Cartucce filtranti e speciali - Filter and special cartridges - FRE-E
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Cartucce filtranti e speciali
Filter and special cartridges
FRE-E
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
71
Cartucce per sedimenti melt-blown
Partendo dalla tecnologia di produzione Melt-Blown è stata messa a punto una cartuccia che rappresenta il giusto compromesso per
chi ricerca un buon livello di filtrazione ad un prezzo più vantaggioso.
La serie FR-E sebbene venga realizzata senza il supporto in plastica interno, grazie alla particolare tecnica di produzione riesce a
mantenere una struttura compatta e resistente in grado di garantire standard di filtrazione apprezzabili.
Il setto filtrante, nonostante si tratti di una cartuccia economica, è mantenuto sopra la media dei competitors di riferimento per
assicurare al pezzo finito le seguenti peculiarità:
• Buona consistenza
• Buona capacità di accumulo del materiale contaminante
• Buona resistenza alla compressione
• Perdita di carico insignificante sul medio periodo
Anche per le cartucce della Serie FR-E si può parlare di totale assenza di cessione di fibre durante l’utilizzo.
Assenza di rilascio, per una cartuccia di profondità, è garanzia di affidabilità durante il processo filtrante.
Il polipropilene puro al 100%, con cui viene prodotta la serie FR-E, garantisce una elevata compatibilità chimica consentendone l’impiego
in un’ampia gamma di applicazioni.
I test di laboratorio effettuati evidenziano efficienza di filtrazione superiore all’80%, confermando l’ottimo rapporto qualità/prezzo.
FRE-E
Melt-blown sediment cartridges
Starting from the Melt-Blown production technology, a cartridge has been developed which is the right compromise for those looking for a
good level filtration at a more advantageous price.
The FR-E series, although it is made without the internal plastic support, thanks to the particular production technique, is able to maintain a
compact and durable structure that can guarantee an appreciable filtration degree.
The filtering septum, even though it is drawn from an economical cartridge, is kept above the average of the competing competitors to
ensure that the finished part has the following peculiarities:
• Good consistency
• Good build-up capacity of the contaminating material
• Good compression strength
• Insignificant load loss over the medium term
For the cartridges of the FR-E series, it is also possible to talk about the complete absence of fiber transfer during use.
The absence of release, for a depth cartridge, is a guarantee of reliability during the filtering process.
The pure 100% polypropylene, with which the FR-E series is produced, guarantees high chemical compatibility, enabling the use in a wide
range of applications.
The laboratory tests carried out show the filtration efficiency of over 80%, confirming the excellent value for money.
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
72FR-E
CARTUCCE PER SEDIMENTI MELT-BLOWN
MELT-BLOWN SEDIMENT CARTRIDGES
• 100% PP / 100% PP
• 1, 5, 20, 30, 50 micron / 1, 5, 20, 30, 50 micron
• Efficienza 80% / Efficiency 80%
• Max pressione di esercizio 8 BAR / Max working pressure 8 BAR
• Max differenza di pressione 0,8 BAR / Max differential pressure 0,8 BAR
• Max temperatura di esercizio 80 °C / Max working temperature 80 °C
Codice Modello Portata rac. (l/h) Micron Altezza
Code Model Rec.flow rate (l/h) Micron Lenght
AQA4240250 FRE-E-01-09 600 1 9 3/4”
AQA4240270 FRE-E-05-09 1000 5 9 3/4”
AQA4240280 FRE-E-10-09 1500 10 9 3/4”
AQA4240290 FRE-E-20-09 1800 20 9 3/4”
AQA4240300 FRE-E-30-09 2100 30 9 3/4”
AQA4240310 FRE-E-50-09 2500 50 9 3/4”
AQA4240330 FRE-E-01-10 600 1 10”
AQA4240350 FRE-E-05-10 1000 5 10”
AQA4240360 FRE-E-10-10 1500 10 10”
AQA4240370 FRE-E-20-10 1800 20 10”
AQA4240380 FRE-E-30-10 2100 30 10”
AQA4240390 FRE-E-50-10 2500 50 10”
AQA4240410 FRE-E-01-20 1200 1 20”
AQA4240430 FRE-E-05-20 2000 5 20”
AQA4240440 FRE-E-10-20 2300 10 20”
AQA4240450 FRE-E-20-20 2500 20 20”
AQA4240460 FRE-E-30-20 2700 30 20”
AQA4240470 FRE-E-50-20 3000 50 20”
AQA4240490 FRE-E-01-30 1800 1 30”
AQA4240510 FRE-E-05-30 3000 5 30”
AQA4240520 FRE-E-10-30 3100 10 30”
AQA4240530 FRE-E-20-30 3200 20 30”
AQA4240540 FRE-E-30-30 3500 30 30”
AQA4240550 FRE-E-50-30 4000 50 30”
AQA4240570 FRE-E-01-40 2400 1 40”
AQA4240590 FRE-E-05-40 4000 5 40”
AQA4240600 FRE-E-10-40 4300 10 40”
AQA4240610 FRE-E-20-40 4600 20 40”
AQA4240620 FRE-E-30-40 4800 30 40”
AQA4240630 FRE-E-50-40 5000 50 40”
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
73FA
Cartucce di filo avvolto
Le cartucce di filo di polipropilene avvolto fanno parte della serie di cartucce di profondità a struttura deformante. Vengono prodotte
con filato di polipropilene puro al 100% atossico e realizzate in modo da fornire buoni livelli di filtrazione nominale.
Il filo cardato lavato è un prodotto di qualità superiore per le notevoli caratteristiche tecniche che presenta. Viene prodotto con materiale
di prima scelta che alla fine del processo di estrusione e stiro del polimero, subisce un trattamento di lavaggio con acqua ad alta
temperatura che elimina quasi completamente i residui di olio utilizzato nelle lavorazioni precedenti. Viene poi sottoposto alla fase di
cardatura, che ne aumenta le caratteristiche di resistenza, e durante la quale, grazie ad un particolare sistema di umidificazione delle
fibre, non vengono impiegati oli di nessun tipo, preservandone quindi l’atossicità propria del polipropilene naturale. Il filato così prodotto
è uniforme, omogeneo e molto tenace, quindi particolarmente resistente alla torsione, questo consente di realizzare cartucce
estremamente compatte e con disegni molto precisi, ottenendo, rispetto allo standard in commercio, un aumento considerevole della
superficie filtrante e un conseguente incremento della durata media della cartuccia stessa. Quindi efficienza di filtrazione sopra la
media ed eccellente rapporto costo/vita.
FA
Wound PP cartridges
Wrapped polypropylene yarn cartridges are part of the series of deformable deformation depth cartridges. They are produced with pure 100%
non-toxic pure polypropylene yarn and made to provide good nominal filtration levels.
Waxed wire is a superior quality product for its outstanding technical features. It is produced with high-grade material that, at the end of the
polymer extrusion and polishing process, undergoes a high temperature water wash process that almost completely eliminates the residual
oil used in the previous work. It is then subjected to the carding phase, which increases the resistance characteristics, and during which, thanks
to a special system of moisturizing the fibers, no oils of any type are used, thus preserving its own non-toxicity of the natural polypropylene.
The yarn thus produced is uniform, homogeneous and very tenacious, and therefore particularly resistant to twisting, making it possible to
produce extremely compact cartridges and very precise designs, achieving a significant increase in the filtering surface and a consequent
increase in the Average cartridge life. So filtration efficiency above average and excellent cost / life ratio.
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
74FA
CARTUCCE DI FILO AVVOLTO
WOUND PP CARTRIDGES
• Materiale 100% PP / Raw material 100% PP
• Supporto interno 100% PP / Outer cage 100% PP
• 1, 5, 10, 20, 30, 50, 100 micron / 1, 5, 10, 20, 30, 50, 100 micron
• Efficienza 80% / Efficiency 80%
• Max pressione di esercizio 6 BAR / Max working pressure 6 BAR
• Max differenza di pressione 0,8 BAR / Max differential pressure 0,8 BAR
• Max temperatura di esercizio 45 °C / Max working temperature 45 °C
Portata rac. (l/h) Portata rac. (l/h)
Codice Modello Micron Altezza Codice Modello Micron Altezza
Rec.flow rate Rec.flow rate
Code Model (l/h) Micron Lenght Code Model (l/h) Micron Lenght
3000186 FA-05-Mignon 300 5 5” AQA4010360 FA-10-10 1500 10 10”
3000187 FA-10-Mignon 350 10 5” AQA4010370 FA-20-10 1800 20 10”
3000188 FA-25-Mignon 400 25 5” AQA4010380 FA-30-10 2100 30 10”
AQA4010090 FA-01-05 300 1 5” AQA4010390 FA-50-10 2500 50 10”
AQA4010110 FA-05-05 400 5 5” AQA4010400 FA-100-10 3000 100 10”
AQA4010120 FA-10-05 500 10 5” AQA4010410 FA-01-20 1200 1 20”
AQA4010130 FA-20-05 650 20 5” AQA4010430 FA-20-20 2000 5 20”
AQA4010140 FA-30-05 720 30 5” AQA4010440 FA-10-20 2300 10 20”
AQA4010150 FA-50-05 800 50 5” AQA4010450 FA-20-20 2500 20 20”
AQA4010160 FA-100-05 1000 100 5” AQA4010460 FA-30-20 2700 30 20”
AQA4010170 FA-01-07 400 1 7” AQA4010470 FA-50-20 3000 50 20”
AQA4010190 FA-07-07 600 5 7” AQA4010480 FA-100-20 3500 100 20”
AQA4010200 FA-10-07 750 10 7” AQA4010490 FA-01-30 1800 1 30”
AQA4010210 FA-20-07 900 20 7” AQA4010510 FA-30-30 3000 5 30”
AQA4010220 FA-30-07 1000 30 7” AQA4010520 FA-1\0-30 3100 10 30”
AQA4010230 FA-50-07 1200 50 7” AQA4010530 FA-20-30 3200 20 30”
AQA4010240 FA-100-07 1400 100 7” AQA4010540 FA-30-30 3500 30 30”
AQA4010250 FA-01-09 600 1 9 3/4” AQA4010550 FA-50-30 4000 50 30”
AQA4010270 FA-09-09 1000 5 9 3/4” AQA4010560 FA-100-30 4500 100 30”
AQA4010280 FA-10-09 1500 10 9 3/4” AQA4010570 FA-01-40 2400 1 40”
AQA4010290 FA-20-09 1800 20 9 3/4” AQA4010590 FA-40-40 4000 5 40”
AQA4010300 FA-30-09 2100 30 9 3/4” AQA4010600 FA-10-40 4300 10 40”
AQA4010310 FA-50-09 2500 50 9 3/4” AQA4010610 FA-20-40 4600 20 40”
AQA4010320 FA-100-09 3000 100 9 3/4” AQA4010620 FA-30-40 4800 30 40”
AQA4010330 FA-01-10 600 1 10” AQA4010630 FA-50-40 5000 50 40”
AQA4010350 FA-10-10 1000 5 10” AQA4010640 FA-100-40 5500 100 40”
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
75RLA
Cartucce rete lavabile
Le cartucce di rete lavabile sono elementi filtranti a filtrazione superficiale con struttura non deformante.
Sono realizzate in polipropilene caricato per quanto riguarda il supporto rigido all’interno del quale viene saldata una rete filtrante di
poliammide.
Le reti utilizzate possiedono caratteristiche fisiche e meccaniche estremamente omogenee: la struttura a maglia quadra consente un
flusso uniforme e riduce al minimo i rischi di occlusione, garantisce un’accurata capacità filtrante con una minima perdita di carico.
Inoltre la superficie liscia, dovuta al regolare intreccio di un monofilo, è facilmente lavabile e non rilascia particelle contaminanti.
Le cartucce di rete lavabile forniscono una filtrazione nominale con un’efficienza dell’80%, sono di semplice utilizzo e una corretta
manutenzione ne consente un impiego prolungato nel tempo, mantenendo costante l’efficienza.
Le lunghezze disponibili vanno da 5” a 20”, i gradi di filtrazione vanno da un minimo di 80 micron, in ottemperanza alle più comuni
normative europee, fino a un massimo di 250 micron.
Efficaci nella rimozione di:
• Sedimenti in sospensione
• Sabbia
• Limo
• Ruggine
Applicazioni
• Settore trattamento acqua
• Industria generale
• Agricoltura
• Giardinaggio
• Pompe
RLA
Washable net cartridge
The washable net cartridges are surface filtration filters with a non-deforming structure.
They are made of polypropylene loaded with regard to the rigid support inside which a polyamide filtering net is welded.
The networks use extremely homogeneous physical and mechanical characteristics: the square mesh structure allows for uniform flow and
minimizes the risk of occlusion, ensuring accurate filtering of capacity with minimal loss of load. Moreover, the smooth surface, due to the
smooth interplay of a monofiline, is easily washable and does not release contaminating particles.
Washable netting cartridges provide a nominal filtration with an efficiency of 80%, are easy to use and proper maintenance allows prolonged
use over time while maintaining efficiency.
The available lengths range from 5 "to 20", the filtration rates range from a minimum of 80 microns, in compliance with the most common
European standards, up to a maximum of 250 microns.
The washable net cartridge is ideal for
• Suspended sediments
• Sand
• Limo
• Rust
Applications
• Water treatment sector
• General Industry
• Agriculture
• Gardening
• Pumps
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
76RLA 3/4” – 1”
CARTUCCE RETE LAVABILE
WASHABLE NET CARTRIDGES
• Materiale PA / PA Raw material
• Supporto esterno PP / PP outer cage
• 50, 80, 250 micron / 50, 80, 250 micron
• Efficienza 80% / 80% efficiency
• Max pressione di esercizio 6 BAR / Max working pressure 6 BAR
• Max differenza di pressione 0,8 BAR / Max differential pressure 0,8 BAR
• Max temperatura di esercizio 45 °C / Max working temperature 45 °C
Codice Modello Portata rac. (l/h) Micron Altezza
Code Model Rec.flow rate (l/h) Micron Lenght
AQA803R030 RLA-080-Mini 500 80 97 mm
AQA803R040 RLA-080-Micro 400 80 52 mm
3000251 RLA-050-Mignon 500 50 122 mm
AQA4030090 RLA-080-Kid 500 80 5”
AQA4030100 RLA-080-05 1200 80 5”
AQA4030010 RLA-250-05 1200 250 5”
AQA4030020 RLA-080-07 1700 80 7”
AQA4030110 RLA-250-07 1700 250 7”
AQA4030030 RLA-080-09 2500 80 9 3/4”
AQA4030120 RLA-250-09 2500 250 9 3/4”
3000252 RLA-050-10 2500 50 10”
AQA4030040 RLA-080-20 4000 80 20”
AQA4030130 RLA-250-20 4000 250 20”
AQA800C030 RLA-089-ECO 2800 89 -
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
77RLA 1 1/4” – 1 1/2” – 2”
CARTUCCE RETE LAVABILE
WASHABLE NET CARTRIDGES
• Materiale PA / PA Raw material
• Supporto esterno PP / PP outer cage
• 50, 80, 250 micron / 50, 80, 250 micron
• Efficienza 80% / 80% efficiency
• Max pressione di esercizio 6 BAR / Max working pressure 6 BAR
• Max differenza di pressione 0,8 BAR / Max differential pressure 0,8 BAR
• Max temperatura di esercizio 45 °C / Max working temperature 45 °C
Codice Modello Portata rac. (l/h) Micron Altezza
Code Model Rec.flow rate (l/h) Micron Lenght
AQA4030050 RLA-250-05 1200 250 5”
AQA4030060 RLA-080-07 1700 80 7”
AQA4030150 RLA-250-07 1700 250 7”
AQA4030070 RLA-080-09 2500 80 9 3/4”
AQA4030170 RLA-250-09 2500 250 9 3/4”
AQA4030080 RLA-080-20 4000 80 20”
AQA4030190 RLA-0250-20 4000 250 20”
AQA4030510 RLA-A-BIG-080-09 9500 80 9 3/4”
AQA4030520 RLA-A-BIG-250-09 9500 250 9 3/4”
AQA4030530 RLA-A-BIG-080-20 16000 80 20”
AQA4030540 RLA-A-BIG-250-20 16000 250 20”
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
78AC
Cartucce in rete di acciaio inox
Le cartucce in rete di acciaio inox sono elementi filtranti a filtrazione superficiale con struttura non deformanteme, particolarmente
indicate in applicazioni critiche, come ad esempio nel trattamento di fluidi corrosivi, o in processi che prevedono l’utilizzo ad alte
temperature.
Sono disponibili nelle seguenti versioni
• Serie AC; acciaio cilindrico liscio con tappi (fondelli) in polipropilene
• Serie AC-HT; acciaio cilindrico liscio con tappi (fondelli) acciaio inox
Le caratteristiche chimico-fisiche dell’acciaio rendono le cartucce esenti da migrazioni di particelle contaminanti nonché idonee anche
nel trattamento di acque primarie.
La rete di acciaio è realizzata con struttura a maglia REPS che si caratterizza per la particolare robustezza e per l’alto potere filtrante,
in tutti le cartucce viene ancorata ai fondelli mediante punti di elettrosaldatura, senza quindi l’impiego di resine o collanti.
Le cartucce in acciaio inox sono lavabili e quindi riutilizzabili nel tempo.
Applicazioni
• Trattamento acqua
• Olii
• Industria: vernici, resine, chimico/petrolchimico, polimeri, carburanti, lubrificanti
AC
Stainless steel net cartridges
Stainless steel mesh cartridges are surface filtration filters with non-deforming structure, particularly suitable for critical applications, such as
for example in the treatment of corrosive fluids or in processes that require high temperature use.
They are available in the following versions
• AC Series; Smooth cylindrical steel with polypropylene caps (bottom)
• AC-HT Series; Smooth cylindrical steel with caps (bottom) stainless steel
The chemical-physical properties of the steel make cartridges free from contaminant particulate migrations as well as suitable for the
treatment of primary waters.
The steel mesh is made of REPS mesh, which is characterized by its robustness and high filtering power, in all cartridges it is anchored to the
bottom by electrowelding points, without the use of resins or adhesives.
The stainless steel cartridges are washable and therefore reusable over time.
Applications
• Water treatment
• Oils
• Industry: paints, resins, chemical / petrochemicals, polymers, fuels, lubricants
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
79AC 3/4” – 1”
CARTUCCE ACCIAIO LISCIO TAPPI IN PLASTICA
NON-PLEATED STAINLESS STEEL CARTRIDGES WITH END CAPS IN POLYPROPYLENE
• Materiale SS AISI 304 / SS AISI 304 raw material
• Supporto interno SS AISI 304 / SS AISI 304 core
• Tappi DOE-PP / DOE-PP end caps
• 80 micron / 80 micron
• Efficienza 75% / Efficiency 75%
• Max pressione di esercizio 6 BAR / Max working pressure 6 BAR
• Max differenza di pressione 0,8 BAR / Max differential pressure 0,8 BAR
• Max temperatura di esercizio 80 °C / Max working temperature 80 °C
Codice Modello Portata rac. (l/h) Micron Altezza
Code Model Rec.flow rate (l/h) Micron Lenght
AQA4050110 AC-080-05 800 80 5”
AQA4050130 AC-080-09 2500 80 9 3/4”
3000267 AC-080-10 2500 50 10”
AQA4050440 AC-080-20 4000 80 20”
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
80AC-HT 3/4” – 1”
CARTUCCE ACCIAIO LISCIO TAPPI INOX
NON-PLEATED STAINLESS STEEL CARTRIDGES WITH END CAPS IN STAINLESS STEEL
• Materiale SS AISI 304 / SS AISI 304 raw material
• Supporto interno SS AISI 304 / SS AISI 304 core
• Tappi DOE inox / DOE end caps inox
• 80 micron / 80 micron
• Efficienza 75% / Efficiency 75%
• Max pressione di esercizio 6 BAR / Max working pressure 6 BAR
• Max differenza di pressione 0,8 BAR / Max differential pressure 0,8 BAR
• Max temperatura di esercizio 80 °C / Max working temperature 80 °C
Codice Modello Portata rac. (l/h) Micron Altezza
Code Model Rec.flow rate (l/h) Micron Lenght
AQA4050030 AC-HT-080-09 2500 80 9 3/4”
5002285 AC-HT-080-10 2500 80 10”
AQA4050040 AC-HT-080-20 4000 50 20”
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
81AC-HT 1 1/4” – 1 1/2” – 2”
CARTUCCE ACCIAIO LISCIO TAPPI INOX
NON-PLEATED STAINLESS STEEL CARTRIDGES WITH END CAPS IN STAINLESS STEEL
• Materiale SS AISI 304 / SS AISI 304 raw material
• Supporto interno SS AISI 304 / SS AISI 304 core
• Tappi DOE inox / DOE end caps inox
• 80 micron / 80 micron
• Efficienza 75% / Efficiency 75%
• Max pressione di esercizio 6 BAR / Max working pressure 6 BAR
• Max differenza di pressione 0,8 BAR / Max differential pressure 0,8 BAR
• Max temperatura di esercizio 80 °C / Max working temperature 80 °C
Codice Modello Portata rac. (l/h) Micron Altezza
Code Model Rec.flow rate (l/h) Micron Lenght
AQA4050080 AC-HT-080-09 2500 80 9 3/4”
AQA4050090 AC-HT-080-10 4000 80 20”
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
82CA
Cartucce al carbone attivo
Le cartucce filtranti al carbone sono cartucce che agiscono attraverso le proprietà chimico-fisiche del carbone attivo (adsorbimento),
in taluni casi associate all’azione meccanica di differenti materiali filtranti.
Ecoterm utilizza per le proprie cartucce vari tipi di carbone attivo, proponendo varie soluzioni per le diverse esigenze di filtrazione e delle
diverse condizioni in cui queste devono essere attuate, privilegiando l’uso di carbone attivo granulare vegetale di cocco che, per le sue
caratteristiche specifiche, è particolarmente indicato nel trattamento dell’acqua e dei liquidi in genere.
Si tratta infatti di un prodotto che risponde ai seguenti requisiti:
DUREZZA DEL GRANULO
Irrilevante presenza di polvere di carbone residua.
SUPERFICIE FILTRANTE (SUPERFICIE SPECIFICA TOTALE FINO A 1500 m2/G)
• Elevato potere adsorbente
• Maggior durata
ELEVATA CAPACITA’ DI RITENZIONE
• Irrilevante presenza di ceneri, meno impurità
CA
Carbon cartridges
Carbon filter cartridges are cartridges that act through the chemical-physical properties of activated carbon (adsorption), in some cases
associated with the mechanical action of different filter materials.
Ecoterm uses various types of activated charcoal for its cartridges, offering various solutions for the different filtration needs and the different
conditions in which these must be implemented, focusing on the use of granular vegetable coconut active cocci which, due to its specific
characteristics, It is particularly suitable for treating water and liquids in general.
These active carbon cartridges have the following specifications:
GRAIN HARDNESS
Insignificance presence of carbon powder residuals.
VERY HIGH SURFACE FILTRATION AREA (UP TP 1500 m2/G)
• High adsorption
• Longer life
VERY HIGH RETENTION CAPACITY
• Insignificant presence of ash, less impurity
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
83Le caratteristiche fondamentali da considerare nel valutare l’efficienza di una
cartuccia al carbone sono le seguenti:
PRE-FILTRAZIONE
La presenza cioè di un elemento che consenta di trattare l’acqua in ingresso della cartuccia, compiendo una prima efficace azione
filtrante, con lo scopo di preservare. E prolungare nel tempo, efficienza del carbone.
RENDIMENTO FILTRAZIONE CARBONE
Rendimento del letto filtrante determinato dalla qualità e dalla quantità del carbone presente, in rapporto al tempo di contatto, ovvero
al tempo in cui l’acqua, passando nella cartuccia, rimane a contatto con il carbone, più questo è prolungato più efficiente è l’azione del
carbone stesso.
POST-FILTRAZIONE
La presenza di un elemento che eserciti un’ulteriore azione filtrante ed elimini dall’acqua in uscita eventuali residui di polvere di carbone
in sospensione.
L’esistenza contemporaneamente di questi tre elementi determina una perdita di carico, che, considerato il meccanismo di azione del
carbone attivo, è da ritenersi imprenscindibile se si vuole ottenere il massimo del risultato. Pertanto quando si sceglie una cartuccia al
carbone occorre tener conto di una conseguente, normale, perdita di carico, che è comunque sinonimo di buon funzionamento del
processo filtrante.
Applicazioni
• Trattamento acqua
• Alimentare-bevande
The general characteristics is understanding what makes a very efficient carbon
cartridge are the following:
PRE-FILTRATION
The presence of an element that allows to treat the inlet water of the cartridge, making a first effective filter, with the aim of preserving. And
prolong the coal's efficiency over time.
ABSORPTION PERFORMANCE OF THE CARBON
The efficiency of the filter bed determined by the quality and quantity of coal present, in relation to the contact time, or at the time when the
water, passing through the cartridge, remains in contact with the coal, the more it is prolonged more efficiently, coal action itself.
POST-FILTRATION
The presence of an element that exerts a further filtering action and eliminates from the outlet water any residual carbon dust residues.
The existence of these three elements at the same time results in a loss of load, which, considering the active carbon mechanism of action, is
to be regarded as indispensable if you want to get the most out of the result. Therefore, when choosing a charcoal cartridge, a consequent,
normal, loss of load must be taken into account, which is, however, synonymous with the proper functioning of the filtering process.
Applications
• Water treatment
• Food-Beverage
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
84CA
CARTUCCE CARBONE ATTIVO
ACTIVATED CARBON CARTRIDGES
• Filter media G.A.C. / Filter media G.A.C.
• Supporto esterno PP / PP out cage
• Tappi SOE-PP / SOE-PP end caps
• Guarnizioni piane NBR / NBR gasket
• Efficienza 80% / Efficiency 80%
• Max pressione di esercizio 6 BAR / Max working pressure 6 BAR
• Max differenza di pressione 0,8 BAR / Max differential pressure 0,8 BAR
• Max temperatura di esercizio 50 °C / Max working temperature 50 °C
• Portata max in lt/h di acqua a 20 °C / Max water flow rate at 20 °C
Codice Modello Portata rac. (l/h) Altezza
Code Model Rec.flow rate (l/h) Lenght
AQA4120010 CA-05 200 5”
AQA4120020 CA-07 300 7”
AQA4120030 CA-09 500 9 3/4”
3000281 CA-10 500 10”
AQA4120040 CA-20 750 20”
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
85CP
Cartucce sali di polifosfato
Ecoterm propone il sale di polifosfato in diversi modelli di cartucce, disponibili in vari formati e con caratteristiche specifiche differenti.
Il sale polifosfato risulta efficace come agente anti-deposito, quindi utile nel trattamento di acque molto dure, contenenti calcare, e in
tutti quei casi dove si voglia controllare fenomeni di incrostazione e corrosione.
Le cartucce contenenti sale polifosfato si compongono di un contenitore in plastica, dalle dimensioni variabili per le diverse applicazioni,
all’interno del quale viene inserito un quantitativo di sale in cristalli dalle diverse granulometrie.
Il sale polifosfato, dopo essersi disciolto nell’acqua, inibisce tramite un processo chimico la formazione di incrostazioni come il
carbonato di calcio (calcare) sulle tubazioni o all’interno di meccanismi di funzionamento, evitando così conseguenti inefficienze.
In tutte le cartucce di sale di polifosfato è necessario un tempo di contatto, ovvero l’acqua deve attraversare la cartuccia e rimanere a
contatto con il prodotto affinchè il processo attivato si compia; grazie all’alta solubilità del sale il tempo necessario è relativamente
ridotto.
La particolare struttura dei cristalli di sale di polifosfato determina modeste perdite di carico.
Comunemente il sale polifosfato viene impiegato nel trattamento di acqua destinata all’uso tecnologico, infatti le normative vigenti
prevedono dosaggi minimi consentiti quando si interviene su acqua destinata al consumo alimentare, pertanto in casi del genere sono
necessari dispositivi di controllo e dosaggio accurati, come quelli garantiti dalle Pompe Dosatrici (disponibili nel catalogo Ecoterm
Sistemi di Dosaggio).
E’ importante quindi valutare la destinazione d’uso delle cartucce di sale polifosfato al fine di individuare correttamente quale soluzione
impiegare.
Per le condizioni d’uso e le manutenzioni è opportuno attenersi alle indicazioni tecniche disponibili nelle tabelle di riferimento di ogni
modello.
Applicazioni
• Caldaie
• Lavatrici
• Lavastoviglie
CP
Cartridges with polyphosphates
Ecoterm proposes the sale of polyphosphate in different cartridge models, available in various sizes and with different specifications.
Polyphosphate salt is effective as an anti-deposit agent, so it is useful in the treatment of very hard water containing limestone and in all cases
it is necessary to control the incrustation and corrosion phenomena.
Cartridges containing polyphosphate are made up of a plastic container with varying dimensions for different applications, within which a
quantity of salt in crystals from different granulometers is inserted.
The polyphosphate salt, after dissolving in water, inhibits the formation of calcium (calcareous) calcium on the pipes or within operating
mechanisms through a chemical process, thereby avoiding inefficiencies.
In all polyphosphate sales cartridges it is necessary to have a contact time, ie the water must pass through the cartridge and stay in contact
with the product for the activated process to take place; Thanks to the high solubility of salt, the time required is relatively small.
The particular structure of polyphosphate sales crystals causes modest load losses.
Commonly, polyphosphate salt is used in the treatment of water intended for use in technology, in fact the regulations in force provide for
minimum allowable dosages when switching on food-consuming water, so in such cases accurate controls and dosages are required, Pumps
Guaranteed Dosing machines (available in the Ecoterm Dosing Systems catalog).
It is important therefore to evaluate the use of polyphosphate salt cartridges in order to correctly identify which solution to use.
For the conditions of use and maintenance, the technical instructions available in the reference tables of each model should be observed.
Applications
• Boilers
• Washing machines
• Dishwasher
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
86CP
CARTUCCE SALI POLIFOSFATI
CARTRIDGES WITH POLYPHOSPHATES
• Filter media SALE POLIFOSFATO / Filter media POLYPHOSPHATE
• Supporto esterno PP / PP out cage
• Tappi SOE-PP / SOE-PP end caps
• Efficienza 75% / Efficiency 75%
• Max pressione di esercizio 6 BAR / Max working pressure 6 BAR
• Max differenza di pressione 0,8 BAR / Max differential pressure 0,8 BAR
• Max temperatura di esercizio 5-50 °C / Max working temperature 5-50 °C
• Portata max in lt/h di acqua a 20 °C / Max water flow rate at 20 °C
•
Contenitore con sali di polifosfato con efficacia anticalcare ed anticorrosione. Prevenzione dalle incrostazioni calcaree, protezione da
corrosione di tubazioni, rubinetti, lavatrici, boiler. L’acqua trattata può essere riscaldata fino a 75 °C oltre questa temperatura il
polifosfato perder gradatamente efficacia.
Durata: 6 mesi circa
Manutenzione: nessuna
NOTA > Usare un pre-filtro per proteggere la cartuccia
Container with polyphosphate salts with anti-lime and anti-corrosion properties. Prevention of limestone incrustations, corrosion protection of
pipes, taps, washing machines, boilers. The treated water can be heated up to 75 ° C beyond this temperature, polyphosphate gradually
degrade effectiveness.
Cartridge life: about 6 months
Maintenance: none
REMARK > Use a pre-filter to protect the cartridge
Codice Modello Portata rac. (l/h) Altezza
Code Model Rec.flow rate (l/h) Lenght
AQA4130010 CP-05 800 5”
AQA4130020 CP-07 1000 7”
AQA4130030 CP-09 1500 9 3/4”
3000312 CP-10 1500 10”
AQA4130040 CP-20 1800 20”
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
87RESILIGHT
MISURATORE DI CONDUCIBILITA’
CONDUCTIVITY METER
• Con indicatore luminoso verde/rosso di facile lettura / Bright green/red visual output easy to read
VERDE: conducibilità inferiore al valore di lettura GREEN: conductivity below the threshold value
ROSSO: conducibilità superiore al valore di lettura RED: conductivity above the threshold value
• Set point conducibilità regolabile da 1,5 a 200 microS / Set point conductivity adjustable from 1,5 to 200 microS
• Sonda con attacco filettato 3/4”, costante cella K=5 / Probe with threaded 3/4” connection, probe constant K=5
• Completo di alimentatore/trasformatore 230/5 V – 50 Hz e cavo da 1,5 m / Complete with transformer 230/5 V Hz and 1,5 mt.
cable.
• Può essere installato sulla tubazione in uscita del sistema, oppure direttamente sugli adattatori dati a corredo / Could be
installed on piping at the system outlet or directly on the heads supplied.
Semplice, affidabile ed economico sistema di misura della qualità dell’acqua trattata mediante lettura della conducibilità
ATTENZIONE > Per una buona lettura della conducibilità è necessario che l’acqua scorra sulla sonda.
Simple, reliable and economical water quality measurement system treated by conductivity reading.
ATTENTION > For greatest accuracy is required that the water be flowing on probe.
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
88AN
CARTUCCE CON RESINA ANIONICA PER NITRATI
SELECTIVE ANION RESIN CARTRIDGES FOR NITRATES
• Temperatura max.di esercizio 45 °C / Max.working temperature 45 °C (113 °F)
• Temperatura min.di esercizio 4 °C / Min.working temperature 4 °C (39,2 °F)
• Massima concentrazione NO3 200 ppm / Max.concentration of NO3 200 ppm
• Massima concentrazione SO4 300 ppm / Max.concentration of SO4 300 ppm
• Materiali atossici, idonei per acqua potabile / Non-toxic materials: for drinking water
• Contenitore, piattelli e griglie: polipropilene / Container, end cap and grid: polypropylene
• Guarnizioni: SEBS con tecnologia antimicrobica / Flat seals: SEBS with antimicrobical technology
• Spugna di contenimento: poliuretano / Containing sponge: polyurethane
• Materiale di trattamento: resina anionica selettiva per nitrati / Treatment: selective anion resin for nitrates
Contenitore con resina selettiva a scambio ionico per la riduzione dei nitrati nell’acqua potabile. La concentrazione dei nitrati nell’acqua
potabile dev’essere inferiore a 50 mg/l.
Durata: vedere tabella
Manutenzione: nessuna
NOTA > Usare un pre-filtro per proteggere la cartuccia
Container with selective ion exchange resin for reducing nitrates in drinking water. The concentration of nitrates in drinking water should be
less than 50 mg / l.
Duration: see table
Maintenance: none
REMARK > Use a pre-filter to protect the cartridge
Codice Modello Portata rac. (l/h)
Code Model Rec.flow rate (l/h)
3000304 10AN 50
3000305 20AN 90
DURATA DELLA CARTUCCIA CARTRIDGE LIFE
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
89CF
CARTUCCE CON RESINA CATIONICA FORTE PER ADDOLCIMENTO
STRONG CATIONIC RESIN CARTRIDGES FOR SOFTENING
• Temperatura max.di esercizio 45 °C / Max.working temperature 45 °C (113 °F)
• Temperatura min.di esercizio 4 °C / Min.working temperature 4 °C (39,2 °F)
• Massima concentrazione di cloro Cl 0,1 ppm / Max.concentration of chlorine Cl 0,1 ppm
• Massima concentrazione di ferro Fe 0,1 ppm / Max.concentration of iron Fe Fe 0,1 ppm
• Materiali atossici, idonei per acqua potabile / Non-toxic materials: for drinking water
• Contenitore, piattelli e griglie: polipropilene / Container, end cap and grid: polypropylene
• Guarnizioni: SEBS con tecnologia antimicrobica / Flat seals: SEBS with antimicrobical technology
• Spugna di contenimento: poliuretano / Containing sponge: polyurethane
• Materiale di trattamento: resina cationica forte per addolcimento/ Treatment material: strong cationic resin
Contenitore con resina cationica forte per eliminare la durezza totale e la produzione di acqua addolcita in piccole quantità.
Durata: vedere tabella
Manutenzione: nessuna
NOTA > Usare un pre-filtro per proteggere la cartuccia
ATTENZIONE > Questa cartuccia non cambia colore quando è esaurita. Controllare l’esaurimento delle resine con l’apposito IPT durezza
Container with strong cationic resin to eliminate total hardness and softened water production in small quantities.
Duration: see table
Maintenance: none
REMARK > Use a pre-filter to protect the cartridge
ATTENTION > The cartridges does not change its colour when exausthed. Check the depletion of the resin with a specific IPT hardness.
Codice Modello Portata rac. (l/h)
Code Model Rec.flow rate (l/h)
3000302 10CF 50
3000303 20CF 90
DURATA DELLA CARTUCCIA CARTRIDGE LIFE
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
90LM
CARTUCCE CON RESINA MISTA PER DEMINERALIZZAZIONE
MIXED BED RESIN CARTRIDGES FOR DEMINERALIZATION
• Temperatura max.di esercizio 45 °C / Max.working temperature 45 °C (113 °F)
• Temperatura min.di esercizio 4 °C / Min.working temperature 4 °C (39,2 °F)
• Massima concentrazione di cloro Cl 0,1 ppm / Max.concentration of chlorine Cl 0,1 ppm
• Massima concentrazione di ferro Fe 0,1 ppm / Max.concentration of iron Fe Fe 0,1 ppm
• Materiali atossici, idonei per acqua potabile / Non-toxic materials: for drinking water
• Contenitore, piattelli e griglie: polipropilene / Container, end cap and grid: polypropylene
• Guarnizioni: SEBS con tecnologia antimicrobica / Flat seals: SEBS with antimicrobical technology
• Spugna di contenimento: poliuretano / Containing sponge: polyurethane
• Materiale di trattamento: resina mista cationica forte e anionica forte/ Treatment material: mixed bed of strong cationic and
strong anionic resins
Contenitore con resina mista cationica forte e resina anionica forte per la produzione di acqua demineralizzata in piccole quantità
Durata: vedere tabella
Manutenzione: nessuna
NOTA > Usare un pre-filtro per proteggere la cartuccia
ATTENZIONE > Le resine quando sono esauste cambiano di colore
Container with strong cationic resin and strong anionic resin for the production of demineralized water in small quantities
Duration: see table
Maintenance: none
REMARK > Use a pre-filter to protect the cartridge
ATTENTION > The resins changes colour when exausthed
Codice Modello Portata rac. (l/h)
Code Model Rec.flow rate (l/h)
3000300 10LM 25
3000301 20LM 40
DURATA DELLA CARTUCCIA CARTRIDGE LIFE
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
91CB F
CARTUCCE CON CARBONE ATTIVO ESTRUSO
ACTIVATED CARBON BLOCK CARTRIDGES
• Temperatura max.di esercizio 45 °C / Max.working temperature 45 °C (113 °F)
• Temperatura min.di esercizio 4 °C / Min.working temperature 4 °C (39,2 °F)
• Materiali atossici, idonei per acqua potabile / Non-toxic materials: for drinking water
• Setto filtrante: blocco di carbone attivo estruso di origine vegetale / Filter medium: sintered block made from coconut shell
activated carbon powder
• Piattelli, reti filtranti e rivestimento esterno: polipropilene / End caps, netting and outer protection shell: polypropylene
• Guarnizioni: NBR / Flat seals: NBR
Cartuccia con blocco di carbone attivo estruso “ecologico”, realizzato con una tecnologia adatta a ridurre le emissioni di gas serra.
Blocco filtrante di carbone attivo estruso di origine vegetale, per la filtrazione di sedimenti fini e la riduzione del sapore e odore di
cloro (CTO), composti organici volatili (VOC), metalli pesanti.
Durata media: 3/6 mesi
Manutenzione: nessuna
NOTA > Usare un pre-filtro per proteggere la cartuccia
Cartridge with "ecological" extruded charcoal block, made with a technology that is designed to reduce greenhouse gas emissions. Extruded
activated carbon filter block of vegetable origin, for fine sediment filtration and reduction of flavor and odor of chlorine (CTO), volatile organic
compounds (VOCs), heavy metals.
Average duration: 3/6 months
Maintenance: none
REMARK > Use a pre-filter to protect the cartridge
Codice Modello Portata rac. (l/h) Filtrazione nominale (Micron)
Code Model Rec.flow rate (l/h) Nominal filtration (Micron)
3000290 10CB F 230 5
3000291 20CB F 450 5
CATALOGO GENERALE 2.0 I dati riportati sono indicativi e non impegnativi Ver.2.0 - 2018
GENERAL CATALOGUE 2.0 The data are not binding
92Puoi anche leggere
