CALVIN a tiny book for great italian sofas - Las Salotti
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
a tiny book for great italian sofas → CALVIN
Modello / Modèle / Model / Model Composizione / Composition LAS SALOTTI 002 → 003
Calvin
Samenstelling / Composition
Divano 3P con Relax dx-sx e divano 2P
Canapé 3P avec Relax droite-gauche et canapé 2P
Zitbank 3P met Relax rechts-links en zitbank 2P
Sofa 3P with Relax right-left and sofa 2P
Modello / Modèle / Model / Model Composizione / Composition LAS SALOTTI 004 → 005
Calvin Samenstelling / Composition
Divano 3P con Relax dx-sx
Canapé 3P avec Relax droite-gauche
Zitbank 3P met Relax rechts-links
Sofa 3P with Relax right-left
Modello / Modèle / Model / Model Parte Tecnica / Informations Techniques LAS SALOTTI 006 → 007
Calvin
Technische Informatie / Technical Features
CARATTERISTICHE / CARACTÉRISTIQUES / KENMERKEN / CHARACTERISTICS
[IT] — Cuscino di seduta in [FR] — Assise en mousse 35 HT1, [NL] — Kussen zitting met [EN] — Seat cushion in foam POLTRONA E DIVANO
Fauteuil et Canapé / Fauteuil en Zitbank / Armchair and Sofa
espanso 35 HT1, strato da 3 cm couche de 3 cm de mousse SOFT2 35 HT1 -vulling, 3 cm laag SOFT 35 HT1, 3 cm layer of SOFT
di espanso SOFT2 e rivestimento et revêtement interne en résine3 schuim2 en interne bekleding foam2 and double internal
1P 2P 2P max 3P
interno in resinato3 gr.150 e 150 g et velours 100% polyamide. in resinaat3 gr 150 en licht fluweel padding consisting of a 150gr 56
vellutino 100% poliammide. Sangles élastiques de 80 mm de 100% poliammide. resin-bonded3 and 100% 22"
Cinghie elastiche da 80 mm di largeur sous les assises. 80 mm brede elastische riemen polyamide velveteen lining
40"
102
33"
85
larghezza sotto le sedute. Dos avec revêtement interne en onder de zitten. Rugleuning met layer. 80 mm wide elastic belts
24"
24"
60
60
18"
47
Schienale con rivestimento ouate acrylique. Mécanisme Relax interne bekleding in acryl watten. under the seats. Relax electric
interno in ovatta acrilica. électrique avec bouton-poussoir Elektrisch mechanisme Relax met mechanism complete with push 98 158 176 196 100 100
Meccanismo elettrico Relax con en métal chromé. toetsenbord in gechromeerd button panel in chromed metal. 39" 62" 69" 77" 39" 39"
pulsantiera in metallo cromato. Pied ovale en métal chromé metaal. Oval chromed metal foot
Piede ovale in metallo cromato L100 x P40 x H20 mm. Ovale poot in gechromeerd metal L100 x D40 x H20 mm.
L100 x P40 x H20 mm. L100 x D40 x H20 mm.
POLTRONA E DIVANO CON RELAX
Fauteuil et Canapé avec Relax / Fauteuil en Zitbank met Relax / Armchair and Sofa with Relax
SCHIENALE IMB. SCOCCA
3 2 Dos Mousse carcasse 1P Relax 2P Relax 2P max Relax 3P Relax
Rugleuning Vulling onderstel
CUSCINO SEDUTA Backrest Body padding
Assise
33"
85
Kussen zitting
Seat cushion CUCITURA AD 1 AGO
Couture à 1 aiguille
98 158 176 196 156
Stiksel met 1 naald
1 Single needle seams
39" 62" 69" 77" 61"
DIVANO CON RELAX SINISTRA
Canapé avec Relax gauche [SX] / Zitbank met Relax links [SX] / Sofa with Relax, left [SX]
SCELTE OPZIONALI / CHOIX EN OPTION / OPTIONELE KEUZES / OPTIONALS 2P Relax SX 2P max Relax SX 3P Relax SX
[IT] — Vi preghiamo di specificare, all’interno [FR] — Lors de la commande, nous vous prions [NL] — Gelieve bij de bestelling het gewenste [EN] — Please specify your chosen
33"
85
dell’ordine, la tipologia dell’opzionale scelto. d’indiquer le type d’option choisi. type optionele te vermelden. type of optional in your order.
158 176 196 156
62" 69" 77" 61"
EFFETTO RIGIDO MEMORIA LENTA PULSANTIERA CON USB RECLINER RELAX
Mousse ferme Mousse à mémoire Bouton avec USB Recliner relax
Harde mousse Traagschuim Knop met USB Relax recliner
High density foam Memory foam Push button with USB Relax recliner
POUF
Pouf / Poef / Pouf
POGGIATESTA ELETTRICO** BATTERIA
Appuie-tête électrique Batterie
18"
45
Elektrische hoofdsteun Batterij
Electric headrest Battery
80x80 60x80
** non disponibile su elemento "angolo" / pas disponible sur élément “angle” / op hoekelement niet beschikbaar / not available on corner element 31x31" 24x31"
PIEDINO
Pied / Poot / Foot
WENGHÈ
Wenghé / Wengé / Wenge
[IT] — Per una questione estetica, l’azienda [FR] — Au niveau esthétique, l’usine conseille [NL] — Het wordt aangeraden steeds per zetel [EN] — For an aesthetic reason, it is
consiglia di mettere sempre gli stessi cricchetti de mettre toujours les mêmes criquets sur dezelfde mechanismen voor de hoofdsteunen recommended to always use the same ratchets
sui poggiatesta di uno stesso elemento. têtières du même élément. En mettant un te gebruiken ; ofwel alle elektrisch, ofwel for the headrest of the same element.
Mettendo un cricchetto manuale a fianco di criquet manuel à coté d’un électrique, il y a le alle manueel. Dit om hoogteverschillen te By placing a manual ratchet next to an electric
uno elettrico, c’è la possibilità di avere una risque d’avoir une différence d’hauteur entre vermijden. one, there is the possibility of having height
differenza di altezza tra i poggiatesta. les têtières. difference between the headrests.LAS srl via delle Arti e Mestieri, 10/12 33080 Roveredo in Piano (PN) Italia t +39 0434 924046 / 923826 f +39 0434 921590 las@lassalotti.com lassalotti.com
Puoi anche leggere
