
• Protezione post-operatoria
riveste il lato interno del guscio
dopo ricostruzione / sutura dei • Il cuneo calcaneare pronatorio
laterale dell‘ortesi aumentando in tal
legamenti integrato riduce il carico sui legamenti
modo il comfort e la vestibilità.
esterni e consente la stabilizzazione
• Instabilità cronica dell‘articola
• Le cinghie anatomiche in velcro antisupinaria.
zione tibio-tarsale superiore e / o
consentono di indossare rapidamente
inferiore con controindicazioni
e con facilità l‘ortesi e garantiscono
all‘intervento chirurgico
ancora maggior comfort.
• Sindrome senotarsica post-
• CaligaLoc può essere impiegato 24 ore
traumatica e instabilità scompen-
su 24 come stecca di sostegno in
sata dell‘articolazione subtalare,
normali calzature, come stecca
anche come coadiuvante tempo-
notturna e di sostegno senza scarpe.
raneo per la stabilizzazione
Taglia 1 2 3 N. ordine
Misura indicativa d. scarpa 34 – 38 39 – 43 44 – 48 120 1300 4080 +0°
+6 = destro, +7 = sinistro, °= taglia
16ValguLoc®
ORTESI PER LA CORREZIONE
DELLA VALGODEVIAZIONE
IN POSIZIONE DI RIPOSO Stecca di stabilizzazione N. EMAp
23.01.10.00.1
Indicazioni • ValguLoc è sagomato anatomica Effetti
mente e, grazie alla semplicità della
• Alluce Valgo – conservativo • Grazie all‘applicazione di piccole pressioni,
configurazione, garantisce al paziente
e post-operatorio la posizione viziosa di valgismo dell‘alluce
un impiego semplice e comodo.
viene regolata.
• Una chiusura a Velcro permette una
Caratteristiche • ValguLoc svolge un‘azione di correzione
regolazione continua della pressione
della posizione viziosa in abduzione e
• ValguLoc è un‘ortesi di stabi correttiva.
valgismo secondo il principio dei 3 punti e
lizzazione per la correzione • ValguLoc viene applicato senza scarpe consente una dilatazione della capsula
della posizione viziosa in abdu- e non è adatto da indossare quando si articolare e delle parti molli.
zione e valgismo dell‘alluce. cammina.
• Possono essere evitate perdite post-
Taglia 1 2 3 N. ordine operatorie della correzione (ad es. in seguito
Misura indicativa d. scarpa 34 – 36 37 – 40 41 – 46 120 1310 2080 +0°
a trazione cicatriziale) e la stecca trasmette
all‘alluce una certa protezione da influssi
+6 = destro, +7 = sinistro, °= taglia
meccanici.
ValguLoc® II
ORTESI PER LA
CORREZIONE DELLA
VALGODEVIAZIONE IN
POSIZIONE DI RIPOSO E Flessione limitabile
DURANTE IL MOVIMENTO per gradi N. EMAp
23.01.10.00.1
Indicazioni Caratteristiche
• Protezione / riabilitazione • Snodo multidimensionale • L‘imbottitura robusta e la forma anatomica
post-operatoria in seguito L‘angolo di correzione dell‘alluce valgo della stecca e dello snodo assicurano un
a intervento chirurgico è regolabile in base all‘esito comfort duraturo.
dell‘alluce valgo dell‘intervento chirurgico e adattabile • Le chiusure a velcro piane consentono di
alla forma individuale del piede. indossare e togliere l‘ortesi con facilità.
• Terapia funzionale
– La regolazione dell‘angolo di correzione
conservativa in caso di • Il materiale termoplastico della stecca
dell‘alluce valgo rimane invariata nei
posizioni scorrette può essere incurvato per evitare punti di
movimenti di flessione e di estensione.
dell‘alluce con funzione pressione.
– Per il fissaggio / l‘immobilizzazione nel
di mobilizzazione
post-operatorio, la flessione / estensione • Unica versione ambidestra.
può essere bloccata grado per grado.
– Scarico dell‘articolazione metatarso-
falangea dell‘alluce grazie alla struttura Effetti
piana e alla forma anatomica incavata • Fissaggio post-operatorio per
dello snodo dell‘ortesi. l‘immobilizzazione dell‘articolazione
metatarso-falangea dell‘alluce.
• La forma snella e avvolgente consente
di indossare l‘ortesi in scarpe comode. • Stabilizzazione dell‘esito dell‘intervento
chirurgico (angolo di correzione dell‘alluce
valgo) nella fase di mobilizzazione.
N. ordine
Disponibile in un‘unica misura 120 1316 0050 000 • Correzione dell‘articolazione
metatarso-falangea dell‘alluce.
17ViscoBalance®
CUSCINETTO PER CALCAGNO VISCOELASTICO
PER COMPENSARE LA DIFFERENZA DI
LUNGHEZZA DELLE GAMBE
N. EMAp
23.01.01.00.1
3 diverse altezze
Indicazioni Caratteristiche Effetti
• Disimmetria degli arti inferiori • ViscoBalance compensa la differenza • Disturbi posturali alla colonna verte
in lunghezza delle gambe con un brale, all‘articolazione del ginocchio e
• Disturbi al tendine di Achille
materiale viscoelastico e dermocompa- a quelle dell‘anca, possono essere
tibile. migliorati correggendo la differenza in
lunghezza delle gambe.
• ViscoBalance è disponibile in quattro
misure ed in tre diverse altezze, 3 mm, • ViscoBalance riduce il carico provocato
5 mm e 10 mm. da urti sulle articolazioni malleolari,
sulle articolazioni del ginocchio e su
• I cuscinetti per tallone ViscoBalance
quelle dell‘anca, nonché sulla colonna
sono antisdrucciolo e possono essere
vertebrale.
indossati in scarpe da città, da sport e
da lavoro. Possono essere spostati da
una scarpa all‘altra senza alcun
problema.
Taglia* 1 2 3 4 N. ordine
Altezza 3 mm 32 – 35 36 – 39 40 – 43 44 – 47 130 1741 0050 00°
Altezza 5 mm 32 – 35 36 – 39 40 – 43 44 – 47 130 1742 0050 00°
Altezza 10 mm 32 – 35 36 – 39 40 – 43 44 – 47 130 1743 0050 00°
°= taglia * Misura indicativa d. scarpa
18ViscoHeel®
CUSCINETTI VISCOELASTICI PER LO SCARICO DEI
TENDINI E DEI LEGAMENTI
N. EMAp
23.01.01.00.1 ViscoHeel
Fornitura a coppie
Indicazioni Caratteristiche Effetti
• Achillodinia – Tendomiopatia • ViscoHeel sono cuscinetti • ViscoHeel riduce il carico da urto
calcaneari viscoelastici che non sulle articolazioni tibio-tarsiche, delle
• Artrosi degli arti inferiori e in caso di
irritano la pelle. ginocchia e coxo-femorali, nonché
endoprotesi (ammortizzante)
sulla colonna vertebrale.
• I cuscinetti calcaneari cuneiformi
• Sindrome di Haglund – Scarico parziale
ViscoHeel sono sagomati anatomi- • I cuscinetti permettono di ottenere un
• Tallonite camente. sensibile scarico dei muscoli e dei
tendini del polpaccio.
Taglia 0 1 2 3 4 N. ordine • I dolori di compressione sotto il
Misura indicativa d. scarpa 28 – 31 32 – 35 36 – 39 40 – 43 44 – 47 130 1702 2000 00° tallone sono ridotti grazie alla base
°= taglia morbida.
ViscoHeel® K
CUSCINETTI VISCOELASTICI PER LO SCARICO
DEI TENDINI E DEI LEGAMENTI
N. EMAp ViscoHeel K
23.01.01.00.1 Fornitura a coppie
Indicazioni Effetti
• Varismo o valgismo del tallone • ViscoHeel K riduce il carico da urto
sulle articolazioni tibio-tarsiche,
delle ginocchia e coxo-femorali,
Caratteristiche nonché sulla colonna vertebrale.
• ViscoHeel K sono cuscinetti calcaneari • I cuscinetti permettono di ottenere
viscoelastici che non irritano la pelle. un sensibile scarico dei muscoli e
• Il modello ViscoHeel K può essere
dei tendini del polpaccio.
• I cuscinetti calcaneari cuneiformi usato come cuscinetto di pronazione
ViscoHeel K sono sagomati anatomica- • I dolori di compressione sotto il (rialzo esterno) o di supinazione
mente. tallone sono ridotti grazie alla base (rialzo interno).
morbida.
• Nella versione ViscoHeel K la
superficie è realizzata lateralmente
in maniera cascante. Taglia 1 2 3 N. ordine
Misura indicativa d. scarpa 25 – 31 32 – 40 41 – 47 130 1710 2000 00°
°= taglia
19ViscoSpot®
CUSCINETTI VISCOELASTICI PER IL
TRATTAMENTO DELLA SPINA CALCANEARE
N. EMAp
23.01.01.00.1
Fornitura a coppie
Indicazioni Caratteristiche Effetti
• Sperone calcaneare • ViscoSpot sono cuscinetti • ViscoSpot agisce su tre zone di scarico
(tendopatia da inserzione calcaneari viscoelastici con base con durezza del materiale decrescente
dell‘aponeurosi plantare) morbida ad orientamento dall‘esterno verso l‘interno.
anatomico. Il materiale più morbido utilizzato per
• Sindrome di Haglund – Scarico
l‘area del cosiddetto sperone calcaneare
parziale • Il bordo ondulato presente tra le
(spot bianco) permette una riduzione
due zone c onsente un passaggio
• Achillodinia – Tendomiopatia mirata della pressione in questo punto.
fluido dal materiale più rigido a
• Artrosi degli arti inferiori e in quello più morbido. Ciò riduce la • Una zona con modellazione speciale
caso di endoprotesi pressione sui bordi e migliora il (spot blu), che per grado di ammortizza-
(ammortizzante) comfort. mento si colloca tra il materiale bianco e
quello grigio, permette inoltre di
• Tallonite • ViscoSpot è disponibile per
alleviare la pressione sull‘inserzione
l‘applicazione unilaterale
della fascia plantare e svolgere
(con cuscinetto di compensazione
un‘azione mirata sui fasci.
per il lato opposto) o bilaterale.
• ViscoSpot riduce il carico da urto sulle
articolazione tibio-tarsiche, del
ginocchio e coxo-femorali, nonché sulla
colonna vertebrale.
Taglia 1 2 N. ordine D+S N. ordine D N. ordine S
Misura indicativa d. scarpa 32 – 40 41 – 47 130 1720 2000 50° 130 1720 2000 60° 130 1720 2000 70°
°= taglia
20ViscoPed® | ViscoPed® S
PLANTARI VISCOELASTICI PER LA
RIDUZIONE DI SCARICHI A PICCO
N. EMAp
23.01.01.00.1
ViscoPed ViscoPed S
Fornitura a coppie
Indicazioni Caratteristiche Effetti
• Dolore plantare • ViscoPed | ViscoPed S sono • I supporti ortopedici viscoelastici
supporti ortopedici viscoelastici. comportano una riduzione delle
• Consente la distribuzione
sollecitazioni da carico, soprattutto
uniforme della pressione in • ViscoPed presenta una pelotta
nella zona metatarsale e calcaneare.
caso di scarico a picco per piede piatto traverso ed un
leggero supporto alla volta • Morbidi cuscinetti speciali nella zona
• Deformità dell‘avampiede e
longitudinale. delle epifisi anteriori delle ossa
delle dita del piede
metatarsali e nella zona del calcagno
(senza ViscoPed) • I supporti ortopedici
riducono le sollecitazione da carico e
ViscoPed | ViscoPed S sono
• Artralgie mitigano o eliminano gli stati irritativi
antiscivolo e possono essere
dolorosi.
inseriti nelle calzature normali,
sportive e da lavoro. • ViscoPed riduce il carico da urto sulle
articolazione tibio-tarsiche, del
ginocchio e coxo-femorali, nonché sulla
colonna vertebrale.
• Per il trattamento nelle fasi acute del
dolore plantare da pressione o in
presenza di deformità dell‘avampiede e
delle dita del piede (ViscoPed).
ViscoPed
Taglia 1 2 3 4 5 N. ordine
Misura indicativa d. scarpa 37 – 38 39 – 40 41 – 42 43 – 44 45 – 46 130 1730 1000 00°
°= taglia
ViscoPed S
Taglia 0 1 2 3 4 5 6 N. ordine
Misura indicativa d. scarpa 35 – 36 37 – 38 39 – 40 41 – 42 43 – 44 45 – 46 47 – 48 138 1732 1000 00°
°= taglia
21GenuPoint®
BENDAGGIO PER LO SCARICO MIRATO
DEL TENDINE ROTULEO
N. EMAp
05.04.02.00.1
Pelotta viscoelastica
Indicazioni Caratteristiche Effetti
• Stati infiammatori nella regione • La maglia SofTec stabile a trazione • La speciale pelotta consente una
della rotula (sindrome femoro- esercita in modo mirato una compressione mirata sul tendine
rotulea dolorosa, condropatia compressione clinicamente efficace rotuleo.
rotulea, sindrome dell‘apice sul tendine rotuleo.
• La pelotta trattiene e scarica il tendine
rotuleo/ginocchio del saltatore
• Le cinghie regolabili permettono di rotuleo. Durante il movimento
[«jumper‘s knee»])
modificare la pressione in modo massaggia la zona dolorante
dinamico e di dosare la compressione alleviando il disturbo.
in base alle esigenze personali.
• La pelotta viscoelastica anatomica è
particolarmente ampia. È dotata di
quattro punti di pressione e gommini
di frizione.
• I materiali traspiranti e la forma
anatomica e snella del bendaggio
garantiscono un comfort elevato.
• Versione unica ambidestra.
Taglia 1 2 3 N. ordine
Circonferenza in cm 28 – 30 30 – 35 35 – 44 120 4240 0080 00°
°= taglia
22GenuTrain®
BENDAGGIO ATTIVO PER LO SCARICO E LA
STABILIZZAZIONE DELL‘ARTICOLAZIONE DEL GINOCCHIO
N. EMAp
05.04.05.00.1
Pelotta Omega
Indicazioni Caratteristiche Effetti
• Stati infiammatori (tendomiopatia, • Pelotta Omega: Pelotta integrata in • La pelotta Omega determina una
infiammazioni dell‘attaccatura materiale viscoelastico, disposta ad ridistribuzione della compressione del
dei legamenti, meniscopatia, anello attorno alla rotula con due bendaggio dalla rotula ai tessuti molli
stati infiammatori cronici, punti di pressione sulla sezione circostanti.
post-traumatici e post-operatori) distale della pelotta e due ali laterali
• I movimenti dell‘articolazione del
all‘altezza dei menischi.
• Sensazione di instabilità ginocchio producono un massaggio
• Nuovo concetto di tessuto a maglia: delle strutture molli pararotulee grazie
• Versamento articolare recidivante
elastico, traspirante e antiumidità per all‘anello deformabile della pelotta.
• Gonartrosi / artrite un‘eccellente vestibilità.
• Effetti di compressione e massaggio
(usura / infiammazione dell‘artico-
• Nuova sezione con tessuto a maglia accelerano il riassorbimento di edemi e
lazione)
particolarmente morbido e sottile in versamenti e contribuiscono ad
• Prevenzione / profilassi di ricaduta corrispondenza della fossa poplitea alleviare il dolore.
(regione posteriore del ginocchio).
• I punti di compressione della pelotta
• Tessuto a maglia dal design Omega esercitano una pressione sui
anatomico per un‘adattabilità ottimale corpi adiposi di Hoffa. Scaricano la
e una sicura vestibilità. pressione e alleviano il dolore nell‘area
retrorotulea.
• Zone marginali a compressione ridotta
per la riduzione della pressione alle • Le ali laterali della pelotta Omega
estremità del bendaggio. raggiungono le porzioni anteriori dei
supporti dei menischi e favoriscono la
• Il nuovo ausilio integrato rende più
riduzione del dolore mediante una
facile indossare il bendaggio.
compressione differenziata.
• Unica versione ambidestra.
• La stimolazione complessa di proprio-
• Si suggerisce la variante con silicone cettori mediante il bendaggio ha un
per le taglie comfort. influsso positivo sulla motricità
sensoriale e quindi sul comando sicuro
della muscolatura in termini di carico.
Taglia standard 0 1 2 3 4 5 6 7 N. ordine
Circonferenza sopra in cm 35 – 38 38 – 41 41 – 44 44 – 47 47 – 50 50 – 53 53 – 56 56 – 59
110412050* 00°
Circonferenza sotto in cm 25 – 28 28 – 31 31 – 34 34 – 37 37 – 40 40 – 43 43 – 46 46 – 49
Taglia comfort 3 4 5 6 7 N. ordine
Circonferenza sopra in cm 47 – 50 50 – 53 53 – 56 56 – 59 59 – 62
110412050* 08°
Circonferenza sotto in cm 34 – 37 37 – 40 40 – 43 43 – 46 46 – 49
14 cm 12 cm *1 = natura *8 = titan 0 = senza inserto in silicone, 9 = con inserto in silicone, °= taglia
Produzione su misura: preghiamo di rilevare i punti precisi di misurazione dal nostro blocco.
La produzione su misura è disponibile nei colori natur e titan.
23GenuTrain® A3
BENDAGGIO ATTIVO PER IL TRATTAMENTO
DEI DISTURBI COMPLESSI DEL GINOCCHIO
N. EMAp
05.04.05.00.1
Pelotta rotulea
con zone di frizione
Indicazioni Caratteristiche Effetti
• Stati infiammatori dell‘articola- • Tessuto a maglia di concezione: • Durante il movimento si genera un
zione del ginocchio, in particolare particolarmente elastico, effetto di compressione / decompressione
in presenza di gonartrosi e artrite traspirante e deumidificante per che, simile ad un massaggio a frizione,
(cronici, post-traumatici e una compressione efficace e per favorisce il drenaggio degli edemi e il
post-operatori, infiammazioni una eccellente vestibilità. riassorbimento dei versamenti.
dell‘attaccatura dei legamenti e Tale effetto accelera il processo di
• La forma della pelotta, calibrata
tendomiopatia) guarigione e allevia i dolori nell‘area del
sulla sintomatologia, ingloba le
legamento capsulare mediale.
• Gonalgia in caso di instabilità tipiche sedi di origine dei disturbi
funzionale dovuta a disequilibri e importanti aree recettoriali • La stimolazione dei recettori cutanei e
muscolari dell‘articolazione del ginocchio. dei fusi nervosi a livello dell‘inserzione
tendino-muscolare favorisce il circolo
• Versamento articolare recidivante • Inoltre, la pelotta viscoelastica è
neuromuscolare, con conseguente
dotata di zone di frizione ricoperte
• Prevenzione / profilassi di ricaduta sincronizzazione e attivazione della
di nodi.
muscolatura. In particolare, viene stimo-
• Lateralizzazione della rotula
• La trazione di correzione per la lato il muscolo vasto mediale; il tendine
rotula è integrata nella pelotta. retto rimane libero.
• Un rivestimento speciale • La trazione di correzione integrata
ipoirritante ricopre la zona critica impedisce la lateralizzazione della
del cavo popliteo. rotula.
• Grazie all‘alta elasticità nella zona
del polpaccio indossare e togliere
il bendaggio diventa più semplice.
Taglia 1 2 3 4 5 6 N. ordine
Circonferenza sopra in cm 38 – 41 41 – 44 44 – 47 47 – 50 50 – 53 53 – 56
110 4125 1080 +0°
Circonferenza sotto in cm 28 – 31 31 – 34 34 – 37 37 – 40 40 – 43 43 – 46
+6 = destro, +7 = sinistro, °= taglia
14 cm 12 cm
24GenuTrain® P3
BENDAGGIO ATTIVO PER LO SCARICO DELLA ROTULA
N. EMAp
05.04.05.00.1
Pelotta rotulea con cinturino di correzione regolabile Pelotta di decontrazione
Indicazioni • La pelotta anatomica minimizza il • In combinazione con il cinturino di
peso del bendaggio, trattenendolo in correzione regolabile la pelotta esercita
• Lateralizzazione della rotula
posizione e aumentandone la un‘azione di centraggio della rotula che
• Stati infiammatori dell‘articolazione comodità d‘uso. contrasta la lateralizzazione rotulea.
del ginocchio (sindrome femoro-
• Il cinturino di correzione passa • In fase post-operatoria, il cinturino di
rotulea dolorosa, condropatia
sopra al bordo rotuleo laterale ed è correzione regolabile assicura il
rotulea, condromalacia, sindrome
regolabile individualmente. risultato dell‘intervento.
dell‘apice rotuleo / ginocchio del
saltatore [«jumper‘s knee»], • Sulla sezione distale della pelotta si • I punti di frizione scaricano la
ginocchio del corridore [«runner‘s trovano due punti di frizione. pressione e alleviano il dolore nell‘area
knee»]) retrorotulea.
• La sezione prossimale della pelotta
• Rotula alta arriva fino alla giunzione tendinea • La compressione alternata del tessuto
del muscolo vasto mediale. a maglia tridimensionale anatomico
• Dopo intervento di lateral release
insieme alla nuova forma della pelotta,
• Nell‘incavo per la rotula della pelotta
• Sensazione di instabilità che si trova sul muscolo vasto mediale,
è integrata una copertura rotulea
ha un effetto antalgico e stimola il
mediale a forma di mezzaluna.
Caratteristiche metabolismo. La sensibilità proprio
• Lateralmente sul bordo superiore del cettiva migliora e supporta la stabilità
• Concetto di tessuto a maglia Train: bandaggio si trova la pelotta di articolare.
particolarmente elastico, traspirante decontrazione (novità mondiale).
e deumidificante per una eccellente • La copertura rotulea contrasta, in caso
vestibilità, in modo particolare nella di laterizzazione rotulea, il rovescia-
Effetti mento mediale della rotula. La rotula
zona della fossa poplitea.
• La compressione esterna accelera viene sostenuta nel suo movimento
• Lo speciale tessuto a maglia che non fisiologico.
il riassorbimento di edemi e
irrita la pelle copre la zona critica
versamenti. La sensibilità proprio • La pelotta di decontrazione esercita,
della fossa poplitea.
cettiva migliora e supporta la mediante un feedback sensomotorio,
• La cucitura laterale non crea punti di stabilità articolare. un leggero rilassamento del Tractus
compressione nella zona della fossa iliotibialis sul Retinaculum patellae
• Il morbido tessuto a maglia nella
poplitea. laterale. La trazione laterale sulla
regione posteriore del ginocchio
garantisce una piacevole vestibilità a rotula viene così minimizzata. Il carico
fronte di una compressione clinica- sulla rotula viene eliminato e il dolore
mente efficace. diminuisce.
Taglia 1 2 3 4 5 6 N. ordine
Circonferenza sopra in cm 39 – 42 42 – 45 45 – 48 48 – 51 51 – 54 54 – 57
110 4140 308 +0°
Circonferenza sotto in cm 28 – 31 31 – 34 34 – 37 37 – 40 40 – 43 43 – 46
0 = senza inserto in silicone, 9 = con inserto in silicone +6 = destro, +7 = sinistro, °= taglia
Produzione su misura: rilevare i punti precisi di misurazione dal nostro blocco per le misurazioni.
La produzione su misura è disponibile in colore naturale.
17 cm 15 cm
25Puoi anche leggere
