Bioecotermo HEATING REVOLUTION - STUFE, TERMOSTUFE E CALDAIE A PELLETS - Crea Elettrodomestici
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
bioecotermo
GREEN ENERGY
HEATING REVOLUTION
STUFE, TERMOSTUFE E CALDAIE A PELLETS
Pellets Stoves, Thermostoves and boiler
MADE IN ITALY 02.2020
BIOECOTERMO.IT 2
STUFE E TERMOSTUFE A PELLETS
PELLETS STOVES AND THERMOSTOVES
I PRODOTTI BIOECOTERMO:
Sono progettati, disegnati e costruiti in Valsesia ( Italia) e dispongono di componentistica di
elevata qualità di origine italiana e tedesca. Sono sottoposti a continui collaudi e “ stress-test ” per
garanti re la massima funzionalità ed efficienza. Sono accomunati da linee estetiche sobrie, definite
e “salvaspazio” che li rendono adattabili alle più diverse esigenze e tipologie di ambientazioni.
BIOECOTERMO PRODUCTS:
Are planned, designed and constructed in Valsesia ( Italy) and they have Italian and German high quality
components. They are tested to ensure maximum functionality and efficiency. They are characterized by
sober, essential, defined “ saving space” line that make them adaptable to meny types of environments.
“E’ LONTANO SOLO CIO’ CHE NON CI INTERESSA VERAMENTE RAGGIUNGERE”
“IT’S FAR ONLY WHAT WE DON’T CARE REALLY REACH”
3
INDICE / INDEX
STUFE A PELLETS AD ARIA VENTILATA - AIR PELLETS STOVES
bioecotermo
GREEN ENERGY
ECO
DESIGN
2022
BEE 7,5-10 MARGOT 13.5
pag. 8-9 pag. 20-21
bioecotermo
GREEN ENERGY
ECO
DESIGN
2022
BEE S 7,5-10 MARINA 14
pag. 10-11 pag. 22-23
NIKE 12 F1 15
pag. 12-13 pag. 24-25
MYA 15 ARIEL 17
pag. 14-15 pag. 26-27
GEA S
pag. 16-17
GEA SAMUAIR 22
pag. 18-19 pag. 28-29
4
GENERATORE D’ARIA
DRACO 28
WARM AIR GENERATOR
pag. 30-31
TERMOSTUFE A PELLETS - TERMOPRODUCTS, PELLETS THERMOSTOVES
ALICE S TEKNA PL
pag. 34-35 pag. 44-45
ELEPHANT
pag. 46-47
ALICE
pag. 36-37
TEKNA MATIK
TEKNA MATIK PL
pag. 50-53
ALICE A
pag. 38-39 MAS 27-33
LEGNA/PELLETS
pag. 54-55
MAMMUT
pag. 56-57
ALICE PL
pag. 40-41 DETTAGLI TECNICI pag. 58-61
DATA SHEETS
ACCESSORI pag. 62-63
OPTIONALS
TUBI PER CANALIZZAZIONI pag. 64-65
CANALIZATION PIPES
TEKNA TUBI FUMO ANTRACITE VETRIFICATI pag. 66-67
PER PELLETS / VITRIFIED ANTHRACITE
pag. 42-43 SMOKE PIPES FOR PELLETS
5
STUFA A PELLETS AD ARIA
AIR PELLETS STOVE
CANALIZZAZIONI
Ducting system
6
Bioecotermo la stufa a pellets versatile
che si adatta ad ogni ambiente
Bioecotermo the pellet stove versatile
that adapts to any environment
FINO A 3 OPZIONI DI USCITA DEI FUMI
UP TO 3 OPTIONS SMOKE DISCHARGE
Option A Option B Option C
Scarico fumi verticale Scarico fumi posteriore Scarico fumi laterale
Upper smoke discharge Rear smoke discharge Lateral smoke discharge
FINO A 4 CONFIGURAZIONI DI VENTOLE E CANALIZZAZIONI
UP TO 4 CONFIGURATION OF FANS AND CANALIZATION
Option 1 Option 2
Disponibilità di ventole anteriori, laterali e posteriori
per canalizzazione dell’aria
Option 3 Option 4
Availability of fans front, lateral and rear
for ducting system
7
bioecotermo
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
BEE
STUFA A PELLETS
Modello
Model
Potenza bruciata
Burned power
BEE
7.5
5 kW
BEE
10
8,6 kW
AIR PELLETS STOVE Potenza nominale
Nominal thermal power 4,8 kW 7,9 kW
RIVESTIMENTO Acciaio verniciato
COVERING High temperature painted steel Peso
Peso 50 kg 55 kg
COLORI / COLOURS
Rendimento potenza max
Efficiency max power 94,8 % 92,1 %
Volume riscaldabile 3
Heatable 180 m 230 m3
Consumo orario min/max 0,51-1,02 0,51-1,75
Hourly consumption
8 kg/h kg/h
STUFA RRANT
SALVASPAZIO WA Y
bioecotermo
2
GREEN ENERGY
ECO
SAVING SPACE
DESIGN STOVE
2022 YEARS
SOLO / JUST
23 cm
CONTO TERMICO
SOLO SU BEE 10
Dimensioni (PxLxH) SCEGLI LA TUA CONFIGURAZIONE DI VENTOLE E CANALIZZAZIONI
230x760x830
Dimension YOU CAN CHOOSE YOUR CONFIGURATION OF FANS
(mm)
Diametro uscita fumi
BEE 7.5 - Option 2
Ø 80 mm
BEE 10 - Option 1
BEE 10 - Option 2
BEE 7.5 - Option 1
Smoke outlet diameter
Diametro uscita tubo canalizzazione /
Ducting system outlet diameter Ø 60 mm
Capacità serbatoio pellets:
Feed box total capacity 10 kg
USCITA FUMI Aria calda anteriore Aria calda anteriore Aria calda Aria calda anteriore
SMOKE DISCHARGE (1 ventola) (2 ventole) canalizzabile (1 ventola)
Option A
Option B
Front warm air Front warm air (1 ventola) e canalizzabile
(1 fans) (2 fans) Ducting system air (1 ventola)
(1 fan) Front warm air (1 fan)
and ducting system
(1 fan)
Scarico fumi verticale Scarico fumi posteriore
9
Upper smoke discharge Rear smoke discharge
bioecotermo
STUFA
STUFA
SALVASPAZIO
bioecotermo ERMETICA
GREEN ENERGY
ECO
ERMETIC SAVE SPACE
DESIGN STOVE STOVES
2022 SOLO / JUST
10 bar 23 cm
CONTO TERMICO
SOLO SU BEE S 10
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
BEE S
STUFA A PELLETS
Modello
Model
Potenza bruciata
Burned power
BEE S
7.5
5 kW
BEE S
10
8,6 kW
AIR PELLETS STOVE Potenza nominale
Nominal thermal power 4,8 kW 7,9 kW
RIVESTIMENTO Acciaio verniciato
COVERING High temperature painted steel Peso
Peso 50 kg 55 kg
COLORI / COLOURS
Rendimento potenza max
Efficiency max power 94,8 % 92,1 %
Volume riscaldabile 3
Heatable 180 m 230 m3
Consumo orario min/max 0,51-1,02 0,51-1,75
Hourly consumption
10 kg/h kg/hRRANT
WA Y
2
YEARS
Dimensioni (PxLxH) SCEGLI LA TUA CONFIGURAZIONE DI VENTOLE E CANALIZZAZIONI
230x760x830
Dimension YOU CAN CHOOSE YOUR CONFIGURATION OF FANS
(mm)
Diametro uscita fumi
BEE 7.5 - Option 2
Ø 80 mm
BEE 10 - Option 1
BEE 10 - Option 2
BEE 7.5 - Option 1
Smoke outlet diameter
Diametro uscita tubo canalizzazione /
Ducting system outlet diameter Ø 60 mm
Capacità serbatoio pellets:
Feed box total capacity 10 kg
USCITA FUMI / SMOKE DISCHARGE Aria calda anteriore Aria calda anteriore Aria calda Aria calda anteriore
(1 ventola) (2 ventole) canalizzabile (1 ventola)
Per rispettare la tenuta della stufa, il tubo di collegamento dell’aria di combustione deve essere collegato direttamente Front warm air Front warm air (1 ventola) e canalizzabile
all’esterno utilizzando tubi flessibili e connettori a tenuta stagna (1 fans) (2 fans) Ducting system air (1 ventola)
To respect the tightness of the stove, the combustion air connecting pipe (combustion) must be connected directly to the outside Front warm air (1 fan)
(1 fan)
using watertight pipes and fittings. and ducting system
(1 fan)
11bioecotermo
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
NIKE
STUFA A PELLETS
Potenza globale introdotta
Global thermal power
Peso
Peso
12,3 kW
78 kg
AIR PELLETS STOVE Capacità serbatoio pellets:
Feed box total capacity 11 kg
RIVESTIMENTO Acciaio verniciato
COVERING High temperature painted steel Assorbimento elettrico min/max
Power consumption min/max 59-264 W
COLORI / COLOURS
Volume riscaldabile 3
Heatable 276 m
Consumo orario min/max 0,82-2,47
Hourly consumption kg/h
Diametro uscita fumi
Ø 80 mm
12 Smoke outlet diameterSTUFA
RRANT
SALVASPAZIO WA Y
SAVE SPACE
STOVE 2
SOLO / JUST YEARS
22 cm
Dimensioni (PxLxH) SCEGLI LA TUA CONFIGURAZIONE DI VENTOLE E CANALIZZAZIONI
205x710x1090
Dimension YOU CAN CHOOSE YOUR CONFIGURATION OF FANS
(mm)
Diametro uscita tubo canalizzazione /
Ducting system outlet diameter Ø 60 mm
Canalizzabile
Option 2
Canalisable
Rendimento
Option 1
Efficiency >87 %
USCITA FUMI / SMOKE DISCHARGE
Aria calda anteriore (2 ventole) Aria calda anteriore (1 ventola)
Option B
Front warm air (2 fans) e canalizzabile (1 ventola)
Option A
Front warm air (1 fans)
and ducting system (1 fans)
Scarico fumi verticale Scarico fumi posteriore
Upper smoke discharge Rear smoke discharge
13bioecotermo
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
MYA 15
STUFA A PELLETS
Potenza globale introdotta
Global thermal power
Peso
Peso
15 kW
129 kg
AIR PELLETS STOVE Capacità serbatoio pellets:
Feed box total capacity 16 kg
RIVESTIMENTO Acciaio verniciato
COVERING High temperature painted steel Assorbimento elettrico min/max
Power consumption min/max 62-272 W
COLORI / COLOURS
Volume riscaldabile 3
Heatable 345 m
Consumo orario min/max 1,03-3,09
Hourly consumption kg/h
Diametro uscita fumi
Ø 80 mm
14 Smoke outlet diameterSTUFA
RRANT
SALVASPAZIO WA Y
SAVE SPACE
STOVE 2
SOLO / JUST YEARS
30 cm
Dimensioni (PxLxH) SCEGLI LA TUA CONFIGURAZIONE DI VENTOLE E CANALIZZAZIONI
297x1003x1070
Dimension YOU CAN CHOOSE YOUR CONFIGURATION OF FANS
(mm)
Diametro uscita tubo canalizzazione /
Ducting system outlet diameter Ø 60 mm
Option 3*
Option 2
Option 1
Rendimento
Efficiency >87 %
USCITA FUMI / SMOKE DISCHARGE
Aria calda frontale Aria calda verticale Aria calda
(1 ventola), (2 ventole), laterale (2 ventole),
canalizzabile (2 ventole) anteriore (1 ventole), frontale (1 ventola)
Option C
Option B
Option A
Front warm air(1 fan) and Upper warm air(2 fans) Lateral warm air(2 fans)
ducting system (2 fans) Front (1 fan) and front warm air (1 fan)
Verticale Posteriore Laterale * = configurazione disponibile installando, da parte di un CAT, l’optional KITCANAL2 (Dopo all’in-
Upeer Rear Lateral stallazione la profondità della stufa diventerà 34cm) / Configuration available by installing, as part of a
CAT, the optional KITCANAL2 (After installation of the stove will become 34cm depth) 15bioecotermo
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
GEA S
STUFA A PELLETS
Potenza nominale
Nominal thermal power
Peso
Peso
10,8 kW
71 kg
AIR PELLETS STOVE Capacità serbatoio pellets:
Feed box total capacity ~ 10 kg
RIVESTIMENTO Acciaio verniciato
COVERING High temperature painted steel Assorbimento elettrico min/max
Power consumption min/max 59-141 W
COLORI / COLOURS
Volume riscaldabile 3
Heatable 220 m
Consumo orario min/max 0,65-1,95
Hourly consumption kg/h
Diametro uscita fumi
Ø 80 mm
16 Smoke outlet diameterSTUFA
RRANT
ALTEZZA RIDOTTA WA Y
LOW HIGH
STOVE
2
SOLO / JUST
YEARS
87 cm
Dimensioni (PxLxH)
Dimension 394x405x870(mm)
Rendimento
Efficiency 90 %
USCITA FUMI / SMOKE DISCHARGE USCITA ARIA CALDA
WARM AIR OUTLET
Alimentazione / Power
Option 1
Option A
Scarico fumi /Smoke discharge
Aria calda anteriore (2 ventole)
Scarico fumi posteriore
Front warm air (2 fans)
Rear smoke discharge 17bioecotermo
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
GEA
STUFA A PELLETS
Potenza nominale
Nominal thermal power
Peso
Peso
10,8 kW
72 kg
AIR PELLETS STOVE Capacità serbatoio pellets:
Feed box total capacity 12 kg
RIVESTIMENTO Acciaio verniciato
COVERING High temperature painted steel Assorbimento elettrico min/max
Power consumption min/max 59-300 W
COLORI / COLOURS
Volume riscaldabile 3
Heatable 265 m
Consumo orario min/max 0,78-2,36
Hourly consumption kg/h
Diametro uscita fumi
Ø 80 mm
18 Smoke outlet diameterRRANT
WA Y
2
YEARS
Dimensioni (PxLxH) SCEGLI LA TUA CONFIGURAZIONE DI VENTOLE E CANALIZZAZIONI
394x405x970
Dimension YOU CAN CHOOSE YOUR CONFIGURATION OF FANS
(mm)
Diametro uscita tubo canalizzazione /
Ducting system outlet diameter Ø 60 mm
Canalizzabile
Option 2
Canalisable
Rendimento
Option 1
Efficiency >87 %
USCITA FUMI / SMOKE DISCHARGE
Aria calda anteriore (2 ventole) Aria calda anteriore (1 ventola)
Option B
Front warm air (2 fans) e canalizzabile (1 ventola)
Option A
Front warm air (1 fans)
and ducting system (1 fans)
Scarico fumi verticale Scarico fumi posteriore
Upper smoke discharge Rear smoke discharge
19bioecotermo
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
MARGOT13.5
STUFA A PELLETS
AIR PELLETS STOVE
Potenza globale introdotta
Global thermal power
Peso
Peso
14,25 kW
93 kg
Capacità serbatoio pellets:
Feed box total capacity 12 kg
RIVESTIMENTO Acciaio verniciato
COVERING High temperature painted steel Assorbimento elettrico min/max
Power consumption min/max 59-300 W
COLORI / COLOURS
Volume riscaldabile 3
Heatable 340 m
Consumo orario min/max 0,99-2,88
Hourly consumption kg/h
Diametro uscita fumi
Ø 80 mm
20 Smoke outlet diameterRRANT
WA Y
2
YEARS
Dimensioni (PxLxH) SCEGLI LA TUA CONFIGURAZIONE DI VENTOLE E CANALIZZAZIONI
419x544x1016
Dimension YOU CAN CHOOSE YOUR CONFIGURATION OF FANS
(mm)
Diametro uscita tubo canalizzazione /
Ducting system outlet diameter Ø 60 mm
Canalizzabile
Option 2
Canalisable
Rendimento
Option 1
Efficiency >87 %
USCITA FUMI / SMOKE DISCHARGE
Aria calda anteriore (2 ventole) Aria calda anteriore (1 ventola)
Option B
Front warm air (2 fans) e canalizzabile (1 ventola)
Option A
Front warm air (1 fans)
and ducting system (1 fans)
Scarico fumi verticale Scarico fumi posteriore
Upper smoke discharge Rear smoke discharge 21bioecotermo
MARINA 14
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Potenza globale introdotta
Global thermal power 14,25 kW
Peso
Peso 107 kg
STUFA A PELLETS
AIR PELLETS STOVE Capacità serbatoio pellets:
Feed box total capacity 12 kg
RIVESTIMENTO Maiolica
COVERING Majolica Assorbimento elettrico min/max
Power consumption min/max 59-300 W
COLORI / COLOURS
Volume riscaldabile 3
Heatable 340 m
Consumo orario min/max 0,99-2,88
Hourly consumption kg/h
Diametro uscita fumi
Ø 80 mm
22 Smoke outlet diameterRRANT
WA Y
2
YEARS
Dimensioni (PxLxH) SCEGLI LA TUA CONFIGURAZIONE DI VENTOLE E CANALIZZAZIONI
Dimension 426x595x1013(mm) YOU CAN CHOOSE YOUR CONFIGURATION OF FANS
Diametro uscita tubo canalizzazione /
Ducting system outlet diameter Ø 60 mm
Canalizzabile
Option 2
Canalisable
Rendimento
Option 1
Efficiency >87 %
USCITA FUMI / SMOKE DISCHARGE
Option B
Aria calda anteriore (2 ventole) Aria calda anteriore (1 ventola)
Option A
Front warm air (2 fans) e canalizzabile (1 ventola)
Front warm air (1 fans)
and ducting system (1 fans)
Scarico fumi verticale Scarico fumi posteriore
Upper smoke discharge Rear smoke discharge 23bioecotermo
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
F1 15
STUFA A PELLETS
AIR PELLETS STOVE
Potenza globale introdotta
Global thermal power
Peso
Peso
14,25 kW
130 kg
Capacità serbatoio pellets:
Feed box total capacity 12 kg
RIVESTIMENTO Maiolica
COVERING Majolica Assorbimento elettrico min/max
Power consumption min/max 59-300 W
COLORI / COLOURS
Volume riscaldabile 3
Heatable 340 m
Consumo orario min/max 0,99-2,88
Hourly consumption kg/h
Diametro uscita fumi
Ø 80 mm
24 Smoke outlet diameterRRANT
WA Y
2
YEARS
Dimensioni (PxLxH) SCEGLI LA TUA CONFIGURAZIONE DI VENTOLE E CANALIZZAZIONI
Dimension 620x420x1030(mm) YOU CAN CHOOSE YOUR CONFIGURATION OF FANS
Diametro uscita tubo canalizzazione /
Ducting system outlet diameter Ø 60 mm
Canalizzabile
Option 2
Canalisable
Rendimento
Option 1
Efficiency >87 %
USCITA FUMI / SMOKE DISCHARGE
Option B
Aria calda anteriore (2 ventole) Aria calda anteriore (1 ventola)
Option A
Front warm air (2 fans) e canalizzabile (1 ventola)
Front warm air (1 fans)
and ducting system (1 fans)
Scarico fumi verticale Scarico fumi posteriore
Upper smoke discharge Rear smoke discharge 25bioecotermo
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
ARIEL 17
Canalizzabile fino a 2 motori
Potenza globale introdotta
Global thermal power
Peso
Peso
16 kW
92 kg
Capacità serbatoio pellets:
Feed box total capacity 16 kg
RIVESTIMENTO Acciaio verniciato
COVERING High temperature painted steel Assorbimento elettrico min/max
Power consumption min/max 60-255 W
COLORI / COLOURS
Volume riscaldabile 3
Heatable 460 m
Consumo orario min/max 1,4-3,2
Hourly consumption kg/h
Diametro uscita fumi
Ø 80 mm
26 Smoke outlet diameterSTUFA RRANT
WA Y
2
ERMETICA
ERMETIC
STOVE
YEARS
Ingresso aria comburente SCEGLI LA TUA CONFIGURAZIONE DI VENTOLE E CANALIZZAZIONI
Ø 42,5 mm YOU CAN CHOOSE YOUR CONFIGURATION OF FANS
Combustion ari (inlet)
Dimensioni (PxLxH)
Dimension 550x547x1041(mm)
Canalizzabile
Option 2
Option 3
Canalizzabile
Option 1
Canalisable
Canalisable
Diametro uscita tubo canalizzazione
/Ducting system outlet diameter 2 x Ø 60 mm
Diametro uscita fumi
Smoke outlet diameter Ø 80 mm
Aria calda superiore Aria calda superiore Aria calda superiore
(3 ventole) (1 ventola) (2 ventole)
Rendement e canalizzabile e canalizzabile
Rendimiento >87 % Superior warm air
(3 fans) (2 ventole) (1 ventola)
Superior warm air Superior warm air
(1 fan) (2 fans)
USCITA FUMI / SMOKE DISCHARGE and ducting system and ducting system
(2 fans) (1 fan)
Per rispettare la tenuta della stufa, il tubo di collegamento dell’aria di combustione deve essere collegato direttamente
all’esterno utilizzando tubi flessibili e connettori a tenuta stagna
To respect the tightness of the stove, the combustion air connecting pipe (combustion) must be connected directly to the outside
using watertight pipes and fittings. 27bioecotermo
SAMUAIR 22
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Potenza globale introdotta
Global thermal power 16 kW
Peso
Peso 161 kg
STUFA A PELLETS
AIR PELLETS STOVE Capacità serbatoio pellets:
Feed box total capacity 28 kg
RIVESTIMENTO Acciaio verniciato
COVERING High temperature painted steel Assorbimento elettrico min/max
Power consumption min/max 59-534 W
COLORI / COLOURS
Diametro uscita tubo canalizzazione
Ducting system outlet diameter 3 x Ø 60 mm
Consumo orario min/max 1,45-4,86
Hourly consumption kg/h
Diametro uscita fumi
Ø 80 mm
28 Smoke outlet diameterRRANT
WA Y
2
YEARS
Dispone di n. 3 sonde ambiente una per i gruppo di ventole frontali Colore rosso, ventola
Dimensioni (PxLxH) di Dx/canalizzabile Giallo, ventola azzurra Sx/canalizzabile Possibilità di regolare la ventola
Dimension 670x605x1170(mm) in tre ambienti diversi in proporzione alla temperatura impostata dalla centalina a bordo
macchina.
Rendimento It has n. 3 room sensors for a group of fri front tole red, fan Dx / ductable Yellow, blue fan Left
Efficiency >87 % / ductable. Possibility of regulating the fan in three different environments in proportion to the
temperature set by the control unit on board the machine.
Volume aria immesso nell’ambiente min/max SCEGLI LA TUA CONFIGURAZIONE DI VENTOLE E CANALIZZAZIONI
Air volume introduced into the environment min/max 300-1000 mc/h
YOU CAN CHOOSE YOUR CONFIGURATION OF FANS
Option 1
Option 2
Option 3
Option 4
Option 5
Aria calda anteriore (3 ventole), Aria calda anteriore (3 ventole), Aria calda anteriore (3 ventole) e Aria calda anteriore (2 ventole),
laterale (1 ventola) e canalizzazione (1 ventola) e canalizzazione (2 ventole) laterale (2 ventole) e canalizzazione (3 ventole)
Front warm air (3 fans), lateral warm air (1 fan) Front warm air (3 fans) Front warm air (3 fans) Front warm air (2 fans)
and ducting systems (1 fan) and ducting systems (2 fans) and lateral warm air (2 fans) and ducting systems (3 fans)
29bioecotermo
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
DRACO 28
STUFA A PELLETS
AIR PELLETS STOVE
Potenza globale introdotta
Global thermal power
Peso
Peso
16 kW
180 kg
Capacità serbatoio pellets:
Feed box total capacity 120 kg
RIVESTIMENTO Acciaio verniciato
COVERING High temperature painted steel Assorbimento elettrico min/max
Power consumption min/max 59-534 W
COLORI / COLOURS
Diametro uscita tubo canalizzazione
Ducting system outlet diameter 7 x Ø 60 mm
Consumo orario min/max 2,1-5,71
Hourly consumption kg/h
Diametro uscita fumi
Ø 80 mm
30 Smoke outlet diameterRRANT
WA Y
2
YEARS
Dimensioni (PxLxH)
Dimension 670x605x1170(mm) VERSIONE 5 VENTOLE VERSIONE 7 VENTOLE
VERSION 5 FANS VERSION 7 FANS
Rendimento
Efficiency >87 %
Dispone di n. 3 sonde ambiente una per i gruppo di ventole frontali Colore rosso, ventola di Dx/canalizzabile
min 300 mc/h Giallo, ventola azzurra Sx/canalizzabile Possibilità di regolare la ventola in tre ambienti diversi in proporzione
alla temperatura impostata dalla centalina a bordo macchina.
max 1000 mc/h
Volume aria immesso nell’ambiente min/max
(5 ventole, 5 fans) It has n. 3 room sensors for a group of fri front tole red, fan Dx / ductable Yellow, blue fan Left / ductable. Possibility
Air volume introduced into the environment min/max
max 1400 mc/h of regulating the fan in three different environments in proportion to the temperature set by the control unit on board
(7 ventole, 7 fans) the machine.
SCEGLI LA TUA CONFIGURAZIONE DI VENTOLE E CANALIZZAZIONI / YOU CAN CHOOSE YOUR CONFIGURATION OF FANS
7 VENTILATORI
2 ventole sono usate per le
5 VENTOLE
canalizzazioni
5 FANS
7 FANS
2 fans are used for
ducting systems
31TERMOSTUFA A PELLETS
PELLETS THERMOSTOVE
INTEGRAZIONE CON SOLARE TERMICO
O CALDAIA TRADIZIONALE
INTEGRATION WITH SOLAR THERMAL
OR TRADITIONAL BOILER
32Bioecotermo la termostufa ad integrazione
totale con gli impianti esistenti
Bioecotermo the thermostove at full integration
with existing systems
INTEGRAZIONE
CON IMPIANTO A
TERMOSIFONI
INTEGRATION
RADIATORS
INTEGRAZIONE PAVIMENTO RADIANTE
INTEGRATION RADIANT FLOOR
TERMOSTUFE BIOECOTERMO...ADATTE PER OGNI TUA ESIGENZA
THERMOSTOVES BIOECOTERMO... SUITABLE FOR YOUR EVERY NEED
33bioecotermo
STUFA RRANT
WA
SALVASPAZIO Y
SAVING SPACE
STOVE
YEARS
5
N
OD
Y
SOLO / JUST
O
TH
E BOILER B
23 cm
ALICE S
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Modello
Model Alice S 18 Alice S 21
Potenza termica nominale
Nominale heat output 17,3 kW 20,0 kW
TERMOSTUFA A PELLETS
PELLETS THERMOSTOVE Potenza termica minima
Minimal heat output 5,7 kW 5,7 kW
RIVESTIMENTO Acciaio verniciato Potenza nominale resa all’acqua
COVERING High temperature painted steel Nominale water heating output 13,8 kW 16,0 kW
COLORI / COLOURS Potenza minima resa all’acqua
Miniaml water heating output 4,2 kW 4,2 kW
Volume riscaldabile
Heatable 430 mc 500 mc
Consumo orario min/max 1,24-3,86 1,24-4,48
Hourly consumption kg/h kg/h
34Particolato primario PP ALLACCIO IMPIANTO
Particulate matter PP 9 mg/Nm3 8,7 mg/Nm3 RISCALDALMENTO
HEATING SYSTEM CONNECTION
CO 0,211 g/Nm3 0,211 g/Nm3
Rendimento
Efficiency 92,8 % 92,3 %
Dimensioni (PxLxH) USCITA FUMI / SMOKE DISCHARGE
Dimension 301x1084x969 (mm)
Peso
Wheigh 150 kg
Option A
Option B
Capacità serbatoio pellets:
Feed box total capacity 30-35 kg
Diametro uscita fumi
Smoke outlet diameter Ø 80 mm
Assorbimento elettrico min/max Scarico fumi verticale Scarico fumi posteriore
100-530 W
35
Power consumption min/max Upper smoke discharge Rear smoke dischargebioecotermo
ALICE
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Modello
Model Alice 18 Alice 21 Alice 24
Potenza termica nominale
Nominale heat output 17,3 kW 20,0 kW 22,4 kW
TERMOSTUFA A PELLETS
PELLETS THERMOSTOVE Potenza termica minima
Minimal heat output 5,7 kW 5,7 kW 5,7 kW
RIVESTIMENTO Acciaio verniciato Potenza nominale resa all’acqua
COVERING High temperature painted steel Nominale water heating output 13,8 kW 16,0 kW 18,0 kW
COLORI / COLOURS Potenza minima resa all’acqua
Miniaml water heating output 4,2 kW 4,2 kW 4,2 kW
Volume riscaldabile
Heatable 430 mc 500 mc 500 mc
Consumo orario min/max 1,24-3,86 1,24-4,48 1,24-5,03
Hourly consumption kg/h kg/h kg/h
36RRANT
WA Y
YEARS
5
N
OD
Y
O
TH
E BOILER B
Particolato primario PP ALLACCIO IMPIANTO USCITA FUMI POSTERIORE
Particulate matter PP 9 mg/Nm3 8,7 mg/Nm3 8,5 mg/Nm3 RISCALDALMENTO
CO 0,211 g/Nm3 0,211 g/Nm3 0,212 g/Nm3 HEATING SYSTEM REAR SMOKE DISCHARGE
CONNECTION
Rendimento
Efficiency 92,8 % 92,3 % 91,8 %
Dimensioni (PxLxH)
Dimension 560x600x1145 (mm)
Peso
Wheigh 180 kg
Capacità serbatoio pellets:
Feed box total capacity 30-35 kg
Diametro uscita fumi
Smoke outlet diameter Ø 80 mm
Assorbimento elettrico min/max
100-530 W
Power consumption min/max 37bioecotermo
ALICE A
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Modello
Alice A 18 Alice A 21 Alice A 24
Model
Potenza termica nominale
17,3 kW 20,0 kW 22,4 kW
Nominale heat output
TERMOSTUFA IDRO-ARIA A PELLETS Potenza termica minima
HYDRO-AIR THERMOSTOVE WITH PELLETS 5,7 kW 5,7 kW 5,7 kW
Minimal heat output
Potenza nominale resa all’acqua
RIVESTIMENTO Acciaio verniciato Nominale water heating output
13,8 kW 16,0 kW 18,0 kW
COVERING High temperature painted steel Potenza minima resa all’acqua
4,2 kW 4,2 kW 4,2 kW
COLORI / COLOURS Miniaml water heating output
Volume riscaldabile
430 mc 500 mc 560 mc
Heatable
Consumo orario min/max 1,24-3,86 1,24-4,48 1,24-5,03
Hourly consumption kg/h kg/h kg/h
Rendimento
92,8 % 92,3 % 91,8 %
Efficiency
38RRANT
TERMOSTUFA WA Y
IDRO-ARIA
THERMOSTOVE YEARS
5
WATER-AIR N
OD
Y
O
TH
E BOILER B
Particolato primario PP ALLACCIO IMPIANTO USCITA FUMI POSTERIORE
9 mg/Nm3 8,7 mg/Nm3 8,5 mg/Nm3
Particulate matter PP RISCALDALMENTO
CO 0,211 g/Nm3 0,211 g/Nm3 0,212 g/Nm3
HEATING SYSTEM REAR SMOKE DISCHARGE
Portata aria ventola ambiente min/max CONNECTION
Ventilateur à air chaud non-excludable min 60 mc/h - max 220 mc/h
Flow fan environment air min/max
Non-excludable hot air fan
Dimensioni (PxLxH)
560x620x1367 (mm)
Dimension
Peso
185 kg
Wheigh
Capacità serbatoio pellets:
40-45 kg
Feed box total capacity
Diametro uscita fumi
Ø 80 mm
Smoke outlet diameter
Assorbimento elettrico min/max Aria calda anteriore (1 ventola)
100-530 W
39
Power consumption min/max Front warm air (1 fans)bioecotermo
RRANT
WA Y
YEARS
5
N
OD
Y
O
TH
E BOILER B
ALICE PL
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Modello Alice PL Alice PL Alice PL
Model 18 21 24
Potenza termica nominale
Nominale heat output 17,3 kW 20,0 kW 22,4 kW
TERMOSTUFA A PELLETS
PELLETS THERMOSTOVE Potenza termica minima
Minimal heat output 5,7 kW 5,7 kW 5,7 kW
RIVESTIMENTO Maiolica e cristallo Potenza nominale resa all’acqua
COVERING Majolica and crystal Nominale water heating output 13,8 kW 16,0 kW 18,0 kW
COLORI / COLOURS Potenza minima resa all’acqua
Miniaml water heating output 4,2 kW 4,2 kW 4,2 kW
Volume riscaldabile
Heatable 430 mc 500 mc 560 mc
Consumo orario min/max 1,24-3,86 1,24-4,48 1,24-5,03
Hourly consumption kg/h kg/h kg/h
40Particolato primario PP ALLACCIO IMPIANTO USCITA FUMI POSTERIORE
Particulate matter PP 9 mg/Nm3 8,7 mg/Nm3 8,5 mg/Nm3 RISCALDALMENTO
CO 0,211 g/Nm3 0,211 g/Nm3 0,212 g/Nm3 HEATING SYSTEM REAR SMOKE DISCHARGE
CONNECTION
Rendimento
Efficiency 92,8 % 92,3 % 91,8 %
Dimensioni (PxLxH)
Dimension 527x709x1151 (mm)
Peso
Wheigh 222 kg
Capacità serbatoio pellets:
Feed box total capacity 30-35 kg
Diametro uscita fumi
Smoke outlet diameter Ø 80 mm
Assorbimento elettrico min/max
100-530 W
Power consumption min/max 41bioecotermo
TEKNA
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Modello
Model Tekna 18 Tekna 21 Tekna 24
Potenza termica nominale
Nominale heat output 17,3 kW 20,0 kW 22,4 kW
TERMOSTUFA A PELLETS
PELLETS THERMOSTOVE Potenza termica minima
Minimal heat output 5,7 kW 5,7 kW 5,7 kW
RIVESTIMENTO Acciaio verniciato Potenza nominale resa all’acqua
COVERING High temperature painted steel Nominale water heating output 13,8 kW 16,0 kW 18,0 kW
COLORE / COLOUR Potenza minima resa all’acqua
Miniaml water heating output 4,2 kW 4,2 kW 4,2 kW
Volume riscaldabile
Heatable 430 mc 500 mc 560 mc
Consumo orario min/max 1,24-3,86 1,24-4,48 1,24-5,03
Hourly consumption kg/h kg/h kg/h
42RRANT
WA Y
YEARS
5
N
OD
Y
O
TH
E BOILER B
Particolato primario PP ALLACCIO IMPIANTO USCITA FUMI POSTERIORE
Particulate matter PP 9 mg/Nm3 8,7 mg/Nm3 8,5 mg/Nm3 RISCALDALMENTO
CO 0,211 g/Nm3 0,211 g/Nm3 0,212 g/Nm3 HEATING SYSTEM REAR SMOKE DISCHARGE
CONNECTION
Rendimento
Efficiency 92,8 % 92,3 % 91,8 %
Dimensioni (PxLxH)
Dimension 655x612x1154 (mm)
Peso
Wheigh 190 kg
Capacità serbatoio pellets:
Feed box total capacity 65 kg
Diametro uscita fumi
Smoke outlet diameter Ø 80 mm
Assorbimento elettrico min/max
100-530 W
Power consumption min/max 43bioecotermo
TEKNA PL
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Modello Tekna PL Tekna PL Tekna PL
Model 18 21 24
Potenza termica nominale
17,3 kW 20,0 kW 22,4 kW
BRUCIATORE AUTOPULENTE Nominale heat output
AUTOMATIC BURNER CLEANING Potenza termica minima
Minimal heat output 5,7 kW 5,7 kW 5,7 kW
RIVESTIMENTO Acciaio verniciato Potenza nominale resa all’acqua
COVERING High temperature painted steel Nominale water heating output 13,8 kW 16,0 kW 18,0 kW
COLORE / COLOUR Potenza minima resa all’acqua
Miniaml water heating output 4,2 kW 4,2 kW 4,2 kW
Volume riscaldabile
Heatable 430 mc 500 mc 560 mc
Consumo orario min/max 1,24-3,86 1,24-4,48 1,24-5,03
Hourly consumption kg/h kg/h kg/h
44ALLACCIO IMPIANTO
RISCALDALMENTO
HEATING SYSTEM CONNECTION
USCITA FUMI POSTERIORE
REAR SMOKE DISCHARGE
RRANT
WA Y
YEARS
5
N
OD
Y
O
TH
E BOILER B
Particolato primario PP
Particulate matter PP 9 mg/Nm3 8,7 mg/Nm3 8,5 mg/Nm3
CO 0,211 g/Nm3 0,211 g/Nm3 0,212 g/Nm3
Rendimento
Efficiency 92,8 % 92,3 % 91,8 %
Dimensioni (PxLxH)
Dimension 778x670x1355 (mm)
Peso
Wheigh 261 kg
Capacità serbatoio pellets:
Feed box total capacity 70 kg
Diametro uscita fumi
Smoke outlet diameter Ø 100 mm
Assorbimento elettrico min/max
100-530 W
Power consumption min/max 45bioecotermo
RRANT
WA Y
2
YEARS
ELEPHANT
SERBATOIO SUPPLEMENTARE CON SISTEMA DI CARICAMENTO AUTOMATICO
ADDITIONAL TANK WITH AUTOMATIC LOADING SYSTEM SERBATOIO ADATTABILE A QUALSIASI
TIPO E MARCA DI CALDAIA
COLORI / COLORS A PELLETS/FRANTUMATI
TANK ADAPTABLE TO ANY TYPE
AND BOILER BRAND
PELLETS / CRUSHED
il colore dipende dalla disponibilità a magazzino / The color depends on the availability in stock
46DETTAGLI TECNICI - DATA SHEETS
Caratteristiche tecniche
- Volume Serbatoio: 757x906x1503
- Capacità serbatoio 760lt (circa) per un volume di pellet di 450kg (con densità 600kg/m^3)
- coclea diam. 70mm, convogliatore per attacco a tubo spiralato, mt 1 tubo spiralato
- n. 3 sensori di livello pellets (1 sensore di minima per serbatoio elephant, 1 di minima per serbatoio
caldaia, 1 di massima per serbatoio caldaia)
- centralina di controllo
Technical features
- Tank Volume: 757x906x1503
- Tank capacity 760lt (approx.) For a pellet volume of 450kg (with density 600kg / m ^ 3)
- cochleam diam. 70mm, conveyor for spiral tube connection, mt 1 spiral tube
- n. 3 pellet level sensors (1 minimum sensor for elephant tank, 1 minimum for boiler tank, 1 for boiler tank)
- control unit
47CALDAIE A PELLETS
PELLETS BOILERS
48Bioecotermo la caldaia ad integrazione
totale con gli impianti esistenti
Bioecotermo the boiler at full integration
with existing systems
INTEGRAZIONE
CON IMPIANTO A
TERMOSIFONI
INTEGRATION
RADIATORS
INTEGRAZIONE PAVIMENTO RADIANTE
INTEGRATION RADIANT FLOOR
CALDAIE BIOECOTERMO...ADATTE PER OGNI TUA ESIGENZA
BOILER BIOECOTERMO... SUITABLE FOR YOUR EVERY NEED
49bioecotermo
RRANT
WA Y
YEARS
5
N
OD
Y
O
TH
E BOILER B
TEKNA MATIK 25-33
CALDAIA A PELLETS • SERBATOIO PELLETS 90 kg / PELLETS TANK 90 kg
PELLETS BOILER • PULIZIA AUTOMATICA BRUCIATORE / AUTOMATIC BURNER CLEANING
• PULIZIA AUTOMATICA SCAMBIATORI / AUTOMATIC CLEANING EXCHANGERS
• DISPLAY TOUCH SCREEN / TOUCH SCREEN DISPLAY
RIVESTIMENTO Acciaio verniciato
COVERING High temperature painted steel • CANDELETTA CERAMICA / CERAMIC GLOW PLUG
• SONDA PUFFER / PUFFER PROBE
Prodotto conforme a norma EN 303-5 CLASSE 5 rendimento
50!
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA !
DIMENSIONI E COLLEGAMENTI IDRAULICI
! HYDRAULIC CONNECTIONS DIMENSIONS
Modello TEKNA TEKNA
Model MATIK 25 MATIK 33
Potenza termica nominale R
RITORNO IMPIANT
System return 3/4"
Nominale heat output 24.5 kW 32.9 kW M
MANDATA IMPIAN
System supply 3/4
!
INGRESSO ACQUA
AF Cold water input 1
Potenza termica minima RITORNO IMPIANTO 3/4" M USCITA SCARICO
Minimal heat output 6.7 kW 8.7! kW R System return 3/4" M
S safety discharge o
! Potenza nominale resa all’acqua
!
! M
MANDATA IMPIANTO 3/4 M
System supply 3/4" M
! Nominale water heating output 22.9 kW 30 kW
INGRESSO ACQUA FREDDA 1/2" M
AF ColdRwater input 1/2"
= RITORNO M 3/4”
IDRAULICI IMPIANTO M / System returnCONNECTIONS
3/4” M
Potenza minima resa all’acqua DIMENSIONI COLLEGAMENTI
USCITA
Con kitM SCARICO
= MANDATA
produzione
" TEKNA MATIK
SICUREZZA
IMPIANTO
acqua sanitaria
27 KPS"
3/4 M1/2"
HYDRAULIC
F supply 3/4”
/ System
DIMENSION
Mproduction sanitary
With kit
Miniaml water heating output 6.2 kW 7.9 kW S safety discharge
AF= INGRESSO ACQUA output 1/2 F
FREDDA 1/2” M / Cold water inputR1/2” RITORNO
M IMPIAN
System return 3/4
S = USCITA SCARICO SICUREZZA 1/2” F / safety discharge output MANDATA
1/2 F IMPIAN
M
Volume riscaldabile R
RITORNO
System IMPIA
supply
System return
3/4
3
Heatable mc mc AF
M
INGRESSO
MANDATA
Cold
ACQU
IMPI1
water input
SystemSCARICO
USCITA supply 3
S INGRESSO
safety ACQ
discharge o
AF
Consumo orario min/max DIMENSIONI E COLLEGAMENTI IDRAULICI Cold water inpu
USCITA ACQUA
1,4 -5,2 kg/h 1.87 - 6.99 kg/h AC
RITORNO IMP
R
Hot water input
Hourly consumption con Kit Produzione sanitaria USCITA SCARIC
S System return safety discharg
MANOPOLA CA
HYDRAULIC CONNECTIONS DIMENSIONS C
MANDATA IM
Dimensioni (HxLxP)
M
Load knob plan
Dimension 136.8 x 86.2 x 74.3 (mm) With kit production .
sanitary water System suppl
OLLEGAMENTI IDRAULICI " TEKNA MATIK 27 KPS" HYDRAULIC CONNECTIONS DIMENSIONI
DIMENSIONS " TEKNA MATIK 27"With kit production sanitar
COLLEGAMENTI IDRAULICI " TEKNA
Con kit produzione acqua sanitaria
MATIK 27 KPS" HYDRAULIC CONNECTIONS
!!!!
DIMENSION
INGRESSO AC
Con kit produzione
Peso acqua sanitaria With kit production sanitary
DIMENSIONIwater AF
"TEKNA MATIK 27" Dimensions "TEKNA MATIK 27"
USCITA FUMI D. 100 mm
Fumes outout d. 100 mm
Cold water inp
Wheigh 320 kg USCITA FUMI D. 100 mm
Fumes outout d. 100 mm USCITA FUMI D. 100 mm
USCITA SCAR
Fumes outout d. 100 mm
RITORNO IMPI
x
S R
safety
M
System return
dischar
MANDATA IMP
Capacità serbatoio pellets: System supply
Feed box total capacity 90 kg RITORNO IMPIANTO 3/4" M AF Cold water inp
INGRESSO AC
System return 3/4" M R USCITA ACQU
AC Hot water inpu
Diametro uscita fumi MANDATA IMPIANTO 3/4 M S
USCITA SCARI
Smoke outlet diameter 100 mm M System supply 3/4" M C
safety discharg
MANOPOLA CA
Load knob plan
INGRESSO ACQUA FREDDA 1/2" . M
Assorbimento elettrico min/max AF Cold water input 1/2" M
Power consumption min/max 390 W R = RITORNO
USCITA ACQUA IMPIANTO
DIMENSIONI "TEKNA3/4”
CALDA 1/2"
MATIKM 27"
/ System
M return"TEKNA
Dimensions 3/4” MMATIK 27"
AC Hot
USCITA FUMI D. 100 mm
M = MANDATA
Fumes outout d. 100 mm
IMPIANTO 3/4 M / System supply 3/4” MIN SPAZI LIMITATI
water input 1/2"
X: ABBATTITORE
M
PRESA ARIA D. 60 mm
PARTICOLATO
Input air d. 60 mm
RIMOVIBILE PER PASSAGGI
USCITA FUMI D. 100 mm
Fumes outout d. 100 mm USCITA FUMI D. 100 mm
AF = INGRESSO ACQUA FREDDAand1/2”
X: Chiller particulate M / Cold
removable ash for water
passagesinput 1/2”spaces
in confined M Fumes outout d. 100 mm
Rendimento
DIMENSIONI COLLEGAMENTI92,5 IDRAULICI " TEKNA MATIK 27 USCITA
KPS" SCARICO
HYDRAULIC SICUREZZA 1/2"water
CONNECTIONS F input 1/2” MDIMENS
Efficiency -93,7% 90-91 %
COMPONENTI S
IDRAULICI -
AC
x
=
safety
Hydraulic
USCITA ACQUA
discharge
components
CALDA
output
COMPONENTI
1/2”
1/2 F
M
ELETTRICI -
/ Hot
Electrical components USCITE ELETT
Con kit produzione acqua sanitaria S = USCITA SCARICO SICUREZZA 1/2” F With kit production
/ safety discharge output 1/2 F san
MANOPOLA CARICO IMPIANTO
7.2 -11.4 mg/ C
•!
C = MANOPOLA CARICO IMPIANTO / Load knob plant
VASO DI ESPANSIONE 10 LT / Expansion bottle 10 lt •! CENTRALINA MB 250 STD9 / Controller 250 MB STD9 •! PRESA CON CAVO 230 V
Particolato primario PP 6,5 -13,5 mg/
•! CIRCOLATORE 6,5 MT / Pump 6.5 mt
Load knob plant
•! RUBINETTO DI SCARICO / Drain cock
•!
•!
DISPLAY TOUCH SCREEN K400 / Touch screen display K 400
ESTRATTORE FUMI / Fume Extractor
•!
•!
USCITA TERMOSTATO A
USCITA TERMOSTATA 23
!
•! SENSORE PRESSIONE ACQUA / Water pressure sensor •! MOTORIDUTTORE COCLEA / Auger motor reducer •! USCITA SONDA BOILER /
Particulate matter PP Nm3 Nm3 !
•! VALVOLA SICUREZZA 3 BAR / Safety valve 3 bar •! MOTORE COM. PULIZIA AUTOM. / Engine control automatic cleaning •! USCITA POMPA IMPIANT
.
•! VALVOLA SFIATO ARIA JOLLY / Bleed valve air jolly •! SENSORE DIFFERENZIALE PRESSIONE / Differential air pressure sensor •! USCITA DISPLAY REMOT
•! VALVOLA TRE VIE* / Three - way valve* •! PRESSOSTATO DIFFERENZIALE / Pressure switch •! USCITA RS 232 / Exit RS
•! FLUSSOSTATO* / Flow Switch * •! CANDELETTA CERAMICA / Ceramic glow plug •! USCITA A RICHIESTA CO
134 - 427 g/ 122 - 331g/
•! RUBINETTO DI CARICO* / Drain Cock* •! TERMOSTATO DI SICUREZZA PELLET / Safety thermostat pellets SEGNALAZIONE ERRORI
•! SCAMBIATORE SANITARIO* / Heat exchange •! TERMOSTATO A RIARMO MANUALE / Thermostat with manual reset 0 -230 V 3A / Output Co
CO RITORNO I
DIMENSIONI / Dimensions
R
•! INTERUTTORE ON/OFF CON FUSIBILE / Switch on/off with fuse errors / mixing valve pow
Nm3 Nm3
•! FINECORSA BRACIERE AUTOPULENTE / Stop self-cleaning brazier
! System ret
x
SONDA FUMI / Fumes sensor
DIMENSIONI "TEKNA MATIK 27" Dimensions "TEKNA MATIK 27"
•!
•! SONDA ACQUA / Water sensor
MANDATA
COMPONENTI COMPRESI:
USCITA FUMI D. 100 mm
Fumes outout d. 100 mm
* " TEKNA MATIK KPS "
PRESA ARIA D. 60 mm
Input air d. 60 mm
USCITA FUMI D. 100 X:
X: ABBATTITORE PARTICOLATO RIMOVIBILE PER
mm
MPASSAGGI System
Chiller particulate and removable ash for passages in confined spaces
** USCITA CONFIGURABIL
IN SPAZI LIMITATI
** Output configurable depe
sup
LA CENTRALINA DELLA CALDAIA "TEKNA MATIK " HA LA POSSIBILITA' DI ESSERE CONFIGURATA SU 10 TIPI DI IMPIANTI IDRAULICI IN BASE ALLE ESIGENZE D'INSTALLAZIONE.
Fumes
" has theoutout
chance tod.
be100 mm in 10 types of hydraulic systems on the basis of the needs of installation
The controller of the boiler "TEKNA MATIK configured
INGRESSO
• VASO DI ESPANSIONE 10 LT / Expansion bottle 10 lt COMPONENTI IDRAULICI - Hydraulic components COMPONENTI ELETTRICI - Electrical components
AF compromiseUSCITE
Before the installation of the boiler and is recommended to consult the use and maintenance manual in order to avoid incorrect installations which Cold water
ELET
PRIMA DELL' INSTALLAZIONE DELLA CALDAIA E' CONSIGLIATO CONSULTARE IL MANUALE D'USO E MANUTENZIONE AL FINE DI EVITARE ERRATE INSTALLAZIONI CHE NE COMPROMETTONO IL FUNZIONAM
the optimal o
x
•! VASO DI ESPANSIONE 10 LT / Expansion bottle 10 lt •! CENTRALINA MB 250 STD9 / Controller 250 MB STD9 •! PRESA CON CAVO 230 V
• CIRCOLATORE 6,5 MT / Pump 6.5 mt USCITA AC
LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN TALE SCHEDA TECNICA, AL FINE DI MIGLIORARE IL PRODOTTO, POTREBBERO VARIARE SENZA PREAVVISO, PERTANTO È CONSIGLIATO INFORMARSI PRIMA DELL'ORDINE S
AC Hot water i
•! CIRCOLATORE 6,5 MT / Pump 6.5 mt •! DISPLAY TOUCH SCREEN K400 / Touch screen display K 400 •! USCITA TERMOSTATO A
The information contained in this technical data sheet, in order to improve the product may vary without notice, therefore it is recommended to inform
•! RUBINETTO DI SCARICO / Drain cock •! ESTRATTORE FUMI / Fume Extractor
the first of the order if
•! USCITA TERMOSTATA 2
!
•! SENSORE PRESSIONE ACQUA / Water pressure sensor •! MOTORIDUTTORE COCLEA / Auger motor reducer •! USCITA SONDA BOILER
! !
•! VALVOLA SICUREZZA 3 BAR / Safety valve 3 bar •! MOTORE COM. PULIZIA AUTOM. / Engine control automatic cleaning •! USCITA POMPA IMPIAN
• RUBINETTO DI SCARICO / Drain cock •! VALVOLA SFIATO ARIA JOLLY / Bleed valve air jolly
•! VALVOLA TRE VIE* / Three - way valve*
•! SENSORE DIFFERENZIALE PRESSIONE / Differential air pressure sensor
•! PRESSOSTATO DIFFERENZIALE / Pressure switch
•! USCITA DISPLAY REMO
USCITA SC
•! USCITA RS 232 / Exit RS
• SENSORE PRESSIONE ACQUA / Water pressure sensor
•! FLUSSOSTATO* / Flow Switch *
•! RUBINETTO DI CARICO* / Drain Cock*
•! SCAMBIATORE SANITARIO* / Heat exchange
•! CANDELETTA CERAMICA / Ceramic glow plug
S
•! TERMOSTATO DI SICUREZZA PELLET / Safety thermostat pellets
•! TERMOSTATO A RIARMO MANUALE / Thermostat with manual reset
•! INTERUTTORE ON/OFF CON FUSIBILE / Switch on/off with fuse
•! USCITA A RICHIESTA C
safety disc
SEGNALAZIONE ERROR
0 -230 V 3A / Output C
errors / mixing valve pow
•! FINECORSA BRACIERE AUTOPULENTE / Stop self-cleaning brazier
MANOPOL
• VALVOLA SICUREZZA 3 BAR / Safety valve 3 bar ! C
•! SONDA FUMI / Fumes sensor
•! SONDA ACQUA / Water sensor
Load knob
• VALVOLA SFIATO ARIA JOLLY / Bleed valve air jolly
* " TEKNA MATIK KPS " ** USCITA CONFIGURABI
** Output configurable dep
.
LA CENTRALINA DELLA CALDAIA "TEKNA MATIK " HA LA POSSIBILITA' DI ESSERE CONFIGURATA SU 10 TIPI DI IMPIANTI IDRAULICI IN BASE ALLE ESIGENZE D'INSTALLAZIONE.
• DISPLAY TOUCH SCREEN / Touch screen display The controller of the boiler "TEKNA MATIK " has the chance to be configured in 10 types of hydraulic systems on the basis of the needs of installation
PRIMA DELL' INSTALLAZIONE DELLA CALDAIA E' CONSIGLIATO CONSULTARE IL MANUALE D'USO E MANUTENZIONE AL FINE DI EVITARE ERRATE INSTALLAZIONI CHE NE COMPROMETTONO IL FUNZIONA
Before the installation of the boiler and is recommended to consult the use and maintenance manual in order to avoid incorrect installations which compromise the optimal
• ESTRATTORE FUMI / Fume Extractor
Dimensions "TEKNA MATIK 27"
LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN TALE SCHEDA TECNICA, AL FINE DI MIGLIORARE IL PRODOTTO, POTREBBERO VARIARE SENZA PREAVVISO, PERTANTO È CONSIGLIATO INFORMARSI PRIMA DELL'ORDINE
USCITA FUMI D. 100 mm
DIMENSIONI "TEKNA MATIK 27" The information contained in this technical data sheet, in order to improve the product may vary without notice, therefore it is recommended to inform the first of the order i
• TERMOSTATO DI SICUREZZA PELLET / Safety thermostat pellets !
Fumes outout d. 100 mm
USCITA FUMI D. 100 mm
Fumes outout d. 100 mm USCITA FUMI D. 1
Fumes outout d. 1
OPTIONALS:
X: ABBATTITORE PARTICOLATO RIMOVIBILE PER PASSAGGI IN SPAZI LIMITATI
• MAMMUT SerbatoioX:Supplementare da circa
Chiller particulate 450 kg
and removable
xash for passages in confined spaces
• PACCC01000101 Kit accensione gprs
ydraulic components
• MTK01 COMPONENTI
kit controllo remoto Wi-Fi ELETTRICI - Electrical components USCITE ELETTRICHE - Electrical outputs !
• MTK02 kit display remoto
bottle 10 lt •! CENTRALINA MB 250 STD9 / Controller 250 MB STD9 •! PRESA CON CAVO 230 V / Socket with cable 230 V
•! DISPLAY TOUCH SCREEN K400 / Touch screen display K 400 •! USCITA TERMOSTATO AMBIENTE / Exit room thermostat
• MTK03 kit per combusione a nocciolino d’oliva *
•! ESTRATTORE FUMI / Fume Extractor •! USCITA TERMOSTATA 230V 3A ** / Output thermostated 230V 3A **
essure sensor •! MOTORIDUTTORE COCLEA / Auger motor reducer •! USCITA SONDA BOILER /PUFFER / Output probe boiler /puffer
lve 3 bar •! MOTORE COM. PULIZIA AUTOM. / Engine control automatic cleaning •! USCITA POMPA IMPIANTO 230V 3A ** / Exit plant pump 230V 3A **
alve air jolly •! SENSORE DIFFERENZIALE PRESSIONE / Differential air pressure sensor •! USCITA DISPLAY REMOTO / Output remote display
•! PRESSOSTATO DIFFERENZIALE / Pressure switch •! USCITA RS 232 / Exit RS 232
•! CANDELETTA CERAMICA / Ceramic glow plug •! USCITA A RICHIESTA CONFIGURABILE: SILOS AGGIUNTIVO /
•! TERMOSTATO DI SICUREZZA PELLET / Safety thermostat pellets SEGNALAZIONE ERRORI / VALVOLA MISCELATRICE MOTORIZZATA
nge •! TERMOSTATO A RIARMO MANUALE / Thermostat with manual reset 0 -230 V 3A / Output Configurable request : additional silos / reporting
•! INTERUTTORE ON/OFF CON FUSIBILE / Switch on/off with fuse errors / mixing valve powered 0 -230 V 3A
•! FINECORSA BRACIERE AUTOPULENTE / Stop self-cleaning brazier
!
•! SONDA FUMI / Fumes sensor
* Il kit nocciolino viene fornito come optional e montato dal Tecnico di Zona, è indispensabile la regola-
•! SONDA ACQUA / Water sensor
zione della caldaia. Utilizzare esclusivamente nocciolino pulito, lavato e depolverato. L1 caldaia è certificata
PRESA ARIA D. 60 mm
X: ABBATTITORE PARTICOLATO RIMOVIBILE IN BASEPER PASSAGGI IN SPAZI LIMITAT
con pellets, la Bioecotermo
Input air non
d. 60simm
ritiene responsabile per danni derivanti da combustibili diversi dal pellets ** USCITA CONFIGURABILE AL TIPO DI IMPIANTO
X: Chiller particulate and removable
** Output configurableash for
depending passages in
on the type of plant confined spaces
stesso. 51
TIK " HA LA POSSIBILITA' DI ESSERE CONFIGURATA SU 10 TIPI DI IMPIANTI IDRAULICI IN BASE ALLE ESIGENZE D'INSTALLAZIONE.bioecotermo
RRANT
WA Y
YEARS
5
N
OD
Y
O
TH
E BOILER B
TEKNA MATIK 25-33 PL
CALDAIA A PELLETS • COMPATTATORE CENERE A TROLLEY, CON ROTELLE PER ASPORTAZIONE
PELLETS BOILER AGEVOLE / TROLLEY ASH COMPACTOR, WITH WHEELS FOR REMOVAL
EASY
• SERBATOIO PELLETS 90 kg / PELLETS TANK 90 kg
RIVESTIMENTO Acciaio verniciato
COVERING High temperature painted steel • PULIZIA AUTOMATICA BRUCIATORE / AUTOMATIC BURNER CLEANING
• PULIZIA AUTOMATICA SCAMBIATORI / AUTOMATIC CLEANING EXCHANGERS
• DISPLAY TOUCH SCREEN / TOUCH SCREEN DISPLAY
• CANDELETTA CERAMICA / CERAMIC GLOW PLUG
Prodotto conforme a norma EN 303-5 CLASSE 5 rendimento
• SONDA PUFFER / PUFFER PROBE
52!
! DATI TECNICI
OLLEGAMENTI / TECHNICAL
IDRAULICI "TEKNADATA
MATIK 27 PL"
!
HYDRAULIC
!
DIMENSIONI E COLLEGAMENTI IDRAULICI
CONNECTIONS DIMENSIONS "TEKNA MATIK 27 PL"
!
enza kit produzione acqua sanitaria
Modello TEKNA
! Without kit production
TEKNA
HYDRAULIC sanitary water
CONNECTIONS DIMENSIONS
! Model MATIK 25 PL MATIK 33 PL
R
RITORNO IMPIANTO 3/4" M
System return 3/4" M
! Potenza termica nominale
Nominale heat output 24.5 kW 32.9 kW M MANDATA IMPIANTO 3/4 M R
M
RITORNO IMPIAN
System return 3/
MANDATA IMPIA
System supply 3/4" M
!
System supply 3
INGRESSO ACQ
INGRESSO ACQUA FREDDA 1/2" M AF
Potenza termica minima AF Cold water input 1/2" M S
Cold water input
USCITA SCARIC
6.7 kW 8.7 kW
!
safety discharge
Minimal heat output ! USCITA SCARICO SICUREZZA 1/2" F
S
! safety discharge output 1/2 F
Potenza nominale resa all’acqua
DIMENSIONI COLLEGAMENTI 22.9 kW
IDRAULICI 30! kW
"TEKNA MATIK 27 PL" HYDRAULIC CONNECTIONS DIM
Nominale water heating output
Senza kit produzione acqua sanitaria R = RITORNO
IDRAULICI IMPIANTO 3/4” M Without
/ System kit
return 3/4”production
M
Potenza minima resa all’acqua DIMENSIONI COLLEGAMENTI
Con kitM = MANDATA
produzione
" TEKNA MATIK
IMPIANTO
acqua sanitaria
27 KPS"
3/4 M /
HYDRAULIC
System supply
CONNECTIONS
3/4”
DIMENSIO
Mproduction sanita
With kit
Miniaml water heating output 6.2 kW 7.9 kW
AF= INGRESSO ACQUA FREDDA 1/2” M / Cold water input 1/2” M
RITORNO
1/2 F returnIM
RITORNO IMPIA
Volume riscaldabile System
MR System retu
MANDATA IMPI
System return
R
S = USCITA SCARICO SICUREZZA 1/2” F / safety discharge output System 3
R RITORNO IMP
Heatable mc mc supply
MANDATAACQ IM
3
MANDATA
AFM INGRESSO I
M Cold watersuppl
System inpu
INGRESSO AC
System
SAF safety
USCITA
supp
SCARIC
Colddischarg
water inp
Consumo orario min/max DIMENSIONI E COLLEGAMENTI IDRAULICI USCITA ACQU
1,4 -5,2 kg/h 1.87 - 6.99 kg/h INGRESSO
AC Hot water inpA
Hourly consumption AF Cold
con Kit Produzione sanitaria S
USCITA SCAR
water
safety dischar i
MANOPOLA C
GAMENTI IDRAULICI " TEKNA
Dimensioni (HxLxP) MATIK 27 PL KPS" HYDRAULIC CONNECTIONS DIMENSIONS " TEKNA MATIK 27 PL KPS"
USCITA
C SCA
S
Load knob pla
n kit produzione acqua sanitaria 136.8 x 86.2 x 98.6 (mm) HYDRAULIC
With kit production CONNECTIONS
sanitary water . DIMENSIONS safety disch
Dimension
With kit production sanitary
DIMENSIONI COLLEGAMENTI IDRAULICI " TEKNA MATIK 27 KPS" waterCONNECTIONS DIMENSIO
HYDRAULIC
Con kit produzioneDIMENSIONI
acqua sanitaria
"TEKNA MATIK 27" With kit
Dimensions "TEKNA production
MATIK 27" sanita
Peso USCITA FUMI D. 100 mm
Fumes outout d. 100 mm
Wheigh 320 kg USCITA FUMI D. 100 mm
Fumes outout d. 100 mm USCITA FUMI D. 100 m
Fumes outout d. 100 m
RITORNO IM
RITORNO IMPIANTO 3/4" M R
Capacità serbatoio pellets: x R
System retur
MANDATA IM
90 kg System return 3/4" M M System supp
Feed box total capacity MANDATA IMPIANTO 3/4 M
INGRESSO A
AF Cold water in
M System supply 3/4" M USCITA ACQ
AC Hot water inp
Diametro uscita fumi
100 mm INGRESSO ACQUA FREDDA 1/2" M S
USCITA SCA
Smoke outlet diameter AF Cold water input 1/2" M C
safety discha
MANOPOLA
Load knob pl
USCITA ACQUA CALDA 1/2" M .
Assorbimento elettrico min/max
390 W AC Hot water input 1/2" M
Power consumption min/max R = RITORNO
USCITA SCARICO IMPIANTO
DIMENSIONI "TEKNA3/4”
SICUREZZA MATIKM 27"
/ System
1/2" Freturn"TEKNA
Dimensions 3/4” MMATIK 27"
DIMENSIONI COLLEGAMENTI IDRAULICI " TEKNA MATIK S 27 PL safety KPS" HYDRAULIC MFCONNECTIONS DIMEN
X: ABBATTITORE PARTICOLATO RIMOVIBILE PER PASSAGGI IN SPAZI LIMITATI
PRESA
USCITA FUMI D. 100 mmARIA D. 60 mm
M = MANDATA
discharge IMPIANTO
Fumes outout d. 100 Input
X: Chilleroutput
mm air d. 60 mm
3/4
1/2
particulate and / System
removable ash forsupply
passages3/4” M spaces
in confined
Rendimento
USCITA FUMI D. 100 mm
Fumes outout d. 100 mm USCITA FUMI D. 100
AF MANOPOLA
= INGRESSO ACQUA FREDDA 1/2” M / Cold water input 1/2” M
With kit production sa
Fumes outout d. 100
Con kit produzione
92,5 acqua sanitaria
-93,7% 90-91 % CARICO IMPIANTO
Efficiency C AC components
COMPONENTI IDRAULICI - Hydraulic
Load
= USCITA ACQUA
x knob plant
CALDAELETTRICI
COMPONENTI 1/2” M -/Electrical
Hot water input 1/2” M USCITE ELE
components
•! S = USCITA SCARICO SICUREZZA 1/2” F / safety discharge output 1/2 F
VASO DI ESPANSIONE 10 LT / Expansion bottle 10 lt •! CENTRALINA MB 250 STD9 / Controller 250 MB STD9 •! PRESA CON CAVO 230
Particolato primario PP 6,5 -13,5 mg/ 7.2 -11.4 mg/
•!
•!
CIRCOLATORE 6,5 MT / Pump 6.5 mt
RUBINETTO DI SCARICO / Drain cock
•! DISPLAY TOUCH SCREEN K400 / Touch screen display K 400
C = MANOPOLA CARICO IMPIANTO / Load knob plant
•! ESTRATTORE FUMI / Fume Extractor
•!
•!
USCITA TERMOSTATO
USCITA TERMOSTATA
!
•! SENSORE PRESSIONE ACQUA / Water pressure sensor •! MOTORIDUTTORE COCLEA / Auger motor reducer •! USCITA SONDA BOILE
Particulate matter PP Nm3 Nm3
•!
•! !
VALVOLA SICUREZZA 3 BAR / Safety valve 3 bar
VALVOLA SFIATO ARIA JOLLY / Bleed valve air jolly
•!
•!
MOTORE COM. PULIZIA AUTOM. / Engine control automatic cleaning
SENSORE DIFFERENZIALE PRESSIONE / Differential air pressure sensor
•!
•!
USCITA POMPA IMPIA
USCITA DISPLAY REM
. •!
•!
VALVOLA TRE VIE* / Three - way valve*
FLUSSOSTATO* / Flow Switch *
•!
•!
PRESSOSTATO DIFFERENZIALE / Pressure switch
CANDELETTA CERAMICA / Ceramic glow plug
•! USCITA RS 232 / Exit R
RITORNO
•! USCITA A RICHIESTA
134 - 427 g/ 122 - 331g/ R
•! RUBINETTO DI CARICO* / Drain Cock* •! TERMOSTATO DI SICUREZZA PELLET / Safety thermostat pellets SEGNALAZIONE ERRO
•! SCAMBIATORE SANITARIO* / Heat exchange •! TERMOSTATO A RIARMO MANUALE / Thermostat with manual reset 0 -230 V 3A / Output
CO DIMENSIONI
•!
/ Dimensions
INTERUTTORE ON/OFF CON FUSIBILE / Switch on/off with fuse
System re
errors / mixing valve po
Nm 3
Nm3
•! FINECORSA BRACIERE AUTOPULENTE / Stop self-cleaning brazier
! MANDAT
•! SONDA FUMI / Fumes sensor
DIMENSIONI " TEKNA MATIK 27 PL " Dimensions " TEKNA MATIK 27 PL " M
•! SONDA ACQUA / Water sensor
COMPONENTI COMPRESI:
USCITA FUMI D. 100 mm
* " TEKNA MATIK KPS "
x System s
** USCITA CONFIGURAB
** Output configurable d
INGRESS
mm in 10 types of hydraulic systems on the basis of theAF
PRESA ARIA D. 60 mm
Input air d. 60 USCITA FUMI D. 100 mm X: ABBATTITORE PARTICOLATO RIMOVIBILE PER PASSAGGI IN
mm MATIK " HA LA POSSIBILITA' DI ESSERE CONFIGURATA SU 10 TIPI DI IMPIANTI IDRAULICI IN BASE ALLE ESIGENZE D'INSTALLAZIONE.
SPAZI LIMITATI
Fumes outout d. 100 mm LA CENTRALINA DELLA CALDAIA "TEKNA
X: Chiller particulate and removable ash for passages in confined spaces
The controller of the boiler "TEKNA MATIK Fumes
" has theoutout
chance tod.
be100
configured needs of installation
Cold wate
• VASO DI ESPANSIONE 10 LT / Expansion bottle 10 lt
x
PRIMA DELL' INSTALLAZIONE DELLA CALDAIA E' CONSIGLIATO CONSULTARE IL MANUALE D'USO E MANUTENZIONE AL FINE DI EVITARE ERRATE INSTALLAZIONI CHE NE COMPROMETTONO IL FUNZION
Before the installation IDRAULICI
COMPONENTI of the boiler and is recommended
- Hydraulic to consult the use andCOMPONENTI
components maintenance manual in order to
ELETTRICI avoid incorrect
- Electrical USCITA
installations which compromise
components A
the optima
USCITE ELE
• CIRCOLATORE 6,5 MT / Pump 6.5 mt The•!information contained
VASO DI ESPANSIONE 10 in
LT / Expansion bottle 10 lt
•! CIRCOLATORE 6,5 MT / Pump 6.5 mt
•! CENTRALINA MB 250 STD9 / Controller 250 MB STD9
AC Hot
this technical data sheet, in order to improve the product may vary without notice, therefore it is recommended to inform
•! DISPLAY TOUCH SCREEN K400 / Touch screen display K 400
the first wate
LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN TALE SCHEDA TECNICA, AL FINE DI MIGLIORARE IL PRODOTTO, POTREBBERO VARIARE SENZA PREAVVISO, PERTANTO È CONSIGLIATO INFORMARSI PRIMA DELL'ORDIN
of the order
•! PRESA CON CAVO 23
•! USCITA TERMOSTAT
!
•! RUBINETTO DI SCARICO / Drain cock •! ESTRATTORE FUMI / Fume Extractor
USCITA S
•! USCITA TERMOSTAT
• RUBINETTO DI SCARICO / Drain cock ! S
•! SENSORE PRESSIONE ACQUA / Water pressure sensor •! MOTORIDUTTORE COCLEA / Auger motor reducer •! USCITA SONDA BOIL
!
•! VALVOLA SICUREZZA 3 BAR / Safety valve 3 bar •! MOTORE COM. PULIZIA AUTOM. / Engine control automatic cleaning
safety dis
•! USCITA POMPA IMPIA
•! VALVOLA SFIATO ARIA JOLLY / Bleed valve air jolly •! SENSORE DIFFERENZIALE PRESSIONE / Differential air pressure sensor •! USCITA DISPLAY REM
•! VALVOLA TRE VIE* / Three - way valve* •! PRESSOSTATO DIFFERENZIALE / Pressure switch •! USCITA RS 232 / Exit
• SENSORE PRESSIONE ACQUA / Water pressure sensor •! FLUSSOSTATO* / Flow Switch * •! CANDELETTA CERAMICA / Ceramic glow plug
MANOPO
•! USCITA A RICHIESTA
C
•! RUBINETTO DI CARICO* / Drain Cock* •! TERMOSTATO DI SICUREZZA PELLET / Safety thermostat pellets SEGNALAZIONE ERR
•! SCAMBIATORE SANITARIO* / Heat exchange •! TERMOSTATO A RIARMO MANUALE / Thermostat with manual reset 0 -230 V 3A / Outpu
•! INTERUTTORE ON/OFF CON FUSIBILE / Switch on/off with fuse
Load kno
errors / mixing valve p
• VALVOLA SICUREZZA 3 BAR / Safety valve 3 bar •!
•!
•!
FINECORSA BRACIERE AUTOPULENTE / Stop self-cleaning brazier
!
SONDA FUMI / Fumes sensor
SONDA ACQUA / Water sensor
• VALVOLA SFIATO ARIA JOLLY / Bleed valve air jolly * " TEKNA MATIK KPS " ** USCITA CONFIGURA
** Output configurable d
• DISPLAY TOUCH SCREEN / Touch screen display .
LA CENTRALINA DELLA CALDAIA "TEKNA MATIK " HA LA POSSIBILITA' DI ESSERE CONFIGURATA SU 10 TIPI DI IMPIANTI IDRAULICI IN BASE ALLE ESIGENZE D'INSTALLAZIONE.
The controller of the boiler "TEKNA MATIK " has the chance to be configured in 10 types of hydraulic systems on the basis of the needs of installation
• ESTRATTORE FUMI / Fume Extractor
PRIMA DELL' INSTALLAZIONE DELLA CALDAIA E' CONSIGLIATO CONSULTARE IL MANUALE D'USO E MANUTENZIONE AL FINE DI EVITARE ERRATE INSTALLAZIONI CHE NE COMPROMETTONO IL FUNZIO
Before the installation of the boiler and is recommended to consult the use and maintenance manual in order to avoid incorrect installations which compromise the optim
LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN TALE SCHEDA TECNICA, AL FINE DI MIGLIORARE IL PRODOTTO, POTREBBERO VARIARE SENZA PREAVVISO, PERTANTO È CONSIGLIATO INFORMARSI PRIMA DELL'ORDIN
The information contained in this technical data sheet, in order to improve the product may vary without notice, therefore it is recommended to inform the first of the orde
• TERMOSTATO DI SICUREZZA PELLET / Safety thermostat pellets " TEKNA MATIK 27 PL "
DIMENSIONI Dimensions " TEKNA MATIK 27 PL
USCITA FUMI D. 100 mm !
Fumes outout d. 100 mm
USCITA FUMI D. 100 mm
Fumes outout d. 100 mm USCITA FUMI D
OPTIONALS:
X: ABBATTITORE PARTICOLATO E CENERI RIMOVIBILI PER PASSAGGI IN SPAZI LIMITATI
Fumes outout d
X: Chiller
• MAMMUT particulate
Serbatoio and removable
Supplementare ash
da circa forkg
450 x
passages in confined spaces
• PACCC01000101
draulic components Kit accensione gprs ELETTRICI - Electrical components
COMPONENTI USCITE ELETTRICHE - Electrical outputs !
• MTK01 kit controllo remoto
ottle 10 lt
Wi-Fi
•! CENTRALINA MB 250 STD9 / Controller 250 MB STD9 •! PRESA CON CAVO 230 V / Socket with cable 230 V
•! DISPLAY TOUCH SCREEN K400 / Touch screen display K400
• MTK02 kit display remoto
•! ESTRATTORE FUMI / Fume Extractor
•!
•!
USCITA TERMOSTATO AMBIENTE / Exit room thermostat
USCITA TERMOSTATA 230V 3A ** / Output thermostated 230V 3A **
ssure sensor MOTORIDUTTORE COCLEA / Auger motor reducer
AUTOM.*
•! USCITA SONDA BOILER /PUFFER / Output probe boiler /puffer
• MTK03 kit per combusione
e 3 bar a nocciolino
•! MOTORE d’oliva
COM. PULIZIA / Engine control automatic cleaning
•!
•! USCITA POMPA IMPIANTO 230V 3A ** / Exit plant pump 230V 3A **
ve air jolly •! SENSORE DIFFERENZIALE PRESSIONE / Differential air pressure sensor •! USCITA DISPLAY REMOTO / Output remote display
•! PRESSOSTATO DIFFERENZIALE / Pressure switch •! USCITA RS 232 / Exit RS 232
•! CANDELETTA CERAMICA / Ceramic glow plug •! USCITA A RICHIESTA CONFIGURABILE: SILOS AGGIUNTIVO /
•! TERMOSTATO DI SICUREZZA PELLET / Safety thermostat pellets SEGNALAZIONE ERRORI / VALVOLA MISCELATRICE MOTORIZZATA
ge •! TERMOSTATO A RIARMO MANUALE / Thermostat with manual reset 0 -230 V 3A / Output Configurable request : additional silos / reporting
•! INTERUTTORE ON/OFF CON FUSIBILE / Switch on/off with fuse errors / mixing valve powered 0 -230 V 3A
•! FINECORSA BRACIERE AUTOPULENTE / Stop self-cleaning brazier
!
•! SONDA FUMI / Fumes sensor
* Il kit nocciolino viene fornito
come optional
•! SONDA ACQUAe montato dal Tecnico di Zona, è indispensabile
/ Water sensor la regola-
zione della caldaia. Utilizzare esclusivamente nocciolino pulito, lavato e depolverato. L1 caldaia è certificata ** USCITA CONFIGURABILE IN BASE AL TIPO DI IMPIANTO
con pellets, la Bioecotermo
PRESA ARIAnon si mm
D. 60 ritiene responsabile per danni derivanti da combustibili diversi dal pellets ** Output configurable depending on the type of plant
stesso. Input air d. 60 mm
X: ABBATTITORE PARTICOLATO E CENERI RIMOVIBILI PER PASSAGGI IN SPAZI LIMITAT
IK 27 PL " HA LA POSSIBILITA' DI ESSERE CONFIGURATA SU 10 TIPI DI IMPIANTI IDRAULICI IN BASE ALLE ESIGENZE D'INSTALLAZIONE. 53
X: Chiller
TIK 27 PL " has the chance to be configured in 10 types of hydraulic particulate
systems on andneeds
the basis of the removable ash
of installation for passages in confined spacesPuoi anche leggere
