20 18 Fondazione Carlo Maria Martini Onlus

Pagina creata da Alberto Romani
 
CONTINUA A LEGGERE
20 18 Fondazione Carlo Maria Martini Onlus
Bilancio
18
20

 Sociale
fondazione centro per la famiglia
cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus
pag.4

AREA Consultori
pag. 14

AREA operatori e volontari
pag.30

AREA parrocchie
pag. 40

AREA scuole
pag.44

AREA relazioni esterne
pag. 48

AREA formazione
pag. 54

AREA raccolta fondi e comunicazione
pag. 58

AREA economica
pag. 64
AREA
      Fondazione centro per la famiglia              AREA                  AREA operatori                AREA           AREA   AREA relazioni        AREA           raccolta fondi                 AREA
      cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus        Consultori                    e volontari           parrocchie        scuole         esterne    formazione          e comunicazione           economica

                                                                                                                                                         felceaf
                                                                                                                                                         una federazione lombarda
                                                                                                                                                         che accomuna i nostri consultori
                                                                                                                                                         La Federazione Lombarda dei Centri di Assisten-
                                                                                                                                                         za alla Famiglia (FeLCeAF) nasce il 22 ottobre
                                                                                                                                                         1975 per volontà di Mons. GianBattista Guzzetti
                                                                                                                                                         che, in occasione della costituzione di un primo
                                                                                                                                                         gruppo di Centri di Assistenza alla Famiglia in
                                                                                                                                                         Lombardia, assegnò alla FeLCeAF il compito di
                                                                                                                                                         coordinarli, assisterli, rappresentarli presso gli

servire oggi la famiglia                                                                                                                                 Enti Pubblici, e in particolare presso la Regione
                                                                                                                                                         Lombardia. La Federazione provvede anche alla
                                                                                                                                                         formazione etica e professionale degli operatori
È questo il nostro compito, un compito alto, comples-        oggi è da rivedere. Saper intravvedere strade nuove
                                                                                                                                                         dei consultori familiari in un quadro di volon-
so, che potrebbe apparire quasi presuntuoso.                 che ci permettano di stare dentro la realtà.
                                                                                                                                                         tariato di ispirazione cristiana al servizio del
Cosa significa servire? Ne siamo consapevoli? Ne sia-        Servire oggi la famiglia significa imparare, insieme
                                                                                                                                                         singolo e della coppia. I servizi offerti gratuita-
mo capaci? Ci mettiamo in gioco?                             alle famiglie, che da soli non si può camminare, ma
                                                                                                                                                         mente dai consultori della rete FeLCeAF svolgo-
Cosa significa famiglia? Abbiamo una risposta pron-          che occorre cercare compagni di viaggio (fare rete,
                                                                                                                                                         no una funzione preventiva attraverso l’ascolto,
ta e valida sempre e comunque? O siamo capaci di             come dicono i tecnici). Servire oggi la famiglia per
                                                                                                                                                         l’accompagnamento e la presa in carico globale
chiederci, di fronte ad ogni situazione: chi è questa        noi significa anche consolidare la realtà di questa
                                                                                                                                                         delle problematiche che attengono alla perso-
persona, chi è questa famiglia? Forse il nostro è un         Fondazione, trovando equilibrio nei servizi, tra gli
                                                                                                                                                         na. La presenza territoriale dei Consultori è da
compito impossibile!                                         operatori, ampliando l’orizzonte della nostra offerta.
                                                                                                                                                         sempre il principale ed inequivocabile segno di
Sono entrato in questa realtà poco meno di un anno           Significa anche capacità di catalizzare risorse, anche
                                                                                                                                                         vicinanza ai bisogni della famiglia. La rete FeL-
fa. Da subito sono rimasto positivamente impressio-          economiche, che ci permettano di svolgere il nostro
                                                                                                                                                         CeAF è costituita da 20 enti gestori di 50 consul-
nato dalle energie, dalle competenze, dall’entusia-          compito sempre meglio. Sempre al servizio della fa-
                                                                                                                                                         tori Familiari accreditati a Regione Lombardia.
smo e dalla capacità di riflettere che ho incontrato.        miglia. Oggi e domani.                                                                                                           Contributo di
Servire oggi la famiglia richiede capacità innovativa,                                   Contributo del Presidente                                                                       Don Edoardo Algeri
saper riconoscere che ciò che funzionava ieri, magari                                        Don Carlo Mantegazza                                                                       Presidente FeLCeAF

                                                         4                                                                                           5
AREA
      Fondazione centro per la famiglia                AREA                   AREA operatori                  AREA            AREA                 AREA relazioni                   AREA             raccolta fondi                 AREA
      cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus          Consultori                     e volontari             parrocchie         scuole                       esterne               formazione            e comunicazione           economica

finalità del bilancio sociale 2018                                                                                                    i nostri valori
                                                                                                                                       Questi i valori che caratterizzano
La Fondazione Centro per la Famiglia Cardinal Carlo             la valorizzazione delle persone che quotidianamente           il nostro agire in 40 anni di lavoro...

                                                                                                                                                                     tt enzione
Maria Martini Onlus vuole fornire un quadro sintetico,          operano nei consultori, premiandone la loro iniziativa,
chiaro e trasparente delle proprie attività, mettendo           le competenze, l’esperienza fatta sul campo in anni,
in evidenza l’impatto generato con le azioni realizza-          con migliaia di casi e situazioni. Metterli nelle condi-

                                                                                                                                                              a
                                                                                                                                               incontr
te, grazie all’interazione con i propri stakeholders.           zioni di agire al meglio significa riuscire a far fronte
Nelle pagine che verranno, la Fondazione si racconta            a tutte le sfide che la società di oggi porta alla luce,
con numeri, testimonianze, frasi e suggestioni che per-         quotidianamente, nelle strutture in cui accogliamo le
                                                                                                                                                                            fid          prof

                                                                                                                                                            o
mettono al lettore di cogliere il senso della “missione”        persone. Per poter assolvere al meglio il proprio man-
                                                                                                                                                                                                essio
dei Consultori in cui la persona, la coppia e la famiglia       dato la Fondazione punta, inoltre, a costruire con gli
                                                                                                                                                                                                         nalit

                                                                                                                                      a cc o g

                                                                                                                                                                             ucia
possono godere dei benefici effetti di un percorso di
ascolto, accoglienza e cura, cercando di trovare ri-
                                                                enti e le istituzioni che ne condividono gli scopi, patti
                                                                territoriali e progetti di intervento condivisi, a parti-
                                                                                                                                           lien                                                                    à
sposte ai “mal-esseri” che possono sopraggiungere in            re dalla fase di ideazione per arrivare alla gestione, al
quanto uomini e donne in relazione nei diversi momen-           monitoraggio e alla verifica degli stessi.
                                                                                                                                                               scolto

                                                                                                                                                   za
ti della vita. Il punto di forza è il capitale umano e                                        Gabriele Pirola - Direttore

                                                                                                                                                            a
                                       1975                              1976                          1976                          1978                           2000                        2013                          2017
                                  Nasce il CEAF di                   Nasce il CEAF di            Nasce il Consultorio           Nasce il CEAF di              Nasce il Consultorio         Nasce la Fondazione         Nel mese di Novembre,
                                Censusco sul Naviglio             San Giuliano Milanese           “La Famiglia” di                Vimercate                  Familiare Decanale di       “Centro per la Famiglia       entra a far parte della
                                                                                                  Trezzo sull’Adda                                                   Melzo                Cardinal Carlo Maria          Fondazione il CEAF di
                                                                                                                                                                                             Martini Onlus”            Cernusco sul Naviglio

                                                            6                                                                                                                        7
AREA
   Fondazione centro per la famiglia              AREA                AREA operatori                 AREA            AREA               AREA relazioni                     AREA              raccolta fondi                 AREA
   cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus        Consultori                  e volontari            parrocchie         scuole                     esterne                 formazione             e comunicazione           economica

        vision                                                     SISTEMA DI GESTIONE DEI DATI                      predisposta l’informativa a fronte della quale gli            • organizzazione dello stesso;
                                                                                                                     utenti esprimono il proprio consenso al tratta-               • modalità di funzionamento;
        I consultori della Fondazione agiscono nel                 PERSONALI E VALUTAZIONE DEL RISCHIO               mento. A completamento di tutto questo, le per-               • diversi servizi offerti;
rispetto della persona e della dignità umana con
                                                           Nel 2018 è entrato in vigore il Regolamento Euro-         sone che all’interno della Fondazione trattano i              • fattori di qualità, ovvero indicatori e standard
obiettivi comuni, intervenendo sui bisogni delle
                                                           peo per la protezione dei dati personali (GDPR).          dati degli utenti sono state formate sui rischi e               garantiti;
famiglie e dei singoli secondo un approccio sia di
                                                           Questo regolamento si fonda sul concetto di “ac-          sulle misure da adottare e sono state formalmen-              • modalità di rilevazione della soddisfazione
tipo medico-psicosociale sia attraverso attività di
                                                           countability”, ovvero è il Titolare che, nel rispetto     te incaricate dal Titolare a poter trattare i dati              dell’utente;
formazione e promozione della salute.
                                                           dei principi fondamentali dettati dal Regolamen-          degli utenti.                                                 • modalità per il miglioramento continuo del servi-
                                                           to, definisce le misure tecniche, organizzative e                                                                         zio e per la gestione del reclamo.
        mission                                            procedurali che intende attuare, studiandole ad
        La Fondazione Centro per la Famiglia Car-          hoc per la propria organizzazione, al fine di poter               la carta dei servizi
dinal Carlo Maria Martini Onlus nasce per promuo-          dimostrare il rispetto dei suddetti principi.                      Ciascun Consultorio di Fondazione è dotato                   Revisore e Organismo Di Vigilanza
vere, secondo la visione cristiana, il benessere e         All’interno di questo nuovo approccio troviamo            di Carta dei Servizi, nel rispetto delle indicazioni                  (ODV)
la salute della persona, della coppia e della fa-          anche un altro concetto fondamentale che è quel-          di Legge, strumento con il quale vengono fornite              Il revisore legale e l’organismo di vigilanza sono i
miglia, assicurando ascolto e accoglienza, senza           lo della valutazione del rischio (Risk Assessment).       tutte le informazioni relative ai servizi offerti dal-        due organi preposti a vigilare sul corretto operato
discriminazione alcuna.                                    Il Risk Assessment viene condotto all’interno             le nostre strutture a garanzia della trasparenza e            della Fondazione. Sono indipendenti, esterni, com-
                                                           dell’organizzazione prendendo in esame i dati             della facilità di accesso alle informazioni di cui ne-        petenti, hanno accesso a tutta la documentazione
                                                           personali trattati (con particolare attenzione a          cessita l’utente.                                             e si relazionano piu volte all’anno con il cda.
        codice etico                                       quelli cosiddetti “particolari” come ad esempio           Finalità perseguite:
        La Fondazione Martini con i propri opera-          quelli relativi alla salute degli utenti), i proces-      • fornire ai cittadini informazioni chiare sui loro
tori agisce nel rispetto di un Codice Etico Com-           si di trattamento dei dati stessi, i pericoli a cui          diritti;                                                           sistemi di misurazione
portamentale sulla base del quale si perseguono            sono esposti e i possibili danni combinati con la         • informare sulle procedure per accedere ai servizi;                  e controllo
due finalità: impedire ed ostacolare condotte              probabilità di un loro accadimento.                       • indicare le modalità di erogazione delle prestazioni;       I sistemi di misurazione e controllo adottati at-
contrarie alle prescrizioni di legge; incentivare          La Fondazione, in collaborazione con il Data Pro-         • assicurare la tutela degli utenti, individuando             tengono alla rilevazione del grado di soddisfazio-
la migliore qualità delle attività svolte dall’ente,       tection Officer, ha sviluppato ed adottato questa            gli obiettivi del Servizio e controllando che ven-         ne degli utenti, degli operatori, di appropriatezza
tramite i propri collaboratori, tenendo in consi-          metodologia e l’ha documentata all’interno del               gano raggiunti.                                            delle cartelle cliniche (autocontrollo), delle tipo-
derazione i valori espressamente indicati.                 Privacy Impact Assessment. Sono stati definiti i          Ogni Consultorio familiare rende pubblica la pro-             logie di domanda ricevuta, delle liste di attesa,
                                                           dati trattati (registro dei trattamenti) e analizza-      pria Carta dei Servizi dalla quale sarà possibile ac-         della percentuale di “buchi” in agenda. Il tutto
Per dettagli si rimanda al sito                            te le specifiche modalità di gestione cartacea e          cedere alle seguenti informazioni:                            viene analizzato e riportato in un piano di valuta-
https://www.fondazionemartini.org/chi-siamo/               informatica dei dati e sulla base di questo è stata       • ente che gestisce il Servizio;                              zione e miglioramento.

                                                       8                                                                                                                       9
AREA
   Fondazione centro per la famiglia                         AREA    AREA operatori                             AREA      AREA               AREA relazioni        AREA    raccolta fondi             AREA
   cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus                   Consultori      e volontari                        parrocchie   scuole                     esterne    formazione   e comunicazione       economica

struttura FONDAZIONE: organigramma                                                                       anno 2018      unità d’offerta territoriali, dettaglio
                                                                                                                                                                                             MANUTENZIONE
                                                                                                                                     unità d’offerta
                                                                                   direttore generale                                trezzo sull’adda
                                                                                   Gabriele Pirola                                   coordinatore
                                                                                                                                     laura mattavelli                                        AMMINISTRAZIONE
                                                                                responsabile area psicosociale
                                                                                Mariateresa Garrì
                assemblea dei partecipanti                                                                                unità d’offerta
                •   Decanato di Cernusco sul Naviglio
                •   Decanato di Melzo                                           responsabile sanitaria                             melzo                                                     SEGRETERIA
                •   Decanato di San Donato Milanese                             Fausta Gandini
                                                                                                                             coordinatore
                •   Decanato di Peschiera Borromeo                                                                       mariateresa garrì
                •   Decanato di Trezzo sull’Adda                                responsabile della formazione
                •   Decanato di Vimercate                                       Vito Quarato
                                                                                                                                                                                             CONSULENTE ETICO
                                                                                responsabile attività di vigilanza                   unità d’offerta
                                                                                e miglioramento della qualità                        san giuliano milanese
                CDA                                                             Gabriele Pirola
                                                                                                                                     coordinatore
                Egidio Gamba, Consigliere                                                                                            LAURA GATELLI
                Roberto Galeazzi, Consigliere                                   comunicazione e raccolta fondi
                                                                                Simona Mori
                                                                                                                                                                                             AREA PSICOLOGICA
                Attilio Mattavelli, Consigliere
                Ruggero Poli, Consigliere
                Emanuela Rabaiotti, Consigliere
                                                                                organismo di vigilanza
                                                                                Rosaldo Comi, Luca Gelforte,
                                                                                                                          unità d’offerta
                Alessandro Snaider, consigliere                                 Giovanni Monzani                               VIMERCATE                                                     AREA SANITARIA
                Giancarlo Stucchi, Consigliere                                                                              coordinatore
                Marco Triulzi, Consigliere                                      revisore legale                             LAURA GATELLI
                                                                                Veronica Tomelleri

                                                                                rspp e data protection officer
                                                                                                                                     unità d’offerta                                         AREA CORSI
                                                                                Luca Gelforte
                presidente                                                                                                           CERNUSCO sul naviglio
                Don Carlo Mantegazza                                                                                                 coordinatore
                                                                                         / amministrazione
                                                                                contabilità
                                                                                Giovanni Bassani                                     GRAZIA VIGANò
                                                                                                                                                                                             AREA GRUPPI

                                                              10                                                                                                   11
AREA
  Fondazione centro per la famiglia                 AREA    AREA operatori        AREA      AREA                 AREA relazioni                AREA                raccolta fondi         AREA
  cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus           Consultori      e volontari   parrocchie   scuole                       esterne            formazione               e comunicazione   economica

           fondazione
                                                                                                                                                     Area psicosociale
           centro per la famiglia cardinal carlo maria martini onlus                                                                                 20.227 interventi
                                                                                                                                                     Area sanitaria
utenti                                                                                                                                               14.731 interventi
        maschi                         1.773
        femmine                        8.791                                                                                                         Area gruppi
                                                                                                                                                     890 interventi
        n. beneficiari complessivo     10.564
                                                                                                   totale                                            Area attività esterne
        di cui bambini e adolescenti     595
        di cui adulti                  9.969
                                                                                                   37.516 interventi                                 1.668 interventi

                                                                                          area psicosociale                                         area sanitaria
                                                                                          Accoglienza e approfondimento                9.313        Ostetricia                             1.871
staff
                                                                                          Colloqui di presa in carico consultoriale   10.752        Ginecologia                           12.769
        operatori                        111                                              Altre attività con enti esterni 		 162                    Corsi pre-parto 		 10
        tirocinanti                      22
        volontari                         52                                              area gruppi                                               area scuole attività esterne
        PARROCCHIE E PARTECIPANTI        112                                              Incontri di gruppo sui temi consultoriali     890         Numero interventi                     1.668

                                                     12                                                                                        13
AREA
      Fondazione centro per la famiglia                 AREA                    AREA operatori                 AREA             AREA         AREA relazioni                 AREA       raccolta fondi                     AREA
      cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus           Consultori                      e volontari            parrocchie          scuole               esterne            formazione       e comunicazione               economica

                                                                                                                                                                                                                 BERGAMO
                                                                                                                                                                                                          DALMINE

                                                                                                                                          DESIO
                                                                                                                                                               consultorio
                                                                                                                                                               di vimercate         consultorio di
                                                                                                                                                                                   trezzo sull’adda
                                                                                                                                                  MONZA

Area Consultori                                                                                                                              SESTO
                                                                                                                                          SAN GIOVANNI
                                                                                                                                                                                                         TREVIGLIO
I Consultori Familiari di Fondazione Martini, istituiti           psicoterapeuti, assistente sociale, ostetrica, gineco-     PERO                        consultorio
                                                                                                                                                         di cernusco
con la legge 405/75, sono servizi territoriali che han-           loga, consulenti quali il pedagogista, il mediatore fa-                                                                                     CARAVAGGIO
                                                                                                                                                         sul naviglio
no come scopo primario quello di promuovere le atti-              miliare o l’avvocato.                                                                                  consultorio
vità rivolte alla salvaguardia della salute della perso-          Inoltre sono luoghi di promozione della “cultura ge-                                                     di melzo
na, dei suoi figli, della coppia, della famiglia. In senso        nitoriale”. Ciò avviene attraverso l’attivazione di in-              MILANO
più generale si rivolgono a tutti coloro che chiedono             contri e/o gruppi rivolti alla popolazione su specifiche
sostegno psicologico, consulenze e visite ginecologi-             tematiche educative e la prevenzione nelle scuole di
                                                                                                                             CORSICO
che, accompagnamento al parto, interventi e acces-                ogni ordine e grado, interessando tutte le figure edu-
so a spazi per neo-mamme, neo-papà e neonati.Ciò                  cative, oltre che gli alunni: insegnanti, famiglie, per-                        SAN DONATO            PAULLO
avviene attraverso diverse figure professionali quali:            sonale docente e non docente delle scuole.                                       MILANESE

                                                                                                                                ROZZANO
                                                                                                                                                      consultorio di
Ai fini della comprensione delle modalità di accesso delle persone ai Consultori e della loro presa in ca-                                         san giuliano milanese
rico, riportiamo nelle pagine successive i flussi che spiegano come gli operatori di Fondazione si inter-                                                 MELEGNANO
facciano con gli utenti perché siano accompagnati sui servizi più consoni in funzione del loro bisogno.
                                                                                                                                                                                       LODI
                                                             14                                                                                                            15
AREA
      Fondazione centro per la famiglia                          AREA                     AREA operatori           AREA               AREA             AREA relazioni                            AREA               raccolta fondi           AREA
      cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus                    Consultori                       e volontari      parrocchie            scuole                   esterne                       formazione               e comunicazione     economica

MODALITà DI ACCESSO E PRESA IN CARICO DELLE PERSONE
psicologia                                                         ipotesi A                                                        gruppi
                                                                                                              il percorso termina
                                                                                                              orientando ad altri
                                                                                                              SERVIZI ESTERNI        ipotesi A
                                                                   ipotesi B
 inizio percorso

                                                                                                                                                     LA PERSONA telefona               avvio del gruppo                                  fine del percorso
                                                                                                                                                 o si presenta in segreteria      un operatore gestisce il gruppo
                                                                                                                                                                                        in tutto il percorso
             LA PERSONA telefona                     colloquio                  fase di valutazione
         o si presenta in segreteria              di accoglienza                dei bisogni portati

                                                                                                      presa
                                                                                                  in carico
                                                                                                                                     ipotesi B

                                                                                                                                                                provenienza da area psicologica                       invio al gruppo
      monitoraggio,                    avvio del percorso            definizione del progetto                                                                    o area ostetrico/ginecologica                          più adatto
    verifica e chiusura                                                  individualizzato

                                                                     16                                                                                                                             17
AREA
   Fondazione centro per la famiglia                    AREA                     AREA operatori                 AREA             AREA                   AREA relazioni                        AREA                   raccolta fondi                       AREA
   cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus              Consultori                       e volontari            parrocchie          scuole                         esterne                   formazione                   e comunicazione                 economica

MODALITà DI ACCESSO E PRESA IN CARICO DELLE PERSONE
ginecologia e ostetricia                                                                                                       training pre-natale e visita domiciliare post-parto
         ostetricia                                                                                                             training prenatale

                           appuntamento con            primo colloquio              visite ed ecografie
                        l’ostetrica per il primo       e planning visite        di controllo gravidanza
                               colloquio
                                                                                                                                                                  LA DONNA si iscrive             avvio del gruppo
                                                                                                                                                                di persona o telefona

                                                                                                           visita post parto
                                                                                                          entro 8 settimane

                                                                                                                                visita a domicilio post parto

         ginecologia
                         LA DONNA fissa un          paga il ticket               EFFETTUA
                          appuntamento                                     visita ginecologica                                                                                                  LA DONNA chiama                riceve la visita a domicilio
                                                                                o pap test                                                                                                     per appuntamento

                                                           18                                                                                                                                19
AREA
  Fondazione centro per la famiglia             AREA    AREA operatori        AREA      AREA                AREA relazioni                 AREA               raccolta fondi         AREA
  cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus       Consultori      e volontari   parrocchie   scuole                      esterne            formazione               e comunicazione   economica

            CONSULTORIO DI
                                                                                                                                                Area psicosociale
            TREZZO SULL’ADDA                                                                                                                    7.256 interventi
                                                                                                                                                Area sanitaria
utenti
                                                                                                                                                9.750 interventi
     maschi                             636
     femmine                           4.438                                                                                                    Area gruppi
                                                                                                                                                504 interventi
     n. beneficiari complessivo        5.074

                                   220
     di cui bambini e adolescenti 		                                                           totale                                           Area attività esterne
                                                                                               17.922 interventi                                412 interventi

                                                                                      area psicosociale                                        area sanitaria
                                                                                      Accoglienza e approfondimento               3.672        Ostetricia                             1.183
                                                                                      Colloqui di presa in carico Consultoriale   3.548        Ginecologia                           8.476
                                                                                      Altre attività con enti esterni 		            36         Corsi pre-parto 		                           10

                                                                                      area gruppi                                              area scuole attività esterne
                                                                                      Incontri di gruppo su temi consultoriali     504         Numero interventi                       412

                                                 20                                                                                       21
AREA
  Fondazione centro per la famiglia             AREA    AREA operatori        AREA      AREA                  AREA relazioni               AREA               raccolta fondi         AREA
  cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus       Consultori      e volontari   parrocchie   scuole                        esterne          formazione               e comunicazione   economica

            CONSULTORIO DI
                                                                                                                                                Area psicosociale
            melzo                                                                                                                               3.965 interventi
                                                                                                                                                Area sanitaria
utenti
                                                                                                                                                787 interventi
     maschi                             376
     femmine                           1.219                                                                                                    Area gruppi
                                                                                                                                                197 interventi
     n. beneficiari complessivo        1.595

     di cui bambini e adolescenti 		71                                                         totale                                           Area attività esterne
                                                                                               5.357 interventi                                 408 interventi

                                                                                      area psicosociale                                        area sanitaria
                                                                                      Accoglienza e approfondimenti               1.589        Ostetricia                              176
                                                                                      Colloqui di presa in carico consultoriale   2.368        Ginecologia                             611
                                                                                      Altre attività con enti esterni 		              8

                                                                                      area gruppi                                              area scuole attività esterne
                                                                                      Incontri di gruppo su temi consultoriali     197         Numero interventi                       408

                                                 22                                                                                       23
AREA
  Fondazione centro per la famiglia             AREA    AREA operatori        AREA      AREA                 AREA relazioni                AREA               raccolta fondi         AREA
  cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus       Consultori      e volontari   parrocchie   scuole                       esterne           formazione               e comunicazione   economica

         CONSULTORIO DI
                                                                                                                                                Area psicosociale
         san giuliano milanese                                                                                                                  3.350 interventi
utenti                                                                                                                                          Area sanitaria

     maschi                             310
                                                                                                                                                1.887 interventi
     femmine                           1.177                                                                                                    Area gruppi

     n. beneficiari complessivo        1.487
                                                                                                                                                33 interventi
                                   164
     di cui bambini e adolescenti 		                                                           totale                                           Area attività esterne
                                                                                               5.726 interventi                                 456 interventi

                                                                                      area psicosociale                                        area sanitaria
                                                                                      Accoglienza e approfondimento               1.567        Ostetricia                              188
                                                                                      Colloqui di presa in carico consultoriale   1.752        Ginecologia                            1.699
                                                                                      Altre attività con enti esterni 		            31

                                                                                      area gruppi                                              area scuole attività esterne
                                                                                      Incontri di gruppo su temi consultoriali      33         Numero interventi                       456

                                                 24                                                                                       25
AREA
  Fondazione centro per la famiglia             AREA    AREA operatori        AREA      AREA                 AREA relazioni                AREA               raccolta fondi         AREA
  cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus       Consultori      e volontari   parrocchie   scuole                       esterne           formazione               e comunicazione   economica

         CONSULTORIO DI
                                                                                                                                                Area psicosociale
         vimercate                                                                                                                              5.006 interventi
                                                                                                                                                Area sanitaria
utenti
                                                                                                                                                2.242 interventi
     maschi                              353
     femmine                           1.761                                                                                                    Area gruppi
                                                                                                                                                143 interventi
     n. beneficiari complessivo        2.114
                                   130
     di cui bambini e adolescenti
                                                                                               totale                                           Area attività esterne
                                                                                               7.783 interventi                                 392 interventi

                                                                                      area psicosociale                                        area sanitaria
                                                                                      Accoglienza e approfondimento               2.171        Ostetricia                              293
                                                                                      Colloqui di presa in carico consultoriale   2.754        Ginecologia                            1.949
                                                                                      Altre attività con enti esterni 		            81

                                                                                      area gruppi                                              area scuole attività esterne
                                                                                      Incontri di gruppo su temi consultoriali     143         Numero interventi                       392

                                                 26                                                                                       27
AREA
      Fondazione centro per la famiglia             AREA                   AREA operatori                 AREA          AREA                 AREA relazioni              AREA               raccolta fondi         AREA
      cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus       Consultori                     e volontari            parrocchie       scuole                       esterne         formazione               e comunicazione   economica

                CONSULTORIO DI
                cernusco sul naviglio                                                                                                                                         Area psicosociale
                                                                                                                                                                              650 interventi
Il Consultorio di Cernusco sul Naviglio, aperto dalla           utenti
Fondazione “Centro per la Famiglia Cardinal Carlo                                                                                                                             Area sanitaria
Maria Martini” onlus a fine ottobre 2017 sulla scia                   maschi                               98                                                                 65 interventi
dello storico Ceaf, attivo dal 1975 sul territorio, è                 femmine                             196
un Centro per la Famiglia privato accreditato attual-                                                                                                                         Area gruppi
mente privo di contratto con l’Azienda di Tutela alla                 n. beneficiari complessivo          294                                                                 13 interventi
Salute (ATS) della Città Metropolitana di Milano. Gli
spazi interni sono stati ristrutturati e adeguati nel                 di cui bambini e adolescenti          10
corso del 2017 da parte della Parrocchia proprieta-                                                                                                                          area sanitaria
ria dell’immobile e da parte di Fondazione, al fine                                                                            totale                                        Ostetricia                               31
di poter accreditare la struttura e prendendone in
gestione gli spazi. Predisposta la parte organizza-          trica, ginecologa, assistente sanitaria, pedagogista,             728 interventi                                Ginecologia                              34
tiva e la struttura in modo da poter svolgere tutte          tirocinanti, amministrativi e segretarie, ad oggi pro-
le funzioni previste in ottica consultoriale (modello        venienti dai 4 consultori della Fondazione e in par-
organizzativo, struttura informatica per invio flusso        te pagati direttamente dal Consultorio di Cernusco
                                                                                                                      area psicosociale
dei dati, equipe multidisciplinare, FaSAS, ambula-           stesso. Per quanto attiene la sostenibilità finanzia-    Accoglienza e approfondimenti               314
torio ginecologico con ecografo…), ha richiesto ed           ria, attualmente la forza economica proviene dalle       Colloqui di presa in carico consultoriale   330
ottenuto l’accreditamento regionale, MENTRE SI è             risorse allocate dalle Parrocchie del Decanato, dai
                                                                                                                      Altre attività con enti esterni 		 6
ANCORA IN ATTESA DELLA CONTRATTUALIZZAZIONE                  decanati adiacenti (Zona VI), nonché dalla Fonda-
CON L’ATS.                                                   zione Martini e dal sostegno di privati.
I servizi erogati sono i medesimi degli altri Consul-        Senza la contrattualizzazione il Consultorio eroga       area gruppi
tori di Fondazione, così come per quanto attiene gli         prestazioni in completa gratuità per l’utente, soste-
                                                                                                                      Incontri di gruppo su temi consultoriali    13
operatori: assistente sociale, psicologi, psicotera-         nendone interamente gli oneri legati al pagamento
peuti, mediatore familiare, consulenti legali, oste-         dei professionisti.

                                                        28                                                                                                              29
AREA
      Fondazione centro per la famiglia              AREA                    AREA operatori                AREA            AREA                       AREA relazioni                                AREA                raccolta fondi                          AREA
      cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus        Consultori                      e volontari           parrocchie         scuole                             esterne                           formazione                e comunicazione                    economica

area operatori e volontari                                                                                               “a ciascuno il suo”,                                           assistente sociale
                                                                                                                                                                                        L’assistente sociale è un agente

                                                                                                                         la parola a...
                                                                                                                                                                                        di cambiamento ovvero un ope-
Gli operatori e i volontari sono il patrimonio dei Con-        area ginecologica e materno-infantile                                                                                    ratore sociale che operando se-
                                                                                                                                                                                        condo i principi, le conoscenze e
sultori di Fondazione Martini ed è cura dell’Organiz-          w ostetrica                                                                                                              i metodi specifici della profes-
zazione selezionarli con attenzione, cercando di va-           w ginecologa                                                                                                             sione, svolge al propria attività
                                                                                                                                                                                        a favore di individui, gruppi e famiglie, per
lorizzarne il potenziale e accrescerne le competenze.          w assistente sanitaria                                                                                                   prevenire e risolvere situazioni di bisogno
                                                               w infermiera                                                                                                             permettendo loro di accedere alle proprie ri-
                                                               w insegnante di metodi naturali
                                                                                                                           consulente etico                                             sorse personali e collettive.

gli operatori                                                                                                              ed ecclesiale                                                                                                                  psicologo
                                                               area della formazione                                       Persona preposta a seguire                                                                                     Figura in grado di gestire
Per la tipologia di servizi multiprofessionali erogati
                                                               e promozione della salute
                                                                                                                           gli operatori nella riflessione
                                                                                                                           sul senso del servizio che ero-
                                                                                                                                                                              consulente legale                                           al meglio la condizione di
                                                                                                                                                                                                                                          malessere della persona,
a carattere sanitario e sociosanitario, orientati alla                                                                                                                        Parere di un esperto in giurisprudenza
                                                               w pedagogista                                               ghiamo e su come svolgerlo al                                                                                  di accompagnare le fasi di
prevenzione ed alla promozione della salute e del                                                                          fine di porre la persona prima                     che, dopo aver analizzato il problema                       crescita e di fornire stru-
                                                               w educatore professionale                                   di tutto, anche prima del suo                      esposto dalla persona, sarà in grado di                     menti per le forme di disa-
benessere della persona, della coppia, della donna                                                                                                                            fornire una risposta in base alle sue co-
                                                               w psicologi                                                 stesso bisogno.                                                                                                gio psicologico.
e della famiglia, i Consultori familiari operano sul-                                                                                                                         noscenze e allo studio approfondito del
                                                               w animatrice musicale                                                                                          quadro normativo di riferimento.
la base di equipe multidisciplinari, articolate in tre
                                                               w ostetrica/assistente sanitaria
aree, ciascuna delle quali dotate di specifiche figure
professionali.                                                 Ad essi si aggiunge lo staff (Governance e operativo)
                                                               di Fondazione, così come da organigramma.
                                                                                                                                                         mediatore familiare
area delle consulenze                                          I professionisti della Fondazione arrivano da per-                 Professionista che deve innanzitutto essere una terza                                             pedagogista
psico-socio-educative                                          corsi e orientamenti teorici diversi che, nella col-               persona imparziale, qualificata e con una formazione                     Specialista dei processi educativi, formati-
w assistente sociale                                           laborazione all’interno dei consultori, permettono                 specifica, atto a risolvere le dispute che si creano tra                 vi e di apprendimento. Si occupa di svilup-
                                                                                                                                               le coppie in caso di separazione/divor-                     pare il potenziale umano e apprenditivo
w psicologo/psicoterapeuta                                     di condividere esperienze molteplici con la finalità                            zio, aiutandole a raggiungere un accordo                    del bambino come dell’a-
w pedagogista                                                  di arricchire e migliorare i trattamenti di sostegno                            volontario, rispondente ai bisogni e agli                   dulto, attraverso l’osserva-
                                                                                                                                               interessi di tutta la famiglia, quindi anche                zione, l’analisi dei bisogni
w mediatore familiare                                          alla persona. Sono chiamati ad agire nel rispetto della                         dei figli. Non sarà il mediatore familiare a                educativi della persona e la
w consulente legale                                            persona umana, senza alcuna discriminazione di sesso,                           trovare le soluzioni, ma aiuterà i coniugi                  strutturazione di interventi
                                                                                                                                               o ex a trovare loro stessi quelle più adatte                di natura pedagogica.
w consulente etico ed ecclesiastico                            etnia, appartenenza religiosa o schieramento politico.                          per le loro esigenze.

                                                          30                                                                                                                                       31
AREA
   Fondazione centro per la famiglia              AREA                AREA operatori                AREA           AREA                 AREA relazioni                       AREA                  raccolta fondi                 AREA
   cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus        Consultori                  e volontari           parrocchie        scuole                       esterne                  formazione                 e comunicazione            economica

       selezione delle risorse umane                              formazione delle risorse umane                           motivazione, valutazione e
         La Fondazione prevede una procedura per                    La Direzione riconosce la formazione e
l’inserimento del personale che definisce le mo-           l’aggiornamento del personale quale leva strate-
                                                                                                                           fidelizzazione delle risorse umane
                                                                                                                   La Fondazione Martini pone la massima attenzione                    per una Fondazione come la nostra il cui personale
dalità di inserimento (dipendenti, liberi profes-          gica fondamentale per lo sviluppo professionale                                                                             è quasi totalmente femminile;
                                                                                                                   alla cura delle risorse umane, vero e proprio capita-
sionisti, volontari, ecc.) all’interno di una Unità        del proprio personale, per la realizzazione degli                                                                         w colloquio annuale di confronto/verifica con il coordi-
                                                                                                                   le, grazie al quale concretizza e sviluppa la propria
di Offerta della Fondazione.                               obiettivi programmati e per una migliore tutela                                                                             natore: è importante ascoltare ogni operatore indivi-
                                                                                                                   attività con gli utenti e sul territorio. La fidelizzazio-
                                                           della salute dei cittadini attraverso servizi più                                                                           dualmente per garantire soddisfazione e fidelizzazio-
                                                                                                                   ne del personale avviene attraverso:
La ricerca di nuove risorse parte normalmen-               qualificati. La formazione e l’aggiornamento, ol-                                                                           ne verso l’organizzazione, preservando o cercando di
                                                                                                                   w coinvolgimento nell’ideazione di azioni e suppor-
te dalla definizione di un profilo del candidato           tre ad essere considerati processi di acquisizione,                                                                         rispondere alle personali aspirazioni, ove compatibi-
                                                                                                                   to alle iniziative pensate;
ricercato, specificando le caratteristiche della           sviluppo di abilità e competenze, sono assunti dal-                                                                         le con il perseguimento degli obiettivi generali;
                                                                                                                   w rilevazione del grado di soddisfazione percepito;
funzione, le competenze richieste e il livello di          la Fondazione come strumento di ottimizzazione                                                                            w dotazione di un sistema di comunicazione interno
                                                                                                                   w proposte di formazione triennali;
specializzazione.                                          delle risorse umane e di cambiamento organizza-                                                                             che assicuri fluidità, franchezza e trasparenza. E’ il
                                                                                                                   w riconoscimento dei crediti formativi delle equi-
                                                           tivo. Per approfondire si rimanda all’area forma-                                                                           miglior modo per prevenire l’insorgenza di conflitti,
                                                                                                                     pe cliniche e loro partecipazione ad alcuni even-
Viene altresì garantita l’obiezione di coscienza e         zione del presente Bilancio Sociale.                                                                                        promuovendo la comprensione reciproca.
                                                                                                                     ti formativi al fine di garantire aggiornamento e
chiarito che presso la struttura non vengono ef-
                                                                                                                     miglioramento qualitativo della professionalità
fettuate le interruzioni volontarie di gravidanza.
                                                                                                                     dell’operatore;
I potenziali candidati sono invitati ad uno o più
                                                                                                                   w proposta di partecipazione ad eventi di socializ-
colloqui con il Direttore Generale e/o persone da
                                                                                                                     zazione organizzati da Fondazione (giornata di
questi incaricate.
                                                                                                                     formazione di Fondazione; f esta di Natale) o dai
Ad esito positivo si procede all’acquisizione di
                                                                                                                     singoli Consultori;
tutta la documentazione necessaria e, previo un
                                                                                                                   w bonus annuale, a carattere simbolico, ma fun-
periodo di prova, ove previsto, si procede alla
                                                                                                                     zionale e ringraziare ciascun operatore per l’im-
regolarizzazione del rapporto tramite la stipula
                                                                                                                     pegno e la dedizione profusa;
di un contratto.
                                                                                                                   w conciliazione della vita personale con quella la-
                                                                                                                     vorativa. Il miglioramento dei rapporti di lavo-
                                                                                                                     ro tra colleghi e il riconoscimento di flessibilità
                                                                                                                     organizzativa ed oraria sono un valore aggiunto

                                                      32                                                                                                                        33
AREA
      Fondazione centro per la famiglia               AREA                      AREA operatori                        AREA                AREA              AREA relazioni                                          AREA             raccolta fondi                AREA
      cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus         Consultori                        e volontari                   parrocchie             scuole                    esterne                                     formazione             e comunicazione          economica

                    totale operatori Di fondazione
                                                                                                                                                                                                                        volontari

                                                                                                                                                                             di alcuni dei nostri volontari
                                                                                                                                                                                               le testimonianze
                                                                                                                                                                                                                        Uno, cinquantadue, cinque milioni
                             operatori                      TIROCINANTI                      volontari

                             111                            22                               52                                                                                                                         Sono 52 i volontari dei Consultori della Fondazione
                                                                                                                                                                                                                        Martini.
                                                                                                                                                                                                                        Una “squadra vincente” di donne e uomini generosi
                                                                                                                                                                                                                        che donano alla nostra Fondazione oltre novemila
                                                                                                                                                                                                                        ore di servizio gratuito all’anno tra mansioni di se-
totale operatori nei consultori anno 2018 = 120*                                                                                                    MARIA                                                               greteria e reception, logistica, amministrazione e
                                                                                                                                            Volontaria Consultorio
                                                                                                                                               Trezzo sull’Adda                                                         contabilità.
                      trezzo                                              cernusco           san giuliano
                     sull’adda        melzo            vimercate         sul naviglio          milanese           fondazione
                                                                                                                                                                                                                        Provando a dare un peso economico alle loro ore
                                                                                                                                          Faccio la volontaria al con-                                                  donate, tocchiamo i centoventicinquemila euro di
operatorI               30                 22               25                   8                  29                   6
                                                                                                                                          sultorio di Trezzo da 25                                                      ore valorizzate; provando a dare un valore umano
                                                * Il dato è leggermente superiore rispetto al totale degli operatori di Fondazione        anni. Dare una possibilità                                                    e sociale al loro contributo: impossibile misurarlo,
                                                   perchè alcuni di essi svolgono la propria attività professionale in più consultori     di aiuto alle persone mi                                                      se non attraverso la gratitudine delle persone che
                                                                                                                                          appassiona. Se avessi una
                                                                                                                                                                                                                        accedono ai nostri consultori, oltre 10.500 utenti
                                                                                                                                          seconda vita lo rifarei!

totale tirocinanti nei consultori anno 2018 = 22
                      trezzo                                              cernusco           san giuliano
                     sull’adda        melzo            vimercate         sul naviglio          milanese           fondazione

TIROCINANTI              6                 5                   5                 1                   5                   0

                                                          34                                                                                                                                                       35
AREA
                                   Fondazione centro per la famiglia           AREA                AREA operatori                AREA           AREA            AREA relazioni                       AREA           raccolta fondi               AREA
                                   cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus     Consultori                  e volontari           parrocchie        scuole                  esterne                  formazione           e comunicazione         economica
                     le testimonianze
  di alcuni dei nostri volontari

                                                                ada                                           Patrizio                                              Dianora                                               milena
                                                      Volontaria Consultorio                            Volontario Consultorio                               Volontaria Consultorio                               Volontaria Consultorio
                                                      Cernusco sul Naviglio                                     Melzo                                              Vimercate                                      San Giuliano Milanese

                                                                                                                                                       Faccio volontariato come segretaria:                 Svolgo mansioni di segreteria e
                                                 Essere volontaria mi dà gioia,                   Sono un “tuttofare”. La manualità e                  prendo appuntamenti, gestisco le                     front office come volontaria per-
                                                 sapendo di fare qualcosa di utile                il volontariato sono la mia passione.                agende degli operatori, accolgo le                   ché amo stare a contatto con le
                                                 al servizio degli altri.                         Essere a disposizione del Consultorio                richieste delle persone che arrivano                 persone e relazionarmi con esse.
                                                                                                  è un vero piacere.                                   o chiamano.                                          Questo mi fa sentire attiva e mi fa
                                                                                                                                                       Penso che il mio carattere solare sia                star bene.
                                                                                                                                                       un bel modo per accogliere chi entra
                                                                                                                                                       in Consultorio.
l’anno. I nostri volontari fanno parte di quell’eserci-                              nente Istituzioni Non Profit 2015), facendo sì che il
to di anime buone, forti, coraggiose che assicurano                                  volontariato in Italia non sia solo un “soggetto” so-
al welfare italiano di funzionare e che creano una                                   ciale in grado di fornire risposte immediate a bisogni
rete di supporto sociale a tutti i livelli e in tutti i                              concreti, ma si ponga come una realtà complessa
settori. Sono un “di cui” di quei 5,5 milioni di perso-                              divenuta sempre più in grado di stimolare il sistema
ne che svolgono il proprio servizio gratuito in oltre                                politico perché intervenga a rimuovere le cause che
265 mila enti non profit (fonte Censimento Perma-                                    hanno generato quel bisogno.

                                                                                36                                                                                                                  37
AREA
Fondazione centro per la famiglia         AREA                AREA operatori                 AREA            AREA                 AREA relazioni               AREA           raccolta fondi                     AREA
cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus   Consultori                  e volontari            parrocchie         scuole                       esterne          formazione           e comunicazione               economica

                                                In questo modo il volontario non è più solo un am-         numero ore di volontariato effettuate
                                                mortizzatore sociale “tappabuchi” delle mancan-
                                                ze e delle inefficienze delle nostre istituzioni, ma                                                               ore volontarie               ore volontarie
                                                soggetto attivo e propositivo in concorso con gli                                                                   settimanali                    annuali

                                                altri attori coinvolti nella programmazione, ge-
                                                                                                           Volontari Consiglio di Amministrazione                       27                           270
                                                stione e valutazione degli interventi sociali, sani-
                                                tari, ambientali e culturali nel territorio di riferi-     Volontari Consultorio Trezzo sull’Adda                       90                          4.140
                                                mento, svolgendo quel ruolo politico di portatore          Volontari Consultorio Melzo                                  40                          1.840
                                                di istanze, segnalatore di disservizi o inefficienze
                                                e rilevatore dei bisogni inespressi di particolari
                                                                                                           Volontari Consultorio San Giuliano Milanese                   8                           368
                                                categorie fragili di cittadini più deboli ed emar-         Volontari Consultorio Vimercate                              12                           552
                                                ginati.                                                    Volontari Consultorio Cernusco sul Naviglio                  29                          1.334
                                                I nostri volontari, hanno il sorriso di Maria, Milena,
                                                                                                           Volontari Fondazione                                         15                          690
                                                Ada, Dianora, Patrizio e di tutti coloro su cui si sa di   Totale                                                       221                         9.194
                                                poter contare per la loro competenza e per la sicu-
                                                rezza che ci danno. A loro va il nostro grazie.
                                                E un grazie speciale va ai nostri meravigliosi ope-
                                                ratori che rendono i nostri Consultori approdi sicuri
                                                e professionali a cui rivolgersi nel corso del proprio
                                                cammino.

                                           38                                                                                                                 39
AREA
      Fondazione centro per la famiglia                 AREA              AREA operatori                AREA        AREA                AREA relazioni                    AREA                 raccolta fondi                AREA
      cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus           Consultori                e volontari           parrocchie     scuole                      esterne               formazione                 e comunicazione          economica

Area PARROCCHIE
La Fondazione nasce dalla volontà delle Parrocchie dei           utenti provenienti dai cinque decanati
Decanati di Trezzo sull’Adda, Melzo, San Donato Mila-
nese e Peschiera Borromeo, Vimercate e Cernusco sul                   Trezzo sull’Adda                5.025
Naviglio, di consegnare ai propri territori Consultori                melzo                           1.527
che si rivolgano alla famiglia con sguardo privilegiato.
Aderire alla Fondazione, come Parrocchia, ha pertan-                  san donato Milanese
to un alto significato simbolico, oltre che concreto,                 e Peschiera Borromeo                1.343
in quanto sostengono economicamente, segnalano, in-                   Vimercate                           2.109
viano, svolgono attività di prevenzione ed educazione
                                                                      Cernusco sul Naviglio                 45
                                                                                                                  Parrocchia e Famiglia
alla salute. è un atto di fiducia e di sostegno verso
operatori che, quotidianamente, si adoperano per le                                                               In ogni parrocchia si incontrano quotidianamente                ne nasce, in un contesto sempre più complesso e
persone, le coppie, le famiglie e i minori in condizioni                                                          molte famiglie, in diverse situazioni. Noi sacerdoti            articolato, per sostenere e migliorare il servizio dei
di difficoltà. Oltre ad essere socie della Fondazione, le                                                         impariamo, con l’esperienza, che l’essere umano ha              Consultori Famigliari e nasce avendo le Parrocchie
Parrocchie dei Decanati coinvolti hanno la possibilità                                                            bisogno di essere ascoltato, compreso, sostenuto,               come soci fondatori e sostenitori.
di progettare, per le proprie comunità parrocchiali,                                                              incoraggiato. Qualche volta ci viene chiesto anche              Vogliamo rendere sempre più intenso questo legame
percorsi altamente professionali e personalizzati, gra-                                                           di più. Ci pongono domande che vanno decisamen-                 Parrocchia-Consultorio! Chiamateci, coinvolgeteci,
zie alla specificità dei servizi offerti dai Consultori.                                                          te oltre le nostre capacità e competenze. Nessuno               interrogateci, poneteci le domande che raccogliete
La Fondazione Martini si relaziona con le Parrocchie                                                              possiede tutti i carismi, ci ricorda spesso San Paolo.          dalle famiglie e dalla vostra esperienza. Noi prove-
attraverso i seguenti stakeholders: parroci, educatori,                                                                                                                           remo ad ascoltarvi e a lanciarvi le nostre proposte,
genitori e ragazzi. I temi che vengono normalmente                                                                I Consultori sono nati (alcuni 40 anni fa, altri più re-        nate dall’ascolto delle stesse persone, delle stesse
proposti e sviluppati sono: corsi di preparazione al                                                              centemente) dall’iniziativa dei nostri territori, nelle         famiglie che tutti incontriamo.
matrimonio, incontri di sostegno alla genitorialità,                                                              nostre parrocchie e decanati. Sono nati dall’intra-
consulenza psicoeducativa, percorsi di affettività per                                                                                                                                            Contributo di Don Carlo Mantegazza
                                                                                                                  prendenza di molti laici e di alcuni sacerdoti, tutti                  Presidente Fondazione Centro per la Famiglia
preadolescenti ed adolescenti, formazione animatori.
                                                                                                                  appassionati alla realtà delle famiglie. La Fondazio-                            Cardinal Carlo Maria Martini Onlus

                                                            40                                                                                                               41
AREA
      Fondazione centro per la famiglia             AREA            AREA operatori                   AREA          AREA                AREA relazioni                     AREA             raccolta fondi             AREA
      cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus       Consultori              e volontari              parrocchie       scuole                      esterne                formazione             e comunicazione       economica

                                                                                                                      DECANATO         PARROCCHIE       OPERATORI   TIPO DI PERCORSO

                                                                                                                                                                      Supervisione insegnanti
                                                                                                                                                                      Corsi di preparazione al matrimonio
decanati di provenienza degli utenti presi in carico                                                                                                                  Incontri sostegno genitorialità

                                                                                     san giuliano
                                                                                                                    Decanato di
                                                                                                                 trezzo sull’adda
                                                                                                                                          6                5          Consulenza psicoeducativa

                                                                                        milanese                                                                      Affettività adolescenti
                                               trezzo                                 e peschiera cernusco
                                              sull’adda     melzo     vimercate        borromeo sul naviglio
                                                                                                                                                                      Formazione animatori

utenti consultorio trezzo                      2.669        194         301               1           26                                                              Corsi preparazione al matrimonio
                                                                                                                                                                      Incontri sostegno genitorialità
utenti consultorio melzo                         33         1.176         7              32          162            Decanato di
                                                                                                                      melzo               3                8          Consulenza psicoeducativa
utenti consultorio vimercate                     116         32         1.551            17           28
utenti consultorio san giuliano milanese          0          14          0              1.118          5                                                              Corsi preparazione al matrimonio
utenti consultorio cernusco sul naviglio          2          16           1               2          223                                                              Teen Star
 totale                                        2.820        1.432      1.860            1.170        444                                                              Formazione educatori
                                                                                                                     Decanati di
                                                                                                               san giuliano milanese      9               14          Incontri sostegno genitorialità

                                                                                                               e peschiera borromeo                                   Consulenza psicoeducativa

                                                                                                                                                                      Sostegno alla genitorialità
                                                                                                                                                                      Formazione educatori
                                                                                                                                                                      Affettività adolescenti e preadolescenti
                                                                                                                    Decanato di
                                                                                                                    vimercate
                                                                                                                                          6               12          Corsi di preparazione al matrimonio
                                                                                                                                                                      Teen star

                                                                                                                                                                      Corsi di preparazione al matrimonio
                                                                                                                                                                      Incontri sostegno genitorialità
                                                                                                                    Decanato di
                                                                                                               cernusco sul naviglio
                                                                                                                                          6               13
                                                       42                                                                                                                  43
AREA
      Fondazione centro per la famiglia               AREA                    AREA operatori                 AREA            AREA                AREA relazioni                     AREA                 raccolta fondi                    AREA
      cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus         Consultori                      e volontari            parrocchie         scuole                      esterne                formazione                 e comunicazione              economica

L’ATTIVITA’ DI PREVENZIONE ED EDUCAZIONE ALLA SALUTE (PES) DEI CONSULTORI DI FONDAZIONE                                     del progetto con genitori e insegnanti e attuazione
                                                                                                                            del progetto con la possibilità nei percorsi più arti-
                                                                                                                                                                                            I DATI
PREVENZIONE EFFICACE. BENESSERE GARANTITO!                                                                                  colati di co-conduzione in multidisciplinarietà.                         N. COMPLESSIVO PERCORSI             1.668

Gli interventi di Prevenzione ed Educazione alla Salu-          riale composta da figure psicopedagogiche e sanita-        w Verifica dei progetti ed eventuale ri-progettazio-                      TOTALE INCONTRI                     6.672
te prendono origine dall’osservazione e dal confron-            rie, che lavora secondo il seguente schema:                 ne. Essa avviene al termine del percorso in modo                         TOTALE STUDENTI COINVOLTI           14.617
to con gli altri attori del territorio dei fenomeni di                                                                      strutturato attraverso un colloquio con gli inse-
disagio e dall’attività che l’equipe clinica rileva nel         w Identificazione degli interlocutori e dei relativi        gnanti e con la compilazione di un questionario di                       di cui STUDENTI ATS                 8.526
lavoro di sostegno all’interno del consultorio.                  bisogni. L’analisi parte da una raccolta dei bisogni       gradimento, strumento che rileva non solo l’effica-
                                                                                                                                                                                                     di cui STUDENTI IN SOLVENZA         6.091
                                                                 del territorio, generalmente su contatto diretto da        cia del percorso, ma anche gli elementi da migliora-
Due i tipi di intervento che vengono progettati e at-            parte delle scuole o su proposta del Consultorio del-      re o modificare, che in seguito verranno affrontati
tivati:                                                          le proprie iniziative.                                     nell’equipe formativa per rivedere gli interventi e                         psicolo
                                                                                                                                                                                                               g
w un primo costituito da percorsi di formazione alle                                                                        per aggiornali.

                                                                                                                                                                                                                   ia
  abilità relazionali rivolto alle scuole e ad altri            w Risorse economiche. Attraverso la contrattualizza-
  enti educativi del territorio (comune, parrocchie,             zione con ATS, i Consultori possono offrire percorsi      w Ricerca. Consiste nella somministrazione di test e                           socia                       zione
  gruppi sportivi, scout..);                                     a costi ridotti a scuole e agenzie educative del ter-      questionari. La raccolta e la rielaborazione delle in-                             l                 u ca
                                                                                                                                                                                                                               d

                                                                                                                                                                                                                 e

                                                                                                                                                                                                                           e
w un secondo più di prevenzione inerente le situa-               ritorio. I Consultori inoltre si adoperano nella ricer-    formazioni produce una consistente quantità di dati
  zioni di fragilità, organizzato sia esternamente che           ca di altre forme di finanziamento attraverso la par-      statistici che orientano la progettazione e la realiz-
  internamente ai Consultori (gruppi per persone se-             tecipazione a bandi, raccolta fondi e interlocuzioni       zazione stessa degli interventi, oltre a rilevare situa-
  parate, figli di genitori separati, dialogo di coppia,         con le amministrazioni comunali.                           zioni di rischio, che eventualmente possono accede-
  elaborazione del lutto, ansia da prestazione in am-                                                                       re alle prestazioni consultoriali dell’area clinica.
  bito scolastico, rientro al lavoro post parto, meno-          w Progettazione di interventi su misura presso scuo-
  pausa, care giver…).                                           le, oratori, agenzie educative, in collaborazione         L’attenzione alla lettura dei bisogni e all’efficacia de-
                                                                 con l’ente committente, progettando all’interno di        gli interventi ha prodotto nel tempo questo modello,
Questa dinamica interna permette di lavorare preven-             una équipe multidisciplinare composta da psicologi,       che oggi si pone come obiettivo di attivare un proces-
tivamente e abbassare l’impatto sociale della cura.              pedagogisti, educatori e figure sanitarie.                so che permetta all’utenza di leggere e riconoscere
                                                                                                                           con consapevolezza le proprie esigenze e di conse-                                    prevenzione
schema di intervento                                            w Gestione dei progetti. Questi gli step: programma-       guenza connettersi con la proposta del Consultorio
Ogni Consultorio ha un’equipe di intervento territo-             zione del calendario degli incontri, presentazione        più idonea alle loro necessità.
                                                                                                                                                                                                                  formazione

                                                           44                                                                                                                          45
AREA
        Fondazione centro per la famiglia         AREA              AREA operatori                AREA              AREA                 AREA relazioni                          AREA          raccolta fondi                    AREA
        cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus   Consultori                e volontari           parrocchie           scuole                       esterne                     formazione          e comunicazione              economica

tematiche affrontate nelle scuole                                                                                 progetti e percorsi di prevenzione con famiglie e parrocchie

                                                                                                                                     con le famiglie                                                    con le parrocchie

                                                                                                                       Missione genitore                                                L’animatore esploratore: into the wild!
Ciclo di vita e sviluppo    Affettività           Bullismo              Sostegno          Identità e relazioni
     della persona          e sessualità      e cyberbullismo       alla genitorialità      in adolescenza             Offline e Online: i due volti dei nativi digitali                Teen star

                                                                                                                       Parliamo di emozioni                                             Percorso sull’affettività e la sessualità

                                                                                                                       Come sopravvivere alla crescita dei figli                        Il cibo degli dei: viaggio nelle dipendenze

                                                                                                                       Madri e figlie… viaggio nello sviluppo femminile                 Fare famiglia

                                                                                                                       Padri e figli un confronto al maschile                           La comunicazione nella coppia

                                                                                                                       La coppia scoppia… i compiti di sviluppo nel ciclo               Fertilità responsabile
     Dipendenze               Emozioni          Gli elementi di     Educare ai media         Cooperazione
                                             rischio nella scuola     con i media             e conflitto              di vita della famiglia

                                                                                                                  New!
                                                                                                                                       Facciamo squadra e Muovendo si impara
                                                                                                                                       L’apprendimento delle life skills per lo sviluppo delle relazioni sane
                                                                                                                                       tra pari attraverso lo sport.

   Educazione alle            Parlando           Autostima          Inclusività con la   Sportello per genitori
relazioni interpersonali     con il gioco         a scuola               musica              e insegnanti

                                                      46                                                                                                                        47
AREA
      Fondazione centro per la famiglia              AREA                   AREA operatori                AREA            AREA                   AREA relazioni                            AREA                raccolta fondi                   AREA
      cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus        Consultori                     e volontari           parrocchie         scuole                         esterne                       formazione                e comunicazione             economica

                                                                                                                                                 Servizi Specialistici               Donne, uomini,               Dipendenti,
                                                                                                                                           (Tribunale Minori, Servizi Sociali,       bambini (utenti)             collaboratori
                                                                                                                                                 Neuropsichiatria, ecc)                                            e volontari

                                                                                                                                                                                                                                              Membri della
Area relazioni esterne                                                                                                                                                                                                                         Governance
                                                                                                                                                                                                                                              di fondazione
gli stakeholders di fondazione                                                                                          Scuole, studenti
                                                                                                                         e loro famiglie

La Fondazione Martini ha avviato nel 2018 un pro-             seguono gli obiettivi di INNOVAZIONE, SOSTENIBILI-
cesso esplorativo e nel contempo di consolidamento            TA’ E SVILUPPO DI RETI. La valorizzazione delle pro-
relazionale con soggetti del mondo profit, non profit         prie relazioni con individui e gruppi che direttamente
                                                                                                                                                                                  stakeholders
ed istituzionale al fine di guardare ai Consultori Fa-        o indirettamente la influenzano o ne sono influenzati,
miliari come a Moderni Centri Famiglia che agiscono           è dunque fondamentale. Parliamo di persone utenti,                                                                                                                  Enti e associazioni
                                                                                                                                    Parrocchie, oratori
innovando e facendosi promotori di reti tra soggetti          dipendenti, collaboratori e volontari, enti, aziende,
che collaborano nelle attività affinchè nel tempo             fornitori, istituzioni pubbliche e private, parrocchie,
vengano siglati “patti territoriali” che coinvolgano          comunità locali, scuole, studenti e molti altri anco-
il pubblico, il privato e il privato sociale generan-         ra. Questi soggetti (stakeholders), siano essi interni                                                                      e
do un sistema di welfare locale che sia economica-            od esterni alla fondazione, avendo interesse a so-
mente sostenibile e funzionale a dare risposte in-            stenerla o ad usufruire dei servizi che essa eroga,
                                                                                                                                                                                                             Azienda di Tutela
tegrate ai bisogni della collettività. Rapporto con le        svolgono ruoli ben precisi all’interno, generando                                                                                              alla Salute (ATS)
aziende, consolidamente dell’area raccolta fondi e            attraverso diversi livelli di coinvolgimento e in uno                                           Enti locali                                                                 Aziende donatrici
                                                                                                                                                                                                                                             e donatori
comunicazione, progettazioni territoriali condivise           scambio reciproco, valore economico, sociale ed                 Felceaf con i propri                                  Fornitori, Banche,
sono alcuni degli strumenti attraverso i quali si per-        ambientale.                                                      soggetti federati                                 Assicurazioni, Consulenti

                                                         48                                                                                                                                 49
AREA
      Fondazione centro per la famiglia              AREA                    AREA operatori                  AREA            AREA      AREA relazioni                    AREA               raccolta fondi         AREA
      cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus        Consultori                      e volontari             parrocchie         scuole            esterne               formazione               e comunicazione   economica

                                                                                                                                    395 CASI su un totale di 10.564 utenti
                                                                                                                                                         gestiti in collaborazione con i SERVIZI SPECIALISTICI

                                                                                                                                                                    servizi sociali
                                                                                                                                                            NEUROPSICHIATRIA
                                                                                                                                                                        SCUOLA
                                                                                                                                                  CENTRO AIUTO alla vita/caritas
LE RELAZIONI ESTERNE CON I SERVIZI SPECIALISTICI
                                                                                                                                                        CENTRO AIUTO DONNE MALTRATTATE
La conoscenza dell’ambito territoriale, della popola-          si di cambiamento per le persone, i gruppi e la comu-
zione residente e della rete dei servizi colloca i bi-         nità. Il modello consultoriale utilizza il lavoro di rete                           aziende socio sanitarie territoriali
sogni degli utenti/fruitori dei Consultori nel contesto        nel rapporto con l’utenza, cogliendo le connessioni                                      aziende di tutela della salute
comunitario, con il suo valore unico e irripetibile.           e le potenzialità risolutive tra offerte pubbliche, del
Il tessuto sociale e le relazioni rappresentano la ri-         privato e del privato sociale. Il processo di collabo-
                                                                                                                                                                tribunale ordinario
sorsa più efficace per prevenire e contenere le aree           razione con il territorio e i servizi avviati negli anni,
di disagio.                                                    sono in costante evoluzione e finalizzati a permettere                                   tribunale minorile
La collaborazione con i diversi enti e servizi del ter-        alle persone che accedono ai consultori di essere nel-
ritorio non risponde semplicemente alla domanda del            la condizione di ricevere aiuto, sostegno e orientan-                                       altro (pediatri, legali, comunità)
singolo/famiglia, ma permette di attivare l’incontro           doli attivamente sulle possibili risposte che possono
e integrazione tra risorse differenti e avviare proces-        trovare nella comunità di appartenenza.

                                                          50                                                                                                             51
AREA
       Fondazione centro per la famiglia                   AREA            AREA operatori               AREA        AREA              AREA relazioni                AREA   raccolta fondi         AREA
       cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus             Consultori              e volontari          parrocchie     scuole                    esterne           formazione   e comunicazione   economica

casi gestiti in collaborazione con i servizi specialistici                                                        TOTALE NUMERO UTENTI
         melzo                   SAN GIULIANO              TREZZO               VIMERCATE           CERNUSCO
                                                                                                                           Utenti 1.595
         62                      109                       82                   118                 24                     Utenti gestiti in collaborazione
                                                                                                                           con i servizi specialistici 62

SERVIZI SPECIALISTICI PER CONSULTORIO
                                                                                                                           Utenti 1.487
                                                          SAN GIULIANO    TREZZO                    CERNUSCO
                                            melzo           milanese     sull’adda     VIMERCATE   sul naviglio            Utenti gestiti in collaborazione
                                                                                                                           con i servizi specialistici 109
SERVIZI SOCIALI                                 24               34         51              89         21
NEUROPSIChiatria INFANTILE                      1                14         2               3            1                 Utenti 5.074
SCUOLA                                          4                28         5               0           0                  Utenti gestiti in collaborazione
CARITAS/CENTRO AIUTO VITA                       4                0          1               5           0                  con i servizi specialistici 82

CENTRI PSICO/SOCIALI (CPS)                      0                6          5               8           2
                                                                                                                           Utenti 2.144
AZIENDA SOCIO SANITARIA TERRITORIALE            2                10         4               2           0
                                                                                                                           Utenti gestiti in collaborazione
CENTRO AIUTO DONNE MALTRATTATE                  3                1          0               3           0                  con i servizi specialistici 118
TRIBUNALE ORDINARIO                             1                5          9               0           0
TRIBUNALE MINORILE                              1                1          3               0           0                  Utenti 294
ALTRO (pediatr. legali, comu.)                  22               10         2               8           0                  Utenti gestiti in collaborazione
                                                                                                                           con i servizi specialistici 24

             totale UTENTI
                                                    fondazione
GESTITI IN COLLABORAZIONE
CON I servizi specialistici                         395
                                                            52                                                                                                     53
AREA
      Fondazione centro per la famiglia              AREA                    AREA operatori                AREA             AREA              AREA relazioni                  AREA               raccolta fondi              AREA
      cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus        Consultori                      e volontari           parrocchie          scuole                    esterne             formazione               e comunicazione        economica

                                           incontr
                                                                                                 fid                     prof

                                                                      o
                                                                                                                                    essio
                                                                                                                                                     nalit
                          a cc o g

                                                                                                        ucia
                                                                                                                                                                     à
Area FORMAZIONE
                                    lien
L’attività formativa del piano 2018 è stata realizzata
totalmente nel rispetto della programmazione di ini-
zio anno, dando continuità a quanto svolto nel 2017,
rispetto alla formazione svolta in equipe.
                                                                 nell’equipe ha generato un cambiamento emotivo,
                                                                 cognitivo e, di conseguenza, un cambiamento del
                                                                 proprio modo di agire.
                                                                                                                         quanto segue:
                                                                                                                         a. attivazione di un laboratorio a cui hanno parteci-
                                                                                                                            pato tutti gli operatori che lavorano nell’ambito
                                                                                                                            della prevenzione nelle scuole che ha consentito
                                                                                                                                                                                      attività formativa anno 2018
                                                                                                                                                                                           ore di spazi formativi                   87

                                                                             scolto
                                                               2. Favorire l’acquisizione, per gli operatori/consu-         di: incrementare il bagaglio di conoscenze di
                                                                                                                                                                                                                                    40
                                             za

Obiettivi del Piano Formativo                                     lenti, dello “strumento gruppo” come importan-            tecniche, strumenti e metodologie di interven-                 ore di supervisione
                                                                      a
1. Sperimentare l’introduzione della figura del su-               te risorsa terapeutica ed educativa per rispondere        to da utilizzare nei percorsi con i ragazzi nelle
   pervisore all’interno di ciascuna equipe multidi-              alle diverse tipologie di utenza e di problematica.       scuole; favorire lo scambio e la collaborazione
                                                                                                                                                                                       tot. ore di formazione erogate               127
   sciplinare dei quattro consultori. L’intento è stato           In specifico sono state apprese tecniche di gruppo        tra le équipe dei diversi consultori della Fonda-          tot. partecipanti                            170
   di perfezionare una metodologia comune di lavoro               per la trattazione di: dipendenza affettiva, disagio      zione, incrementando lo sviluppo di un linguag-
   e facilitare la partecipazione attiva degli opera-             dei minori figli di genitori separati, donne nel pe-      gio comune tra operatori di discipline diverse;
   tori presenti sulla trattazione e l’elaborazione in            riodo post partum.
   equipe dei casi con tutte le relative implicanze,                                                                     b. avvio di esperienze di formazione sul campo.
   compresi i vissuti professionali dei consulenti/            Laboratori e giornate formative, formazione                  Titolo: “La supervisione clinica in equipe per fa-
   operatori. La presenza del supervisore, con il coin-        “sul campo”, giornate di supervisione                        vorire il confronto e l’elaborazione delle richie-
   volgimento delle varie professionalità presenti             All’interno dell’attività formativa si è realizzato          ste più complesse poste dall’utenza”.

                                                          54                                                                                                                     55
AREA
      Fondazione centro per la famiglia            AREA    AREA operatori        AREA      AREA               AREA relazioni                AREA         raccolta fondi              AREA
      cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus      Consultori      e volontari   parrocchie   scuole                     esterne           formazione         e comunicazione        economica

                                                                                         ALTRI “SPAZI” FORMATIVI REALIZZATI
SUPERVISIONI EFFETTUATE CON PROFESSIONISTI ESTERNI

                                                                                               Il trattamento della Dipendenza Affettiva           Corpo, affetti e sessualità ai tempi di
                                                                                               nell’ambito del Consultorio Familiare               internet: nuove normalità e nuovi rischi
    Consultorio di            10                 16                                            8 ore di formazione                                 6 ore di formazione
       melzo

                                                                                               I gruppi                                            Visualizzazione e gestione
                                                                                               di parola                                           dei gruppi post partum
                                                                                               8 ore di formazione                                 14 ore di formazione
     Consultorio di
san giuliano milanese
                              10                 15
                                                                                                                                                   totale ore
                                                                                               Strumenti e metodologie nella
                                                                                               progettazione di interventi nei percorsi              erogate                        43
                                                                                               di prevenzione nelle scuole
    Consultorio di
  trezzo sull’adda
                              10                 15                                            7 ore di formazione

                                                                                         formazione sicurezza e antincendio
                                                                                             tot. operatori formati            16
    Consultorio di
     vimercate
                              10                 15
                                                                                             tot. ore di formazione	           44
                        totale ore di          totale
                        supervisione        partecipanti
                              40                 61

                                                      56                                                                                   57
AREA
      Fondazione centro per la famiglia               AREA                    AREA operatori                  AREA            AREA            AREA relazioni                 AREA             raccolta fondi               AREA
      cardinal CARLO MARIA MARTINI onlus         Consultori                      e volontari             parrocchie         scuole                  esterne            formazione             e comunicazione         economica

AREA RACCOLTA FONDI E COMUNICAZIONI
                                                                                                                                              2017                                                        2018
                                                                                                                                      5.835,00 e                    Campagna 5x1000                             10.814,00 e
Abbiamo diversi modi, alcuni totalmente opposti, per            lo staff dell’organizzazione, che intravedendo nel-
descrivere cos’è il fundraising: si va dalla beneficien-        la raccolta fondi un’oppportunità per il proprio la-
za, alla carità, agli scambi commerciali, a chi lo con-         voro, per la propria fondazione e soprattutto per i
                                                                beneficiari, ovvero le persone che accedono ai nostri
sidera una sorta di sponsorizzazione. Il fatto che non
                                                                Consultori, anch’esso si attiva e si prodiga con entu-
                                                                                                                                      9.491,00 e                 EROGAZIONI DA INDIVIDUI                        16.035,00 e
tutti intendano la stessa cosa quando parlano di fun-
                                                                siasmo nelle azioni e nelle campagne di raccolta rea-                                              CAMPAGNA NATALE - PASQUA
draising crea incertezza e confusione, ma una cosa è
                                                                lizzate sino ad oggi. Se dall’ascolto si passa all’azione
                                                                                                                                                                      EROGAZIONI LIBERALI
certa: la raccolta fondi non è una semplice richiesta
di denaro! La Fondazione Martini ha avviato questo              si risponde ad un bisogno e si genera cambiamento.
cammino di avvicinamento alla raccolta fondi, alla
comunicazione e alla progettazione a fine 2017, dopo
un periodo di formazione della governance e dello                                                                                         0,00 e                   EROGAZIONI LIBERALI                          400,00 e
staff su “cosa sia la raccolta fondi e perchè ha in sè                                                                                                                 DA AZIENDE
un forte potenziale, sia per l’organizzazione sia per il
donatore”. Ad un anno e mezzo dall’avvio di questo
processo, possiamo dire che, al di là dei risultati eco-
nomici, piuttosto soddisfacenti peraltro, quello che                                                                                      0,00 e               DONAZIONI IN BENI DA AZIENDE                     12.020,00 e
emerge come dato rilevante è che “raccolta fondi e
progettazione” sono una “questione quotidiana” ed
intrinsecamente legata all’organizzazione e alla vo-
lontà della stessa di crederci ed investirci.
L’investimento è “dal basso verso l’alto” e viceversa:
                                                                                                                                          0,00 e                 partecipazioni a bandi                         50.815,00 e
si basa sull’ascolto produttivo, sintonico e recipro-
co tra donatore e fundraiser, nonchè dall’adesione
e della comprensione della causa da parte di tutto
                                                                                                                                     totale   15.326,00 e                                         totale        90.084,00 e

                                                           58                                                                                                                59
Puoi anche leggere