BENESSERE PER DORMIRE - ITALIAN BEDDING & WELLNESS
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
BENESSERE PER DORMIRE
ITALIAN BEDDING & WELLNESS
0
BENESSERE E NATURA… INSIEME PER IL VOSTRO MATERASSO
WELLNESS AND NATURE… TOGETHER FOR YOUR MATTRESS
LA FILOSOFIA
BIOFORMA Benessere per Dormire S.R.L. è nata in Italia con l’obiettivo di offrire benessere di altissima
qualità attraverso la ricerca di tecnologie innovative e materiali naturali di avanguardia, combinati al design
italiano. Con BIOFORMA abbiamo ideato materassi, guanciali, accessori per il benessere, materassi
massaggianti, lastre in Memory.
Con il nostro lavoro ci proponiamo di:
Alleviare la pressione durante il sonno,
Ridurre lo stress e
Fornire soluzioni di riposo personalizzate.
I materassi in Memory si definiscono “automodellanti” per l’adattamento alla forma del corpo, dovuto alle
microcelle che si comprimono o si dilatano a seconda della pressione esercitata su di esse.
Materassi e Guanciali in Soia
La Soia, ricca di vitamine e minerali, presenta eccezionali proprietà nutritive, ammorbidenti, idratanti e
rigeneranti.
Materassi e Guanciali in Aloe
Depurante, disintossicante, l’Aloe facilita l’eliminazione delle scorie dall’organismo.
Favorisce inoltre una rapida idratazione e rigenerazione delle cellule della pelle.
Materassi e Guanciali in Cocco
Da una risorsa naturale e sostenibile nasce una schiuma tecnologica.
OUR MISSION
BIOFORMA Benessere per Dormire S.R.L. was born in Italy with the aim of offering high-quality wellness
through the search of innovative technologies and natural advanced materials, combined with Italian style.
With BIOFORMA, we designed mattresses, pillows, wellness accessories, massage mattresses, Memory
toppers.
Through our work, our purpose is to:
Relieve the pressure during sleeping and
Provide customized sleeping solutions.
Memory mattresses are defined “self-modelling” because they adapt to body shape, thanks to the microcells
that compress and dilate according to the pressure applied on them.
Soy Mattresses and Pillows
Soy, rich in vitamins and minerals, has extraordinary nutritional, softening, moisturizing and refreshing
properties.
Aloe Mattresses and Pillows
Aloe, with its purifying and detoxifying properties, facilitates the removal of body waste products. Besides, it
enhances a fast hydration and regeneration of skin cells.
Coconut Mattresses and Pillows
A technologic foam has been generated from a natural and sustainable resource.
1
I NOSTRI MATERASSI
OUR MATTRESSES
ESSENZE E FIBRE VEGETALI, PER IL BENESSERE DEL RIPOSO
ESSENCES AND VEGETAL FIBRES FOR WELLNESS WHILE SLEEPING
IBISCO
Tutta l’energia dell’ARANCIA.
Tre strati: VITAMINIC, VISCOPUR, AQUPUR.
Un elegante rivestimento trapuntato con zip e
uno in jersey.
IBISCO
All the energy of ORANGES.
Three layers: VITAMINIC, VISCOPUR, AQUPUR.
Jersey cover, plus fine quilted cover with zipper.
MARGHERITA
Benessere fatto di ALOE.
Tre strati: ALOEFEEL, VISCOPUR, AQUPUR.
Con essenza di aloe, per un completo relax.
Un elegante rivestimento trapuntato con zip e
uno in jersey.
MARGHERITA
Wellness made of ALOE.
Three layers: ALOEFEEL, VISCOPUR, AQUPUR.
With aloe essence inside for a total relax.
Jersey cover, plus fine quilted cover with
zipper.
TULIPANO
Tutto il benessere della SOIA.
Tre strati: NATURSOYA, VISCOPUR, AQUPUR.
Un rivestimento trapuntato, sfoderabile con zip
e uno in jersey.
Un secondo guscio, trapuntato, con una
ulteriore lastra in memory, di 2 cm.
TULIPANO
Total wellness, thanks to the SOY fibres.
Three layers: NATURSOYA, VISCOPUR,
AQUPUR. Jersey cover, plus quilted cover with
zipper. A second quilted cover has a memory
foam layer inside (h. 2 cm).
0
ORCHIDEA
Freschezza e comfort.
Tre strati: AIRSENSE, VISCOPUR, AQUPUR.
Grazie al particolare memory Airsense, ha
particolari proprietà traspiranti.
Un rivestimento trapuntato con zip e uno in
jersey.
ORCHIDEA
Freshness and comfort.
Three layers: AIRSENSE, VISCOPUR, AQUPUR.
Thanks to memory Airsense, it has hyper-
transpiring properties.
Jersey cover plus quilted cover with zip.
BIOFORMA AIRSPRING: Innovativo materasso a
molle insacchettate (1600). Ogni molla è
racchiusa in un sacchetto di cotone. Il sistema
di molle indipendenti è in grado di fornire un
supporto ottimale adattandosi ai movimenti del
corpo. Il materasso ha inoltre 7 zone di
portanza differenziata.
BIOFORMA AIRSPRING: Innovative pocket
spring mattress (1600 springs inside). The
independent springs give an extraordinary
support adapting to each movement of the
body. The mattress has 7 zones with different
bearing capacities.
1
ECO BIOFORMA. Un materasso innovativo.
Due diversi materiali: AQUPUR e VISCOPUR, per
garantire un comfort totale e un ottimo
sostegno al corpo durante il sonno. Disponibile
in densità Firm o Soft. Il rivestimento esterno
permette di sentire tutta la morbidezza del
Memory.
Classificato come Dispositivo Medico di Classe
1, in conformità agli standard richiesti dalle
Direttive Europee 93/42/CEE sui Dispositivi
Medici e 2011/95/CEE sulla sicurezza generale
dei prodotti immessi sul mercato.
ECO BIOFORMA. An innovative mattress which
combines two different materials: AQUPUR and
VISCOPUR, for a comfortable rest, with a
perfect support of the body while sleeping.
Available in two different densities: Firm or
Soft. Through the external cover, you can feel
the soft foam inside.
Classified as Medical Device, Class 1, according
to European Directives 93/42/CEE and
2011/95/CEE.
ICE BIO FORMA 1. Nato dall’unione in stampo
di una lastra in AQUPUR con MEMORY
BIOFORMA, contiene nella parte superiore uno
strato di Hydrogel forato. Grazie alla bassa
conducibilità termica del gel, regala una
piacevole sensazione di freschezza.
Rivestimento jersey più rivestimento in cotone
100%, non trapuntato, zip su 3 lati.
ICE BIO FORMA 1.Created from the combination
in mould of AQUPUR and MEMORY BIOFORMA,
it contains Hydrogel with holes in the upper
layer. Thanks to the low thermal conductivity of
gel, this mattress gives a pleasant sensation of
freshness. Jersey cover plus 100% cotton cover,
not quilted, with zipper on three sides.
2
BIO ALOE MEMORY. Lasciati coccolare dalla
morbidezza dell’aloe. Realizzato con AQUPUR
ed ALOEFEEL, contiene tutte le proprietà
benefiche dell’aloe, tra cui proprietà
antibiotiche naturali, rafforzanti dell’organismo
e antinfiammatorie. Densità Soft, Firm o
Extrafirm. Rivestimento alla tedesca o
trapuntato.
BIO ALOE MEMORY. Enjoy aloe softness! Made
of AQUPUR and ALOEFEEL, it has all aloe
properties: antibiotic, anti-inflammatory
properties, as well as properties stimulating
our immune system. Density: Soft, Firm or
Extra-firm. Quilted or not quilted cover are
available.
BIOFORMA MIMOSA. Memory con disegno
sagomato, per una perfetta traspirazione, grazie
agli speciali fori passanti. Densita: Medium e
Firm. Disponibile con rivestimento alla tedesca o
modello box.
BIOFORMA MIMOSA. Shaped memory, with
perfect transpiring properties, thanks to the
special passing holes. Density: Soft or Firm.
Quilted or not quilted cover are available.
3
BIOFORMA AIR. Tutta l’eccezionale
traspirazione del MEMORY AIRSENSE in
BIOFORMA AIR. Due lastre in poliuretano a
densità differenti e uno strato suepriore, in
MEMORY AIRSENSE, soffice e lavabile anche
con un panno umido.
Densità: Soft o Firm. Rivestimento non
trapuntato o trapuntato disponibili.
BIOFORMA AIR. All MEMORY AIRSENSE
transpiring properties are in BIOFORMA AIR.
Two layers of polyurethane with different
densities and a MEMORY AIRSENSE layer, soft
and washable with a wet cloth.
Density: Soft or Firm. Quilted or not quilted
cover are available.
BIOFORMA GINESTRA. Esclusiva evoluzione del
VISCOPUR con una straordinaria densità, per
chi cerca un materasso accogliente e con il
massimo della resistenza.
L’unico ad arrivare ad una densità di 100 Kg al
m³, per una distribuzione perfetta dei pesi e
una morbidezza fuori dal comune.
Densità: Soft e Firm. Disponibile rivestimento
trapuntato o non trapuntato.
BIOFORMA GINESTRA. Exclusive evolution of
VISCOPUR, with high density, for those who are
looking for a comfortable and resistant
mattress. It is the only one with density up to
100 Kg/m³, for a perfect distribution of weight
and an extraordinary softness.
Density: Soft or Firm. Quilted or not quilted
cover available.
4
BIO SOIA. Acqua e Soia, per un riposo in
armonia con gli elementi della Natura.
Materasso sagomato a zone differenziate e
dotato di fori passanti laterali e frontali per
migliorare la traspirazione. Rivestimento
trapuntato o non trapuntato disponibile.
BIO SOIA. Water and Soy, for a rest in harmony
with natural elements. Mattress shaped in
different areas and provided with holes on
both sides and on top, for a better
transpiration. Quilted or not quilted cover are
available.
BIOFORMA DALIA. Composto da una lastra
superiore in memory, sagomata e auto
modellante, da uno strato centrale in AQUPUR,
che garantisce un sostegno adeguato e da una
lastra inferiore in AQUPUR ipertraspirante ed
iperelastico. L’ideale per avere tutto il comfort
ed il sostegno necessario, durante il riposo
notturno.
BIOFORMA DALIA. Made of a first layer of cut
and auto-modelling memory foam, of a second
layer made of AQUPUR, for an adequate
support, and a third layer made of hyper-
transpiring and hyperelastic AQUPUR. This
mattress is perfect for a rest in total comfort
and support.
BIOFORMA PAPAVERO. VISCOPUR e AQUPUR,
per un comfort senza pari. Curato nei minimi
particolari, il rivestimento trapuntato è
completamente sfoderabile. Densità: Firm.
BIOFORMA PAPAVERO. VISCOPUR and
AQUPUR, for an extraordinary comfort.
Carefully designed, the quilted cover is
completely removable. Density: Firm.
5
6
LA LINEA RETI BIOFORMA
BIOFORMA BED BASES
COMPACT ATP COMPACT FISSA
Il modello Compact è realizzato con 26 doghe in Compact model is made of 26 beech plywood
legno di faggio (38x8 mm), più 6 doghe di slats (38x8 mm), plus 6 slats in the central
rinforzo nella parte centrale, dotate di regolatori part, with rigidity regulators. In double bed
di rigidità. Nella versione matrimoniale i version, movements are independent, while
movimenti delle alzate restano indipendenti in having a single frame.
un’unica scocca.
SPECIAL ATP SINGOLA SPECIAL FISSA SINGOLA
Linea Special. Struttura in legno di faggio. Le Linea Special. Structure of beech plywood.
doppie doghe con regolatori di rigidità, collocate Double slats, provided with rigidity
nella parte centrale della rete, consentono il regulators, give a perfect comfort to the body
massimo comfort durante il riposo. Nella while sleeping. For width of 120 cm, the slats
larghezza di cm 120 le doghe sono di spessore have a thickness of 10 mm. In double bed
mm. 10. Nella versione matrimoniale i version, movements are independent, while
movimenti delle alzate restano indipendenti in having a single frame.
un’unica scocca.
7ERGO 2 CARBONIO ERGO 2 ELECTRA
Il Modello Ergo 2 costruito con doghe in Model Ergo 2 is made of beech plywood slats.
multistrato di faggio. Disponibile con altezze Available with reclining parts and, in Ergo 2
reclinabili e nella versione Ergo 2 Carbonio Fissa Carbonio model, with carbon fiber slats,
anche con doghe in fibra di carbonio, abbinate a combined to beech plywood slats. These bed
doghe in multistrato di faggio. Per un riposo di bases are perfect for a healthy, comfortable
salute, benessere e comfort. rest.
RETE IN FERRO CON DOGHE IN LEGNO Rete in ferro con doghe in legno. Telaio in
acciaio semiovale. Questa rete può essere
composta da 13 o 14 doghe in betulla,
rispettivamente per la lunghezza di 190 o
195/200 cm).
Iron bed base with wooden slats. Iron semi-
oval frame. The bed base may be composed
either of 13 birch slats (length 190 cm) or 14
birch slats (length 195/200 cm).
RETE GALAXY
Rete Galaxy. Realizzata con 26 doghe in
multistrato di faggio curvate a vapore (38x8) e
dotata di supporti di Hitrel.
Galaxy bed base. Made of 26 steam-curved
beech plywood slats (36x8). Hitrel supports.
Rete Energy Plus. Rete composta da 26
RETE ENERGY doghe in legno di faggio, completa di
ammortizzatori. Disponibile nella versione
fissa, reclinabile ed elettrica, per un riposo di
benessere completo.
Bed base Energy Plus. Bed base composed of
26 beech plywood slats. With shock
absorbers. Available in fixed version, reclining
version and electric version.
8GUANCIALI BIOFORMA
BIOFORMA PILLOWS
I Guanciali Bioforma rappresentano la sintesi perfetta di comfort e benessere.
Realizzati interamente in memory, nelle diverse forme e misure disponibili,
offrono tutto il benessere della schiuma a memoria di forma e delle fibre naturali.
Con la linea benessere Bioforma la Natura si fa riposo!
Bioforma Pillows are the perfect synthesis of comfort and wellness. Made of
memory foam, with the different forms and sizes available, they provide a total
comfort, thanks to foam and natural fibres employed. With Bioforma Wellness
Line, Nature turns into rest!
Saponetta Memory. Tutto il benessere del
memory, per il tuo riposo.
Memory Pillow. Memory foam wellness, for
your rest.
Saponetta Soia. Fibre di soia in questa
saponetta Bioforma: la natura al servizio del
tuo riposo.
Soia Pillow. Soy fibres in this Bioforma pillow:
Nature for your rest.
Saponetta Cocco. Tutta la morbidezza della
schiuma di cocco in questa saponetta,
elastica e traspirante, con polioli di cocco.
Cocco Pillow. All coconut foam softness in
this pillow, resilient and transpiring, with
coconut polyols.
9Saponetta Bioforma Aria. Memory Airsense
ipertrasirante, e lavabile in lavatrice. La
rivoluzione del Memory!
Bioforma Aria Pillow. Airsense hyper-
transpiring Memory, machine washable. A
revolution in Memory Foam!
Saponetta Orange. Schiuma pneumatica con
aggiunta di essenza di arancia, per un riposo
rinvigorente.
Orange Pillow. Pneumatic foam with orange
essence inside, for a refreshing rest.
Saponetta Aloe. Microcapsule con essenza di
aloe a lento rilascio: idratante, per un riposo di
completo relax.
Aloe Pillow. Aloe microcapsules:
moisturizing, for a rest in total comfort.
Saponetta Camomilla. Con essenza di
camomilla, per un sonno rilassante e
calmante.
Chamomile Pillow. With Camomile essence
inside, to calm down and relax while
sleeping.
Saponetta Cocco. Tutta la morbidezza della
schiuma di cocco in questa saponetta, elastica e
traspirante, con polioli di cocco.
Cocco Pillow.All coconut foam softness in this
pillow, re-silient and transpiring, with coconut
polyol.
Misure disponibili
Available Sizes
A B C
cm 73 42 13
cm 73 42 15
10TECNOLOGIA BIOFORMA
Tutta la Tecnologia Bioforma in questi guanciali! La freschezza del riposo non è mai
stata così piacevole, grazie all’impiego delle micro-particelle di gel, personalizzabile
per venire incontro alle singole esigenze.
All Bioforma Technology in these new pillows! Dream in freshness is now extremely
pleasant, thanks to gel micro-particles! These pillows can be customized, to fit
different needs.
Bioforma Tech. Iper-traspirante, grazie alla
nuova tecno-logia Bioforma.
Bioforma Tech. Hyper-transpiring, thanks to
Bioforma new technology.
Saponette gel. La freschezza del gel, in
molteplici forme e composizioni!
Gel pillow. Gel freshness, in multiple shapes
and patterns!
Misure disponibili
Available Sizes
A B C
cm 73 42 13
11SAPONETTE ANATOMICHE E CERVICALI
Guanciale Cervicale Memory. Memory
Bioforma al servizio del benessere. Disponibile
anche con fori passanti, per una perfetta
traspirazione.
Memory Cervical Pillow. Bioforma Memory
foam for wellness. Available also with passing
holes, for a perfect transpiration.
Misure disponibili
Available Sizes
A B C D
cm 60 42 10 11,5
cm 67 42 10 11,5
cm 60 38 11 13
GUANCIALE ORTODUPLEX DUO – ORTO DUPLEX DUO ANATOMICO SOFT GRANDE – BIG SOF ANATOMIC PILLOW
MEMORY FOAM PILLOW
Guanciale Anatomici e Ortocervicali. Memory Anathomic and Orthocervical Pillows. Bioforma
disegnato su misura per il benessere del collo, Memory foam, designed for your neck wellness,
per un piacevole riposo. for a pleasant rest .
GUANCIALE ORTO DUPLEX 1 – ORTO DUPLEX 1 CERVICALE GRANDE – BIG CERVICAL PILLOW
MEMORY FOAM PILLOW
12BENESSERE BIOFORMA
COLLARI CERVICALI. In treno, in auto, davanti alla TV, tutto il comfort del Memory per avvolgere il
collo in un abbraccio di benessere.
NECK PILLOWS. On the train, in the car, in front of the TV, memory foam embraces your neck in a
hug made of comfort.
Collare Aperto Collare Chiuso
Open Neck Pillow Closed Neck Pillow
Collare Corto Collare bimbo
Short Neck Pillow Neck Pillow for babies
SEDILI BIOFORMA. Ergonomico benessere, per
tutto il corpo.
BIOFORMA SEAT CUSHIONS. Ergonomic
wellness for the entire body.
13SISTEMI DI POSIZIONAMENTO
I benefici del Memory, per il benessere di ogni parte del corpo.
POSITIONING SYSTEMS
Memory foam qualities, for your body wellness.
Poggiareni Aperto Poggiareni Chiuso
Open Backrest Cushion Closed Backrest Cushion
Sollevagambe Supporto Dorsale
Leg Raiser Cushion Back Support Cushion
Cilindro Mezzocilindro
Memory Foam Memory Foam
Cylinder half cylinder
14LASTRE BIOFORMA.
Soluzioni ideali e poco costose per adattare un materasso a particolari esigenze,
per fornire soluzioni di riposo a strutture alberghiere e centri estetici.
BIOFORMA TOPPERS.
Perfect and cheaper solutions for adapting a mattress to your needs, useful bed-
ding solution for hotels and aesthetic salons.
Lastra Airsense. La prima lastra memory
interamente lavabile in lavatrice!
Airsense Topper. The first machine washable
topper!
Lastra Memory con Essenze. Tutte le proprietà
delle essenze naturali in queste lastre
Bioforma! Essenze disponibili: ALOE, COCCO,
SOIA.
Memory Bioforma Topper with Essences. All
properties of natural essences in these toppers!
Available essences: ALOE, COCONUT, SOY.
Topper Bio Memory. Lastra Memory rivestita
con tessuto idrorepellente.
Bio Memory Topper. Memory foam topper,
with waterproof external cover.
Misure disponibili
Available Sizes
A B C
cm 80 190 5/7/10
cm 160 190 5/7/10
15I NOSTRI RIVESTIMENTI – OUR MATTRESSES COVERS
Guscio di jersey di cotone melangiato con
spirale. Imbottitura 250 gr. Fibra cava,
tecnofibra di 230 gr. Trapuntato con cuoio
ecologico.
Cotton jersey cover, with different colours.
Padding 250 gr. Polyester hollow fibre, techno
fibre 230 gr. Quilted fabric with eco-friendly
leather.
Guscio Silk 3. 56,6% viscosa e 44,4%
seta/viscosa. 100% fibra poliestere cava.
Lato inferiore con 3D spacer bianco. 2 nastrini e
4 manici.
Cover Silk 3. 56,6% viscose, 44,4% silk/viscose.
Padding 500 gr. 100% polyester hollow fibre.
Lower side with white 3D spacer. 2 ribbons and
4 handles.
100% poliestere, tessuto 310 gr. Zip su 4 lati.
Tutti i gusci riportano le istruzioni per il
lavaggio.
100% Polyester. Fabric 310 gr. Zipper on the
four sides. All covers are provided with washing
instructions.
Guscio ThermoTencel, 66% poliestere, 17%
SWR, 17% Tencel. Imbottitura lino 400 gr, 30%
lino, 70% poliestere. Disegno trapuntato con
quadro/rombino. Due cerniere, 4 maniglie.
ThermoTencel Cover, 66% polyester, 17% SWR,
17% Tencel. Padding 400 gr, 30% linen, 70%
polyester. Quilted. 2 zippers, 4 handles.
16LA LINEA DIVANI - SOFAS
Un design compatto e moderno caratterizza i divani e le poltrone di questa linea.
Materiali di qualità e tradizione manifatturiera Made in Italy.
A compact and modern design characterises these sofas and armchairs. Made in
Italy manufacturing tradition and quality materials.
Divano Capriccio
Capriccio Sofa
Divano Edgar
Edgar Sofa
Divano Nabucco
Nabucco Sofa
17Divano Figaro
Figaro Sofa
Divano Otello
Otello Sofa
Divano Amleto
Amleto Sofa
Divano Otello
Otello Sofa
Divano Amleto
Amleto Sofa
18POLTRONE E SEDIE – ARMCHAIRS AND CHAIRS
Poltrona Carmen
Carmen Armchair
Poltrona Aida
Aida Armchair
Poltrona Iris
Iris Armchair
Poltrona Tosca
Tosca Armchair
19Sedia Butterfly
Butterfly Chair
Poltrona Omega
Omega Armchair
Sedia Samarcanda
Samarcanda Chair
20Poltrona Zen
Zen Armchair
Sedia Tondo
Tondo Chair
Poltrona Omega
Omega Armchair
21I TAVOLI - TABLES
Tavolo Quadro
Quadro Table
Tavolo Circle
Circle Table
22BENESSERE PER DORMIRE
ITALIAN BEDDING & WELLNESS
BIOFORMA Benessere per dormire S.r.l.
Via dell’Edilizia, 10, Ostuni (BR)
www.bioformaitaly.com
salesitalia@bioformaitaly.com
direzione-bioforma@libero.it
Tel./Fax 0831 338745
23Puoi anche leggere
