AUSTRIA - Viaggiare Sicuri

AUSTRIA
Ultimo aggiornamento 30/6/2022
Valida al 18/07/2022

INFORMAZIONI GENERALI
Dati Paese

Capitale: VIENNA
Popolazione: 9,28 mln
Superficie: 83.871Km2
Fuso orario: stessa ora rispetto all'Italia.
Lingue: la lingua ufficiale è il tedesco, mentre in alcune regioni sono conosciuti anche lo sloveno, il
croato e l'ungherese
Religioni: cattolici (55%), senza confessione (22,4%), musulmani (8,3%), ortodossi (4,9%),
protestanti (3,8%), buddisti (0,3%), induisti (0,1%), ebrei (0,06%)
Moneta: euro
Prefisso dall'Italia: 0043, seguito dal prefisso della località desiderata o del telefono cellulare senza
lo zero
Prefisso per l'Italia: 0039
Telefonia: reti 2G, 3G, 4G e 5G; gestori: A1, T-Mobile, Drei; schede prepagate anche di tele.ring,
Bob, Yesss!, eety, HOT (Hofer)
Clima: clima continentale con inverni rigidi e talvolta piovosi o nevosi e temperature minime invernali
tra +2 e -15 gradi; estati con temperature tra i 20 e 35 gradi. La neve ed il gelo nei mesi invernali
rallentano il traffico automobilistico; si consiglia prudenza. Alcuni passi di montagna, in particolare nel
Vorarlberg, possono essere temporaneamente chiusi.
Gran parte dell’Austria è esposta a venti dominanti di ovest e nord-ovest.

Ambasciata e Consolati

AMBASCIATA D’ITALIA A VIENNA
Rennweg, 27
1030 Vienna
Tel. 0043 (1) 7125121- Fax 0043 (1) 7139719
E-mail ambasciata.vienna@esteri.it
Sito web: ambvienna.esteri.it

CANCELLERIA CONSOLARE PRESSO L’AMBASCIATA D’ITALIA
Ungargasse, 43
1030 Vienna
Tel. 0043 (1) 7135671 - Fax 0043 (1) 7154030
Cell. reperibilità: 00436767084884 Solo in caso di emergenza
E-Mail consolato.vienna@esteri.it

CONSOLATO ONORARIO A BREGENZ
Inselstraße 11
6900 Bregenz

Tel.: 0043 5574 43 86 922 - Fax: 0043 5574 58 659-20
E-mail: bregenz.onorario@esteri.it

CONSOLATO ONORARIO A GRAZ
Reininghausstrasse 3
8020 Graz
Tel. 0043 664 889 023 00
E-mail: graz.onorario@esteri.it

CONSOLATO ONORARIO A INNSBRUCK
Arkadenhof, Maria-Theresien-Straße 34
6020 Innsbruck
Tel. 0043 512 55 13 22 – Fax: 0043 512 58 44 24 - 44
E-mail: innsbruck.onorario@esteri.it

CONSOLATO ONORARIO A KLAGENFURT
St. Veiter Ring 1a/III
9020 Klagenfurt
Tel. 0043 463 50 47 05 - Fax: 0043 463 575 58 11
E-mail: klagenfurt.onorario@esteri.it

CONSOLATO ONORARIO A LINZ
Martingasse 1
4020 Linz
Tel. 0043 660 4020 000
E-mail: linz.onorario@esteri.it

CONSOLATO ONORARIO A SALISBURGO
Rupertgasse 24+26
5020 Salisburgo
Tel. 0043 662 24 31 05 - Fax: 0043 662 24 31 05 - 15
E-mail: salisburgo.onorario@esteri.it

Documentazione necessaria all'ingresso nel Paese

Informazioni utili

Nel Paese
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA A VIENNA
Ungargasse, 43
1030 Vienna
Tel. 0043 (1) 7133454 / 7134657
Fax 0043 (1) 7133 454 10/7134657 10
Web: www.iicvienna.at

E-Mail segreteria.iicvienna@esteri.it
Asilo Italiano
Gesellschaft fr Betreuung und Erziehung von Kindern
Prinz Eugen Strasse, 14
1040 Vienna
Tel. 0043 (1) 5049240
Missione cattolica italiana - Chiesa della Santissima Trinità
Alserstrasse, 17
1080 Vienna
Chiesa Italiana “Minoritenkirche”
Minoritenplatz
1010 Vienna
http://www.minoritenkirche-wien.info/
ENTE NAZIONALE ITALIANO TURISMO (E.N.I.T.) - Ufficio di Vienna
Mariahilfer Straße 1b/ Mezzanin - Top XVI
1060 Vienna
TEL. 0043 (1) 5051639 - Fax 0043 (1) 5050248
Web: www.enit.at
E-Mail: vienna@enit.it

Indicazioni per operatori economici

Gli imprenditori italiani interessati ad avviare attività economico-commerciali o a effettuare
investimenti possono rivolgersi all’ Ambasciata d’Italia a Vienna o all'Ufficio ICE
ICE - AGENZIA PER LA PROMOZIONE ALL’ESTERO E L’INTERNALIZZAZIONE DELLE
IMPRESE -
UFFICIO DI VIENNA
Rennweg 27
1030 Vienna
Tel. 0043 (1) 5039080, Fax 0043 (1) 5039080-20
https://www.ice.it/it/mercati/austria
E-Mail: vienna@ice.it

SICUREZZA
Indicazioni generali, ordine pubblico e criminalita'

Non si registrano particolari criticità sotto il profilo dell’ordine pubblico. Il tasso di criminalità a Vienna
è inferiore rispetto ad altre metropoli europee.

Rischio terrorismo

Il terrorismo rappresenta una minaccia globale. Nessun Paese può essere considerato
completamente esente dal rischio di episodi ricollegabili a tale fenomeno.
Le Autorità austriache hanno recentemente elevato l’allerta e rafforzato le misure di sicurezza, in
particolare nella capitale Vienna, presso i luoghi ritenuti esposti a possibili attentati (stazioni,
aeroporti, edifici di culto, luoghi ad elevata frequentazione ecc.) ed in connessione con

ricorrenze, festività e particolari periodi dell’anno.
Nella serata del 2 novembre 2020, Vienna è stata oggetto di un vasto attacco terroristico di matrice
islamista, che ha provocato diverse vittime. A seguito di questo avvenimento, le Autorità austriache
hanno innalzato al massimo il livello di allerta.

Rischi ambientali e calamita' naturali

Aree di particolare cautela

Avvertenze

Si consiglia ai connazionali di:
- registrare prima della partenza i dati relativi al viaggio su DOVESIAMONELMONDO ;
- esercitare le normali misure di cautela in relazione a possibili episodi di microcriminalità
- mantenere un’adeguata soglia di attenzione in relazione alle misure di prevenzione del terrorismo
adottate dalle Autorità locali, attenendosi sempre alle indicazioni di queste ultime.

Normative locali rilevanti

Normativa prevista per l’uso e/o spaccio di droga (leggere e pesanti): in Austria l’uso personale di
droghe, anche leggere, è considerato reato. Chi deve portare con sé, per motivi terapeutici, sostanze
stupefacenti (ad es. metadone), deve essere provvisto di un certificato medico rilasciato dalla
competente autorità italiana tradotto in tedesco.
Normativa locale prevista per abusi sessuali o violenze contro i minori: per questo tipo di reati
la normativa è simile a quella italiana. Va comunque ricordato che coloro che commettono all’estero
reati contro i minori (abusi sessuali, sfruttamento, prostituzione) vengono perseguiti al loro rientro in
Italia sulla base delle leggi in vigore nel nostro Paese.
In caso di problemi con le autorità locali di Polizia (stato di fermo o arresto) si consiglia di informare
l’Ambasciata o il Consolato italiano presente nel Paese per la necessaria assistenza.

Informazioni per le aziende

SITUAZIONE SANITARIA
Strutture sanitarie

Il livello qualitativo e quantitativo delle strutture sanitarie locali è eccellente. Ogni tipo di medicinale è
reperibile in loco.

Malattie presenti

L’encefalite da puntura di zecca è tuttavia endemica nel Paese. Si raccomanda, previo parere
medico, la vaccinazione contro l’encefalite da puntura di zecca per coloro che intendano visitare,
soprattutto nel periodo estivo, boschi e foreste o praticare attività all’aria aperta.

In considerazione dell'emergenza pandemica da Covid 19, sono attualmente in vigore in Austria le
seguenti misure di contenimento interne.
Vige l’obbligo di protezione con mascherina FFP2 negli ospedali e nelle case di cura e di
riposo. Ai bambini di età inferiore a 6 anni non è richiesta protezione facciale, fra i 6 e i 14 anni è
sufficiente una mascherina chirurgica. Per l'accesso a ospedali, case di riposo o contesti equiparabili,
è richiesta inoltre certificazione "3G": test Covid molecolare (effettuato nelle ultime 72 ore) con esito
negativo oppure test Covid antigenico (effettuato nelle ultime 24 ore) con esito negativo, oppure
prova di guarigione dal Covid negli ultimi 6 mesi o ancora valido certificato vaccinale (v. infra).
Regole più restrittive valgono all'interno della città di Vienna (v. infra). Non vi sono più limiti, né sono
richieste autorizzazioni particolari a causa del Covid per riunioni ed eventi pubblici (dal 5 marzo 2022
ai partecipanti non viene più richiesta certificazione "3G"). Resta l'obbligo di elaborare concetti di
prevenzione e di nominare funzionari responsabili della protezione Covid per riunioni con 500 o
più partecipanti. Dal 5 marzo 2022, è venuto anche meno l'obbligo di certificazione "3G" per i
lavoratori del settore pubblico e privato.
Ai bambini sotto i 12 anni non è richiesta certificazione "3G".
Ai fini del riconoscimento del certificato vaccinale come prova di basso rischio epidemiologico occorre
disporre di protezione vaccinale valida e completa. Dal 3 gennaio 2022 il vaccino monodose viene
considerato come prima dose ai fini interni (non nell'ambito delle regole valide per l'ingresso
dall'estero) e non dà quindi luogo a copertura vaccinale completa. Il richiamo a seguito di vaccino
monodose è equiparato a una seconda dose (non ad un "booster"). Dall'1 febbraio 2022 la durata
della copertura vaccinale, per chi non ha ancora ricevuto la terza dose, è ridotta da 9 a 6 mesi,
decorrendo dal momento della seconda dose. Per chi ha effettuato il richiamo (o terza dose), il
vaccino continua ad avere validità immediatamente e per 270 giorni dal richiamo (termine esteso dal
16 aprile 2022 a 365 giorni). E' sufficiente una sola dose di vaccino anche nel caso in cui si sia
contratta un'infezione da Covid 19 da almeno 21 giorni. Anche in questo caso la vaccinazione ha
validità di 6 mesi dalla somministrazione (di 1 anno nel caso in cui si sia ricevuta anche una seconda
dose). Il richiamo vaccinale (2 dosi + booster e 2 dosi per chi ha contratto il virus) esonera inoltre
dalla necessità di quarantena se si è stati a contatto con un positivo. Dal 23 agosto 2022, però,
l'avvenuta guarigione dal Covid non sostituirà più una dose di vaccino ai fini della validità del
certificato vaccinale (resta la validità in sé della guarigione per 6 mesi come prova di basso rischio
epidemiologico). Per i vaccini riconosciuti in Austria, vedi il sito dell'Ambasciata d'Italia a Vienna.
Vi è disponibilità di test "fai-da-te" distribuiti presso vari punti vendita.
Nella Regione di Vienna si applicano, oltre a quanto previsto a livello nazionale, disposizioni più
stringenti:
1) validità sempre di sole 48 ore dal momento del campionamento per il test molecolare (il test
antigenico vale 24 ore dal momento del campionamento, così come avviene a livello nazionale);
2) non riconoscimento dei test antigenici "fai-da-te";
3) obbligo di test PCR con esito negativo per l'accesso come visitatori ad ospedali e a case di riposo.
In tale ambito, è richiesto il test molecolare anche ai bambini fra i 6 e i 12 anni. Al personale è
richiesto test PCR con esito negativo in alternativa a valida prova di vaccinazione o di guarigione;
4) obbligo di protezione facciale con mascherina FFP2 sui mezzi pubblici e nelle farmacie.
Il Ministero della Salute austriaco ha inoltre pubblicato delle domande frequenti reperibili al seguente
link (in tedesco).
Per tutti i dettagli si rimanda al "Focus Coronavirus" del sito dell'Ambasciata d'Italia a Vienna
Altre misure vigono a livello locale. Per una panoramica di tali misure, che variano continuamente,
consultare il sito https://corona.ampel.gv.at/aktuelle-masshaben/regionale-zusaetliche-masshaben/.
Per informazioni sul COVID-19, si rimanda al Focus Coronavirus presente sulla home page di
questo sito web.
Certificati Covid Digitali UE

L'Austria è già collegata al Gateway dell’Unione Europea, che consente il rilascio e la verifica dei
Certificati Covid Digitali UE. Il Paese sta già rilasciando e/o verificando uno o più tipi di Certificato
Covid Digitale UE (vaccinazione, guarigione, test). Per informazioni in merito al rilascio di Certificati
Covid Digitali in Austria, da parte delle Autorità sanitarie locali, consultare il link: Grüner Pass |
Gesundheitsportal

Avvertenze

Si raccomanda di stipulare prima della partenza una polizza assicurativa che preveda la copertura
delle spese mediche e l’eventuale rimpatrio aereo sanitario (o il trasferimento in altro Paese) del
paziente.
Elisoccorso dopo un incidente: In Austria le spese per il trasporto del paziente con elicottero alla
struttura sanitaria più vicina vengono coperte dallo Stato solo nel caso in cui le condizioni del
paziente o l’urgenza del caso non permetterebbero il trasporto su strada nonché la necessità medica
del trasporto aereo fosse certificata dal medico e riconosciuta dall’ente previdenziale competente.
In caso di incidenti durante il tempo libero le spese di trasporto aereo vengono coperte dallo Stato
solo se il paziente è coperto da assicurazione complementare privata. Si raccomanda pertanto la
stipulazione di un’assicurazione complementare privata prima del viaggio.

Vaccinazioni

Nessuna.

MOBILITA'
Mobilita'

Dal 16 maggio 2022 non sono più in vigore restrizioni connesse alla pandemia di Covid 19 (in termini
di richiesta di certificato vaccinale, di guarigione o test Covid), ai fini dell'ingresso in Austria. Al
momento attuale, ciò vale qualsiasi sia il Paese di provenienza.
Per una panoramica delle misure valide a livello locale, che possono essere più stringenti delle
misure previste a livello nazionale, è opportuno consultare il sito https://corona-ampel.gv.at/aktuelle-
masshaben/regionale-zusaetzliche-masshaben/.
Per altre informazioni di dettaglio, vedere www.ris.bka.gv.at .
Patente: italiana
Assicurazione auto
L'assicurazione italiana è valida anche in Austria
Si ricorda a chi guida all'estero una vettura non propria, che è consigliabile avere una delega a
condurre del proprietario con firma autenticata .
Tasso alcolemico
Il limite di tasso alcolemico è di 0,049%. Un guidatore con un tasso tra 0,05 e o,08% viene multato. Al
di sopra dello 0,079 % oltre alla multa la patente viene revocata. Per i neopatentati e per gli autisti
professionisti il limite è invece dello 0,01%.
Equipaggiamento obbligatorio
- Cinture di sicurezza: obbligatorie per tutti i passeggeri.
I bambini di età inferiore a 14 anni e di altezza inferiore a m. 1,50 devono viaggiare assicurati ad una

cintura adatta alla loro taglia o collocati negli appositi seggiolini. Qualora superino 1,5 m di altezza
devono indossare le cinture per adulti.
- Casco per motociclisti: obbligatorio per guidatore e passeggero.
- Cassetta di pronto soccorso: obbligatoria per tutti i veicoli, anche quelli immatricolati all’estero e
compresi i motocicli. Deve essere contenuto in una scatola ermetica solida.
- Gilet retroriflettente: tutti i guidatori di veicoli a 2 o più ruote devono indossare un giubbotto
retroriflettente in caso di guasto o di incidente avvenuto al di fuori di un centro abitato o comunque in
condizione di scarsa visibilità.
Equipaggiamento invernale
Dal 1 novembre al 15 aprile, in condizioni climatiche invernali, cioè neve e ghiaccio, è consentito, ai
veicoli di peso inferiore a 3,5 tonnellate, circolare sulle strade austriache solo nel caso in cui siano
montati pneumatici invernali sulle 4 ruote.
La velocità massima consentita con le catene da neve è di 50 km/h e comunque entro i limiti indicati
dal fabbricante.
Le gomme chiodate possono essere utilizzate dal 1° ottobre al 31 maggio. I veicoli che ne fanno uso
non possono superare i 100 km/h sulle autostrade e gli 80 km/h sulle altre strade. E' obbligatorio
apporre sul retro del veicolo l'adesivo che segnala la presenza delle gomme chiodate.
Pedaggio autostradale
Gli automobilisti debbono pagare il pedaggio per circolare sulle autostrade austriache, acquistando
un apposito tagliando chiamato “Vignetta” da applicare sul parabrezza della propria auto. Occorre
munirsi di tale “Vignetta” autostradale ancor prima di entrare in Austria.
La “Vignetta” è reperibile in Italia presso alcuni Automobile Club, in Austria presso i distributori di
benzina, gli uffici dell’Automobile Club (OAMTC), le agenzie di assicurazione e i tabaccai.
E’ obbligatorio pagare il bollino autostradale per tutti gli utenti delle autostrade e superstrade
austriache, per gli automezzi che abbiano un peso massimo di 3,5 tonnellate.
Dal 2018, è possibile acquistare la vignetta anche in versione digitale. In questo caso, non vi è
l'obbligo di esibire il bollino adesivo sul parabrezza, poiché la vignetta digitale è legata al numero
della targa. La vignetta, in versione digitale, può essere acquistata presso i punti vendita autorizzati
oppure direttamente sul sito del gestore autostradale "Asfinag"
(https://www.asfinag.at/en/toll/vignette/).
Attenzione: se la vignetta digitale viene acquistata online, è valida non prima del diciottesimo (18)
giorno successivo all'acquisto, mentre, in caso di acquisto nei punti vendita autorizzati, la medesima
è valida immediatamente.
Per le autovetture il costo è di Euro 93,80 per 14 mesi (ovvero i 12 mesi dell'anno solare + il dicembre
dell'anno precedente + il gennaio dell'anno successivo; es.: la vignetta 2022 vale dal 1° dicembre
2021 al 31 gennaio 2023, oppure Euro 28,20 (validità 60 giorni consecutivi), ovvero Euro
9,60 (validità 10 giorni). Per i motocicli i prezzi ammontano rispettivamente a EUR 37,20 (14 mesi),
EUR 14,10 (2 mesi) e EUR 5,60 (10 giorni).
Le vetture con caravan o altro rimorchio pagano solo 1 vignetta.
Ulteriori informazioni alle pagine del sito ACI
Attuali esenzioni dal pedaggio autostradale: sono temporaneamente esentati dal pagamento del
pedaggio autostradale le autovetture con targa ucraina. Sono inoltre esenti dal pedaggio i trasporti di
profughi nonché di aiuti umanitari verso l'Ucraina. Al fine di poter usufruire dell'esenzione, è tuttavia
necessaria la notifica preventiva del trasporto.
Il modulo per richiedere l'esenzione, da inviare all'indirizzo ausnahmeantrag@asfinag.at, è disponibile
in lingua tedesca ed inglese, sul sito del gestore autostradale "Asfinag":
https://www.asfinag.at/en/toll/tolling-regulation/ oppure https://www.asfinag.at/maut-
vignette/mautordnung/
Mezzi pesanti

Tutti gli automezzi di peso superiore alle 3,5 tonnellate (anche di tipo privato) devono essere muniti di
un dispositivo di bordo chiamato “GO-Box” con il quale è possibile pagare in forma elettronica il
pedaggio autostradale.
Dal 1° gennaio 2015 è in vigore l’obbligo per tutti i mezzi pesanti in transito nei Länder di Vienna e
della parte orientale della Bassa Austria di esporre il contrassegno che individua la classe di
inquinamento del veicolo. Si possono trovare presso gli uffici dei locali Automobil Club austriaci -
Öamtc e Arbö - presso le officine di revisione periodica e i punti del Tüv Austria.La mancanza di
esposizione dell’adesivo espone a una sanzione di 2.180 euro.
Multe: le Autorità locali considerano gravi le infrazioni dei limiti di velocità da parte degli automobilisti.
La Polizia austriaca può, in mancanza di pagamento contestuale della multa, confiscare a titolo di
garanzia, beni personali di valore non eccedente ai 2.180 Euro.
Dal 1 gennaio 2012, su tutte le autostrade e superstrade austriache, è in vigore l’obbligo da parte
degli automobilisti di agevolare il passaggio dei mezzi di soccorso, formando delle cosiddette “corsie
di emergenza” (Rettungsgasse). Tutti i veicoli sulla corsia di sinistra sono tenuti a spostarsi il più
possibile verso sinistra, mentre quelli che si trovano sulla destra il più possibile verso destra,
occupando eventualmente anche la corsia di emergenza e rendendo così possibile la circolazione dei
mezzi di soccorso sulla corsia centrale.
I trasporti urbani sono di ottimo livello.
Parcheggiare in Austria:
Molte località austriache, in primo luogo le città, dispongono di “zone di parcheggio per soste brevi”
(“Kurzparkzonen”), nelle quali è permesso parcheggiare il proprio veicolo per durate che variano da
30 minuti a 3 ore.
Per parcheggiare in tali zone occorre acquistare appositi tagliandi di sosta (“Parkscheine”), in vendita
presso stazioni di rifornimento, tabaccherie, club automobilistici oppure distribuiti tramite parchimetri.
Nelle grandi città è inoltre possibile il pagamento della sosta via cellulare (“Handyparken”,
registrazione online necessaria).
Dal primo marzo 2022, tutta la città di Vienna (Distretti 1-23) è diventata zona di sosta breve. Dal
lunedì al venerdì (esclusi i festivi), dalle ore 9:00 alle ore 22:00, il parcheggio in strada è pertanto a
pagamento (Euro 2,40 l'ora). E' permesso sostare per un massimo di due (2) ore. Per i primi 15
minuti la sosta è gratuita, tuttavia solo se segnalata con un apposito “tagliando di sosta di quindici
minuti” (“15-Minuten-Parkschein”) o attraverso l'apposita app. Per chi ha la residenza a Vienna, è
invece possibile acquistare un permesso per parcheggiare nel Distretto della propria residenza
("Parkpickerl"). Sono esentati dall'obbligo di pagamento del parcheggio i veicoli a due ruote
(motorini/motociclette).
Al di fuori degli orari succitati (ore 9:00 - 22:00), se non indicato diversamente da appositi cartelli, il
parcheggio in strada a Vienna è gratuito e a tempo illimitato.
Attenzione: I parcheggi per soste brevi sono generalmente segnalati da appositi cartelli. Tuttavia,
soprattutto nelle grandi città dove interi quartieri (o parti di essi) sono dichiarati “zone a disco”, queste
ultime vengono indicate solo all'inizio delle relative vie d'accesso.