ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA - WWW.USPRIMIERO.COM CASSA RURALE VALLI DI PRIMIERO E VANOI BANCA DI CREDITO COOPERATIVO - US PRIMIERO ASD
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
ASSOCIAZIONE sportiva Dilettantistica
Stagione2011 Cassa Rurale
Valli di Primiero e Vanoi
Banca di Credito Cooperativo
www.usprimiero.com
NOSTRI SOCI SOCI
I NOSTRI
ONOSOSTENIAMO
SONO
LO SPORT.
ESPRESSIONE
L’ESPRESSIONE
PERCHE
ELLA CO DELLA SIAMO.
COMUNI
MUNITA
MOLTO
OI, L’ESPRESSIONE
NOI, L’ESPRESSION
COMPETITIVI.
EI NOSTRI SOCI. SOC
DEI NOSTRI
QUESTA
UESTAQUESTA
E LA
LAIDEA NOSTRA
NOSTRA
E DI
LA NOSTRA
EA DI
CASSAIDEA DI
FORTE.
ASSA CASSA
FORTE. FORTE.
ca essere Banche della comunità?
Cosa significa essere Banche della comunità?
i nostri Cosa
soci, che di questa comunità
Riservare
significa essere sono
ai
Banche della nostri soci, che di questa comunità sono
comunità?
rte attiva, condizioni e vantaggi particolari.
Sostenere tutte le attività che fanno bene condizioni e vantaggi particolari.
preziosa parte attiva,
al nostro territorio e a chi lo vive.
rurali.it www.casserurali.it le Banche della comunità le Banch
www.cr-primiero.net
www.casserurali.it Ieri Oggi Domani
le Banche della comunità
A4.indd 6 28/10/10 15:13
A4.indd 4 26/02/10 12:41
L’unione Sportiva
A
Associazione sportiva dilettantistica priamo quest’anno la copertina del ne promuove, dirige e coordina l’attività in
Unione Sportiva Primiero nostro giornalino, con la consegna ogni manifestazione con particolare riguardo
Via Dante, 6
della “benemerenza” per meriti spor- all’agonismo, nell’interesse degli atleti e del-
38054 FIERA DI PRIMIERO (Trento)
tivi da parte della Federazione Italiana Giuoco le persone ad essa aderenti. Ha lo scopo di
Tel./ Fax 0439 64648 - 0439 765098 Calcio al nostro dirigente Valerio Simoni che sviluppare, promuovere, coordinare iniziative
www.usprimiero.com prima ha dato il suo contributo come calcia- per rispondere ai bisogni di attività motorio-
info@usprimiero.com
tore e poi come responsabile della sezione sportiva dilettantistica di tutti, uomini e donne
CENTRO DEL FONDO calcio. Sicuramente è una soddisfazione ri- di ogni età .Per il miglior raggiungimento de-
Passo Cereda: Telefono 0439 65187 cevere un prestigioso riconoscimento diretta- gli scopi sociali, l’associazione potrà svolgere
CENTRO SPORTIVO INTERCOMUNALE mente dalle mani di un campione del passato l’attività di gestione, conduzione, manuten-
di Imer come Gianni Rivera, attualmente responsabile zione ordinaria e straordinaria di impianti ed
nazionale del settore giovanile, e da quel- attrezzature sportive propri o di terzi, compre-
CENTRO SPORTIVO INTERCOMUNALE
le dell’attuale presidente F.I.G.C. Giancarlo sa la loro costruzione e realizzazione attivan-
di Mezzano: Telefono 0439 678068
Abete, non solo per Valerio, ma per tutto il do rapporti e sottoscrivendo convenzioni con
CAMPO SPORTIVO INTERCOMUNALE movimento sportivo primierotto. Enti Pubblici e/o Privati. Organizza eventi e
di Tonadico
Ci presentiamo quest’anno ai nostri soci e manifestazioni sportive finalizzate alla pro-
PALESTRA di Siror sostenitori con una nuova veste grafica nella mozione dei valori dello sport in via diretta
quale compare il nostro nuovo logo. A segui- o collaborando con altri soggetti per il loro
to della modifica dello Statuto si è ritenuto svolgimento e realizzazione.”
I nostri Dirigenti opportuno modificare il logo, eseguendo nel Con il nuovo Statuto si è dovuto modificare la
contempo una rivisitazione grafica curata da denominazione in Unione Sportiva Primiero
Presidente Luigi Zanetel Roberto Pradel, che a suo tempo aveva già Associazione Sportiva Dilettantistica (U.S. Pri-
Vice Presidenti Franco Orler realizzato la modifica del precedente, inseren- miero A.S.D.). Con l’obbligatorietà dell’intro-
Riccardo Debertolis do ora i colori sociali originari cioè il bianco duzione della ragione sociale “Associazione
eDITORIAlE
Consigliere Vittorio Cerqueni
ed il rosso, rimane comunque sempre la raffi- Sportiva Dilettantistica” si è ritenuto di con-
Segretario Giacomo Longo
gurazione del Cimon della Pala. Nel mese di seguenza di semplificare al massimo il nome,
Presidente onorario Mario Sacchet
novembre 2010 e successivamente nello scor- riproponendo la denominazione già adottata
so mese di ottobre, nel corso di due apposite nel 1991 U.S. Primiero.
Consiglieri: Assemblee straordinarie si è provveduto ad Come evidenziato nel preambolo al nuovo
Arrampicata Yuri Gadenz aggiornare lo Statuto sociale alla nuova nor- statuto, l’associazione sportiva è punto di ri-
Cristiano Piechele mativa che disciplina le associazioni sportive. ferimento per tutto il territorio di Primiero, da
Atletica leggera Manuel Simoni Oltre a ripercorrere la storia della nostra As- Passo Rolle al Pontet, da Sagron Mis a Caoria,
Antonio Maimone sociazione, iniziata nel 1965 con l’allora Val e svolge l’attività per la popolazione residente
Bocce Dario Salvadori Cismon, si è voluto anche specificare meglio nei Comuni di Canal San Bovo, Fiera di Pri-
Calcio Michele Naletto gli scopi dell’associazione sportiva: art. 3: miero, Imer, Mezzano, Sagron Mis, Siror, To-
Stefano Boninsegna “L’Associazione si propone di promuovere e nadico e Transacqua.
Centro Avv. allo sport Grazia Campagnoli
favorire l’esercizio e la diffusione dell’attivi- Da qui la convinzione che la nostra asso-
Ciclismo Ivano Boninsegna
tà sportiva in generale…, favorisce in tutti i ciazione sia punto di riferimento per tutta la
Luca Graziadei
campi, a pari dignità, gli sport amministrati, comunità territoriale di Primiero, senza esclu-
Orientamento Luciano Zagonel
Jessica Orler sione di nessuno, senza privilegiare nessuna
località e ritenendo che principalmente l’o-
Pallavolo Michele Simion I nostri soci
Enzo Lucian biettivo sia l’attività sportiva.
Centro avviamento allo sport 52
Sci alpino Sergio Sperandio Il nuovo statuto è consultabile nel nostro sito
Arrampicata (F.A.S.I.) 37
Antonio Cemin alla pagina: http://www.usprimiero.com/wp-
Sci nordico Paolo Salvadori Atletica leggera (F.I.D.A.L.) 126
content/uploads/2011/10/statuto-US-Primie-
Antonio Scalet Bocce (F.I.B.) 15
Slittino Corrado Lucian Calcio (F.I.G.C.) 181 Addetto stampa:
Snowboard Mariano Debertolis Ciclismo (F.I.C.) 85 Manuel Simoni
Alessio Bettega Telefono 0439 64383
Orientamento (F.I.S.O.) 103
Revisori dei conti: Paolo Zagonel Web Master:
Pallacanestro (F.I.P.) 9
Pierluigi Sartena Belder interactive:
Vittorio Segat Pallavolo (F.I.P.A.V.) 68
Telefono 0439 763076
Sci alpino (F.I.S.I.) 526
Provibiri: Claudio Bettega
Rivista:
Sci nordico (F.I.S.I.) 141
Zanetel Luigi - Roberto Pradel
Sara Rigoni Slittino (F.I.S.I.) 26
Tomaso Giovanelli in Copertina: Valerio Simoni Premiato dal Presi-
Snowboard (F.I.S.I.) 118
dente Federale Abete e da Gianni Rivera.
L’unione Sportiva
4
ro-18-10-2011.pdf. Per quanto riguarda l’atti-
vità delle sezioni vi rimandiamo alle relative Campionati mondiali studenteschi
pagine dedicate. isf orienteering
Nel campo dell’organizzazione sportiva,
Il Primiero ha fatto centro ed i Campionati vincere con oltre 2 minuti di vantaggio. An-
dopo il successo nel 2009 dei Campionati
Mondiali Studenteschi di Orienteering si che in questa gara si sono dimostrati com-
Mondiali Juniores di Orientamento; la Pro- sono rivelati un autentico successo. La setti- petitivi Mattia Debertolis e Arianna Taufer,
vincia di Trento, in particolare gli Assessorati mana dal 21 al 27 maggio ha portato in Tren- ricevendo la medaglia di bronzo.
all’Istruzione e al Turismo, nonché la locale tino oltre 500 atleti di 23 nazioni. Il program- Il bello di questa manifestazione è l’amicizia
Azienda per il Turismo, ci hanno coinvolto ma della settimana agonistica prevede le che nasce tra gli atleti delle diverse nazioni
gare di lunga e media distanza in Val Canali che si divertono e in questa maniera hanno
nell’organizzazione degli ISF, i Campionati
intervallate dalla giornata culturale dedicata la possibilità di sfruttare le loro conoscen-
Mondiali studenteschi di Orienteering, per la ze delle lingue straniere. Amicizia che, per
alla scoperta delle Dolomiti, da poco diven-
quale vi è stata un’importante partecipazione tate patrimonio dell’umanità. (sull’altopiano molti, dura negli anni e si è potuta vedere
dei ragazzi delle scuole superiori di Primiero. della Rosetta e nel Parco Naturale di Pane- durante il Meeting delle Nazioni, dove tutti
Evento che ha riscosso un notevole successo veggio). Ultima, ma non meno importante, gli atleti hanno fatto conoscere la cultura del
e gradimento. è la staffetta dell’amicizia, gara che vede in proprio paese a tutti gli interessati e in tutti i
competizione squadre composte da tre atleti momenti trascorsi insieme.
Oltre a questo impegno organizzativo, altri
provenienti da stati differenti, che si svolge a L’ultima gara che si svolge è la staffetta
significativi appuntamenti sportivi sono sta- San Martino di Castrozza. dell’amicizia, che è, come ha detto Karl
ti come di consueto riproposti: le gare Fis di Importante ricordare gli ottimi risultati della Keuppens, presidente della commissione
sci alpino, i circuiti regionali di sci nordico e gara long degli atleti che gareggiano in casa: tecnica degli ISF, “la nostra più importante
snowboard, il Trofeo San Vittore di corsa su Riccardo Scalet ed Emanuele Frison che si manifestazione. Ci sono squadre miste, e gli
sono classificati rispettivamente primo e ter- atleti all’inizio non si conoscono. Devono
strada, i Tornei interregionali estivi di calcio
zo nella categoria M2 School con uno distac- trovare i componenti della propria squadra,
e bocce e la Ski Sprint Primiero Energia, gara e poi decidere la strategia di gara. Si tratta di
co di poco più di tre minuti. Nel campo fem-
di sci nordico nel centro di Fiera di Primiero, minile risultato fondamentale quello di Elisa un evento fantastico.” Questa gara senza me-
valevole come Campionato Italiano Assoluto Lucian, prima nella categoria W2 School. daglia è stata vinta dalla squadra composta
eDITORIAlE
Team Sprint. Anche Mattia Debertolis sale sul gradino più dalla Nuova Zelanda, la Slovenia e il Belgio
Nel settore impianti, da segnalare che la Pro- alto del podio, nella categoria M2 Selected. Fiammingo.
Nella gara middle la Svezia si dimostra, Certamente il Primiero ha fatto la sua bella
vincia Autonoma di Trento ha concesso alla
come da sempre, la squadra da battere, an- figura anche in quest’occasione, anche gra-
nostra Associazione Sportiva un importante fi- che se l’Italia in questo mondiale non ha zie a tutti coloro che hanno collaborato per
nanziamento di euro 420.550,00.- su una spe- nulla da invidiare. Grande protagonista per la realizzazione di questo evento internazio-
sa ammessa di euro 647.000,00.-, per i lavori i colori azzurri è l’atleta già vincitore della nale.
di rifacimento pista di atletica e realizzazione long distance Riccardo Scalet, che riesce a
Eleonora Orler
impianto di illuminazione artificiale del Cen-
tro Sportivo Intercomunale di Mezzano.
Per la parte rimanente pari di euro 226.450,00.-
è stato assicurato il sostegno finanziario del
Comuni di Fiera di Primiero, Imer, Mezzano,
Siror, Tonadico e Transacqua, enti proprietari
dell’immobile.
Rinnoviamo ai nostri collaboratori, agli spon-
sor, ai vari enti patrocinatori, dalla Provincia
Autonoma di Trento, alle Amministrazioni co-
munali, al Bim Brenta, alla locale Cassa Rura-
le alle ditte aderenti al Pool Sportivo dell’U.S.
Primiero A.S.D. un particolare ringraziamen-
to, per il continuo sostegno alla nostra Asso-
ciazione sportiva.
Il Consiglio Direttivo
PROMOZIONE
Responsabile:
dico e Mezzano), degli anni pas- coordinative, nonchè esperienze
Grazia Campagnoli
sati. Dai primi di ottobre alla fine motorie diverse acquisiranno più
di maggio con adesioni sempre fiducia in se stessi e faranno pro-
Telefono 0439 64137
aperte. prie le regole necessarie per lo
Tecnico:
Come obiettivo principale ci si stare e giocare assieme. Imparare
Alessia Scalet pone quello di abituare alla pra- divertendosi...
tica sportiva e far provare ai bam-
A
nche quest’anno è attivo il bini tutti gli sport, permettedogli Alessia Scalet
centro di avviamento allo cosi di fare una scelta più sicura
sport, trampolino di lancio dello sport che vorranno pratica-
per i ragazzi verso l’attività fisica re.
e lo sport. Attraverso l’acquisizione e la
L’attività si svolge il mercoledi, sperimentazione degli schemi
con gli stessi orari e spazi (Tona- motori di base, delle capacità
IMPIANTI ELETTRICI
PROMOZIONE
Albergo Ristorante Bar
ELETTRODOMESTICI
De Bertolis Piergiorgio & C. s. n. c.
SEDE: 38054 TRANSACQUA (Trento) - Via Venezia, 33
Salgetti
Tel. 0439 762040 - Fax 0439 765238 38050 Mezzano (Trento)
Negozi: 38054 FIERA DI PRIMIERO (Trento)
Via Guadagnini, 22 - Tel. 0439 62518 Via Roma, 149
Fax 0439 765007 - info@debertolis.it
38054 SAN MARTINO DI CASTROZZA (Trento) Telefono 0439 67172 - 0439 678061
Centro Commerciale Cimone - Tel. 0439 768831
BROCCHETTO s. n. c. servizi energetici
TRAMEZZE IN FIBRE GESSO - CONTROSOFFITTI
Video ispezioni - Pannelli Solari CARTONGESSO - TINTEGGIATURA CAPPOTTO petroli
Riscaldamento a Pavimento TRANSACQUA (TN) - Viale Piave, 75
Tel. e Fax 0439 762837
6
ARRAMPICATA
Annalisa De Marco : Vincitrice della Marco per la categoria femminile e di
Responsabile:
Coppa Italia assoluta 2011 Cortepause Diego (proveniente da Mi-
Gadenz Yuri
Marta Bonat: 8° posto in classifica surina) per la categoria maschile.
Telefono 0439 64141 generale
Piechele Cristiano (Vice) Campionato Italiano Assoluto - Mode- Yuri Gadenz-Cristiano Piechele
Telefono 0439 762017 na
Segreteria: Annalisa De Marco : Si aggiudica la
De Giradi Nives Medaglia di bronzo, mentre l’ottavo
www.usprimiero.com/arrampicata posto spetta a Marta Bonat.
Coppa Europa Giovanile
arrampicata@usprimiero.com
Annalisa De Marco coronando una sta-
L
gione ai vertici assoluti Nazionali, con-
’amore per lo sport, il sacrificio, quista la vittoria nella Coppa Europa
la costanza e la voglia di creder- Giovanile con ben 2 vittorie nelle due
ci fino in fondo alla fine premia prove disputate, questo risultato, non
sempre!! E’ così che la stagione agoni- casuale è stato un merito agli anni di
stica per i nostri ragazzi si è conclusa duro lavoro e dedizione, ciò oltre che
ARRAMPICATA
innanzitutto con grandi soddisfazioni e a rappresentare una prospettiva per il
meritevoli risultati. futuro darà un’importante punto di ri-
Il lavoro costante e l’umiltà che da ferimento a tutti i nostri giovani. Da
sempre accompagnano i nostri ragazzi annoverare anche i risultati di Bonat
rimane per noi, un po’ “più grandi”, una Marta che si è distinta nella stesse gare
speranza che i valori prima di ogni altra raggiungendo il 6° posto nella Tappa di
cosa siano a portata di mano nello zaino Merano e 13° posto a Monaco.
della vita. Vogliamo sempre ricordare tutti i no-
stri amici, compagni di “cordata”, che
ATTIVITÀ PROMOZIONALE ci hanno preceduto nel viaggio più lon-
Numerosi i ragazzi che hanno parteci- tano.
pato al corso base, rivolto alla fascia di La nostra Sezione ha organizzato la
età compresa fra i 6 e i 10 anni, svoltosi scorsa primavera una gara Juniorcup
nella palestra di Imer sotto l’occhio vigi- di velocità che ha visto partecipare un
le degli istruttori Romagna Albino, Bet- centinaio di ragazzi provenienti da tutto
tega Flavio e Tomas Mario che da sem- il Trentino!
pre mettono a disposizione dei ragazzi Lo scorso 5 novembre al Palazzetto di
la loro esperienza . San Martino, Il Memorial Daniele Moz,
Come ogni anno riproporremo questa a ricordo anche dei nostri amici Alex,
iniziativa a partire dalla fine del mese di Riccardo e Simone ha lanciato la sfida
novembre fino a primavera. ai piu’ forti climber del “giro”.. Grande
Il corso si svolgerà nella palestra delle successo con la vittoria di Annalisa De
scuole elementari di Imer con appunta-
mento il martedì, dalle ore 18,00 alle
ore 19,30.
ATTIVITÀ AGONISTICA
Trofeo Junior Cup Trentino Alto Adige
Alessandro Bonat. 11° posto in classifi-
ca generale
Play Off Silea :
Alessandro Bonat : 7° posto
Campionati Italiani Giovanili –U20 –
2011 Verona
Marta Bonat : medaglia d’argento nel
Boulder e 5° posto nella difficoltà e °
nella combinata
Campionati Italiani Giovanili- U16 -
Verona:
Annalisa De Marco: a lei spetta il gra-
dino più alto del podio per la specialità
Boulder ,3° posto nella difficoltà e 4°
nella combinata.
Coppa Italia Assoluta 2011:
ATLETICA
e le altre gare del Gran Prix Giovani, valorizzare le potenzialità dei molti
Responsabile:
prestigioso circuito di gare su strada ragazzi giovanissimi che prendo-
Manuel Simoni - cell. 349 7349042
nel Triveneto del quale fa parte an- no parte all’attività e coniugando al
Vice Responsabile:
che il Trofeo San Vittore. meglio l’aspetto ludico con l’aspetto
Antonio Maimone E proprio il Trofeo San Vittore ha agonistico.
Consiglieri: festeggiato lo scorso giugno il suo
Giampaolo Orsingher, Claudio Bettega, quarantesimo anniversario. Per l’oc- Manuel Simoni
Riccardo Debertolis, Michele Taverna- casione, è stata allestita una mostra
ro. fotografica rappresentativa della sto-
Tecnici: ria di questa manifestazione nata
Alessia Scalet, Antonio Maimone, nel 1972. Inoltre, è stata organizza-
Manuel Simoni ta una cerimonia di premiazioni di
www.usprimiero.com/atletica tutti gii atleti che nel passato hanno
atletica@usprimiero.com iscritto il loro nome nell’albo d’oro
della competizione, iniziativa che
ha avuto grande successo nella gior-
nata precedente le gare.
E ’ stato un 2011 ricco di im- Dal punto di vista organizzativo,
pegni e fatiche per la sezione poi, la sezione ha collaborato alla
atletica che ha visto il diretti- realizzazione della quinta edizione
vo impegnato su più fronti.Anche del Circuito Podistico di Primiero,
nel corso di quest’anno la sezione rassegna di gare locali che ha visto
ha promosso l’attività sportiva sia a in questa edizione un notevole in-
livello giovanile che a livello ama- cremento di partecipanti che hanno
toriale. Per quanto riguarda l’attività potuto apprezzare la bellezza dei
giovanile, si è consolidato il gruppo percorsi di tutte e dieci le gare facen-
di ragazzi che hanno preso parte ti parte del circuito.
con costanza agli allenamenti che L’obiettivo futuro è quello di punta-
si sono svolti a partire da aprile e re sui giovani, con una programma-
fino a fine settembre presso il campo zione a lungo termine che sappia
sportivo di Mezzano per due volte
alla settimana. Grazie al lavoro di
tecnici e collaboratori, tra i quali da
ATLETICA
quest’anno è entrata a far parte an-
che Alessia Scalet, i ragazzi hanno
potuto cimentarsi durante tutto l’ar-
co dell’anno nelle discipline dell’at-
letica con particolare riguardo per
il mezzofondo e la corsa su strada,
disciplina quest’ultima che ha visto
i ragazzi impegnati in alcune impor-
tanti competizioni come il Giro dele
Mura di Feltre, il Trofeo San Vittore,
Il Meeting di Mezzofondo di Trento
impresa
costruzioni edili
zanetel claudio
& C. s.a.s.
38054 Tonadico (TN) - Via Sass Maor, 21 - Tel. e Fax 0439 64221
8
BOCCE
zionale gara estiva a coppie denominata tradizionale a squadre ed il tiro di preci-
Responsabile:
“Trofeo U.S. Primiero ASD”. A questa sione con il lancio al volo della boccia
Salvadori Dario competizione hanno partecipato n 46 all’interno di copertoni posti a distanza
Cellulare 347 9342042 formazioni, con affermazione dei feltri- adeguata.
Vice Responsabile: ni Bof - Lavina della Bocciofila Mugnai. L’anno 2011 rimarrà sicuramente stori-
Spano Giovanni Hanno ben figurato, classificandosi nei co per i bocciofili, in quanto la vicina
Cell. 346 3667285 primi otto, anche i nostri Maccagnan città di Feltre ha ospitato nel mese di
Segretario: Giorgio e Raffael Marco. settembre i campionati mondiali assolu-
Raffael Marco Si è inoltre ripetuto il gemellaggio - an- ti della specialità punto e volo.
cell. 329 7504440 data e ritorno- con la società trentina di Detto evento si è svolto presso il locale
Consigliere: Canova. palaghiaccio, opportunamente adattato
Cappelletti Domenico Di particolare rilievo l’iniziativa intra- con un manto di asfalto ricoperto di sab-
cell. 333 9697161 presa in accordo con l’Istituto Com- bia, per ottenere le 16 corsie occorrenti
www.usprimiero.com/bocce prensivo Scolastico di Primiero per far per effettuare per la prima volta in asso-
bocce@usprimiero.com conoscere, avvalendosi di un istruttore luto, tutte le gare in programma in una
federale, lo sport delle bocce nelle nove unica struttura.
N
el 2011 la normale attività ago- classi medie di Fiera di Primiero. La manifestazione, con ben 37 nazioni
nistica ed amatoriale si è svolta Il mini corso, svoltosi nelle ore settima- partecipanti, ha riscosso un buon suc-
presso la struttura dei Fossi di nali di educazione fisica, ha spiegato ai cesso sia sul piano sportivo che dal pun-
Transacqua mentre quella in trasferta ha ragazzi storia, diffusione, modi di gioco to di vista organizzativo.
interessato per la maggior parte i campi e regole di questa popolare disciplina. La nostra bocciofila in proposito, con
del feltrino. Si è passati poi alla fase pratica, dappri- cinque volontari, ha fornito il supporto
In particolare, si è partecipato al cam- ma in palestra, ove per il primo approc- richiesto dal Comitato organizzatore,
pionato di società di 3^ categoria or- cio sono state utilizzate delle palline collaborando alla buona riuscita della
ganizzato dal Comitato Territoriale di da tennis e successivamente sui nostri logistica.
Feltre ed il 7 agosto si è ospitata la tradi- campi da gioco, simulando una partita
Dario Salvadori
BOCCE
bettega martino Alimentari
riparazione veicoli
GAIO
industriali e commerciali di Gaio Domenico
officina autorizzata IVECO
Negozio di alimentari
Via Val Noana - 38050 Mezzano (TN) Via della Cava, 6/A
Tel. 0439.725116 (sede) - 0439.67426 (dom. fisc.) 38054 Transacqua (TN)
CALCIO
Responsabile:
Naletto Michele
Vice Responsabile:
Boninsegna Stefano
Segreteria:
Depaoli Debora
Consiglieri:
Doff Sotta Marco
Ieno Franco
Scalet Federico
Simoni Valerio
Zugliani Ernestino
Maccagnan Andrea
U
Allenatori, Dirigenti e Accompagnatori
Bangoni Salvatore Calcio A5 maschile n ben ritrovati a tutti. nici appassionati e competenti sempre
Boninsegna Stefano Allievi Come al solito il tempo vola maggiore. Ed è dal settore tecnico che
Boffa Vincenzo Scuola Calcio quando gli impegni sono tanti traiamo le maggiori soddisfazioni, per-
Caddeu Giampietro Scuola Calcio e un altro anno è passato in fretta. An- ché per qualcuno che lascia ci sono
Cordella Fabio Giovanissimi che questa nuova stagione porta con dei lietissimi ritorni e nuovi arrivi. Ri-
Debertolis Giancarlo Pulcini sé dei cambiamenti, il più importante torna un tecnico di grandi capacità,
Crepaz Walter Pulcini e significativo è, ahimè come lo scor- Mirco Orsingher che è il nuovo re-
Donazzan Gianpietro Scuola Calcio so anno, il ritiro di un altro dei nostri sponsabile della scuola calcio, ritorna
Gaio Cristian Calcio A5 femminile più storici e preparati allenatori, Da- un’ altrettanto preparato e patentato
Gaio Domenico 2^ categoria niele Depaoli. Dopo oltre vent’ anni Simoni Luciano nei pulcini e ritorna
Gaio Francesca Scuola Calcio di militanza Daniele ci lascia anche se assieme a lui l’esperienza di Angelo
Ganz Moreno Giovanissimi con la promessa di rientrare non ap- Toti. Sempre nella categoria pulcini
Ieno Franco Esordienti pena scaduto il mandato di sindaco. ci sono gli arrivi di nuovi tecnici con
Micheli Simone 2^ categoria Una sospensione momentanea di una meno esperienza sul campo da di ot-
Miclet Massimo Calcio A5 femminile brillante carriera di tecnico delle squa- time prospettive future come Walter
Naletto Michele Allievi dre giovanili, che lo ha visto allenare Crepaz e Stompanato Antonio. Non
Nicolao Gianfranco Scuola Calcio diverse generazioni di Primierotti, cul- da meno gli ex validissimi giocatori
Orsingher Mirko Scuola Calcio minata con la vittoria del campionato Boninsegna Stefano nuovo allenatore
Pradel Stefano Juniores giovanissimi 2010-2011. Come riba- degli allievi, Zagonel Marco nei giova-
Scalet Federico 2^ categoria disco da sempre, i risultati non sono la nissimi e Miclet Massimo per il calcio
Sfirri Emidio Scuola Calcio cosa che più conta, ma è importante a 5 femminile.
Simoni Luciano Pulcini il modo in cui vengono ottenuti e Da- Nuova carica molto importante per
Sordo Lucio Allievi niele lo ha fatto certamente alla fine di una nuova tappa di una lunga e pro-
Stompanato Antonio Pulcini un percorso educativo umano e spor- duttiva carriera per Simoni Valerio
Tartaglia Gino
Toti Angelo
Zagonel Alberto
Zagonel Marco
Zugliani Ernestino
Esordienti
Scuola Calcio
Pulcini
Giovanissimi
Juniores
tivo di grande valore. Nel ringraziar-
lo per tutto quello che ha fatto per la
società e per i ragazzi che ha educato,
non possiamo che dargli l’arrivederci
ed augurarci che la nostalgia dei cam-
CALCIO
che è il direttore sportivo responsabile
della gestione e organizzazione di tut-
ti gli allenatori. A lui, ai nuovi arrivati
e ha tutti quelli che continuano e da
anni si prodigano incessantemente per
Responsabile pulmini pi da gioco lo colpisca assai prima del l’ importantissimo compito di educa-
Consiglio Chiri - Alessandro De Cia 2015! L’aspetto che più ci da soddisfa- re i ragazzi del Primiero e permettere
Sito internet: zione per questa stagione è quello del- loro di crescere sani e soprattutto con
Juri Maschio le squadre iscritte ai vari campionati. sani prinicìpi va il mio miglior augurio
Campo Tonadico: Per la prima volta da quando esiste la di buon lavoro.
Salvadori Valentino nostra società sportiva siamo riusciti a Infine, facciamo i complimenti alla
Campo Mezzano: costituire una squadra per ogni cate- squadra dei giovanissimi che l’anno
Degregorio Giovanni - Da Rugna Diana goria giovanile, dai pulcini agli junio- scorso ha vinto il proprio campiona-
Responsabile Campi: res. A questi si aggiungono i piccoli to e alla Prima Squadra che ha vinto
Orsingher Mirco amici, che non disputano campionati la classifica disciplina della Provincia
Magazzino: ma che sono la nostra linfa vitale per di Trento per le compagini di seconda
Maccagnan Andrea costruire un futuro sportivo, la prima categoria. Dandovi un arrivederci sul-
squadra e il calcio a 5 maschile e fem- le pagine di “Sbalonar” che continua
jmaschio@alice .it minile. Un numero elevato di atleti anche quest’anno, rinnovo i saluti e
fax 0439 678035 che ci rende orgogliosi del nostro ope- auguro a tutti un buon proseguimento.
calcio@usprimiero.com rato, ma che ci richiede un impegno
sempre crescente e un numero di tec- Michele Naletto
10
calcio CALCIO
PRIMIERO
Fiera - Siror - Tonadico Via Rivetta al Prà, 8 - TONADICO (TN)
Sagron Mis - Transacqua Tel.Fax 0439 762312MANIFESTAZIONI
MANIFESTAZIONI
TROFEO SAN VITTORE 2011
niano Daudi Liokitok Makalla e dal ti mentre la Marsura chiude in 32.13.
connazionale Taoufique El Barhoumi. Durante le premiazioni sono stati pre-
Al termine della prima discesa, duran- miati anche Fiorenza Simion e Gianfran-
te il secondo giro, ha rotto gli indugi e co Zeni che hanno corso tutte le qua-
ha iniziato ad assaporare il gusto della ranta edizioni del Trofeo San Vittore.
vittoria. Nel corso dei successivi giri Da segnalare la splendida vittoria di
in testa le cose non sono cambiate, il Leonardo Bidogia, fresca medaglia di
marocchino metro dopo metro iniziava bronzo conquistata nei 5000 metri (tem-
a mettere in cassaforte l’edizione nu- po 15:14.41) sabato ai Campionati Ita-
mero quaranta del Trofeo San Vittore. liani Junior e Promesse di Bressanone.
Jaouad Zain termina la sua prova con il Questi sono i vincitori delle categorie
tempo di 23.58, in seconda posizione giovanili. Beatrice Sarto, Mattia Sacchet
si classifica Daudi Liokitok Makalla con (Esordienti b-c), Linda Boscaro, Tiziano
dieci secondi di distacco. Completa il Feletto (Esordienti a), Nikol Marsura,
podio Taoufique El Barhoumi in 24.17. Stefano Bernardi (Ragazzi), Sofia Casa-
Sono duecentodue gli amatori che si grande, Francesco Donè (Cadetti), Iris
schierano sulla linea di partenza del- Facchin, Leonardo Bidogia (Allievi - Ju-
la quarta prova del Grand Prix Strade nior).
d’Italia, Claudio Bettega è già in prima Manuel Simoni
linea che freme, evidentemente correre
in casa lo stimola a correre con un solo
obiettivo in testa: vincere. Il “gruppone”
D
opo qualche edizione fune- parte compatto, ma dopo un paio di chi-
stata dalla pioggia, il Tro- lometri, sulla salita che porta alla chie-
feo San Vittore a Tonadico, setta di San Vittore, Bettega ha allunga-
ha festeggiato il suo 40^ complean- to il gruppo, trascinando dietro di lui
no accompagnato quest’anno da una Alessadro Ipino e Stefano Pretotto. Il tifo
splendida giornata di sole che ha illu- sulla collinetta dove è posta la chiesetta
minato gli oltre 400 partecipanti alla quasi si sente dalla zona arrivo, gli atleti
manifestazione targata Us Primiero. devono passare tra due ali di spettatori.
Alle ore 9.30 ha preso il via la gara con le Nel secondo giro le posizioni rimango-
partenze delle categorie giovanili. Esor- no invariate e anche tra le donne, Sil-
dienti, Ragazzi, Cadetti e Allievi si sono via Pasqualini continua a mantenere la
alternati a darsi battaglia sulle caratteri- prima posizione davanti alla bellunese CAMPING CASTELPIETRA
stiche vie di Tonadico. Terminate le gare Manuela Moro e a Mariangela Marsura. Val Canali - Dolomiti m.1040
dei più giovani sono entrati in scena i Claudio Bettega taglia il traguardo nella 38054 Tonadico (TN)
Tel. e Fax 0439 62426
top runners, per loro il classico percor- sua Tonadico con il tempo di 26.27, a
so di oltre nove chilometri di sviluppo. trentaquattro secondi giunge Alessan-
simion
Il programma prevedeva che tutte le dro Ipino dell’Atletica Bassano Run-
categorie amatori partissero al termine ning Store. Stefano Pretotto è terzo.
della gara degli assoluti. Un percorso Silvia Pasqualini conferma la vitto-
nervoso e ricco di cambi di ritmo che ria in 29.39, classificandosi in venti-
sin dai primi giri ha fatto selezione, il
marocchino Jaouad Zain ha corso il
duesima posizione assoluta. Manue- pasticceria
la Moro e Mariangela Marsura sono
primo giro dei sette previsti in com- rispettivamente seconda e terza. La
Fiera di Primiero 0438 762085
pagnia del gruppo, tallonato dal ke- Moro accusa un ritardo di due minu- San Martino di Castrozza 0438 68184
MACELLERIA
FAMIGLIA
BONELLI
Salumi tipici dal Primiero
38050 IMER - Località Giare Lavorazione artigianale
Primiero (Trento)
Località Casa Bianca - Imer (TN) Tel. e Fax 0439 725091 Siror di Primiero (TN)
Tel. 0439 725183 tipoleo@libero.it Tel. 0439 762233MANIFESTAZIONI
12
MANIFESTAZIONI
8a edizione SKISPRINT PRIMIERO ENERGIA 2010
S
plendido bis delle coppie di Cristian to Federico Pellegrino “vola” letteralmente a
Zozi e Fulvio Scola al maschile e di terra, e da terzo riparte ultimo. La gara dei
Magda Genuin e Elisa Brocard al fem- poliziotti sembra compromessa, in pochi
minile nella ottava edizione della Ski Sprint avrebbero scommesso sul recupero anche
Primiero Energia andata in scena a Santo Ste- perché al comando si portava un terzetto
fano nell’affascinante atmosfera natalizia del di finanzieri veloci e “pericolosi”. Al terzo
centro di Fiera di Primiero grazie alla perfet- posto si inserivano infatti Zortea e Vanzetta.
ta macchina organizzatrice dell’Us Primiero. Ma da quel momento la gara “esplodeva”
I due finanzieri e le due alpine, infatti, hanno col recupero proprio delle Fiamme Oro.Al Primiero Energia S.p.A.
rivinto ad un anno di distanza, il Campiona- decimo giro Scola metteva il sale sulla coda
to Italiano team sprint di fondo. La giornata a Zattoni, passava a condurre mentre Pelle-
l’hanno aperta le donne, dopo le qualifiche grino al 15° giro era già secondo, sconvol-
che non vedevano esclusioni eclatanti. Elisa gendo i piani dei finanzieri. Nöckler bissava
Brocard al via ha preso subito la leadership la generosità di Pellegrino e al 18° giro era
con Francesca Di Sopra (FFGG) subito dietro al comando, col pubblico in delirio. E quan-
e con Barbara Antonelli (FFOO) capace di in- do la gara sembrava ormai decisa, a due giri
filarsi davanti alla carabiniera Debora Agrei- dal termine ecco un nuovo scossone, Scola
ter. Cambiava poco nei giri successivi, con sotto il traguardo affiancava Nöckler, era un
Gaia Vuerich (Carabinieri) che guadagnava testa a testa tra due leoni, ma l’esperienza
una posizione sulle poliziotte. Nessuna sor- di Scola lo proiettava in un sorpasso da ma-
presa neppure al cambio, con la Genuin che nuale, impossibile da illustrare, e non si la-
manteneva il comando, ma al terzo cambio sciava più sorprendere, andando a centrare
Virginia De Martin Topranin era abile a met- il nuovo “oro” con Zorzi che lo andava ad
tere i suoi sci davanti alla Brocard, dopo 6 abbracciare. Dietro, in ogni caso soddisfat-
giri però Magda Genuin decideva che era il ti per l’impresa, i due poliziotti Pellegrino e
momento di accendere il turbo. Infilava tre Nöckler, e sul podio finivano meritatamente
giri veloci che mettevano al tappeto la for- anche Morandini e Zattoni. Al quarto posto
mazione della FFGG e da quel momento in si piazzavano Vanzetta e Zortea davanti ai
poi era una cavalcata trionfale delle alpine carabinieri Pietro Piller Cottrer e Carrara, un
tra gli applausi del pubblico, come sempre “caterpillar” che ricuciva in qualifica il di-
foltissimo ai bordi del tracciato ricavato nel stacco a causa di una caduta di Carrara.
centro storico di Fiera di Primiero illuminata
a festa.365 giorni dopo la vittoria della pri- Manuel Simoni
ma edizione del campionato italiano, Magda
Genuin arrivava a braccia alzate e andava
ad abbracciare la compagna Elisa Brocard.
Le finanziere Di Sopra e Santer meritatamen-
te vincevano la volata sulle due carabiniere
Agreiter e Vuerich. Podio solo sfiorato per la
brava atleta di casa Ilaria Debertolis in cop-
pia con Barbara Antonelli, quarte al temine
di un’appassionante volata. La gara maschile
partiva dopo un minuto di silenzio per ricor-
dare le quattro vittime del soccorso alpino
dello scorso anno, proprio il 26 dicembre,
in Val Lasties. Pronti via ed ecco la sorpre-
sa, al comando balza Nicola Morandini che
sorprende “Zorro” e mette in scia Nöckler.
Morandini dà il cambio a Zattoni e i due
per 9 giri si gustano gli applausi del pubbli-
co alla testa della corsa, sempre incalzati da www.effeerre.tn.it
Zorzi e Scola, ma al 7° giro dopo un contat-MANIFESTAZIONI
ntino
mit i Tre
Dolo
simoni
aurelio
Ferramenta
attrezzi per lavori boschivi
e giardinaggio
usprimiero.com Via Venezia, 4/A - 38054 Transacqua (TN)
Tel. e fax0439.64967
de marco giu Ortofrutta
liano
& c. s.n.c.
MARCANTONI
di Marcantoni Antonella & C. snc
impianti elettrici
civili - industriali - stradali
Via San Francesco, 14
Fiera di Primiero 38054 (TN) 38050 siror (Trento) 38054 FIERA DI PRIMIERO (TN)
Tel. 0439 762222 Fax 0439 762864 Via Lazer, 9 - Tel. e Fax 0439.62316 Tel. 0439 62493- Cell. 340 7177139
Falegnameria
F.lli Nami s.n.c.
di NAMI MARCO, ROBERTO & C.
38054 Transacqua
Via Venezia, 28
di Bettega Giovanni & figli s.n.c. Primiero (Trento) FABBRICA PORTE - FINESTRE
Commercio di Tavole - Spigolati lavorati Tel. 0439 763171 SEMILAVORATI PER FALEGNAMERIA
Perline e pavimenti in abete e larice - Tetti in Legno Fax 0439 763131
IMÈR (TN) - Via Meatoli, 20 info@hotelcastelpietra.it Località Ghiaie - 38050 CANAL SAN BOVO (TN)
Tel. 0439 67286 - Fax 0439 725797 www.hotelcastelpietra.it Tel. 0439 718900 - Fax 0439 719793
www.bettegalegnami.it - info@bettegalegnami.it fratellinami@libero.it
SEMPRE PRESENTE CON TUTTI I PRODOTTI PER L’UFFICIO
Via Montegrappa, 26 - 32032 Feltre (BL) - Tel. 0439.840382 - Fax 0439.849147
www.tecnogroup.com - info@tecnogroup.com14
La vostra serenità è la nostra unica preoccupazione.
ITAS, assicuratori veri dal 1821
AGENZIA DI FIERA DI PRIMIERO
SaS Gadenz Gianfranco, Jury & C.
Viale Piave, 49 - Transacqua
Tel.0439 762235-64141
agenzia.fieradiprimiero@gruppoitas.it
SUBAGENZIE
San Martino di Castrozza
Via Fontanelle - Tel 0439 68250
Canal S.Bovo
Via Somprà 45 - Tel 0439 719258CICLISMO
ha risposto in maniera encomiabile sia sotto varie manifestazioni portando i nostri colori
Responsabile: l’aspetto sportivo che quello organizzativo, sui sentieri e strade di tutta Italia a loro và
Ivano Boninsegna da un gruppo di volontari che ci ha sup- il nostro impegno per migliorare l’offerta di
Cellulare 339 4327090 portato nell’organizzazione all’interno del questa sezione.
Vice Responsabile: Comitato Primiero Bike di tutte le attività L’auspicio è di rivedervi numerosi e in sella
Luca Graziadei valligiane correlate all’uso della bicicletta. alle vostre bici nella primavera 2012.
Manifestazioni a volte molto impegnative,
Cell. 328 9481392
come la TransAlp mitica gara a coppie che Luca Graziadei
Segreteria: parte dalla Germania e in varie tappe tra cui
Stefani Lucio quella di San Martino porta 1200 atleti sino
Consiglieri: sulle rive del lago di Garda, la ormai classica
Giorgio Bellani Vederne Bike che da due anni vede anche
Massimo Bettega la partecipazione in un’apposita classifica di
combinata di temerari podisti della conco-
Simone Orler
mitante “Calachili par i Solivi”, abbiamo col-
Silvano Sartena laborato alla “Pedalata per L’Africa” evento
promosso dall’Onlus “Amici dell’Africa” per
www.usprimiero.com/ciclismo la raccolta fondi destinati alle popolazioni
ciclismo@usprimiero.com del grande continente Africano. Quest’anno
la Mini Primiero Bike finale clou del circuito
delle tre valli Fiemme Fassa e Primiero che
I
l 2011 volge al termine e con lui an- a visto gareggiare sui pendii del Prà delle
che l’attività di questa sezione, un anno Nasse a San Martino, circa 170 atleti che poi
questo di grandi soddisfazioni per un si sono spostati con i loro genitori presso il
gruppo di dirigenti impegnati su vari fronti, Palasport per un pastaparty e la cerimonia di
seguendo una scelta iniziata ormai da qual- premiazione finale del circuito, eventi que-
che anno, si è voluto puntare sul fine pro- sti che hanno dato lustro a questa Società
mozionale della nostra disciplina e i risultati Sportiva e che senza l’ausilio di tutti quelli
non sono tardati a venire, un folto gruppo che ci hanno aiutato, voglio ricordare anche
di ragazze e ragazzi seguito come sempre i sempre presenti sponsor, da lodare, non
dagli Istruttori della Lagorai Bike School, ha sarebbero potuti avvenire. Per concludere
intrapreso un cammino nella conoscenza un pensiero và anche ai nostri tesserati Se-
della bicicletta che li ha portati, i più picco- nior che nella stagione hanno partecipato a
li a considerare la bici come un’amica e i
più grandi e intraprendenti che hanno par-
CICLISMO
tecipato ai vari eventi agonistici ad una vera
compagna di avventure, i notevoli migliora-
menti visti ogni uscita sul campo seguiti da
dei risultati agonisti sinceramente inaspettati
hanno portato a ricordare il 2011 come l’an-
no che un nostro atleta ha indossato per la
prima volta la maglia del comitato Trentino
ai Campionati Italiani e quella di CAMPIO-
NE TRENTINO e la cosa è riuscita a ben due
ragazzi, Simone Sartena e Alessandro Rattin
quest’ultimo vincitore unitamente a Simone
Segat della loro categoria nel circuito Mini
Bike Fiemme Fassa e Primiero e da ottimi
risultati ad altre manifestazioni locali e na-
zionali di un bel gruppo di atleti ai quali
vanno i nostri complimenti.Le soddisfazioni
sono venute anche dalla nutrita partecipa-
zione all’attività da parte di un folto gruppo
di genitori, che non si è limitato a fare un
mero lavoro di accompagnamento dei figli,
ma quando è stato stimolato personalmente
Be B
Legno
snc
Progettazione - Taglio
38050 IMÈR (TN) Posa Tetti
Località Casabianca, 1 Lamellare - Bilama
Tel. 0439 67601
Fax 0439 725628 Massiccio in abete e larice
Cell. 335 7355641 Lavorazioni speciali
info@beblegno.it Anticatura Segheria
www.beblegno.it Perline - Pannelli Edilizia
Foto: Aldo MielePool sportivo e sponsor
16
ALIMENTARI GAIO di Gaio Domenico - Transacqua
AGRITUR BROCH - Passo Cereda
B. & B. LEGNO di G. Bettega snc - Commercio legnami - Imer
BAR STELLA - Mezzano
BETTEGA ENNIO & C. snc - Carpenteria metallica - Imer
BETTEGA LEGNAMI - Fornitura e posa in opera tetti in legno - Imer
BETTEGA MARTINO - Officina meccanica - Mezzano
BROCCHETTO RENZO & C. snc - Imbianchino decoratore - Fiera di Primiero
BRUGNOLO LUCIANO - Stazione di Servizio Agip - Tonadico
BRUNET HOTELS Family & Wellness Hotel Resort Hotel Tressane - Park Hotel Iris
L’attività sportiva BTD SERVIZI PRIMIERO S.C.A.R.L - Imer
POOL SPORTIVO
CAMPING CASTELPIETRA - Tonadico
si svolge anche grazie CARPE DIEM - vendita gioielli e oggettistica d’arredo - San Martino di Castrozza
CARROZZERIA TRENTINA di De Cia Alessandro & C. snc - Transacqua
a tutte le ditte aderenti CICLI BETTEGA di Bettega Massimo - Vendita e riparazione biciclette - Mezzano
CREPAZ FLORIO & C. snc - Impianti aspirazione cucine economiche - Fiera di Primiero
al Pool Sportivo CRISTOFORETTI SPA - Imer
DE MARCO GIULIANO e C. snc - Elettricista - Siror
DEBERTOLIS PIERGIORGIO snc - Elettricista - vendita elettrodomestici - Transacqua
EFFE ERRE LITOGRAFIA - Trento
EL MONDIN - Albergo ristorante - Transacqua
EREDI GRISOTTO RODOLFO snc - Autotrasporti - movimenti terra - Canal San Bovo
F.LLI BONINSEGNA snc - Falegnameria - Imer
F.LLI BRUNET - Impresa Edile - Tonadico
F.LLI NAMI snc - Falegnameria - Primiero
FAMIGLIA COOPERATIVA DI MEZZANO scarl - Mezzano
FAMIGLIA COOPERATIVA DI PRIMIERO scarl - Transacqua
FONTAN MIRKO - Installazioni serramenti in legno - Siror
GEST SNC - suonoluce -Trento
GOBBER CHRISTIAN - Termoidraulico - Tonadico
GUBERT ELIO - Articoli sportivi - Fiera di Primiero
IL CAMINETTO - Pizzera bar ristorante - Transacqua
ISOLA BELLA HOTEL - Transacqua
HOTEL CASTEL PIETRA - Transacqua
L
L’ARTIGIANO DI MICHELI ATTILIO - Falegnameria - Canal San Bovo
’Unione Sportiva Primiero LA PERLA - Albergo Ristorante - Transacqua
ha la fortuna di essere so- LA TERRAZZA snc di Pin Diego - Ristorante Pizzeria - Fiera di Primiero
LEGNO ARREDO di Scalet Massimo snc - Transacqua
stenuta finanziariamente NICOLETTO IDROTHERM - Impianti sanitari - riscaldamento - solare - Mezzano
da un folto gruppo di ditte priva- NUOVA SCUOLA ITALIANA SCI SAN MARTINO DI CASTROZZA - PRIMIERO
te costituenti il Pool Sportivo. Le MACELLERIA BAGGETTO - di Baggetto Giuliano e c. snc - Fiera di Primiero
MACELLERIA BONELLI - di Bonelli Rolando - Siror
aziende aderenti al Pool Sportivo
MARCANTONI ANTONELLA & C. snc - Ortofrutta - Fiera di Primiero
danno un aiuto concreto alla So- ORSOLIN GIACOMO & FIGLI snc - Impresa Costruzioni edili - Tonadico
cietà Sportiva e permettono che PASTICCERIA SIMION - Fiera di Primiero
essa svolga l’attività promozio- PANIFICIO CENTRALE - Tonadico
R.C. LEGNO - Rustici edilizia abitativa ed industriale tetti e coperture - Mezzano
nale. Il Pool Sportivo è formato RIFUGIO CEREDA - Tonadico
da imprese che operano nei sva- RIFUGIO COLVERDE 2000 - Ristorante Bar - San Martino di Castrozza
riati settori dell’economia: alber- SALGETTI - Albergo Ristorante - Mezzano
SALVADORI FIORENZO - Officina meccanica - Mezzano
ghiero, artigianale, commerciale,
SIMION GABRIELE - Impresa costruzioni edili - Fiera di Primiero
industriale e di servizo. Ormai il SIMONI AURELIO - Ferramenta - Transacqua
Pool Sportivo è diventato una re- SIRIO FILM - Trento
altà consolidata e il suo marchio SPORTECKE di Debertolis Francesco - San Martino di Castrozza
TECNOGROUP S.N.C. - Vendita PC e materiale per ufficio - Feltre
è un simbolo ben riconoscibile e TELOGRAPH sas - Trento
noto a tutti. Il Pool Sportivo non TERMOIDRAULICA S.Z. di Sperandio & Zortea snc - Mezzano
si identifica come un gruppo TIPOGRAFIA LEONARDI - Imer
VERDE PRIMIERO di Tavernaro Angelo - Imer
chiuso di imprese, bensì aperto a ZANETEL CLAUDIO & C. sas - Impresa Costruzioni edili - Tonadico
chiunque vi desideri aderire. ZUGLIANI srl - Impresa costruzioni edili - ImerRIPARAZIONI E VENDITA
BICICLETTE ED ACCESSORI
NOLEGGIO CICLI
CICLI BET TEGA
SIMION
DI MASSIMO BETTEGA
VIA DELLE GIARE, 93/95
38050 MEZZANO (Trento)
Tel. / Fax 0439 725181 - Cell. 338 8278229
ciclibettega@cr-surfing.net
GABRIELE
Rivenditore autorizzato:
WILIER TRIESTINA, OLYMPIA, SCAPIN, CARRARO, SCHOK BLAZE, MERIDA, BIANCHI
Ristorante
COSTRUZIONI EDILI - RISTRUTTURAZIONI
COLVERDE 2000 RAPIDI INTERVENTI DI MANUTENZIONE
www.simiongabriele.it - info@simiongabriele.it
ristorante • bar
FIERA DI PRIMIERO (Trento) - Via Terrabugio, 32
San Martino di Castrozza Tel. e Fax 0439 64645 - Ufficio: Tel. e Fax 0439 67362
Eredi GRISOTTTO
s. n. c.
RODOLFO
autotrasporti - movimento terra - fornitura inerti e calcestruzzi
discarica materiali inerti - trasporto rifiuti
38050 CANAL SAN BOVO (Trento) - Via Lausen, 14/v
Tel. 0439 719070
eredigrisotto@cr-surfing.net
Bar Stella
pizzeria
paninoteca
Albergo Ristorante “EL Mondin”
Via Navoi, 71 - 38054 Transacqua (TN) 38050 MEZZANO
Tel. 0439.64363 - Fax 0439.762753 Tel. 0439 67000
www.elmondin.it - info@elmondin.it
HOTEL TRESSANE
38054 Fiera di Primiero - Via Roma, 30
Tel. +39 0439 762205 - Fax +39 0439 762204
info@hoteltressane.it - www.brunethotels.it18
orientamento
ganizzata la prima gara ufficiale di orienta- Purtroppo Manuel Negrello, a causa di alcu-
Responsabile: mento vinta da Giuseppe Dalla Sega davanti ni infortuni, è riuscito solo a sprazzi a far ve-
Luciano Zagonel a Marziano Weber e a Giacomo Corona di dere le sue ottime capacità, ma lo aspettiamo
Vice responsabile: Mezzano: da qui la proposta a Renzo Depa- per la rivalsa nel 2012.
Jessica Orler oli, Roberto Pradel ed altri, di provare questo Merita sottolineare i 18 titoli italiani com-
Segreteria: nuovo sport. plessivi conquistati dai nostri nelle varie
Antonella Marcantoni In questi anni la sezione è cresciuta in nume- distanze, tra i quali la staffetta assoluta fem-
Luciano Zagonel ri, e sull’onda dei JWOC 2009, ha superato i minile con Nicole Scalet, Jessica Orler e
100 tesserati con un notevole e importante Claudia Zanetel, la graduale crescita gene-
Consiglieri:
incremento fra i giovani e giovanissimi gra- rale dei ragazzi e soprattutto di Carlotta che
Carlo Rigoni, Tommaso Scalet zie all’attività di Roberto, Renzo e Ruggero ha deciso di trasferirsi in Svezia per studiare
Tecnici: Sartoretto (oltre il 50% dei tesserati attuali e allenarsi nella patria dell’orientamento e i
ORIENTAMENTO
Pierpaolo Corona, Renzo Depaoli, hanno meno di 18 anni ). risultati si vedono ad ogni gara!
Nicola Giovanelli, Roberto Pradel Per questi avvenimenti la sezione ha festeg- Per quanto riguarda la stagione invernale,
MTB Orienteering: giato a fine ottobre invitando gli oltre 260 per lo sci-orientamento da segnalare Elena
Daniele Sacchet tesserati che hanno indossato la casacca dal Jagher e Meryl Pradel che hanno partecipato
Ski Orienteering: 1981 ad oggi. Il programma ha previsto una ai Campionati Mondiali Junior e Elena che
Pradel Marcello, Jonny Malacarne gara nei boschi, dove iniziò l’attività, corren- ha partecipato inoltre ai Mondiali Assoluti
do alla ricerca dei punti “originali” dei primi ed ha vinto il Titolo Italiano e la classifica di
http://orienteering.usprimiero.com
anni ’80, e a seguire pranzo in compagnia . Coppa Italia Assoluta. Per l’U.S.Primiero nel
orienteering@usprimiero.com Per quanto riguarda i risultati agonistici la complesso 4 i titoli italiani e la classifica di
http://www.facebook.com/ sezione è a tutt’oggi è la sezione leader in società assoluta
groups/210442492359699/ campo nazionale vincendo per la terza volta La sezione cerca di supportare gli atleti asso-
consecutiva tutte e 4 le classifiche naziona- luti organizzando allenamenti fisico-tecnico
L
li di società. Da applausi i risultati ottenuti e dando la possibilità di svolgere test atletici
a stagione 2011 è stata caratterizzata, da Giacomo Zagonel ai Campionati Europei e soprattutto fisiologici grazie alla collabora-
oltre che dai consueti buoni risultati Giovanili (medaglia di bronzo a soli 2” dal zione del Comitato Trentino e del CEBISM
sportivi (mondiali studenteschi e euro- secondo posto) e ai Campionati Mondiali di Rovereto.
pei giovanili su tutti), anche dal raggiungi- Studenteschi svolti in Primiero le medaglie Un ringraziamento va a tutti i tesserati che
mento di due obiettivi simbolici: di Riccardo Scalet (2 ori), Mattia Deberto- a vario titolo danno una mano nelle varie
il festeggiamento del 30° anniversario dalla lis (1 oro e 1 bronzo), Elisa Lucian (1 oro), attività.
costituzione della sezione orientamento Arianna Taufer (1 bronzo) ed Emanuele Fri- Nei prossimi anni, con l’aiuto di tutti, la se-
il superamento dei 100 tesserati. son (1 bronzo). Sempre in campo internazio- zione ormai pronta, cercherà maggiormente
Infatti nel lontano 1981 inizia la storia dell’o- nale hanno partecipato ai mondiali assoluti anche il confronto a livello internazionale ed
rienteering nella nostra Valle, quando Mar- Carlotta Scalet (arrivata a conquistare la fina- ha già messo in calendario la partecipazione
cello Pradel che praticava questo sport già le), Nicole Scalet e Giancarlo Simion (ormai in Svezia alla prestigiosa gara internazionale
da un po’, disegna una prima rudimentale sempre più ottimo maratoneta) e ai mondiali “25 Manna” staffetta a 25 concorrenti.
cartina della Val Canali per i finanzieri. junior Carlotta Scalet, Claudia Zanetel, non-
E’ nel marzo dello stesso anno che viene or- che Giacomo e Viola Zagonel. Pierpaolo Coronaorientamento
Corsa Orientamento
Campioni Italiani Individuali
Corona Pierpaolo ( Long M40)
Debertolis Mattia ( Long M16)
Debertolis Mattia ( Middle M16)
Debertolis Mattia ( Sprint M16)
Depaoli Renzo ( Sprint M55)
Grabar Cristina ( Long W 45)
Lorenzet Tazia ( Middle W55 )
Lucian Elisa ( Middle W16)
Pradel Roberto ( Long M45)
Rigoni Carlo (Sprint M35)
Rigoni Carlo ( Middle M35)
ORIENTAMENTO
Rigoni Carlo ( Long M35)
Scalet Carlotta ( Middle W20)
Zagonel Giacomo ( Long M18)
Zanetel Claudia ( Long W20)
Campioni Italiani Staffetta
Frison E.-Debertolis M.-Scalet R. ( M16)
Taufer A.- Lucian E.- Taufer F. (W16)
Orler J., Zanetel C., Scalet N. (WE)
Squadre Nazionali
Squadra giovanile:
Viola Zagonel, Giacomo Zagonel , De-
bertolis Mattia, Scalet Riccardo, Lucian
Elisa
Squadra junior:
Claudia Zanetel, Carlotta Scalet, Viola
Zagonel, Giacomo Zagonel.
Squadra assoluta:
Carlotta Scalet, Nicole Scalet, Simion
Giancarlo, Manuel Negrello.
Sci Orientamento
Campioni Italiani Individuali
Jagher Elena ( Sprint WE)
Pradel Marcello ( Sprint M50 )
Campioni Italiani Staffetta
Orler Nicolò-Debertolis Mattia ( M16 )
Jagher Elena- Zanetel Claudia ( WE )
Campionati Italiani di Società
Us. Primiero - San Martino
Orienteering:
1 società Categoria Assoluto,
1 società Categoria Giovanile,
1 società Categoria Veterani,
1 società Categoria Generale
Sci-Orientamento:
1 società Categoria Assoluto
HOTEL
ISOLABELLA
Tel: +39(0439) 762276
Fax: +39(0439)765455
info@hotelisolabella.it
www.hotelisolabella.it20
PALLAVOLO
Responsabile:
Michele Simion
Vice Responsabile:
Enzo Lucian
Segreteria-Tesoriere:
Elena Simion - Vittorio Segat
Allenatori:
Jovanka Markovic
Vittorio Segat
Istruttori minivolley:
Beatrice Cosner
Elena Simion
Giovanna Zanetel
Vittorio Segat
Arbitri e segnapunti:
Robert Zortea tà provinciali. Con l’ottenimento della denti delle scuole medie e giocato nella
Luca Bettega qualifica di istruttore da parte di tre atle- suggestiva cornice del centro storico di
Piero Corona te della prima squadra abbiamo potuto Fiera. La manifestazione ha riscontrato
migliorare l’organizzazione degli alle- un buon successo di partecipanti e di
www.usprimiero.com/pallavolo namenti formando dei gruppi più omo- pubblico, permettendo di far conoscere
pallavolo@usprimiero.com genei per fasce d’età. Questa stagione all’esterno delle palestre lo sport della
PALLAVOLO
gli allenamenti sono così divisi: il lunedì pallavolo. Un dovuto ringraziamento va
dalle 17.30 alle 19.30 per gli anni 1998- all’indispensabile apporto di dirigenti,
L
1999, il giovedì dalle 17.00 alle 19.00 allenatori, istruttori e arbitri; che con la
a sezione pallavolo si è ormai ri-
per gli anni 2000/2001; il venerdì dalle loro attività rendono possibile tutto ciò.
tagliata uno spazio ben definito
17.00 alle 19.00 per gli anni 2002/2003.
nel vasto panorama delle attività
La prima squadra, comprendente tutte
sportive esistenti in valle. Il numero di
le altre atlete nate dal 1997 e preceden-
oltre 70 tesserati della stagione 2010-
ti, si allenano il mercoledì dalle 17.00
2011 sembra destinato ad essere supe-
alle 19.00 ed il venerdì dalle 19.30 alle
rato nella stagione in corso visto anche
21.30.Ormai sono divenuti un piacevo-
l’allargamento delle iscrizioni alle atle-
le momento d’incontro anche i due tor-
te all’anno 2003.Continua l’esperienza
nei che si tengono prima di Natale e alla
della prima squadra nel campionato di
fine della stagione. La formula di svolgi-
terza divisione che ci ha visto posizio-
mento permette di far conoscere fra di
nati al 5° posto nel nostro girone e al 9°
loro le atlete che altrimenti non avreb-
assoluto su 18 squadre, un risultato che
bero occasione di incontrarsi durante il
si spera sia migliorato nel campionato
lavoro in palestra, il tutto in un ambiente
che inizierà il prossimo 17 novembre. Il
divertente e festoso. In maggio abbiamo
settore del minivolley dopo una stagio-
inoltre organizzato “Il sabato del mini-
ne di lavoro in palestra ha partecipato
volley”, un torneo aperto a tutti gli stu-
con un nutrito numero di atlete alla festa
provinciale del minivolley a Storo; una
trasferta di due giorni molto impegnati-
va ma estremamente divertente e soddi-
sfacente per le miniatlete, che aspettano
trepidanti il bis, e per gli istruttori che
hanno potuto confrontare la validità del
lavoro svolto in palestra con altre real-
Impianti Sanitari
Riscaldamento e Solare
di SPERANDIO MARCO
e ZORTEA WALTER
38050 MEZZANO DI PRIMIERO (TN)
Telefono 0439 - 67249SCI ALPINO
altri piccoli atleti hanno raggiunto buoni
Responsabile: risultati, con piazzamenti e podi durante
Sergio Sperandio tutta la stagione. Nelle categorie supe-
Vice responsabile: riori non ci sono stati risultati di spicco
Antonio Cemin ma sono comunque riusciti a qualificarsi
Segreteria: per i Campionati Italiani della categoria
Adriana Cecco aspiranti: Maria Elena Trentini e Seba-
Comitato tecnico: stiano Sperandio. Durante tutto l’inver-
Beatrice Tosetto no i ragazzi e gli allenatori hanno colla-
Walter Crepaz borato anche in vista della stagione che
Luca Dallabetta verrà per migliorare i propri risultati.
Attività promozionale La stagione 2011/2012 si apre quindi tuiti alla fine dei corsi.
e avviamento allo sci: con ottimismo, si è svolto con grande Nella nostra valle il gruppo dello sci al-
partecipazione l’allenamento estivo sui pino è molto importante anche in chia-
Grazia Campagnoli
ghiacciai francesi de Les Deux Alpes, ve futura, tutti i piccoli atleti sono l’av-
Segreteria gare:
una sorta di Paese dei Balocchi dove venire della società, ognuno di questi ha
Alberto Boninsegna
oltre al lavoro in pista è possibile svol- la possibilità un giorno di diventare alle-
Responsabile materiali e logistica gare:
gere divertenti attività pomeridiane. La natore o maestro di sci, pratiche molto
Mario Braito richieste nel mondo in cui viviamo.
preparazione estiva inoltre continua in
Daniele Ruggero Il nostro sodalizio offre dunque la possi-
autunno sui ghiacciai regionali dello
Logistica: bilità di avvicinarsi all’affascinante “Cir-
Stelvio e del Senales.
Bruno Svaizer co Bianco”, dove sulle piste si vive in
Di grande importanza per tutti, grandi e
www.usprimiero.com/scialpino bambini oltre all’allenamento sul cam- un mondo parallelo, pulito e al di fuori
scialpino@usprimiero.com po c’è quella che viene chiamata presci- della frenesia della vita di tutti i giorni.
istica o meglio la preparazione atletica, Non è facile fare l’atleta perché c’è biso-
L
a stagione 2010/2011 è stata per la che aiuta i ragazzi a preservarsi dagli gno di tanto impegno e costanza, e com-
sezione Sci Alpino una stagione in- infortuni e ad avere migliori risultati poi porta sacrifici ma tutto ciò viene ripaga-
SCI ALPINO
coraggiante sul piano dei risultati. anche durante la stagione agonistica. to dal divertimento sano e dai risultati
Tra i nostri piccolini si sono distinti in Parlando di bambini come non ricorda- che quando arrivano ti spingono a fare
particolar modo Francesco Santacroce re oltre ai corsi per agonisti, anche i cor- sempre di più.
e Ludovica Fietta, vincendo sulle piste si per i bambini ai quali piace lo sci ma La nostra segretaria è a disposizione per
di Folgaria il campionato trentino della non a fini agonistici. Per tutti i bambini qualsiasi informazione. Il Consiglio au-
categoria Cuccioli 1, e Allegra Cemin delle annate 2005/2006 che si avvicina- gura a tutte le famiglie e agli atleti una
vincitrice in “casa” sulla pista Val Bonet- no per la prima volta al mondo dello sci, buona stagione.
ta delle selezioni del Gran Premio Gio- la nostra sezione mette a disposizione
vanissimi nella categoria Baby 1. Anche sci e scarponi che dovranno essere resti-Puoi anche leggere
