CATALOGO PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS CATALOGUE CATALOGUE PIECES DETACHEES ERSATZTEILKATALOG
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
REV. 0 KV 90/40 TAV. 0
DEL 07/2019
CATALOGO PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS CATALOGUE
CATALOGUE PIECES DETACHEES
ERSATZTEILKATALOG
CATALOGO DE PIEZAS DE RICAMBIO
CATALOGO PEÇAS DE REPOSIÇÃO
MOD. KV 90/40
TYPE 5480-5482
Fabbricatore di ghiaccio a cubetto vuoto
Hollow ice cube makers
REV. 0 USO DI QUESTO CATALOGO TAV. 0_L
DEL 07/2019 USE OF THIS CATALOG
UTILISATION DE CE CATALOGUE
INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION INFORMATIONS GENERALES
A) Il catalogo serve per richiedere con A) This catalog order exactly the right spare A) Ce catalogue est utilisé pour commander
esattezza le parti di ricambio, in base al parts, according to the MODEL/TYPE exactement les pièces détachées, selon le
MODEL/TYPE indicato nella matricola della indicated on the identification plate of the MODEL/TYPE indiqué sur la plaque
macchina.Negli ordini indicare: la posizione, il machine. When ordering, specify the d’identification de la machine. Les
codice, la descrizione e la quantità delle parti position, the code, the description and the commandes doivent indiquer: la position, le
di ricambio; quantity of spare parts; code, la description et la quantité des pièces
B) I disegni delle parti di ricambio sono B) The spare parts drawings are general, and détachées;
indicativi, e NON rappresentano il pezzo DO NOT represent the real part; B) Les dessins des pièces détachées sont
reale; C) The contents of this catalog are general, indicatif, et, NE raprésentent pas les pièces
C) I dati contenuti in questo catalogo sono and can undergo changes without prior concernée;
indicativi e possono essere soggetti a notice. C) Les données de ce catalogue sont citées
modifiche senza preavviso seulement à titre indicatif, et peuvent être
l’objet de modofications sans avis préalable.
LETTURA DELLA MATRICOLA MACCHINA CONSTRUCTION OF MACHINE ID NUMBER LECTURE DONNÉE DE LA MACHINE
INDICE INDEX INDEX
TAV.1 GR. CARROZZERIA CABINET GROUP CARROSSERIE
TAV.2 DEPOSITO GHIACCIO ICE BIN BAC À GLAÇONS
TAV.3 ATTACCHI IDRICI WATER CONNECTION RACCORDEMENT DE L’EAU
TAV.4 GR.EVAPORATORE EVAPORATOR ASSY GROUPE EVAPORATEUR
TAV.5 UNITA’ CONDENSATRICE CONDENSING UNIT UNITÈ DE CONDENSATION
TAV.6 PARTE ELETTRICA ELECTRIC COMPONENTS COMPOSANTS ÉLECTRIQUESREV. 0 KV 90/40 TAV. 1
DEL 07/2019 GRUPPO CARROZZERIA-CABINET-GROUP CARROSSERIE
23REV. 0 KV 90/40 TAV. 1_L
DEL 07/2019 GRUPPO CARROZZERIA-CABINET-GROUP CARROSSERIE
POS CODICE- DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION UM.
No. CODE
1 81400148/0 ASSIEME PORTA (*) DOOR ASSY (*) ENSEMBLE PORTE (*) No.
1A 19352049/0 GUARNIZIONE PORTA (*) GASKET (*) JOINT D'ÉTANCHÉITÉ (*) No.
1B 25325902/0 FERMO PORTA DX DOOR STOP DX ARRÊT DE PORTE DX No.
1C 25325903/0 FERMO PORTA SX DOOR STOP SX ARRÊT DE PORTE SX No.
1D 25030037/0 ALBERINO PORTA DOOR SHAFT PIVOT PORTE No.
2 25130141/0 CERNIERE HINGES CHARNIÈRES No.
No.
4 81401197/0 PRESA ARIA FRONTALE FRONTAL AIR INTAKE PRISE D'AIR FRONTALE
No.
6 81400042/0 PANNELLO LATERALE LEFT SIDE PANNEAU GAUCHE
SINISTRO
7 81400041/0 PANNELLO LATERALE RIGHT SIDE PANNEAU DROITE No.
DESTRO
8 81400146/0 PANNELLO COPERCHIO COVER PANEL COUVERCLE FERMETURE No.
9 41109519/0 MAGNETI CHIUSURA MAGNETIC CLOSURE MAGNÉTIQUE No.
10 25550912/0 PANNELLO POSTERIORE BACK PANEL PANNEAU POSTERIEURE No.
11 25380406/0 GRIGLIA POSTERIORE REAR GRILLE GRILLE POSTERIEURE No.
18 25175360/0 CRUSCOTTO DASH BOARD TABLEAU DE BORD No.
19 25088567/0 ANGOLO DESTRO CORNER RIGHT DROITE COIN No.
20 25410246/0 ISOLAMENTO INSULATION ISOLATION No.
21 25088568/0 ANGOLO SINISTRO CORNER LEFT COIN GAUCHE No.
22 25470055/0 MASCHERA DI COPERTURA COVER PLATE TOLE DE COUVERTURE No.
23 3501-0069 MEMBRANA ADESIVA ADHESIVE LABEL MEMBRANE ADHÉSIVE No.
(*) RICAMBI CONSIGLIATI-RECOMMENDED SPARE PARTS- PIECES DETACHEES RECOMMANDEESREV. 0 KV 90/40 TAV. 2 DEL 07/2019 DEPOSITO GHIACCIO-ICE BIN-BAC À GLAÇON
REV. 0 KV 90/40 TAV. 2_L
DEL 07/2019 DEPOSITO GHIACCIO-ICE BIN-BAC À GLAÇON
POS. CODICE- DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION UM.
No. CODE
RONDELLE EN CAOUTCHOUC
1 25653026/0 RONDELLA GOMMA RUBBER WASHER No.
2 25800082/0 VASCHETTA ACQUA DEPOSITO WATER STORAGE TANK RÉSERVOIR DE STOCKAGE DE L'EAU No.
3 19612515/0 PILETTA DI SCARICO (*) DRAIN (*) VIDANGE (*) No.
3A 19305022/0 GHIERA RING COLLIER No.
4 25339002/0 FILTRO SCARICO DRAIN FILTER FILTRE D'ÈCOULEMENT No.
4A 19035151/0 OR (*) O-RING (*) O-RING (*) No.
4B 25685318/0 TAPPO DI SCARICO (*) DRAIN CAP (*) BOUCHON D'ÈCOULEMENT (*) No.
5 19500100/0 PALETTA RACCOGLI GHIACCIO ICE SCOOP PELLE A GLACE No.
6 25725622/0 SUPPORTO PALETTA ICE SCOOP SUPPORT PELLE A GLACE SUPPORT No.
7 25250191/0 DEFLETTORE PORTA DOOR DEFLECTOR PORTE DEFLECTOR No.
8 25165565/0 TELAIO PORTA DOOR FRAME PORTE CHASSIS No.
9 81400141/0 ASS. TUBI SCARICO DRAIN PIPES ASSY ENSEMBLE TUYAUX DECHARGEMENT No.
(*) RICAMBI CONSIGLIATI-RECOMMENDED SPARE PARTS- PIECES DETACHEES RECOMMANDEESREV. 0 KV 90/40 TAV. 3
DEL 07/2019 ATTACCHI IDRICI – WATER CONNECTION –RACCORDEMENT DE L’EAU
VERSIONE ARIA- AIR VERSION – VERSION AIR
VERSIONE ACQUA- WATER VERSION – VERSION EAUREV. 0 KV 90/40 TAV. 3_L
DEL 07/2019 ATTACCHI IDRICI-WATER CONNECTION-RACCORDEMENT DE L’EAU
VERSIONE ARIA- AIR VERSION – VERSION AIR
POS. CODICE- DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION UM.
No. CODE
1 19865502/0 ELETTROV. SINGOLA CARICO SINGLE WATER INLET VALVE SEULE CLAPET D'ADMISSION D'EAU (*) No.
ACQUA (*) (*)
2 81300024/0 SPINA ELETTRICA CON CAVO PLUG WITH CABLE TYPE PRISE AVEC SCHUKO TYPE DE CÂBLE No.
TIPO SCHUKO SCHUKO
3 25690807/0 SCARICO MACCHINA (*) DISCHARGE MACHINE (*) VIDANGE (*) No.
VERSIONE ACQUA- WATER VERSION – VERSION EAU
POS. CODICE- DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION UM.
No. CODE
1 19865509/0 ELETTROV. DOPPIA CARICO DOUBLE WATER INLET DOUBLE CLAPET D'ADMISSION D'EAU (*) No.
ACQUA (*) VALVE (*)
2 81300024/0 SPINA ELETTRICA CON CAVO PLUG WITH CABLE TYPE PRISE AVEC SCHUKO TYPE DE CÂBLE No.
TIPO SCHUKO SCHUKO
3 25690807/0 SCARICO MACCHINA (*) DISCHARGE MACHINE (*) VIDANGE (*) No.
(*) RICAMBI CONSIGLIATI-RECOMMENDED SPARE PARTS- PIECES DETACHEES RECOMMANDEESREV. 0 KV 90/40 TAV. 4 DEL 07/2019 GRUPPO EVAPORATORE – EVAPORATOR ASSY –GROUPE EVAPORATEUR
REV. 0 KV 90/40 TAV. 4_L
DEL 07/2019 GRUPPO EVAPORATORE-EVAPORATOR ASSY-GROUPE EVAPORATEUR
POS CODICE- DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION UM.
No. CODE
1 81400152/0 ASSIEME EVAPORATORE EVAPORATOR ASSY ENSEMBLE ÉVAPORATEUR No.
2 81400154/0 ASSIEME BACINELLA (*) TANK ASSY (*) ENSEMBLE BAC (*) No.
3 81400343/0 GRIGLIA INOX PER BACINELLA STAINLESS STEEL GRILL FOR TANK GRILLE EN ACIER INOXYDABLE No.
POUR LES BAC
4 25726123/0 SUPPORTO EVAPORATORE SX LEFT SUPPORT EVAPORATOR SUPP. GAUCHE ÉVAPORATEUR No.
5 25726124/0 SUPPORTO EVAPORATORE DX RIGHT SUPPORT EVAPORATOR SUPP. DROITE ÉVAPORATEUR No.
6 25726115/3 SUPPORTO ALBERO PALETTE (*) PADDLE SHAFT SUPPORT (*) SUPPORT PIVOT PALETTES (*) No.
7 19800179/0 DISTANZIALE PER PALETTE SPACER FOR PADDLE SPACER PIVOT PALETTES No.
8 25545521/0 PALETTA (*) PADDLE (*) PALETTES (*) No.
10 25030032/0 ALBERO PALETTE PADDLE SHAFT PALETTES PIVOT No.
11 25300000/0 SUPP. TUBO ENTRATA ACQUA SUPPORT WATER INLET PIPES SUPPORT TUYAU ENTRÉE EAU No.
12 81400006/0 MOTORID. MOTORE RIBALTAMENTO (*) HARVEST MOTOR (*) MOTEUR DU CAPOTAGE (*) No.
13 19440059/1 MOTORIDUTTORE PALETTE (*) PADDLE MOTOR (*) MOTEUR À PALETTES (*) No.
14 25725439/0 SUPPORTO MOTORIDUTTORE PADDLE MOTOR SUPPORT SUPPORT MOTOREDUCTEUR No.
PALETTE PALETTES
15 19410209/0 MICROINTERRUTTORE MOTORE PADDLE MOTOR MICROSWITCH MICRO MOTEUR À PALETTES No.
PALETTE (*) (*) (*)
16 25725419/0 SUPPORTO MICRO MOTORE PADDLE MOTOR MICROSWITCH SUPPORT MICRO MOTEUR À No.
25525419/0 PALETTE SUPPORT PALETTES
17 19410209/0 MICRO MOTORE RIBALTAMENTO HARVEST MOTOR MICROSWITCH MICRO MOTEUR DU CAPOTAGE No.
(*) (*) (*)
18 25474602/0 MOLLA (*) SPRING (*) RESSORT (*) No.
19 25560256/0 PERNO (*) PIN (*) PIVOT (*) No.
(*) RICAMBI CONSIGLIATI-RECOMMENDED SPARE PARTS- PIECES DETACHEES RECOMMANDEESREV. 0 KV 90/40 TAV. 5
DEL 07/2019 UNITA’ CONDENSATRICE – CONDENSING UNIT –UNITÈ DE CONDENSATION
VERSIONE ARIA- AIR VERSION – VERSION AIR
VERSIONE ACQUA- WATER VERSION – VERSION EAUREV. 0 KV 90/40 TAV. 5_L
DEL 07/2019 UNITA’ CONDENSATRICE-CONDENSING UNIT-UNITÈ DE CONDENSATION
VERSIONE ARIA- AIR VERSION – VERSION AIR
POS. CODICE-CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION UM.
No.
1 19165570/0 COMPRESSORE (*) COMPRESSOR (*) COMPRESSEUR (*) No.
2 19177102/0 CONDENSATORE CONDENSER CONDENSATEUR No.
3 18562531/0 MOTORE VENTILATORE (*) FAN MOTOR (*) VENTILATEUR (*) No.
4 18740024/0 PALE VENTILATORE FAN BLADE HELICE VENTILATEUR No.
5 19863036/0 ELETTROVALVOLA GAS CALDO (*) HOT GAS VALVE (*) VANNE GAZ CHAUDS (*) No.
6 19053101/0 BOBINA PER VALVOLA GAS GAS VALVE COIL BOBINE DE LA VANNE DE GAZ No
7 25570707/0 PIEDINO BASAMENTO M10 (*) M10 LEG STAND (*) PIED M10 (*) No.
7 25570708/0 PIEDINO BASAMENTO M8 (*) M8 LEG STAND (*) PIED M8 (*) No.
VERSIONE ACQUA- WATER VERSION – VERSION EAU
POS. CODICE-CODE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION UM.
No.
1 19165570/0 COMPRESSORE (*) COMPRESSOR (*) COMPRESSEUR (*) No.
2 81400345/0 CONDENSATORE CONDENSER CONDENSATEUR No.
3 19863036/0 ELETTROVALVOLA GAS CALDO (*) HOT GAS VALVE (*) VANNE GAZ CHAUDS (*) No.
4 19053101/0 BOBINA PER VALVOLA GAS GAS VALVE COIL BOBINE DE LA VANNE DE GAZ No.
5 25570707/0 PIEDINO BASAMENTO M10 (*) M10 LEG STAND (*) PIED M10 (*) No.
5 25570708/0 PIEDINO BASAMENTO M8 (*) M8 LEG STAND (*) PIED M8 (*) No.
6 19865611/0 VALVOLA PRESSOSTATATICA PRESSOSTATIC VALVE VANNE PRESSOSTATIQUE No.
7 19010510/0 ACCUMULATORE ACCUMULATOR ACCUMULATEUR No.
8 19301215/0 FILTRO FILTER FILTRE No.
9 19810114/0 TUBO SCARICO ACQUA DRAIN PIPE TUYAU DE DECHARGE No.
(*) RICAMBI CONSIGLIATI-RECOMMENDED SPARE PARTS- PIECES DETACHEES RECOMMANDEESREV. 0 KV 90/40 TAV. 6 DEL 07/2019 PARTE ELETTRICA – ELECTRIC COMPONENTS –COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
REV. 0 KV 90/40 TAV. 6_L
DEL 07/2019 PARTE ELETTRICA-ELECTRIC COMPONENTS-COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
POS CODICE- DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION UM.
No. CODE
1 81400 264/0 ASSIEME SCHEDA ELETTRONICA (*) ELECTRONIC BOARD ASSY (*) ENSAMBLE CARTE ÉLECTRONIQUE (*) No.
2 81409179/0 ASSIEME MICRO GALLEGGIANTE (*) MICRO FLOAT ASSY (*) ENSAMBLE FLOAT MICRO (*) No.
2A 81400092/0 CAVETTO PER GALLEGGIANTE CABLE FOR FLOAT CÂBLE POUR FLOAT No.
3 81400044/0 ASSIEME SENSORE ACQUA (*) WATER SENSOR ASSY (*) ENSAMBLE EAU SONDE (*) No.
4 25792029/0 TUBO PORTA SONDA SENSOR TUBE SUPPORT PORTE-SONDE TUBE No.
5 33580265/0 SONDA DEPOSITO (*) BIN SENSOR (*) BAC SONDE (*) No.
6 33580135/0 SONDA CONDENSATORE (*) CONDENSER SENSOR (*) SONDE CONDENSEUR (*) No.
7 334000 62/0 INTERRUTTORE (*) SWITCH (*) COMMUTATEUR (*) No.
7b 33580270 /0 LEDS (*) LEDS (*) LEDS (*) No.
(*) RICAMBI CONSIGLIATI-RECOMMENDED SPARE PARTS- PIECES DETACHEES RECOMMANDEESPuoi anche leggere
