VITTORIA per Headspace! - monash bulletin - City of Monash
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
monash
www.monash.vic.gov.au
Aprile 2019
bulletin
VITTORIA
per Headspace!
La lunga campagna da parte del Comune e
dei giovani di Monash per la creazione di un
servizio di salute mentale per giovani ha vinto
il supporto di entrambe i partiti politici che si
sono schierati a favore di questa importante
struttura.
Il Governo federale anche la raccolta di oltre problematiche relative
ha annunciato che 4.000 cartoline firmate alla salute mentale dei
sovvenzionerà un centro dalla comunità a favore giovani, come in un centro
headspace a Monash di un centro headspace e headspace, migliorerà
a seguito dell’impegno diversi incontri avvenuti in maniera sostanziale
dell’opposizione laburista negli ultimi anni fra sindaci, la vita dei giovani di
nell’ottobre dello scorso giovani e politici federali, Monash, aiutandoli a vivere
anno. incluso un viaggio a un’esistenza più felice e
Canberra per un incontro salutare e a raggiungere il
Questo rappresenta un con il consigliere del proprio potenziale.
grande successo per i Ministro della Sanità, Greg
giovani di Monash che Hunt. Gli ex sindaci Rebecca
hanno condotto una lunga Paterson e Paul Klisaris,
e difficile campagna per L’anno scorso l’attività di insieme al sindaco in carica,
ottenere questo importante sensibilizzazione ha incluso Shane McCluskey, e a una
servizio a sostegno della la campagna ‘Raise Your squadra entusiasta di
salute mentale dei giovani Hand 4 Monash Youth’ funzionari in tutto il Comune,
di età inferiore ai 25 anni. presentata con un video si sono battuti per più di
incisivo in cui alcuni giovani cinque anni per ottenere i
La notizia è stata accolta parlano delle conseguenze fondi per questo centro.
con soddisfazione dal dei problemi di salute
Monash Young Person’s mentale sui giovani di Per maggiori informazioni:
Reference Group e dal Monash. 9518 3900
Comune. www.monash.vic.gov.au/
Avere maggiore accesso headspace
La campagna ha previsto all’assistenza per le
PROSSIMA RIUNIONE CAMPIONE
DEL COMUNE INDEFESSO per la
La prossima riunione del comunità
Comune si terrà martedì 30
Un impegno instancabile per
aprile, a partire dalle ore 19.00
migliorare la qualità della vita
presso il Monash Civic Centre
delle persone anziane è valso alla
(293 Springvale Rd, Glen
Signora Zhang Hu il Premio per
Waverley). L’ordine del giorno è stato lo sviluppo di un programma
l’invecchiamento positivo dei premi
verrà pubblicato sul sito web triennale di successo per il VCE
del Comune a partire dalle ore
Sir John Monash Awards 2018.
con la Monash University, basato
17.30 di mercoledì 24 aprile (un La Signora Hu ha costituito il gruppo su un metodo di apprendimento
giorno in anticipo rispetto al comunitario Zhangzhou Senior individuale per aiutare gli studenti
solito a seguito di Anzac Day). Club del Victoria nel 2010 a Mount del VCE a migliorare lo studio del
I residenti e i contribuenti di Waverley per offrire un servizio cinese come seconda lingua.
Monash potranno fare domande dedicato agli anziani per migliorare
Il suo impegno nei confronti della sua
alla riunione che devono essere la loro qualità di vita e ridurre
comunità è rimasto significativo, pur
inoltrate entro le ore 14.00 di l’isolamento sociale.
dovendo curare suo marito, affetto da
martedì 30 aprile. Coordina un gruppo di supporto di un serio problema di salute.
volontari che assistono durante le
Se non potete partecipare Hanno rivevuto un encomio John
attività di gruppo, quali ad esempio
alla riunione ricordatevi che Jarvis, distinto volontario di South
l’organizzazione del trasporto, i
potete anche guardarla da East Volunteers e Liming Cao,
servizi di interpretariato, il supporto
casa: webcast.monash. fondatore di Clayton Mandarin
finanziario e le attività su misura,
vic.gov.au o anche guardare Friendship Association.
incluso le visite a domicilio agli
le riunioni precedenti.. anziani che non sono in buone Per maggiori informazioni:
condizioni di salute. 9518 3619
Per maggiori informazioni:
9518 3555 Un’altra iniziativa della Signora Hu www.monash.vic.gov.au/awards
www.monash.vic.gov.au/
meetings
Non dimentichiamo
Le cerimonie per commemorare ͫͫ Cerimonia all’alba (ore 6.00) presso
Monash Civic Centre ANZAC Day si svolgeranno in il Cenotafio (angolo Drummond
tutta Monash e i residenti sono Street e Atherton Road)
293 Springvale Road Oakleigh con la Guardia d’onore
invitati a partecipare.
Glen Waverley
dell’Australian Great War Association
dalle 8.15 alle 17.15 Le cerimonie sono organizzate dalle e una salva di cannonate. Colazione
(da Lun a Ven) sedi locali di Returned Services (donazione moneta d’oro) presso
League (RSL). la filiale di Oakleigh Carnegie RSL
(95-97 Drummond Street, Oakleigh).
Oakleigh Service Centre Le cerimonie di giovedì 25 aprile
Un’esibizione aerea di RAAF
(ANZAC Day) includono:
3 Atherton Road Williams Museum si svolgerà alle ore
Oakleigh ͫͫ Cerimonia all’alba (ore 6.00) sul 10.50 a Oakleigh.
dalle 8.15 alle 17.15 luogo del cenotafio originale di Glen
Waverley, Springvale Road (accanto Per maggiori informazioni:
(da Lun a Ven) 9518 3555
a Central Reserve), Glen Waverley
con la tradizionale colazione Gunfire www.monash.vic.gov.au/anzac-day
presso
9518 3555 9518 3444
la filiale di Waverley RSL con
mail@monash.vic.gov.au la donazione di una moneta d’oro
www.monash.vic.gov.au
ͫͫ Cerimonia all’alba (ore 6.00) presso
National Relay Service (per i Remembrance Gardens (246
i non udenti e i non vedenti) Clayton Road) di Clayton con i
1800 555 660 membri dell’Australian
Defence Force presenti per i
Festeggiamenti del Catafalco
2
MESSAGGIO DEL
Sindaco Shane McCluskey Dite la vostra
opinione sui
È ufficiale! Siamo entusiasti
e sollevati poiché, dopo
PARCHI GIOCO DI
molti anni di duro lavoro
da parte di tante persone,
ZONA
Monash avrà finalmente Il Comune sta ristrutturando vari
la propria struttura parchi gioco a Monash per renderli più
headspace. interessanti e divertenti per i bambini
della zona.
Headspace è una struttura
apposita per i giovani Stiamo ristrutturando i parchi gioco
fino ai 25 anni che offre di Evelyn Street (Clayton) ed Electra
supporto e aiuto per i Avenue (Ashwood) a seguito del feedback
problemi di salute mentale.
comunitario. Electra Avenue includerà
L’annuncio da parte una struttura multigioco, un flying fox,
del Governo federale di campo da pallacanestro e strutture per il
concedere finanziamenti fitness. Verranno conservati i preziosi alberi
per questo servizio, da ombra. A Evelyn Street, una struttura
congiunto all’impegno ludica a forma di formica offrirà grande
dell’opposizione laburista divertimento ai bambini. Speriamo di
federale a ottobre completare questi progetti nel 2019/20.
significa che abbiamo ora
un sostegno bilaterale Stiamo inoltre chiedendo il parere della
per questa struttura. comunità sulle ristrutturazioni ai parchi
Non potremmo essere gioco di Danien Street (Glen Waverley),
più orgogliosi dei nostri Wilma Avenue (Mulgrave) e Madison Court
incredibili giovani di Monash, soprattutto il Monash Young
(Mount Waverley).
Person’s Reference Group, che ha condotto una campagna
straordinaria per oltre cinque anni sostenuta dagli impiegati Dite la vostra opinione nei seguenti modi:
del Comune, dai consiglieri, dagli ex sindaci Rebecca
Paterson e Paul Klisaris e da Monash Leader. C’è voluta molta »» Compilate il sondaggio online oppure
dedizione, duro lavoro e attenzione per far sì che questo si »» Completate il sondaggio su copia
avverasse. Indubbiamente avere maggiore accesso ad aiuti cartacea (possiamo spedirvene uno).
per questioni relative alla salute mentale dei giovani, come il
servizio headspace, farà una differenza enorme nella vita dei Vorremmo ricevere le vostre idee entro
giovani e li aiuterà a vivere un’esistenza più felice e salutare e venerdì 26 aprile. Una volta esaminato il
a raggiungere il loro potenziale. Congratulazioni a tutti coloro feedback, creeremo una bozza di design
che hanno contribuito a creare questa struttura a Monash. Ce e cercheremo ulteriore feedback da parte
l’abbiamo fatta! della comunità riguardo i nostri piani per i
parchi gioco.
Sebbene siamo felici dell’annuncio riguardo headspace, come
per molti di voi ii nostri pensieri sono ancora rivolti alle persone Per maggiori informazioni e per
colpite dai terribili e tragici eventi di Christchurch. completare il sondaggio: 9518 3527
Da parte del Comune ho scritto lettere di condoglianze e www.monash.vic.gov.au/playspace-
supporto al sindaco di Christchurch e al Consiglio islamico del upgrades
Victoria.
Christchurch è una comunità multiculturale orgogliosa,
proprio come Monash. Non c’è posto per l’odio, la violenza e
l’intolleranza di altre culture e altri credi nelle nostre comunità.
Siamo in lutto insieme a Christchurch e alla Nuova Zelanda
e desideriamo esprimere amore e compassione e porgere le
nostre condoglianze a tutti coloro che sono stati colpiti da
questa tragedia.
Un libro di condoglianze è disponibile per la nostra comunità
che potrà firmarlo presso il Monash Civic Centre e l’Oakleigh
Service Centre nel corso delle prossime settimane. Il libro verrà
successivamente spedito a Christchurch.
Non esitate a contattarmi al: 0466 345 406
shane.mccluskey@monash.vic.gov.au crshanemccluskey
3
RISTRUTTURAZIONE DI
Oakleigh Recreation Centre
C’è molta anticipazione centinaia di bambini che sono in lista e continuerà a operare come
per la ristrutturazione da d’attesa di partecipare alle classi. struttura stagionale.
$23,3 milioni dell’ Oakleigh Il Comune contribuisce con $17,2 Le squadre che hanno gareggiato
Recreation Centre, il milioni al progetto, il governo nello stadio sono state informate
progetto più grande federale con $2,1 milioni e il del fatto che tali gare non verranno
Governo statale con $3 milioni più offerte o gestite dal Comune
intrapreso dal Comune di
tramite Sports Recreation Victoria. di Monash alla fine dell’attuale
Monash in oltre 20 anni. stagione sportiva. D’altro canto,
Waverley Gymnastics sovvenziona Waverley Basketball Association,
Il progetto vedrà la trasformazione $1 milione e traslocherà da
dell’attuale centro in un complesso Waverley District Netball
Dorrington Drive, Mount Waverley Association e Volleyball Victoria
sportivo polifunzionale integrato a Oakleigh Recreation Centre al
d’eccellenza con cinque nuovi gestiranno le gare nello stadio
completamento del progetto. quando riaprirà alla fine del 2020.
campi da pallacanestro al coperto,
la ristrutturazione della palestra Il progetto di ristrutturazione La piscina all’aperto di Oakleigh
e la trasformazione dell’attuale della struttura è stato complesso rimarrà aperta durante la stagione
stadio in una struttura per a causa delle sfide e dei limiti del estiva 2019/20. Si prevede che
ginnastica a livello regionale per il sito che hanno ritardato l’avvio il progetto sarà completato
Waverley Gymnastics Club. del progetto. I lavori verranno nell’ottobre 2020.
ora completati in una sola fase
Il nuovo ORC offrirà strutture d’alto affinché il progetto possa essere Per maggiori informazioni:
livello per la comunità e soddisferà la completato il più velocemente ed 9518 3555
crescente domanda di partecipazione efficacemente possibile. www.monash.vic.gov.au/
sportiva nella nostra comunità locale,
soprattutto fra le donne. oakleigh-rec-centre
La palestra e lo studio rimarranno
chiusi durante i lavori. La zona
La nuova sede del Waverley della piscina all’aperto non
Gymnastics Club permetterà a sarà interessata dai lavori
Meet Your Street
g Communities
Connectin
UN CALOROSO BENVENUTO per
il progetto Meet Your Street
È attualmente in corso il Abbiamo inoltre distribuito
progetto ‘Meet Your Street’. le caratteristiche cartoline e
Il progetto si prefigge di lettere ‘Meet Your Street’ e MEET
YOUR STREET
starts at your door
creare connessioni più stabili iniziato le visite alle abitazioni
fra i residenti dei quartieri in questi quartieri.
di Monash e di influenzare Le visite si prefiggono di una festa di strada, un incontro di
positivamente la percezione condividere il progetto, scoprire quartiere o un’attività comunitaria
che i residenti hanno della loro le connessioni sociali della zona e per migliorare le connessioni nella
sicurezza (personale e delle incoraggiare le persone a parlare, zona.
loro abitazioni), la sicurezza a connettersi e incontrare la
del loro vicinato e la sicurezza comunità locale. Il Comune valuterà il successo
all’interno di Monash. del progetto tramite sondaggi e
Le fasi successive consistono feedback nei quartieri.
Abbiamo individuato i quattro nell’aiutare il piano comunitario,
quartieri nei sobborghi di Ashwood/ prendere parte in attività divertenti Per maggiori informazioni:
Chadstone, Wheelers Hill, Glen e conoscersi. Colin Bostock on 9518 3214
Waverley e Clayton dove il www.monash.vic.gov.au/meet-
progetto avrà inizio e abbiamo Ci sarà il sostegno del Comune your-street
fatto un sondaggio nei quartieri. per le attività, sia che si tratti di
4
MONASH
Studaent
COME FACCIO A È UFFICIALE… ce
Sp
…denunciare un Siamo una
carrello abbandonato
city amica dei
È illegale lasciare i carrelli sulle
bambini e dei
ic.gov.au
www.monash.v
2019
Issue 1 – March
strade di quartiere e su altri
terreni pubblici e si rischiano giovani WELCOME!
Welcome to
the Monash
Student Spa
ce –
dents
multe di $200. I supermercati a bulletin wri
tten by a com
dying in the
mittee of stu
Cit y of Monash.
e altri commercianti offrono Il Comune è stato ufficialmente living and stu
As part of the
Child and You
ng people Frie
told us they wan
ndly City proj
ect,
t to hear from
riconosciuto come city amica dei dren and young people this bulletin is an
servizi di raccolta, perciò, se
chil tent in
refore, the con their voice with
in
their peers. The ple to express
for young peo in this bulletin
exciting way content shared
vedete un carrello abbandonato bambini e dei giovani (Child and the commun
captures the
ity. The great
authentic voic
e of
nity for students
loca l school-age
to connect with
children and
each other.
gives an opportu e:
contattate la società in Young People Friendly City -CYPFC) dalla A big thank you
to our contrib
uto rs for this issu
, Duvaraka, Elia
s, Ewa,
, Caitlin, Dhivyan hanie, Vishnu
questione: Victorian Local Governance Association. Anastasia, Ben
Gabrielle, Geo
and Wesley –
rge, Hayley, Kos
well done!
ta, Sarah, Step
luskey, Mayor
»» Woolworths, Dan Murphy’s
Cr Shane McC
Il Comune ha iniziato un anno fa a impegnarsi per essere riconosciuto ES (MY
and Big W 1800 641 497 M O N ASH YOUTH SERVIC
come CYPFC, incoraggiando attivamente e supportando il MORE INF wonderful City
of Monash you
’ll be able
e known
Located in the
www.trolleytracker.com.au coinvolgimento di bambini e giovani e sviluppando strategie atte a to find an ene
as Monash You
rgetic, positive
th Serv ices
and helpful spac
(MY
and
S). Monash You
is ded
th Services
icated to help
ing
For more informatio
Monash Youth Serv
ash Council y provide
garantire che si interagisca con i bambini in quanto cittadini attivi di
9518 3900 or visit th
is a part of Mon 10-2 5 year s. The
aged between www.monashyouth
young people rmation for all
»» Coles 1800 876 553 program s, even ts, services and info
Monash com
mun ity. or their Facebook p
Monash e che questi abbiano una voce in tutto il Comune.
www.facebook.com
dwelling in the confidential.
accessing and s are free and monashyouthservic
and program
www.coles.com.au/ MYS services
Anastasia, 17
customer-service/abandoned- Alcune delle attività intraprese con i giovani includono il Junior Advisory
trolley Group, composto da bambini di Grade 4 provenienti da scuole di tutta
Monash, che spediscono domande per i Consiglieri e poi vengono a farle
»» Target 1800 163 900 direttamente ai nostri Consiglieri.
Potete anche contattare il
Stiamo anche producendo una newsletter dedicata ai giovani e scritta da
Comune e chiedere aiuto per
un comitato costituito da bambini e giovani.
rimuovere i carrelli: 9518 3555
mail@monash.vic.gov.au Abbiamo ricevuto un feedback fantastico da quei bambini che hanno
potuto accedere alla newsletter e stiamo già programmando la prossima
edizione.
…sapere quali Diventare CYPFC è uno degli obiettivi principali del Comune per il 2017–
2021, Una Monash in buona salute e resiliente: Piano integrato.
sono le regole
per i cespugli di Per maggiori informazioni: 9518 3635
www.monash.vic.gov.au/child-friendly-city
more?
Lo sapevate che le piante di mora
sono nocive e considerate fra le
peggiori erbe infestanti d’Austalia ASSISTENTI LINGUISTICI
in quanto invasive e distruttive
per le altre piante? Se vedete
per darvi una mano
un cespuglio di more a Monash, Il Comune offre un nuovo servizio per offrire
informate il Comune. Se si trova su assistenza alle persone che non parlano inglese o che
terreno pubblico, lo rimuoveremo. preferiscono parlare in un’altra lingua.
Se si trova su terreno privato,
daremo al proprietario quattro Vari membri del personale di Monash hanno partecipato alla
settimane di tempo per formazione e offrono ora traduzioni tramite il nostro nuovo programma
avvelenarlo o estirparlo. di assistenza linguistica (Language Aide).
Dato che la mora è una pianta Si tratta di una nuova emozionante impresa per Monash che desidera
‘specchio’, quello che cresce estendere il proprio servizio clienti a residenti, titolari di aziende e
ed è visible sopra il terreno visitatori in tutta la municipalità.
corrisponde a ciò che sta sotto.
In alcuni casi, potrebbero volerci Il programma Language Aide offre interpreti in varie lingue tra cui hindi,
più di quattro settimane per punjabi, mandarino, cantonese, italiano e greco.
rimuovere la pianta. Il Comune
Le persone che desiderano questo servizio possono contattarci
collaborerà con i proprietari
telefonicamente oppure visitare il Monash Civic Centre per assistenza.
delle abitazioni per rimuovere le
Il personale di Language Aide può assistere gli utenti a comunicare con
piante in questi casi.
un funzionario del Comune, capire una lettera o un modulo che hanno
Per maggiori informazioni: ricevuto o fornire istruzioni o indicazioni.
9518 3555
Per maggiori informazioni: 9518 3555
mail@monash.vic.gov.au
www.monash.vic.gov.au/language-aide
5
Notizie dai consiglieri I vostri Consiglieri
Cr Rebecca Paterson Highbury Road
Potete contattare
Blackburn Road
i Consiglieri
Warrigal Road
Le persone mi chiedono spesso com’è fare il consigliere e se Mount Waverley Glen Waverley
Ward telefonicamente o
Ward
sia più difficile dato che sono una donna, una mamma o via email. Le lettere
considerata la mia età. È una bella domanda ma dimostra Waverley Road
possono essere
che abbiamo ancora remore nei confronti delle donne e dei indirizzate a:
Springvale Road
giovani in posizioni di leadership. Ferntree Gully Road PO Box 1, Glen
Mulgrave
Waverley 3150
Poath Road
Oakleigh
Ward Ward
Per questo motivo sono stata felicissima nel 2016 quando i North Road Pr
inc
es
M
on
as
h
servizi per i giovani di Monash hanno creato e introdotto il Hig Fr
eew
hw ay
ay
programma Young Women’s Leadership per le donne fra i 15 Centre Road Police Road
e i 20 anni. Dal 2016, 80 giovani donne hanno completato
il programma e acquisito competenze e sicurezza di sè Glen Waverley Ward
per diventare leader nella loro comunità, sia che si tratti di
diventare rappresentante d’istituto, ottenere impiego part-
time oppure riuscire ad ottenere borse di studio per l’università.
Una laureata ha scalato il Kilimanjaro per sensibilizzare il
pubblico nei confronti della violenza contro le donne.
A marzo ho presenziato all’evento annuale del Comune di
Cr Geoff Lake Cr Lynnette Saloumi
Monash, in occasione della Giornata Internazionale della
0411 645 281 0466 465 355
Donna, nella meravigliosa Monash Gallery of Art, con l’oratrice Geoff.Lake@ Lynnette.Saloumi@
ospite Jamila Rizvi che ha parlato di fronte a un’aula colma monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au
di persone a proposito delle donne e della fortuna. Jamila ha
condotto una discussione affascinante con sei laureate del
nostro programma di Leadership che hanno illustrato il mondo
attraverso i loro occhi. Mount Waverley Ward
Dopo questa discussione, ho avuto il privilegio di annunciare che
il Comune di Monash ha ottenuto le sovvenzioni di VicHealth
per portare il programma di leadership per le giovani donne
in tutto il Victoria. È ovvio che questa espansione si tradurrà in
grandi risultati per la comunità in generale.
A Mt Waverley, e in tutta Monash, i residenti continuano a Cr Brian Little Cr Rebecca Paterson Cr MT Pang Tsoi
preoccuparsi della rimozione degli alberi nei cantieri edili. Deputy Mayor 0437 959 163 0466 465 376
Questo è stato uno dei grandi problemi che ho cercato di 0407 878 033 Rebecca.Paterson@ MTPang.Tsoi@
Brian.Little@ monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au
risolvere negli ultimi sei anni. Sebbene sia stato molto più lento
monash.vic.gov.au
di quanto volessi, il Comune ha approvato la strategia Monash
Urban Landscape and Canopy Vegetation nell’ottobre 2018.
Con tale strategia il Comune si impegna ad aumentare la
copertura arborea dall’attuale 22% al 30% entro il 2030. Mulgrave Ward
Il Comune ha molto lavoro da fare per raggiungere questo
obiettivo e proprio quest’anno valuterà come procedere.
Potremmo considerare modifiche alla copertura arborea
richiesta per le abitazioni. Le misure necessarie che
prenderemo per raggiungere tale obiettivo interesseranno
molti residenti ed è per questo che vi incoraggio a leggere Cr Robert Davies Cr Paul Klisaris Cr Shane McCluskey
il Bollettino e tenervi informati verso la fine dell’anno. Ci 0416 000 777 0412 516 026 Mayor
consulteremo con voi in merito a qualsiasi modifica e il vostro Robert.Davies@ Paul.Klisaris@ 9518 3524 /
feedback costituirà una parte importante di ogni decisione monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au 0466 345 406
che prenderemo; per questo motivo vi chiediamo di dirci la Shane.McCluskey@
monash.vic.gov.au
vostra opinione sui nostri piani per raggiungere l’obiettivo del
30% di copertura arborea nella nostra city.
Oakleigh Ward
Naturalmente sono felice di sentire la vostra opinione
su questa o
qualsiasi altra
questione,
contattatemi ai
seguenti recapiti:
Rebecca.
Cr Josh Fergeus Cr Stuart James Cr Theo Zographos
Paterson@ 0466 465 421 0413 184 250 0430 316 911
monash.vic. Josh.Fergeus@ Stuart.James@ Theo.Zographos@
gov.au monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au monash.vic.gov.au
0437 959 163
6
SCACCO MATTO
per Clayton Clarinda
LA CAMPAGNA
Leadership Group Back Your Neighbour
Il Comune di Monash partecipa alla campagna Back
Il Clayton Clarinda Leadership Your Neighbour, organizzata dalla taskforce comunale
Group ha di recente fatto domanda guidata dal sindaco a sostegno delle persone che
per la sovvenzione Neighbourhood cercano asilo politico.
Matching Grant per incoraggiare i
residenti locali e gli utenti del centro La taskforce si compone di un gruppo di comuni australiani
comunitario di Clayton a imparare che si dichiarano contrari ai tagli del governo federale al
programma Servizi di sostegno per la determinazione dello
a giocare a scacchi. Con l’aiuto del
status (Status Resolution Support Services -SRSS), che lascia
Comune hanno contattato Monash migliaia di famiglie richiedenti asilo politico in condizioni di
Men’s Shed che ha creato a mano indigenza e senza tetto.
due scacchiere e pedine.
Il programma SRSS offre supporto vitale a individui e famiglie
Una delle scacchiere sarà disponibile che vivono nella comunità australiana mentre attendono la
presso la biblioteca di Clayton con due decisione in merito al loro stato di rifugiati. Offre assistenza con
serie di pedine mentre l’altra verrà fissata aspetti basilari quali abitazioni, cibo, vestiario, servizi medici
a un tavolo presso Clayton Road Plaza. Il e il costo di mandare i figli all’asilo e a scuola. Inoltre fornisce
modello sarmolto simile al tavolo da ping accesso a counselling e assistenza per la salute mentale.
pong di Glen Waverley e la scacchiera e le
pedine potranno essere prese in prestito La campagna sottolinea la convinzione che gli australiani si
presentando la tessera della biblioteca sostengono durante i momenti difficili e la taskforce incoraggia
oppure un documento di identità con foto. il governo federale a fare la stessa cosa.
Per inaugurare l’iniziativa il Clayton Potete mostrare il vostro sostegno firmando la petizione,
Leadership Group ha organizzato un scrivendo al vostro MP federale e parlare di questa campagna
torneo di scacchi al Festival di Clayton. con altre persone, sia di persona che tramite i social media.
Il gruppo ha invitato a partecipare un
maestro di scacchi che ha giocato molte Per maggiori informazioni: Fee Harrison al numero 9518 3526
partite contro vari tipi di giocatori, giovani http://backyourneighbour.com.au
e anziani, per tutto il giorno. C’era anche
un grande set da scacchi che ha attirato
l’attenzione di molti giocatori durante
il festival. Il gruppo ha avuto enorme
successo e si stanno già organizzando
per ripetere l’evento durante il festival del
prossimo anno.
Il Clayton Clarinda Leadership group
ha il sostegno del Comune di Monash
e organizza incontri bimensili presso il
centro comunitario di Clayton.
Per maggiori informazioni: 9518 3214
Colin.Bostock@monash.vic.gov.au
LA GIORNATA 2019 DEI GIARDINI
di Monash aperti al pubblico
Si accettano ora espressioni di interesse dagli entusiasti di
giardinaggio di Monash che desiderano aprire i loro giardini
al pubblico in occasione della Giornata dei giardini aperti di
Monash prevista per la fine dell’anno.
La Giornata dei Giardini di Monash aperti al pubblico viene
gestita da Waverley Garden Club ed è sostenuta dal Comune di
Monash. Si terrà sabato 9 novembre 2019.
Chiunque fosse interessato a mostrare il proprio giardino o
desiderasse maggiori informazioni sull’evento:
Peter on 0418 110 345 info@waverleygardenclub.com
7
Women’s Business
Network Lunch
LA
BATTAGLIA
La paura è il tuo futuro MUSICALE DI
Martedì 28 maggio, ore 12.30-14.30
MONASH
Quante volte vi fate bloccare dalla paura
e non inseguite ciò che volete veramente? cerca artisti
Immaginate la nostra felicità, creatività e
innovazione se la paura non ci trattenesse. Siete in una banda, gruppo musicale oppure da soli? La
battaglia musicale di Monash di quest’anno si svolgerà a
Venite a sentire Penny Locaso che vuole
giugno e il vincitore porterà via fantastici premi, tra cui sessioni
stimolare la curiosità e dimostrarci che
di registrazione in uno studio e mercanzia. Si invitano a
la paura è la nostra più grande partecipare tutti i generi e i livelli di competenza.
leva in quanto può creare un
cambiamento significativo Per maggiori informazioni o per fare domanda:
e di grande impatto in un 9518 3900 YRCR@monash.vic.gov.au
futuro di incertezze.
Riversdale Golf Club,
Cnr Huntingdale & High
Street Roads, Mount
Farsi un giro
Waverley con gli scinchi
Le prenotazioni sono
Sabato 4 maggio, ore 10.00-12.00
essenziali:
https:// Gli scinchi di Scotchmans Creek hanno un nuovo
fearisyourfuture. posto in cui incontrarsi a Oakleigh. Necessitiamo
eventbrite.com.au del vostro aiuto per creare l’habitat intorno al luogo degli
scinchi e alle sponde di Scotchmans Creek verso Warrigal Rd.
Mostra presso MGA: Portate la famiglia e divertitevi con alcune attività di
Swell piantagione di alberi e arbusti. Parleremo inoltre anche di
controllo delle erbacce senza l’uso di agenti chimici prima di
9 marzo – 12 maggio goderci un BBQ gratuito.
Swell sottolinea il nostro attuale stato di Parco gioco angolo Drummond St e Allen St, Oakleigh.
emergenza nel settore ambientale. La Per prenotare o per maggiori informazioni: 9518 3555
fotografa contemporanea, Katrin Koenning, ha
scattato immagini www.monash.vic.gov.au/skink-link-project
impressionanti della
natura, della gente
e degli animali,
tutte attraverso le
Rompere
misteriosi lenti della
distanza surreale.
il ciclo
Ore 10.00-12.00
MGA presenta Giovedì 9 maggio-27 giugno
questa mostra
all’interno del Rompere il ciclo è un programma
Festival CLIMARTE: di 8 settimane creato da Anglicare
ARTE + CLIMA= Victoria che assiste madri, padri,
CAMBIAMENTO matrigne e patrigni e coloro che si
2019. prendono cura di adolescenti dai
10 ai 17 anni che sono offensivi o
For more info: violenti a casa. Costo: gratuito
www.mga.org.
au Mount Waverley Youth Centre,
Katrin Koenning
MGA Meeting Room 2
Sasha con palloncini 2018,
stampa a inchiostro con 860 Ferntree 45 Miller Cres, Mt Waverley
pigmenti, Gully Road
omaggio dell’artista , Per maggiori informazioni o per
Reading Room (Melbourne) Wheelers Hill. prenotare: 0427 208 367
e East Wing Gallery (Dubai) Free entry. FamilyServices@monash.vic.gov.auPuoi anche leggere
