Bergamo | italy 6 MAGGIO 2018 - Granfondo Felice Gimondi
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Con il contributo di
Provincia di Bergamo
6 MAGGIO 2018 | bergamo | i ta ly
22esima edizione | r e m e m b e r i n g t h e v u e lta
Title Sponsor Sponsor Ufficiale
MASSIMO VANTAGGIO
AERODINAMICO
E CONTROLLO
#RIDEBIANCHI
UN GIOCO A GAME
Organizzazione
G.M.S. asd
DA AMARE TO LOVE
Via Giovanni da Campione, 24/c
24124 - Bergamo
Direttore Generale Giuseppe Manenti
Direttore Operativo Luisa Zambonelli
Ufficio Stampa Vitesse
Web & Social Media David Evangelista
Speaker Renata Amigassi
Paolo Mutton
Fotografi Marco Quaranta
Matteo Zanga
Cartografo Stefano Di Santo
Servizio Timing TDS
Staffetta Motociclistiche Team Italia Bergamo
Moto Staffette Franciacorta
Moto Club Strim
Servizio Sanitario Croce Bianca di Bergamo
Radio Corsa PVC Bergamo
Gestione Parco Auto Bonaldi Motori
Servizio Alberghiero Roncalli Viaggi
Vigilanza All System
Palchi e Transenne Clas Eventi
Amplificazioni Carminati HiFi
Un particolare ringraziamento
U.C. Bergamasca per la preziosa collaborazione
FORZA
SANDRO
SUPERA
ANCHE
QUESTA!
Rivista Ufficiale della 22a edizione realizzata da:
G.M.S. asd - Via G. da Campione, 24c - 24124 Bergamo
Fotografie: Daniele Mosna, Marco Mazzoleni,
Marco Quaranta e Matteo Zanga
Stampa: Istituto Grafico Litostampa - Bergamo - Aprile 2018
Ci scusiamo per eventuali errori e omissioni. Gli interessati sono gentilmente pregati di segnalarli
alla segreteria del Comitato Organizzatore. Sono stati compiuti tutti gli sforzi necessari per garan-
tire la correttezza di tutte le informazioni all’interno della Rivista al momento della stampa. Alcuni
dettagli tuttavia possono essere soggetti a variazioni. Tutte le immagini, testi, fotografie marchi e
loghi sono di proprietà dei rispettivi titolari e ne è vietata la riproduzione. La G.M.S. asd ha ricercato
con ogni mezzo i titolari dei diritti delle immagini senza riuscire a reperirli: è ovviamente a piena
disposizione per l’assolvimento di quanto occorra nei loro confronti.
EMOZIONI CHE NON SCOLORISCONO
Ogni anno, con la stessa curiosità, ci chiediamo quale sia il nostro traguardo-obiettivo nell’organizzare la Granfondo
Internazionale Felice Gimondi Bianchi. È un quesito che, ormai da quasi un quarto di secolo, riaffiora puntualmente.
E l’altra domanda, che assomiglia a un dilemma, è come mantenere lo stesso entusiasmo e le stesse motivazioni
per riuscire in quello che fino ad oggi pensiamo ci sia sempre riuscito. La risposta si nasconde dietro a un apparente
controsenso: la nostra gara, benchè destinata a ciclisti amatoriali, è conosciuta per essere organizzata con una cura
quasi maniacale. Molti ci ringraziano e ci ammirano per questo, altri pensano che siamo troppo “gasati”, quasi fosse
una corsa per professionisti. Dov’è il controsenso? Presto detto: noi non crediamo affatto di organizzare una gara
per professionisti, sebbene sul nostro tracciato anche un campione come Vincenzo Nibali potrebbe pedalare in piena
sicurezza e serenità al fianco del Grande Felice Gimondi, la nostra icona. Ciò che abbiamo sempre voluto assicurare
alle migliaia di persone che ci hanno onorato della loro partecipazione non è un’illusione, ma solo la felicità di vivere
una giornata speciale: pedalare, stare insieme, ritrovare sé stessi e lasciarsi andare. Noi crediamo che ovunque ci sia
una bicicletta, ci siano anche speranza, gioco, allegria e tanta voglia di tornare bambini, seppur soltanto per qualche
ora. Non è forse stata proprio quella biciclettina, avuta in regalo dai nostri genitori, la prima compagna di gioco, il
primo strumento con cui scoprire la libertà, l’equilibrio, il gusto del confronto? Ecco perché ogni anno ce la mettiamo
tutta, per restituirvi quella gioia bambina e rinnovare un’emozione che non scolorisce mai. La vostra passione e la
nostra attenzione: così si chiude il cerchio perfetto. Voi continuate a pedalare, noi pensiamo al resto.
EMOTIONS THAT DO NOT FADE AWAY
Every year, with the same curiosity, we are asking what our goal or aim is in organising the International Felice Gi-
mondi Bianchi Granfondo. This question has been resurfacing on a regular basis for almost a quarter of a century.
And the other question, a sort of dilemma, is how to maintain the same enthusiasm and motivations to be successful
in something we believe that we’ve always been successful at it. The answer is concealed behind an apparent
contradiction: our race, despite being destined to amateur cyclists, is renowned to be organised with obsessive
care. Many thank us and admire us for this, others; Think that we are too “excited”, as if it was a professional race.
Where’s the contradiction? Here it is: we are not attempting to organise a race for professionals, despite a champion
like Vincenzo Nibali could safely and gladly cycle beside the Great Felice Gimondi, our icon, on our track. What we
wished to guarantee to the thousands of people who attended the race, is not an illusion but simply happiness to live
a special day: cycling, being together, find yourself and let loose. We believe that there is hope, game, fun and lot of
desire to be a child, even for a few hours, anywhere there is a bicycle. Wasn’t indeed that first little bicycle that our
parents gave us as a gift, the first playmate, the first instrument through which we discovered freedom, balance and
fair game? This is the reason why every year we do our best to make you experience that childhood joy and renew
an emotion that never fades away. Your passion and our attention: this is how the perfect loop is closed. Continue
pedalling, we think of all the rest.
Giuseppe Manenti
Organising Director
L’ANIMO LATINO THE LATIN
CHE IL CICLISMO SOUL THAT CYCLING
NON DEVE TRADIRE CAN’T BETRAY
Benchè io sia nato e vissuto tra le brume della Val Brembana, mi sono sempre Though I was born and lived in the misty Val Brembana, I’ve always considered
considerato una persona ed un atleta di animo latino. A dispetto della mia myself a person and an athlete of Latin soul. Despite my shy nature, I have
timidezza e riservatezza, ho sempre amato il clima, l’atmosfera ed i modi della always been in love with the climate, the atmosphere and the ways of Mediter-
gente mediterranea. Quando ero corridore, prediligevo le classiche del Sud e ranean people. When I was a professional rider, I preferred the classic races in
le correvo sempre con grande ispirazione, contornato da un calore che non ho the South and I ran them always with great inspiration, surrounded by a human
mai dimenticato. Avevo in quegli anni migliaia di tifosi al Meridione che strave- warmth that I never forgot. At that time, I was relying on thousands of fans in
devano per me, e che non mi hanno mai fatto mancare il tributo del loro affetto. Southern Italy: I’ve never missed the tribute of their affection. Even today, I am
Ancora oggi, vado spesso a Roma, a Napoli, in Sicilia, luoghi a cui sono rimasto often in Rome, Naples, Sicily. I feel very close to these places, as well as to
molto legato, come pure la Puglia, la Calabria, la Sardegna, in pratica tutto il Puglia, Calabria, Sardinia, all in all the centre-south of Italy. We live in a magnif-
centro-sud. Viviamo in un paese magnifico diviso in due, purtroppo, ed ho sem- icent country, unfortunately split in two sides and I always thought this being a
pre pensato che questo rappresenti un grande limite: al Sud c’è una ricchezza big handicap. Southern Italy has a wealth of resources, creativity, talents which
di risorse, di creatività, di talenti che non è adeguatamente valorizzata, ed è un is not properly exploited: what a shame. How does it fit with Granfondo 2018?
vero peccato. Cosa c’entra tutto questo con la nostra Granfondo 2018? C’entra Indeed, it is the point, not least because we are celebrating my victory at the
eccome, non fosse altro perché celebriamo la mia vittoria alla Vuelta Espana Vuelta Espana with a vest whose colours - yellow and red - exude Mediterra-
con una maglia i cui colori - il giallo e il rosso - trasmettono calore, sentimento, nean passion, but also heart and warmth. I have a clear memory of that victory,
passione mediterranea, tutto quello che ci accomuna alla vicina Spagna. Sarà without shadows: I raced the Vuelta once and I won it. Spain gave to cycling
un caso che il giallo e il rosso sono i colori anche di Bergamo? Ho un ricordo many great champions. Before me, Bahamontes and Poblet. Then, Ocaña and
nitido di quella vittoria, senza nessuna penombra: una volta sola ho corso la Fuente. A tradition continued in recent times, like a scale from Indurain to
Vuelta, e l’ho vinta. Quanti grandi campioni la Spagna ha regalato al ciclismo... Contador that will continue for some years to come. Spanish cycling is char-
Prima di me, Bahamontes e Poblet. Poi, nei miei anni, Ocana e Fuente. Una acterized by hot challenges and a lot of climbs. Spain is a lucky land for me: I
tradizione proseguita in tempi recenti come un’iperbole che va da Indurain a won Vuelta and World Championships there. The ltest to carry over this tradition
Contador e che continuerà ancora. Il ciclismo spagnolo è quello delle sfide tor- - Alberto Contador, indeed - finished his career in his own way at the Vuelta a
ride, delle indigestioni di salite. Per me una terra fortunata, dove ho vinto una España: like a matador who hypnotizes the arena by winning his last bullfight
Vuelta e un mondiale. L’ultimo epigono di questa tradizione - Alberto Contador, on the Angliru, what a terrific day! This is the cycling’s Latin soul, courage to
appunto - ha chiuso la carriera alla sua maniera proprio alla Vuelta Espana: be brave, a flair for great exploits exceeding our own limit. It’s instinct instead
un torero che ipnotizza l’arena conquistando la sua ultima corrida sull’Angliru, of expediency. That’s all everyone, even the most icy one, should carrying with
che giorno superbo! L’animo latino del ciclismo è questo, il coraggio di osare, il them while riding. Bike is fantasy, not maths. Let’s keep it in mind, once on the
gusto dell’impresa misurandosi con lo sforzo estremo. È istinto e non calcolo. Bergamo’s starting line, to enjoy an even more beautiful day.
È tutto quello che ognuno, anche il più nordico di noi, dovrebbe portare dentro
di sé quando sale in sella. La bici è fantasia, non aritmetica.
Ricordiamocene, al via da Bergamo: sarà per tutti una giornata ancora più bella.
TRIANGOLI TRIANGLES
O PIRENEI? OR PYRENEES?
LA MIA Dalle sapienti mani del Maestro Antonino Rando è nato l’ennesi- The umpteenth masterpiece was conceived from the skilful
BANCA
mo capolavoro. Come da tradizione il trofeo-scultura scolpito in hands of Maestro Antonino Rando. As per tradition, the bronze
bronzo racconta la storia di una grande vittoria, quella alla Vuelta trophy-sculpture tells the story of a great victory, that of Felice
de Espana avvenuta 50 anni fa, di un grande campione, Felice Gimondi at Vuelta de Espana 50 years ago, and a great race
TAGLIA IL TRAGUARDO Gimondi, e di una grande manifestazione sportiva che porta il
suo nome, la Granfondo Internazionale Felice Gimondi Bianchi.
that carries his name, the International Felice Gimondi Gran-
fondo Bianchi.
IN VOLATA.
Il ciclismo è la mia grande passione:
appena ho un attimo libero, prendo
la mia bici da corsa e inizio
a pedalare. Ho sempre sognato
di diventare un campione
e il 6 maggio celebrerò
uno dei più grandi di sempre:
Felice Gimondi.
IL 5 MAGGIO FAI TAPPA AL NOSTRO
STAND ALLA GRANFONDO
INTERNAZIONALE FELICE GIMONDI.
La banca di Alessandro.
bancobpm.it
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale.
TI ASPETTIAMO
AL TRAGUARDO
Sveglia all’alba, tutto pronto. Bicicletta,
rifornimenti, borraccia, casco, guantini.
Il tempo come sarà?
Speriamo favorevole.
Si entra in griglia, si aspetta tutti
insieme lo sparo del Via!
Ed ora si macinano chilometri e
chilometri, si suda, si fatica,
ci si impegna per fare del proprio
meglio con quel pizzico di competizione
che rende il tutto più avvincente.
Si vede l’agognato traguardo:
non più primi, ma comunque campioni.
Per questo vi spetta la medaglia,
per la passione e la tenacia.
WE ARE WAITING
FOR YOU AT THE
FINISH LINE
Wake at dawn, all ready? Bicycle,
supplies, water bottle, helmet, gloves.
How’s the weather? Let’s hope well.
We enter the grid, and we all wait for
the Start!
Afterwards, we cycle for many
kilometres, sweating, with great
endeavour, doing our best with that
touch of competition that makes
everything more thrilling.
We see the coveted finish line:
no longer first, but champions anyhow.
This is why you deserve the medal,
for passion and tenacity.
REMEMBERING THE VUELTA 2018 OFFICIAL JERSEY
RAGGI.
VIAGGI.
La squadra territoriale del Governo
PAESAGGI.
Elisabetta MARGIACCHI
Prefetto di Bergamo
Girolamo FABIANO
Questore di Bergamo
Paolo STORONI
Comandante Provinciale Carabinieri
Mario SALERNO
Comandante Provinciale Guardia di Finanza
La Squadra della Regione
Attilio FONTANA
Presidente Regione Lombardia
Martina CAMBIAGHI
Assessore Sport Regione Lombardia
Lara MAGONI
Assessore Turismo Regione Lombardia
La squadra della Provincia
Matteo ROSSI
Presidente Provincia di Bergamo
La squadra del Comune
Giorgio GORI
Sindaco Comune di Bergamo
Loredana POLI
Assessore Sport Comune di Bergamo
La Squadra degli Enti territoriali
Giovanni Paolo MALVESTITI
Presidente Camera di Commercio di Bergamo
Luigi TRIGONA
Presidente Bergamo Turismo
Roberto FACCHINETTI
Presidente Comunità Montana Valle Imagna
Alberto MAZZOLENI
Presidente Comunità Montana Valle Brembana
Danilo COMINELLI
Presidente Comunità Montana Valle Seriana
Alessandro BIGONI
Presidente Comunità Montana Laghi bergamaschi
La squadra delle Autorità sportive
Andrea MONTI
Direttore de “La Gazzetta dello Sport”
Alberto CERESOLI
Direttore de “L’Eco di Bergamo” e Media Partner dell’evento
Giovanni MALAGÒ
Presidente Comitato Olimpico Nazionale Italiano
Renato DI ROCCO
Installazione realizzata da Beppe Manenti Presidente Federazione Ciclistica Italiana
QUELLI CHE LASCIANO IL SEGNO! THOSE WHO MAKE THEIR MARK!
REMEMBERING THE VUELTA TWENTYSECOND EDITION
Title Sponsor Sponsor Ufficiale
Partner Ufficiale
Media Partner Auto Ufficiale
Supporter Ufficiale
Hotel Ufficiale Vino Ufficiale
Fornitori UfficialiTUTTI I PREMI ALL THE AWARDS
Il programma delle premiazioni viene suddiviso in 2 fasi: la 1a fase The awards program is divided in 2 phases: the first concerns the
riguarda la consegna dei premi ai primi 3 Classificati, (masc. e fem.), dei 3 awarding of prizes to the first three classified (men and women) of the three
percorsi e avverrà all’arrivo dei concorrenti di ogni singola prova. La cerimonia itineraries and takes place at the arrival of competitors in each single race.
di premiazione è prevista sul palco in zona arrivo (via Marzabotto). Prizes are awarded on the stage at the arrival area (Via Marzabotto).
Assoluti del “Percorso da 162,1 km” Maschile e Femminile Absolute, of the “162.1 km itinerary” Men’s and Women’s
1° Classificato Bassorilievo in bronzo e Telaio Bianchi 1st Classified Bas-relief in bronze and Bianchi Frame
2° Classificato Medaglia in Argento 2nd Classified Silver medal
3° Classificato Medaglia in Argento 3rd Classified Silver medal
Assoluti del “Percorso da 128,8 km” Maschile e Femminile Absolute, of the “128.8 km itinerary” Men’s and Women’s
1° Classificato Bassorilievo argentato 1st Classified Bas-relief in silver
2° Classificato Medaglia in Argento 2nd Classified Silver medal
3° Classificato Medaglia in Argento 3rd Classified Silver medal
Assoluti del “Percorso da 89,4 km” Maschile e Femminile Absolute, of the “89.4 km itinerary” Men’s and Women’s
1° Classificato Bassorilievo argentato 1st Classified Bas-relief in silver
2° Classificato Medaglia in Argento 2nd Classified Silver medal
3° Classificato Medaglia in Argento 3rd Classified Silver medal
Eugenio Mercorio - Cronoscalata Selvino Eugenio Mercorio - Selvino Uphill time trial
Assoluto “Percorso da 162,1 km - 128,8 km - 89,4 km” Absolute “162.1 km -128.8 km - 89.4 km itinerary”
1° Classificato Premio Orologio 1st Classified Prize Clock
2° Classificato Premio Orologio 2nd Classified Prize Clock
3° Classificato Premio Orologio 3rd Classified Prize Clock
I primi 3 (tre) assoluti, maschile e femminile, “Percorso da 162,1 km - 128,8 km The first 3 (three) absolute prizes for the men’s and women’s categories,
- 89,4 km”. e le migliori prestazioni cronometriche “Eugenio Mercorio - Cronosca- “162.1 km itinerary”; “128.8 km itinerary” and “89.4 km itinerary” and the
lata Selvino” hanno l’obbligo di presentarsi al cerimoniale di premiazione, presso best Uphill time trial performances “Eugenio Mercorio - Selvino Uphill time
il podio, entro 10 minuti dopo l’arrivo. I corridori premiati dovranno presentarsi trial” must attend the awarding ceremony at the stage within 10 minutes
con la divisa da gara, senza indossare o portare indumenti non pertinenti e after arrival. The awarded cyclists must wear the competition jersey and avoid
mantenere un comportamento dignitoso. I corridori che si rifiutano di presentarsi wearing or carrying non pertinent clothing, and hold decorous behaviour.
alle premiazioni, che ritardano la loro presenza, che non indossano la divisa di Cyclists that refuse to attend the ceremony, who are late and do not wear the
gara o non mantengono un comportamento dignitoso verranno esclusi dalla competition jersey or do not hold decorous behavior will be excluded from any
partecipazione alle future Gran Fondo Internazionale Felice Gimondi Bianchi. future Gran Fondo Internazionale Felice Gimondi Bianchi competition.
La 2 a fase delle premiazioni avrà inizio alla ore 14,30 all’interno del The 2 nd phase of the ceremony begins at 2:30 p.m. inside Lazzaretto
Lazzaretto e riguarderà la consegna dei seguenti premi: and concerns the award of the following prizes:
- Il primo classificato delle 8 categorie FCI maschili: 18 / 29 anni; 30 / 34 anni; - The winner of the 8 men’s FCI categories: 18 / 29 years old; 30 / 34 years
35 / 39 anni; 40 / 44 anni; 45 / 49 anni; 50 / 54 anni; 55 / 59 anni; 60 / 64 old; 35 / 39 years old; 40 / 44 years old; 45 / 49 years old; 50 / 54 years
anni; nei percorsi da: “Percorso da 162,1 km - 128,8 - 89,4 km”. old; 55 / 59 years old; 60 / 64 years old, in the following itineraries: “162.1
ABBONAMENTO
- La prima classificata delle 3 categorie FCI femminili: 19 / 29 anni; 30 / 39 km”; “128.8 km” and “89.4 km”.
anni; 40 anni e oltre nei percorsi da: “Percorso da 162,1 km - 128,8 km - - The first place of the 3 women’s FCI categories: 19 / 29 years old; 30 / 39
89,4 km”. years old; 40 years old and over, in the following itineraries: “162.1 km -
128.8 km and 89.4 km itinerary”.
SCADUTO?
Premi individuali di Categoria F.C.I.: “Percorso da 162,1 km - 128,8 km Individual awards of the FCI category: “162.1 km - 128.8 km - 89.4
- 89,4 km” maschili e femminili. km itinerary”, men’s and women’s categories.
1° Classificato/a Medaglia in Argento 1st Classified Silver medal
Premi alle società con il maggior numero d’iscritti * Awards to companies with the larger number of registered cyclists*
1a Società Bassorilievo in Bronzo 1st Company Bas-relief in bronze
Ricordati di rinnovare il tuo abbonamento 2a Società Bassorilievo argentato 2nd Company Bas-relief in silver
e continua a leggere L’Eco di Bergamo risparmiando. 3a Società Bassorilievo argentato
* Partecipano all’assegnazione di questo premio tutte le società che
3rd Company Bas-relief in silver
*All the companies which register with one single payment will be eligible to
avranno effettuato l’iscrizione in un’unica soluzione. the awarding of this prize.
Premi a sorteggio per società * Prize draw for companies*
1. Premio Telaio Bianchi 1. Prize Bianchi Frame
2. Premio Prodotti Safety 2 Prize Bianchi Frame
3. Premio Prodotti Safety 3 Prize Products Safety
PER INFORMAZIONI * Partecipano all’estrazione tutte le Società con più di 10 iscritti con iscrizione * All Companies with over 10 registered cyclists with cumulative registration
PORTALE ABBONAMENTI www.ecodibergamo.it/abbonamenti
SERVIZIO ABBONATI tel. 035 358899 - abbonamenti@ecodibergamo.it cumulativa. will take part in the draw.
SPORTELLO Viale Papa Giovanni XXIII, 124 Bergamo
Orari: da lunedì a venerdì 8.30-12.30 e 14.30-18; sabato 8.30-12T-Roc.
Born Confident.
CO
NC
OR
SO
FO
ZO IA CI
TO
GR
AF
ICO
O
NC DI
RIO O EL
A
ILA EM TI V
R
IN AT
C
M
S
Il primo crossover compatto Volkswagen.
Front Assist with Lane Adaptive Active Info
Pedestrian Monitoring Assist Cruise Control Display
Organizzazione:
Circolo Culturale “G. Greppi” Bergamo
Regolamento: info@circologreppi.it
La vettura raffigurata è puramente indicativa.
Valori massimi: consumi di carburante ciclo comb. 5,4 l/100 km - CO2 135 g/km.VIVI BERGAMO LIFE BERGAMO Bergamo è un viaggio d’arte tra due città, una sul colle e l’altra al piano, sostanzialmente diverse ma legate, oltre che da arte e storia, da un fitto intreccio di A visit to Bergamo is a journey through art between two towns, one an a hill, the other on the plain: two towns that are essentially different but linked, not only strade, vicoli, scalette. by art and history, but alsoby a dense to admire web of streets, alleys and cobbled stairways. Today one of the best places to admire Bergamo is form the La Bergamo sul colle, grazie alla sue dimensioni contenute, può essere visitata con una piacevolissima passeggiata. terminal of Orio al Serio Aiport. Visitors arriving by air have a first glimpse of the againsy the backdrop of the Alps. Once on the ground this view can be seen in La prima tappa imperdibile Città Alta da raggiungere tramite la funicolare, un viaggio breve ma emozionante: dalla vettura in cui vi trovate, il vostro sguardo all its beauty ad the unmistakable outline of towers, domes and belle towers of Old Bergamo is revealed. The city on the hill, thanks to its limited dimensions, si fermerà sull’imponente cinta muraria di Bergamo, eretta da Venezia nel ‘500 e ad oggi ancora integra. Uscita dalla stazione della funicolare, vi troverete can easily be visited during a pleasant walk. The first stop will be the Upper City, not to be missed and which yuo can reach by the funicular, a short but thrilling immersi in un singolare atmosfera Medioevale, camminando lungo via Gombito, sbucherete nella magica Piazza Vecchia, da sempre considerata una delle più journey: from the carriage your eyes will come to rest on the impressive city walls of Bergamo, buit by the Venetians in the 16th century and still standing today. belle piazze d’Italia. When yuo leave the funicular station, you will be introduced into a peculiar medieval atmosphere, walk along the Gombito street and you will reach the magical Immediatamente la vostra attenzione si poserà sulla bella Fontana Contarini al centro della piazza. In rapida successione la vista correrà sugli edifici allineati surroundings of Piazza Vecchia, which has always been considered one of the most beautiful Contarini Fountain in the centre of the square. lungo i due lati maggiori della piazza, per fermarsi sul Palazzo della Ragione che la chiude a sfondo. Svetta infine in un angolo la torre del Comune, detta anche Buildings line the two longest sides of the square, and your attention will be attracted in particular by the Palazzo della Ragione which gives the scene its final “del Campanone”, con i suoi 100 rintocchi che ancora oggi si odono ogni sera a ricordo dell’antico coprifuoco. touch. Lastly, in one corner, there stands the tower of the “Campanone” wich the 100 peals of the large bell which can be heard every evening in memory of Al di là del Palazzo della Ragione scorgerete Piazza del Duomo, dove si affacciano: la Cattedrale, la Basilica di Santa Maria Maggiore e la Cappella Colleoni, the ancient curfew. chiude coreograficamente la piazza il Battistero. You can see Piazza del Duomo next to the Palazzo della Ragione. The Cathedral looks on to the square, together with the Basilica of Santa Maria Maggiore, Ai piedi di Città Alta, potrete proseguire la vostra promenade tra le eleganti vie commerciali di Città Bassa. Passeggiando lungo il Sentieronevi sentirete autentici and the Colleoni Chapel; the Baptistery choreographically closes the square. At the foot of the Upper City, you can continue your walk through the elegant bergamaschi: tutti qui vengono a fare due passi, anche solo per ammirare il Teatro Donizetti, con al suo fianco il romantico monumento dedicato al maestro, e shopping streets of the Lower City. la Chiesa di San Bartolomeo, che racchiude la grande pala di Lorenzo Lotto intitolata “Madonna col Bambino in trono e santi”. Strolling along the Sentierone, you will feel like real Bergamo inhabitants: this is where everybody comes for a short stroll, even only to admire the Teatro Passeggiando infine nel cuore di Borgo Pignolo, suggestivo borgo Medievale, troverete straordinari musei d’arte: il museo d’arte sacra “Bernareggi” e, nell’a- Donizetti and the Church of St. Bartholomew, wich holds the great altar-piece by Lorenzo Lotto. diacente via San Tomaso, la celebre Accademia Carrara affiancata dalla Galleria d’arte moderna e contemporanea (GAMEC). In the heart of Borgo Pignolo, a pictusque medieval neighbourhood like Borgo Palazzo and Borgo Sant’Alessandro, you will find three extraordinary museums: www.comune.bergamo.it/turismo. the “Bernareggi” Museum of Sacred Art, the famous Carrara Art Gallery and alongside the Gallery of Modern and Contemporany Art (Gamec).
ARTE PEDALI TERRITORIO
Giovanni Bonaldi, Primavera 2017, tecnica mista su carta Arches applicata su pannello di pioppio (particolare). Giovanni Bonaldi, Estate 2017, tecnica mista su carta Arches applicata su pannello di pioppio (particolare).
Giovanni Bonaldi si è formato al Liceo Artistico Statale di Bergamo e alla NABA (Nuova Accademia di Belle Arti) di Milano, dove Gianni Colom-
bo lo ha introdotto nel mondo delle avanguardie, esortandolo a ricercare soprattutto in direzioni e tecniche sconosciute. Determinanti per la
sua formazione sono stati Lucio Del Pezzo, Renata Boero, Kengiro Azuma e Umberto Mariani. Al termine degli studi Bonaldi è stato nominato
assistente di Gianni Colombo presso l’Accademia nel corso di “Strutturazione dello Spazio”, successivamente docente di discipline pittoriche
al Liceo Artistico Statale di Treviglio e poi di Bergamo. L’amicizia con la poetessa Alda Merini ha dato il LA al progetto “Curva di fuga”, libro
d’artista pubblicato nel 1997, comprendente scritti inediti della poetessa e le incisioni più significative di Bonaldi.
Abbiamo presentato nelle precedenti edizioni
Negli ultimi anni Bonaldi si è accostato alla cultura ebraica, che ha approfondito e assimilato, rivestendo di spiritualità la sua arte: fra gli esempi,
della Gran Fondo Internazionale Felice Gimondi:
il libro d’artista dal titolo “Una poesia per ogni giorno della settimana di Linda” con poesie di Arturo Schwarz, cinque incisioni e due disegni
di Giovanni Bonaldi, edito da Mudima (2011) e i disegni, gli scritti e i dipinti ispirati al viaggio in Israele. Di recente ha anche approfondito gli 2007 Marco Ceravolo 2012 Tiziano Finazzi Il Progetto “Arte, Pedali e Territorio”
studi sull’artista suo conterraneo Jacopo Negretti detto Palma il Vecchio (Serina, 1480 - Venezia, 1528) sfociati in una serie di lavori esposti, 2008 Valentina Persico 2014 Zaccaria Cremaschi è realizzato in collaborazione con:
fra l’altro, al museo ALT di Alzano Lombardo per conto di Fondazione Creberg. Per la Fondazione l’artista ha inoltre realizzato una installazione 2009 Giorgio Paris 2015 Marinella Bettineschi
site specific dal titolo “Stagioni”, ispirata alla natura incontaminata della sua valle d’origine e collocata nel Salone Principale di Palazzo Creberg 2010 Hemo Enrico Sironi 2016 Trento Longaretti
in occasione dell’evento Art2Night 2017. 2011 Steven Cavagna 2017 Fabio Agliardi2018 SETTIMA EDIZIONE
EUGENIO 2018 SETTIMA EDIZIONE
MERCORIO
MEMORIAL DAY EUGENIO
MERCORIO
CRONOSCALATA SELVINO
Anche quest’anno, come in ogni edizione fin dal 2011, la salita da
Nembro a Selvino, il tratto più rappresentativo e conosciuto della
Granfondo Internazionale Felice Gimondi, è stata dedicata ad Eu-
genio Mercorio, dottore commercialista e ciclista, molto conosciuto
e stimato come professionista, ma amato ed apprezzato anche per MEMORIAL DAY
CRONOSCALATA SELVINO
le sue doti umane che gli hanno permesso di essere conosciuto
da tanta gente, con cui ha pedalato in città, nelle nostre valli, sulle
nostre montagne e ovunque.
La “Cronoscalata Eugenio Mercorio”, gara nella gara, con clas-
sifica, premi e riconoscimenti specifici, vedrà i corridori pedalare
sul suo percorso preferito, che lo ha visto battagliare con gli amici
centinaia di volte. Dal 1999 anche nel corso della GranFondo Inter-
nazionale Felice Gimondi, prima alla pari con tutti e poi, con un solo
polmone, tenacemente ed orgogliosamente, fino al 2010, quando a
51 anni le sue salite sono finite e pedalando è arrivato fino al cielo.
This year, like any edition since 2011, the climb from Nembro to
Selvino, the most renowned and representative tract of Felice Gi-
mondi International Granfondo, was dedicated to Eugenio Mercorio,
a chartered accountant and cyclist, famous and esteemed profes-
sional but also loved and appreciated for his human qualities that
brought him close to many people, with whom he pedalled in cities,
in our valleys, our mountains and anywhere.
The participants in the “Eugenio Mercorio” time trial, race in the
race with classification, prizes and specific acknowledgements, will
be cycling on his favourite route that he challenged hundreds of
times with his friends since 1999 and also during Felice Gimondi
International Granfondo, like everyone else at first, and then with
one lung only, tenaciously and proudly until 2010 when his climbs
ended at 51 years of age, pedalling to the sky.
Amici della Settima Edizione Memorial Eugenio Mercorio
IMMOBILIARE
CASALINO
S.p.A.WEEKEND
Ore 9.00 - 20.00
Ore 7.00
Partenza 22a edizione
Area Expo Felice Gimondi Bianchi Gran Fondo Internazionale
Consegna numeri e pacchi gara Felice Gimondi Bianchi
Expo Felice Gimondi opening Ore 6.10 - 6.50 Start of the 22nd Ore 7.15 - 7.45 Ore 7.35 - 8.20 Ore 7.50 - 8.50 Ore 7.55 - 9.15
Start delivery of race packs Apertura Griglie di partenza Gran Fondo Internazionale 1a Assistenza Meccanica 2a Assistenza Meccanica 1° Ristoro 3a Assistenza Meccanica
and numbers Starting grids opening Felice Gimondi Bianchi 1st Mechanical Assistance 2nd Mechanical Assistance 1st Refreshment 3rd Mechanical Assistance
Lazzaretto - Bergamo Via Marzabotto - Bergamo Via Marzabotto - Bergamo Colle dei Pasta (11,3 km) Terme di Gaverina (27,1 km) Colle del Gallo (30,9 km) Fiobbio (44,0 km)
Sabato / Saturday 5 may Domenica / Sunday 6 may
Ore 8.40 - 11.15
1a Deviazione
Ore 9.20 Sx percorso 89,4 km; a dx percorso Ore 8.20 - 9.50
Inizio arrivi uomini 128,8 km e 162,1 km 2° Ristoro
Ore 9.25 - 15.00 Ore 9.25 - 12.10 percorso da 89,4 km Ore 9.10 - 11.35 1st Deviation Ore 8.40 - 11.15 4a Assistenza Meccanica
Ristoro finale arrivo 3° Ristoro Opening of men’s arrivals 6a Assistenza Meccanica left for route 89.4 km; right for the 5a Assistenza Meccanica 2nd Refreshment
Final Refreshment 3rd Refreshment 89.4 km route 6th Mechanical Assistance route 128.8 km and 162.1 km 5th Mechanical Assistance 4th Mechanical Assistance
Via Marzabotto - Bergamo Peghera (97,1 km) Via Marzabotto - Bergamo Sottochiesa (89,1 km) Ambria (71,7 km) Ambria (71,4 km) Selvino (56,2 km)
Ore 9.40 - 12.00 Ore 9.40
2a Deviazione Premiazione
Ore 9.40 Sx percorso 89,4 km; a dx percorso primi 3 classificati uomini Ore 10.00 Ore 10.05 - 13.30
Inizio arrivi donne 128,8 km e 162,1 km percorso 89,4 km Premiazione prime 3 classificate 4° Ristoro
percorso da 89,4 km Ore 9.40 - 12.00 2rd Deviation Award ceremony Ore 9.45 - 15.30 donne percorso 89,4 km 8a Assistenza Meccanica
Opening of womes’s arrivals 7a Assistenza Meccanica left for route 89.4 km; right for the first 3 classified men Custodia biciclette Award ceremony first 3 classified 4th Refreshment
89.4 km route 7th Mechanical Assistance route 128.8 km and 162.1 km route 89.4 km Bicycle Parking women route 89.4 km 8th Mechanical Assistance
Via Marzabotto - Bergamo Val Brembilla (110,2 km) Val Brembilla (111,2 km) Via Marzabotto - Bergamo Lazzaretto - Bergamo Via Marzabotto - Bergamo Sant’Omobono (126,2 km)
Ore 11.10 Ore 10.55
Premiazione Premiazione Ore 10.30
Ore 11.35 prime 3 classificate donne primi 3 classificati uomini Ore 10.45 Ore 10.40 - 14.40 Inizio arrivi uomini
Inizio arrivi uomini percorso 128,8 km percorso 128,8 km Inizio arrivi donne 9a Assistenza Meccanica percorso da 128,8 km Ore 10.15 - 14.00
percorso da 162,1 km Award ceremony Award ceremony percorso da 128,8 km 9th Mechanical Opening of men’s arrivals 5° Ristoro
Opening of men’s arrivals first 3 classified women first 3 classified men Opening of womes’s arrivals Assistance 128,8 km route 5th Refreshment
162,1 km route route 128,8 km route 128.8 km 128.8 km route Almenno S.Salvatore Via Marzabotto Costa Valle Imagna
Via Marzabotto - Bergamo Via Marzabotto - Bergamo Via Marzabotto - Bergamo Via Marzabotto - Bergamo (152,4 km) Bergamo (134,5 km)
Ore 11.45 Ore 11.55 Ore 12.20
Premiazione Premiazione Premiazione Ore 16.00
primi 3 classificati uomini Ore 11.55 prime 3 classificate donne 7° Memorial Eugenio Mercorio Chiusura 22a edizione
percorso 162,1 km Inizio arrivi donne percorso 162,1 km Cronoscalata Nembro - Selvino Gran Fondo Internazionale
Award ceremony percorso da 162,1 km Award ceremony Ore 12.00 - 15.00 Award ceremony Ore 14.30 Felice Gimondi Bianchi
first 3 classified men Opening of womes’s arrivals first 3 classified women Pasta Party 7th Memorial Eugenio Mercorio Premiazioni finali di categoria Closing 22nd edition
route 162.1 km 162.1 km route route 128,8 km Pasta Party Cronoscalata Nembro - Selvino Final category awards Granfondo International
Via Marzabotto - Bergamo Via Marzabotto - Bergamo Via Marzabotto - Bergamo Lazzaretto - Bergamo Via Marzabotto - Bergamo Lazzaretto - Bergamo Felice Gimondi BianchiMAGLIE CHE PASSIONE JERSEY THE PASSION
5 MAGGIO 1996 11 MAGGIO 1997 10 MAGGIO 1998 9 MAGGIO 1999 7 MAGGIO 2000
PARIS Giro di Lombardia 1966
ROUBAIX
13 MAGGIO 2001 12 MAGGIO 2002 12 MAGGIO 2003 9 MAGGIO 2004 15 MAGGIO 2005
7 MAGGIO 2006 13 MAGGIO 2007 11 MAGGIO 2008 17 MAGGIO 2009
Barcellona 1973
25 APRILE 2010 15 MAGGIO 2011 13 MAGGIO 2012 4 MAGGIO 2014
Tutto il Rosa Felice Gimondi
ANNI
TOUR DE FRANCE
E
COLOGN
Sportha E PARIS
lle T 1965
DEPART Parc des
Princes 14 JUILLE
JUIN AU
4177 ARRIVEE DU 22
km
50 ANNI
DELLA VITTORIA DI
FELICE GIMONDI
AL TOUR DE FRANCE
Tutto il Rosa Felice Gimondi
10 MAGGIO 2015 15 MAGGIO 2016 15 MAGGIO 2017COM’È CHIC A WOMAN LA DONNA ON THE BICYCLE IN BICICLETTA! IS SO CHIC! Decise giungono al traguardo senza risparmiare fatica e Decisive, they reach the finish line with sudore, e in sella alla loro compagna di avventura possono endurance and sweat, flaunting beauty Ostentare bellezza e stile. and style on the saddle Non per dimostrare qualcosa agli altri, of their adventure partner. Non per farsi notare, semplicemente pedalano fiere Not to prove something to others, not to show off, perché in bicicletta si sentono libere ed they simply cycle proudly because they feel free Eleganti. and elegant on a bicycle. DONNE WOMEN continuate a pedalare veloci, nuovi traguardi vi attendono! continue pedalling fast, new goals are waiting for you!
PRIMA E DOPO
BEFORE AND AFTER
Docce femminili Docce maschili
Females showers Males showers
Ingresso
Entrance
Distribuzione numeri gara
Stand Via Fossoli Pasta
Race numbers distribution
ExpoFeliceGimondi Party
Direzione Segreteria Giuria
Management Secretariat Jury
jonnymole.com
Palco Premiazioni finali
Final Awards podium
WC WC
+39 334 6105759
SOLO UN VERO Race Headquarter
#BOMBER Parcheggio Cicli Assistenza Medica
NON SBAGLIA MAI Parking Cycles Ingresso
Entrance
Piazzale Goisis
Medical Service
UN GOAL.
PETER SAGAN / SLOVAKIA NATIONAL TEAM
CAMPIONE DEL MONDO SU STRADA 2015 - 2016 - 2017
Sala Stampa Sala controllo antidoping
INDOSSA IL BODY STRADA IRIDE Press Room Anti-Doping Control room
SANTINISMS.ITPARTENZA E PARCHEGGI
STARTING AND PARKING
Griglie di partenza | Starting grids
UBICAZIONE Dall' 1 al 600: Via Marzabotto Dal 601 al 1200: Via Conca Fiorita Dal 2501 al 4000: Via G. Crescenzi
(ingresso a sinistra) (ingresso a destra) Via Pinetti
DELLE GRIGLIE (left entrance) (right entrance) ( ingresso centrale)
DI PARTENZA Dal 1201 al 2500: Via Conca Fiorita (central entrance)
(ingresso a sinistra)
STARTING (left entrance)
Piazzale
GRIDS Olimpiadi
LOCATION
00
-45
Via
Ma
01
li
so
re
rza
25
s
lio Cesa
bo
Fo
tto
i
ett
Vi a
LAZZARETTO
Pin
Ingresso griglia
1201-2500
Grid Entrance
A.
Distribuzione numeri
Viale Giu
da S ta di o le
Via
1201-2500 l1
20
1a
Numbers distribution Comun
a
l2
50
Docce - WC | Showers - WC
0 Pasta Party
Via Conca Fiorita
Premiazioni finali
601-1200 Final Awards
Ingresso griglia
1-600
Grid Entrance
da 2501 a 4500
Piazzale is
T
AR
25 00
SH
Via N. Nadi Gois
ST
Lodovico
NI
Ingresso griglia
dal 2501 al 4500
FI
da l 60 1 al
Grid Entrance Ingresso griglia
601 a 1200 Grid Entrance
1-600
da
l1
dal 2501 al 4500 Via Giulio Crescenz i
al
dal 601 al 2500
60
VIA
0
ROS
OLIN
OP
ILO
LO
VIA TONIO
VIA TREMANA
VIA
BRE
MBA
TI
VI
AL
Parcheggi | Parkings
EG
IU G
VIA
MO IONE
A
TTA VIA DON OR
ON
I
LI O C ESARE
V I A E IN A U D
SS
R IA
VIA
LE
BRA CIR
ER
E SCA
CON PARKING
A
VI
VI
L
TOB
VAL MONTEROSSO
L
VIA P
AZIO
VIA
VIA C
NE
V IA GO
VIA
VIA
CA
VIA PA
RR
BRE
ESAT
OC VIA
CI VIA
IS I S
SAD
O GI DE
RLAT
US
I
SA GA
VIA
OLA
NI SP
ORE
A ER
VI BU
VI
I
INO
A L.
TT
VI
MA LO
NI
O
R IN
LP
MB
RI
A
F. E
D GU
DE
E
AR
BA
IS
VA
L
AR
DA E
METTI
VIA M
AV AD
IO
VIA
VI
O
OI
TA
NI
A VIA
IA
S
ASS
PA
ERGA
AR
TIT
VC. V
I
SS OL
SC
VIA
VI
RO PE LA IVIO
ARA
L
A
VIA A UA
VA
ENA
VI A B
VI VI
A .G VIA
N
S TIT
ON
AN S OL ANO
PA
NZI
GE IVIO VIA LEGN
I
VIA
VI A G
LI L EG
VI NI TT I REN
PIETRA
A VIA PI NE ZI
VIA MARZABOTTO
SA
R IS
VIA
N
INI MA
MO
VI
MP RI
VIA PONTE
A
VI
BUT
NO
ND
RA
VIA
A
CO
VIA
CR
VIA
I
NC
ES
BA
RE
TAR
VIM
VIA
A
CE
RN
FI
SA
NZ
OR
ER
AB
I
O
CIR
BAIO
CE
ITA
CA
A
ZZI
TI
SO
V IA FO S SOL I
LIO
AREA VIA
C ON
NI
I
GIU
N
CAMPER
VIA
RA
I
TT
U
STA RT - FIN ISH
AT
FIN
VIA
LE
VAL
VI
NE
VI
AR
A
VIA
LEG
PIAZZALE
PI
CR
DI
A
LAZ
ES OLIMPIADI
REN
d io ti li
VI
ZI
S ta n . U LAZZA RETTO
CE
GHEZ
Ge
ZI
NZ
ION
VIA
I
V IA
CO
BA
MI
E
D'A
IO
TO A
VI
NI
R RE VI
IA
NT A
CH
NA
RE
E DI
MO C oS ta d
OR
I
O
CH
m u io
SA
RL
RN
na
SP
AN
le
A
U
V I A L A NF R
CE
LT
A
VI
S
VO
DI VI AREA VIP
G.
N A O
FAR
A
LE
VI
DE CAF
LE
A OS VIA
VI
VIA
VI
VI A
AREA
A
PI A
CA
IP BA
ME
RT
AL IO BUS
RO
PIAZZALE
I
VIA
NI
LESTIN
I VI
PO SS
NI
A A GOISIS
MIL
A
VI GR I
DE
AR
O
AZ
IA VI
RN
V ZZ A
GHIRARDEL
ZO
ZA
U
NA PE
VIA CE
LT
A TR CI IZ
VO
VI I DI RR
ME BA
A
VI
VI
A DA
VI
O
LI
NO
A
OG
I
SA
V IA
AR
LI
D'
UR
SP
CA
CA
ZA
Z GA
O
VE EC
MORLA NI
S TE
VI A E
TORRENTE EZ
Z
IA
L
VIA V DO
L L IN
B
FR
AT VI
A RI
I
E
R
LL
CO
IR
OS
A
SE
VI
LL
IGRAN FINALE GRAND FINAL
Planimetria ultimi 2000 m | Final 2000 m planimetry
Curva pericolosa
Cu
Dangerous bend
Da
Piazzale
Planimetria arrivo | Finish plan Olimpiadi
Via VIA MARZABOTTO
Ma
rza
oli
bo FIN RI
re
ss
tto AL STO
lio Cesa
Fo
RE RO
i
FR FI
tt
Vi a
ine
ES NA LAZZARETTO
HM LE
.P
EN Distribuzione numeri
A
Viale Giu
T S ta d io le
Via
a
Numbers distribution Comun
ME
DA
LF
Docce - WC | Showers - WC
ME
DA
INI
SH
Pasta Party
ME
LF
INI
ER Premiazioni finali
DA SH Final Awards
k 2,1
LF ER
EN RC ES m
X I km 16
INI
SH
TR OR SO
,8
ER
28
Via Conca Fiorita
UT BO I
1
S
PE GR
ES X
km ,4
N
89
RO Y
BO
Piazzale is
N I RT
Via N. Nadi Gois
Lodovico
SH
A
ST
FI
Via Giulio Crescen zi Sottochiesa
Dettagli Altimetrici | Profiles
89,4 KM ROUTE
PERCORSO DA 89,4 KM
Costa d’Olda
Peghera Colle dei Pasta: Colle del Gallo: Selvino:
lungh. 3,4 km lungh. 7,5 km lungh. 12,2 km
disl. 143 m disl. 445 m disl. 621 m
128,8 km 162,1 km
p.med. 4,2 % p.med. 6,0 % p.med. 5,1 %
89,4 km 162,1 km p.max. 12,0 % p.max. 12,0 % p.max. 10,0 %
128,8 km
S. Omobono
Terme
Forc. di Berbenno
V Brembilla
Val
Costa
Ambria
Selvino
89,4 km 128,8 km Gaverina
Colle Terme
del Gallo
89,4 km
946 - SELVINO
128,8 km 162,1 km
763 - COLLE DEL GALLO
Almenno
A Fiobbio
i bbi
942
941
S. Salvatore
929
907
881
Finish
849
2.4 0.2 1.8 _ 900
4.4
817
5.2
786
270 - NEGRONE - BV. SX TRIBULINA
Start Colle 6.4
754
413 - COLLE DEI PASTA
738
dei Pasta _ 800
500 - GAVERINA TERME
6.4
724
701
6.2
696
660
6.4
5.8 _ 700
666
_ 700
640
6.0
621
7.4
614
5.6
582
586
8.2 6.0
558
548
BERGAMO
324 - NEMBRO - CHIESA
7.8 _ 600 5.2 _ 600
526
5.2
515
334 - TRIBULINA
318 - CASAZZA
7.8
325 - NEMBRO
5.6
491
496
470
6.8 5.6
454
6.6 _ 500 6.4 _ 500
404
438
416
384
4.8 6.0
408
363
382
5.2
385
345
_ 400 7.4
6.4
353
2.1
317
349
338
4.0 7.6 _ 400 _ 400
326
4.2 6.0
283
3.6 6.8 4.6
5.6 _ 300
5.8 7.2
6.8 2.4 3.0
1.6 _ 300 -0.4 5.2 _ 300
2.6
Percorso da 89,4 km | 89,4 km route 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0
0.000
1.350
3.420
Dislivello totale 1.400 m | Overall altitude difference 1.400 m
0.000
0.550
12.230
0.000
3.650
7.430
Chilometri salita 23,1 | 23,1 km uphill
Cronotabella | Itinerary timetable
DIST ANZE | DISTANCES ORA DI PASSAGGIO | TIME PASSAGE
ALTIM. LOCALITA' (provincia di BERGAMO) parz. perc. da perc. media km/ora | km / average
Altimetria | Race Profile ALTITUDE PLACE partial km covered km km to be covered 20 28 34 42
hh. mm. hh. mm. hh. mm. hh. mm.
261 BERGAMO - via Marzabotto 0,0 0,0 89,4 7:00:00 7:00:00 7:00:00 7:00:00
268 Gorle 4,1 4,1 85,3 7:12:18 7:08:47 7:07:14 7:05:51
763 - Colle del Galloo
270 Negrone - bivio sx Tribulina 3,7 7,8 81,6 7:23:24 7:16:43 7:13:46 7:11:09
946 - Selvino
270 - Negrone - Bv. Sx Tribulina
413 Colle dei Pasta 3,5 11,3 78,1 7:33:54 7:24:13 7:19:56 7:16:09
484 - S. Lucia-Ambriola
500 - Gaverina Terme
328 - Albino - fiume Serio
274 Trescore Balneario 4,9 16,2 73,2 7:48:36 7:34:43 7:28:35 7:23:09
413 - Colle dei Pasta
274 - Trescore Balneario
290 Luzzana 3,8 20,0 69,4 8:00:00 7:42:51 7:35:18 7:28:34
261 - BERGAMO
261 - BERGAMO
406 Casazza 3,5 23,5 65,9 8:10:30 7:50:21 7:41:28 7:33:34
299 - Ponteranica
295 - Villa d'Almé
500 Gaverina Terme 3,6 27,1 62,3 8:21:18 7:58:04 7:47:49 7:38:43
325 - Nembro
318 - Casazza
348 - Fiobbio
290 - Luzzana
327 - Ambria
321 - Sedrina
271 Colle del Gallo 3,8 30,9 58,5 8:32:42 8:06:13 7:54:32 7:44:09
302 - Zogno
267 - Gorle
348 Fiobbio 8,2 39,1 50,3 8:57:18 8:23:47 8:09:00 7:55:51
328 Albino - fiume Serio 2,1 41,2 48,2 9:03:36 8:28:17 8:12:42 7:58:51
325 Nembro 2,8 44,0 45,4 9:12:00 8:34:17 8:17:39 8:02:51
946 Selvino 12,2 56,2 33,2 9:48:36 9:00:26 8:39:11 8:20:17
84 S. Lucia - Ambriola 8,8 65,0 24,4 10:15:00 9:19:17 8:54:42 8:32:51
327 Ambria deviazione medio - lungo 6,4 71,4 18,0 10:34:12 9:33:00 9:06:00 8:42:00
0 10 20 30 40 50 60 70 80 302 Zogno 2,7 74,1 15,3 10:42:18 9:38:47 9:10:46 8:45:51
71.4
74.1
77.0
81.9
89.4
0.0
4.1
7.8
11.3
16.2
20.0
23.5
27.1
30.9
39.1
41.2
44.0
56.2
65.0
86.7
321 Sedrina innesto medio 2,9 77,0 12,4 10:51:00 9:45:00 9:15:53 8:50:00
295 Villa d'Almé innesto lungo 4,9 81,9 7,5 11:05:42 9:55:30 9:24:32 8:57:00
dev. medio-lungo
299 Ponteranica 4,8 86,7 2,7 11:20:06 10:05:47 9:33:00 9:03:51
inn. medio
inn. lungo 261 BERGAMO - via Marzabotto 2,7 89,4 0,0 11:28:12 10:11:34 9:37:46 9:07:43 Sottochiesa
Dettagli Altimetrici | Profiles
128,8 KM ROUTE
PERCORSO DA 128,8 KM
Costa d’Olda
Peghera Costa di Olda:
lungh. 10,3 km
disl. 414 m
128,8 km 162,1 km
p.med. 4,0 %
89,4 km 162,1 km p.max. 10,0 %
128,8 km
S. Omobono
Terme
Forc. di Berbenno
V Brembilla
Val
Costa
Ambria
884 - FORCELLA DI BURA
Selvino
806 - COSTA DI OLDA
89,4 km 128,8 km Gaverina
800 - PEGHERA
735 - SOTTOCHIESA
Colle Terme
del Gallo
392 - SAN GIOVANNI BIANCO
766 - OLDA
867
89,4 km
857
848
835
128,8 km 162,1 km
810
790
783
759
757
2.0 2.4
740
737
2.6 1.8
_ 800
724
713
711
709
5.0
691
688
3.8 1.6
680
Fiobbio
i bbi 1.2
672
Almenno
A
663
6.6 -6.2 4.8
649
413 - VAL TALEGGIO
3.8 _ 700
S. Salvatore -5.6
618
3.8 5.0 -5.2 3.0
3.2
586
6.6 -4.6 3.6
-5.0 1.8 3.8
555
6.2
Finish _ 600
527
6.2
511
499
6.4
483
467
6.2
451
436
5.6 _ 500
Start Colle
420
407
2.4 3.2
404
dei Pasta 3.2
3.2
3.2
3.2 3.0 _ 400
1.2 1.4
2.4 0.6
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0 10.5 11.0 11.5 12.0 12.5 13.0 13.5 14.0 14.5 15.0 15.5 16.0 16.5 17.0 17.5 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0
0.000
1.550
8.850
10.300
10.880
16.900
20.140
BERGAMO
Cronotabella | Itinerary timetable
DIST ANZE | DISTANCES ORA DI PASSAGGIO | TIME PASSAGE
Percorso da 128,8 km | 128,8 km route ALTIM. LOCALITA' (provincia di BERGAMO) parz. perc. da perc. media km/ora | km / average
ALTITUDE PLACE partial km covered km km to be covered 20 28 34 42
Dislivello totale 2.100 m | Overall altitude difference 2.100 m hh. mm. hh. mm. hh. mm. hh. mm.
Chilometri salita 33,4 | 33,4 km uphill 261 BERGAMO - via Marzabotto 0,0 0,0 128,8 7:00:00 7:00:00 7:00:00 7:00:00
268 Gorle 4,1 4,1 124,7 7:12:18 7:08:47 7:07:14 7:05:51
270 Negrone - bivio sx Tribulina 3,7 7,8 121,0 7:23:24 7:16:43 7:13:46 7:11:09
413 Colle dei Pasta 3,5 11,3 117,5 7:33:54 7:24:13 7:19:56 7:16:09
274 Trescore Balneario 4,9 16,2 112,6 7:48:36 7:34:43 7:28:35 7:23:09
290 Luzzana 3,8 20,0 108,8 8:00:00 7:42:51 7:35:18 7:28:34
Altimetria | Race Profile 406 Casazza 3,5 23,5 105,3 8:10:30 7:50:21 7:41:28 7:33:34
500 Gaverina Terme 3,6 27,1 101,7 8:21:18 7:58:04 7:47:49 7:38:43
271 Colle del Gallo 3,8 30,9 97,9 8:32:42 8:06:13 7:54:32 7:44:09
348 Fiobbio 8,2 39,1 89,7 8:57:18 8:23:47 8:09:00 7:55:51
884 - Forcella di Bura
763 - Colle del Galloo
328 Albino - fiume Serio 2,1 41,2 87,6 9:03:36 8:28:17 8:12:42 7:58:51
806 - Costa d’Olda
946 - Selvino
270 - Negrone - Bv. Sx Tribulina
325 Nembro 2,8 44,0 84,8 9:12:00 8:34:17 8:17:39 8:02:51
392 - San Giovanni Bianco
735 - Sottochiesa
484 - S. Lucia-Ambriola
800 - Peghera
500 - Gaverina Terme
358 - S. Pellegrino Terme
328 - Albino - fiume Serio
946 Selvino 12,2 56,2 72,6 9:48:36 9:00:26 8:39:11 8:20:17
413 - Colle dei Pasta
762 - Gerosa
274 - Trescore Balneario
484 S.Lucia - Ambriola 8,8 65,0 63,8 10:15:00 9:19:17 8:54:42 8:32:51
766 - Olda
261 - BERGAMO
261 - BERGAMO
327 Ambria deviazione corto 6,4 71,4 57,4 10:34:12 9:33:00 9:06:00 8:42:00
420 - Brembilla
299 - Ponteranica
295 - Villa d'Almé
358 S.Pellegrino Terme 4,5 75,9 52,9 10:47:42 9:42:39 9:13:56 8:48:26
325 - Nembro
318 - Casazza
348 - Fiobbio
290 - Luzzana
327 - Ambria
321 - Sedrina
392 San Giovanni Bianco 4,3 80,2 48,6 11:00:36 9:51:51 9:21:32 8:54:34
267 - Gorle
735 Sottochiesa 8,9 89,1 39,7 11:27:18 10:10:56 9:37:14 9:07:17
806 Costa d'Olda 1,4 90,5 38,3 11:31:30 10:13:56 9:39:42 9:09:17
766 Olda 0,6 91,1 37,7 11:33:18 10:15:13 9:40:46 9:10:09
800 Peghera 6,0 97,1 31,7 11:51:18 10:28:04 9:51:21 9:18:43
884 Forcella di Bura 3,2 100,3 28,5 12:00:54 10:34:56 9:57:00 9:23:17
762 Gerosa 2,3 102,6 26,2 12:07:48 10:39:51 10:01:04 9:26:34
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 420 Brembilla deviazione lungo 8,6 111,2 17,6 12:33:36 10:58:17 10:16:14 9:38:51
0.0
4.1
7.8
11.3
16.2
20.0
23.5
27.1
30.9
39.1
41.2
44.0
56.2
65.0
71.4
75.9
80.2
89.1
90.5
91.1
97.1
100.3
102.6
111.2
116.4
121.3
126.1
128.8
321 Sedrina innesto corto 5,2 116,4 12,4 12:49:12 11:09:26 10:25:25 9:46:17
295 Villa d'Almé innesto lungo 4,9 121,3 7,5 13:03:54 11:19:56 10:34:04 9:53:17
dev. corto dev. lungo
299 Ponteranica 4,8 126,1 2,7 13:18:18 11:30:13 10:42:32 10:00:09
inn. corto
inn. lungo 261 BERGAMO - via Marzabotto 2,7 128,8 0,0 13:26:24 11:36:00 10:47:18 10:04:00 Sottochiesa
Dettagli Altimetrici | Profiles
162,1 KM ROUTE
PERCORSO DA 162,1 KM
Costa d’Olda
Peghera Forcella di Berbenno: Costa Valle Imagna:
lungh. 6,4 km lungh. 9,0 km
1036 - COSTA VALLE IMAGNA
(Cà Bagazzino)
1018 - COSTA VALLE IMAGNA
disl. 257 m disl. 599 m
128,8 km 162,1 km
p.med. 4,0 % p.med. 6,7 %
89,4 km 162,1 km p.max. 12,0 % p.max. 12,0 %
128,8 km
S. Omobono
Terme
Forc. di Berbenno
1032
419 - S. OMOBONO - SELINO BASSO
V Brembilla
Val
999
960
677 - BERBENNO
-1.0 _ 1000
918
6.6 -2.1
Costa
875
Ambria
7.8
833
8.4 _ 900
627 - VALSECCA
792
8.6
755
8.4 _ 800
711
704
720
700
694
420 - BREMBILLA
8.2
689
530 - LAXOLO
663
7.4
656
_ 700
626
Selvino 2.0 1.4 -2.2 7.0 _ 700
612
585
6.2 -5.2 6.2
553
561
7.4 _ 600 6.6
531
_ 600
508
8.8
516
8.2
471
6.4
474
89,4 km 128,8 km Gaverina _ 500
10.2
436
4.4
438
4.6 _ 500
Colle Terme 7.4
9.0
8.4
del Gallo 7.0 _ 400
89,4 km
128,8 km 162,1 km
3.2
3.8
7.2 _ 400
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5
0.000
2.130
6.450
0.000
2.640
8.300
8.980
Almenno
A Fiobbio
i bbi
S. Salvatore
Finish
Start Colle Cronotabella | Itinerary timetable
dei Pasta
DIST ANZE | DISTANCES ORA DI PASSAGGIO | TIME PASSAGE
ALTIM. LOCALITA' (provincia di BERGAMO) parz. perc. da perc. media km/ora | km / average
ALTITUDE PLACE partial km covered km km to be covered 20 28 34 42
BERGAMO 261 BERGAMO - via Marzabotto 0,0 0,0 162,1
hh. mm.
7:00:00
hh. mm.
7:00:00
hh. mm.
7:00:00
hh. mm.
7:00:00
268 Gorle 4,1 4,1 158,0 7:12:18 7:08:47 7:07:14 7:05:51
270 Negrone - bivio sx Tribulina 3,7 7,8 154,3 7:23:24 7:16:43 7:13:46 7:11:09
413 Colle dei Pasta 3,5 11,3 150,8 7:33:54 7:24:13 7:19:56 7:16:09
274 Trescore Balneario 4,9 16,2 145,9 7:48:36 7:34:43 7:28:35 7:23:09
Percorso da 162,1 km | 162,1km route 290 Luzzana 3,8 20,0 142,1 8:00:00 7:42:51 7:35:18 7:28:34
406 Casazza 3,5 23,5 138,6 8:10:30 7:50:21 7:41:28 7:33:34
Dislivello totale 3.050 m | Overall altitude difference 3.050 m 500 Gaverina Terme 3,6 27,1 135,0 8:21:18 7:58:04 7:47:49 7:38:43
Chilometri salita 48,8 | 48,8 km uphill 271 Colle del Gallo 3,8 30,9 131,2 8:32:42 8:06:13 7:54:32 7:44:09
348 Fiobbio 8,2 39,1 123,0 8:57:18 8:23:47 8:09:00 7:55:51
328 Albino - fiumeSerio 2,1 41,2 120,9 9:03:36 8:28:17 8:12:42 7:58:51
325 Nembro 2,8 44,0 118,1 9:12:00 8:34:17 8:17:39 8:02:51
946 Selvino 12,2 56,2 105,9 9:48:36 9:00:26 8:39:11 8:20:17
484 S.Lucia - Ambriola 8,8 65,0 97,1 10:15:00 9:19:17 8:54:42 8:32:51
327 Ambria deviazione corto 6,4 71,4 90,7 10:34:12 9:33:00 9:06:00 8:42:00
Altimetria | Race Profile 358 S. Pellegrino Terme 4,5 75,9 86,2 10:47:42 9:42:39 9:13:56 8:48:26
1036 - Costa Valle Imagna
(Ca- Bagazzino)
392 San Giovanni Bianco 4,3 80,2 81,9 11:00:36 9:51:51 9:21:32 8:54:34
735 Sottochiesa 8,9 89,1 73,0 11:27:18 10:10:56 9:37:14 9:07:17
806 Costa d'Olda 1,4 90,5 71,6 11:31:30 10:13:56 9:39:42 9:09:17
712 - Forcella di Berbennoo
884 - Forcella di Bura
602 - Bedulita -P.za Marconi
419 - S. Omobono - Selino Basso
766 Olda 0,6 91,1 71,0 11:33:18 10:15:13 9:40:46 9:10:09
763 - Colle del Gallo
806 - Costa d’Olda
800 Peghera 6,0 97,1 65,0 11:51:18 10:28:04 9:51:21 9:18:43
946 - Selvino
270 - Negrone - Bv. Sx Tribulina
392 - San Giovanni Bianco
735 - Sottochiesa
484 - S. Lucia-Ambriola
884 Forcella di Bura 3,2 100,3 61,8 12:00:54 10:34:56 9:57:00 9:23:17
300 - Almenno S. Salvatore
603 - Chiesa Selino
800 - Peghera
500 - Gaverina Terme
358 - S. Pellegrino Terme
328 - Albino - fiume Serio
677 - Berbenno
413 - Colle dei Pasta
762 - Gerosa
762 Gerosa 2,3 102,6 59,5 12:07:48 10:39:51 10:01:04 9:26:34
274 - Trescore Balneario
627 - Valsecca
766 - Olda
420 Brembilla deviazione medio 8,6 111,2 50,9 12:33:36 10:58:17 10:16:14 9:38:51
261 - BERGAMO
261 - BERGAMO
420 - Brembilla
530 - Laxolo
299 - Ponteranica
295 - Villa d'Almé
530 Laxolo 2,1 113,3 48,8 12:39:54 11:02:47 10:19:56 9:41:51
325 - Nembro
318 - Casazza
348 - Fiobbio
290 - Luzzana
327 - Ambria
712 Forcella di Berbenno 3,4 116,7 45,4 12:50:06 11:10:04 10:25:56 9:46:43
267 - Gorle
677 Berbenno 0,9 117,6 44,5 12:52:48 11:12:00 10:27:32 9:48:00
603 Chiesa Selino 3,0 120,6 41,5 13:01:48 11:18:26 10:32:49 9:52:17
419 S. Omobono - Selino Basso 5,6 126,2 35,9 13:18:36 11:30:26 10:42:42 10:00:17
627 Valsecca 2,7 128,9 33,2 13:26:42 11:36:13 10:47:28 10:04:09
1036 Costa Valle Imagna (Ca Bagazzino) 5,6 134,5 27,6 13:43:30 11:48:13 10:57:21 10:12:09
602 Bedulita - Piazza Marconi 9,4 143,9 18,2 14:11:42 12:08:21 11:13:56 10:25:34
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 300 Almenno San Salvatore 8,5 152,4 9,7 14:37:12 12:26:34 11:28:56 10:37:43
295 Villa d'Almé innesto medio ecorto 2,2 154,6 7,5 14:43:48 12:31:17 11:32:49 10:40:51
0.0
4.1
7.8
11.3
16.2
20.0
23.5
27.1
30.9
39.1
41.2
44.0
56.2
65.0
71.4
75.9
80.2
89.1
90.5
91.1
97.1
100.3
102.6
111.2
113.3
116.7
117.6
120.6
126.2
128.9
134.5
143.9
152.4
154.6
159.4
162.1
299 Ponteranica 4,8 159,4 2,7 14:58:12 12:41:34 11:41:18 10:47:43
dev. corto dev. medio inn. medio e corto 261 BERGAMO - via Marzabotto 2,7 162,1 0,0 15:06:18 12:47:21 11:46:04 10:51:34* PRENDI NOTA
IN TUTTE LE SALSE... PASTA PARTY TIME L’ECO-TURISMO AIUTA A SUPERARE LA CRISI
È diventata ormai una tradizione consolidata Cicloturismo,attività enogastronomiche, escursionismo, bird-watching,
quella del Pasta Party Zara, quasi un rito. Sì, perché alla Granfondo In- percorsi avventura. Bergamo e la sua Provincia offrono uno dei territori
ternazionale Felice Gimondi - Bianchi, oltre ai ricchissimi ristori, si può più predisposti per queste nuove attività. Questo modello di eco-vacanza
approfittare del gustoso Pasta Party Zara organizzato con il supporto degli presenta coefficienti di crescita a due cifre su tutto il territorio nazio-
Amici del Cuore di Torre Boldone - Onlus. All’interno della busta gara è nale. Una nuova tendenza, sempre per spendere meno e stare vicini
presente un coupon composto da due ticket: quello Nero che prevede un alla natura. La crisi spinge a rivedere abitudini consolidate e conoscere,
piatto di pasta con una bottiglietta di acqua interamente gratuito; e quello pedalando, il territorio che ci circonda.
bianco (per i vostri accompagnatori) che prevede un piatto di pasta e
l’acqua al costo di 2,50 euro, interamente devoluti in beneficienza. L’IMPEGNO PER L’AMBIENTE: LE ECOZONE
La Granfondo Internazionale Felice Gimondi - Bianchi ha dato vita a inizia-
LE FOTO DEI MOMENTI DA RICORDARE tive che consentiranno a cicloturisti e cicloamatori di pedalare in armonia
Non esitate ad usufruirne! I fotografi dello Studio 5 saranno posiziona- con il territorio, riducendo al minimo l’impatto sull’ambiente. Sul percorso
ti lungo il percorso per immortalare l’impresa sportiva di ogni singolo verranno allestite 5 zone ristoro destinate ai soli ciclisti che indosseranno
partecipante della Granfondo Internazionale Felice Gimondi - Bianchi. Le il dorsale di gara e il numero frontale sulla bicicletta. Questi spazi saranno
fotografie vi saranno recapitate direttamente a casa: solo dopo averle “Ecozone” con un’area di raccolta rifiuti collocata a ridosso del ristoro,
visionate potrete scegliere se tenerle, pagando la quota richiesta, o se dove i partecipanti saranno invitati a gettare borracce, bottigliette, involu-
rimandarle al mittente senza alcun costo. cri di snack e altri tipi di rifiuti. Le Ecozone saranno segnalate dall’orga-
Per ulteriori informazioni: STUDIO 5 - Viale Carducci 166/C nizzazione con due cartelli di inizio e fine: Start Ecozone e Stop Ecozone.
47042 Cesenatico - Cell. +39 334 8959966 - Tel. +39 0547-672721
www.fotostudio5.com - info@fotostudio5.com CINQUE I RISTORI A VOSTRA DISPOSIZIONE
Tappe irrinunciabili per fare il pieno di energia e giungere al traguardo al
INFOPOINT: SEMPRE AL VOSTRO SERVIZIO pieno delle vostre forze. Ogni area di ristoro è ricavata all’esterno della sede
Il personale specializzato ed efficiente dell’Infopoint può risolvere even- stradale e pertanto non saranno effettuati rifornimenti volanti. Inoltre non
tuali problemi, fornire informazioni dettagliate e intervenire in situazioni di saranno distribuite bottiglie, lattine e quant’altro. Fermatevi e rifocillatevi
emergenza, per questo è importante sapere dove recarsi per usufruire di con molta tranquillità e sicurezza. Ecco l’esatta collocazione dei 5 ristori:
questo utile servizio attivo nella giornata di domenica 6 maggio. Il gazebo 1. Ristoro dalle ore: 7.50 - 8.50 / Colle del Gallo (30,9 km)
dell’Infopoint è situato al centro del prato del Lazzaretto ed è contattabile 2. Ristoro dalle ore: 8.20 - 9.50 / Selvino (56,2 km)
telefonicamente al numero 334 6105759. 3. Ristoro dalle ore: 9.25 - 12.10 / Peghera (97,1 km)
4. Ristoro dalle ore: 10.05 - 13.30 / Sant’Omobono (126,2 km)
ASSISTENZE MECCANICHE, E PROSEGUI LA GIMONDI! 5. Ristoro dalle ore: 10.15 - 14.00 / Costa Valle Imagna (134,5 km)
Sono ben 10 le postazioni di Assistenza Meccanica predisposte lungo il
percorso, e con così tanti meccanici qualificati al tuo fianco nulla potrà LA NOVITÀ DEL BRACCIALETTO
fermare la tua corsa verso il traguardo. Ogni punto di Assistenza mecca- Il braccialetto che troverai nella busta tecnica lo dovrai obbligatoriamen-
nica è segnalato con cartelli e striscioni trasversali, numerati in succes- te indossare al polso destro, ti servirà per consentire agli addetti il tuo
sione. ingresso nelle griglie di partenza, per entrare nella aree di ristoro, per
1. Bergamo 0 km /162,1 km poter usufruire delle assistenze meccaniche, per ricevere la medaglia
2. Colle dei Pasta 11,3 km “finisher “ all’arrivo ed infine per custodire la tua bicicletta all’interno del
3. Terme di Gaverina 27,1 km lazzaretto durante il pasta party.
4. Fiobbio 44,0 km
5. Selvino 56,2 km HAI PEDALATO PER MOLTI CHILOMETRI,
PEDALA PER ANCORA POCHE DECINE DI METRI
6. Ambria 71,4 km
All’arrivo prestare molta attenzione dopo la linea del traguardo (dove vie-
7. Sottochiesa 89,1 km ne rilevato il tempo e la posizione di classifica) entrare con molta atten-
8. Brembilla 110,2 km zione nell’apposito corridoio (percorso da 89,4 km a sinistra, percorso
9. Sant’Omobono Terme 126,2 km da 128,8 km in centro e percorso da 162,1 km a destra) per ricevere
10. Almenno San Salvatore 152,4 km la medaglia di “finisher” e accede al ristoro finale. Non ti è consentito di
stazionare nella zona d’arrivo dopo aver concluso la propria gara, deve
MENO SPAZIO, MENO TEMPO, MENO SPESE essere concessa a tutti i partecipanti la possibilità di transitare senza
Venti biciclette possono trovare spazio dove è parcheggiata una sola auto. alcun problema nella zona dopo l’arrivo. Soprattutto gli addetti dell’or-
Uno studio francese, ha dimostrato che le biciclette, negli orari di punta, ganizzazione e gli addetti del soccorso devono operare con il massima
sono il 50% più veloci delle auto. Andare in bicicletta per mezz’ora al gior- sicurezza e rapidità. Per eventuali emergenze, dopo il traguardo, ricor-
no permette di risparmiare 544 euro di spese sanitarie all’anno a testa. diamo che il servizio medico si trova all’interno del “Lazzaretto”.Puoi anche leggere
