ANNO SOCIALE 2015-2016 GENNAIO-FEBBRAIO - International Inner Wheel Distretto 204 PHF Italia Club di VALLEMOSSO

Pagina creata da Federica Scarpa
 
CONTINUA A LEGGERE
ANNO SOCIALE 2015-2016 GENNAIO-FEBBRAIO - International Inner Wheel Distretto 204 PHF Italia Club di VALLEMOSSO
International Inner Wheel
                           Distretto 204 PHF Italia
                            Club di VALLEMOSSO

Inner Day 2016

ANNO SOCIALE 2015-2016
  GENNAIO-FEBBRAIO
    Bollettino N° 3
ANNO SOCIALE 2015-2016 GENNAIO-FEBBRAIO - International Inner Wheel Distretto 204 PHF Italia Club di VALLEMOSSO
PRESIDENTE INTERNAZIONALE
                                                                                    Charlotte DE VOS

                                                                                  PRESIDENTE NAZIONALE
                                                                                Maria Gabriella BOTTIGELLI

                                                                               GOVERNATRICE DISTRETTO 204
                                                                                     Lucilla COLOMBO

                                                                     COMITATO ESECUTIVO INNER WEEL CLUB VALLEMOSSO

                                                                                       PRESIDENTE
                                                                                    Antonella PAGANO

                                                                                     VICEPRESIDENTE
                                                                                 Susanna CERRUTI MIOLA

                                                                                     PAST PRESIDENT
                                                                                Luisella BOTTA BARIOGLIO

                                                                                       SEGRETARIA
                                                                                Manuela VEZZÙ MICHELETTI

                                                                                       TESORIERA
                                                                                Rossana FOSCALE MELLO
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°3 GENNAIO-FEBBRAIO 2015-2016

                                                                                     ADDETTA STAMPA
                                                                                     Cristiana BOTTA

                                                                              ADDETTA SERVIZI INTERNAZIONALI
                                                                                Paola MASSO LORO LAMIA

                                                                                       CONSIGLIERE
                                                                               Cristina CASTELLI TERZANO
                                                                               Cristina BORSETTI MAFFEO
                                                                            Roberta BARBERIS NEGRA MATTIUZ
                                                                                  Magda CICCIONI ZAGO

                                                                              DELEGATE COMITATO DISTRETTO
                                                                              Angela Maria PASTORE BERETTA
                                                                                      Lorella FAVARO

                                                                         DELEGATA COMITATO DISTRETTO SOSTITUTA
                                                                                Simona CACCIATI DE LUCA

                                                                                   REFERENTE INTERNET
                                                                                        Sara Gallo

                                                                                        Sede sociale
                                                                   CIRCOLO CACCIATORI – Via Roma 50 - 13825 VALLEMOSSO
ANNO SOCIALE 2015-2016 GENNAIO-FEBBRAIO - International Inner Wheel Distretto 204 PHF Italia Club di VALLEMOSSO
INNER DAY 2016
                                                                                            12 gennaio 2016 Circolo Cacciatori
                                                                                                       Valle Mosso

                                                                          Il messaggio                                            nia e di mettere tutta la forza per

                                                                   della Presidente Nazionale
                                                                                                                                  consolidare il nostro impegno
                                                                                                                                  verso l'Associazione per renderla

                                                                         Lella Bottigelli
                                                                                                                                  davvero Unica ed Unita.
                                                                                                                                  L'occasione per metterci alla prova
                                                                                                                                  è subito qui: l’Inner Day, la grande
                                                                                                                                  festa, la grande ricorrenza che mo-
                                                                   Care Amiche, dopo i momenti di estremo smarrimento, è          bilita tutte noi Socie, ad ogni livello,
                                                                   arrivato il messaggio della misericordia di Papa Francesco:    con incontri, celebrazioni, rifles-
                                                                   «Fermiamoci davanti al Bambino di Betlemme. Lasciamo           sioni, partecipiamo, per riconfer-
                                                                   che il nostro cuore si commuova. Lasciamolo riscaldare         mare dentro di noi il sentimento dell' appartenenza all'Inner
                                                                   dalla tenerezza di Dio; abbiamo bisogno delle sue carezze:     Wheel e per rendere più evidente la nostra testimonianza
                                                                   le carezze di Dio ci danno pace e forza».                      ai suoi valori. Sarò presente con il cuore ad ogni evento
                                                                   Pace e Forza: ecco le parole-chiave del nostro agire. Rin-     per vivere con voi il momento della condivisione della gioia
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°2 NOVEMBRE-DICEMBRE2015-2016

                                                                   noviamo, ad anno nuovo, il proposito di contribuire alla co-   dell' incontro. A voi tutte un felice Inner Wheel Day in ideale
                                                                   struzione della pace, cominciando da noi, con l' esempio       unione con tutte le Amiche Inner del mondo!
                                                                   di una convivenza tra noi in amicizia, in serenità, in armo-                                                          LELLA

                                                                            Il messaggio                                          che proviamo nell’essere socie

                                                                   della Presidente Internazionale
                                                                                                                                  dell’Inner Wheel. I raggi della can-
                                                                                                                                  dela rappresentano l’amicizia e la

                                                                         Charlotte De Vos
                                                                                                                                  comprensione che saranno sem-
                                                                                                                                  pre irradiate dai Clubs. Questa
                                                                                                                                  Fiamma è il vero simbolo dell’Ami-
                                                                                                                                  cizia e ci ricorda i nostri doveri
                                                                   Sì, celebriamo… il compleanno della nostra Unica orga-         verso gli altri che sono meno fortu-
                                                                   nizzazione. Grazie alla nostra fondatrice, Margarette Gol-     nati di noi. Che possa unire tutte le
                                                                   ding, che ha istituito il Club di Manchester il 10 gennaio     Socie Inner Wheel con saldi vincoli
                                                                   1924. Una luna storia dal 1924. Oggi siamo presenti in più     di amicizia, servizio personale e comprensione internazio-
                                                                   di 100 Paesi in tutto il mondo, con più di centomila socie.    nale”.
                                                                   E stiamo ancora crescendo!                                     Nel mio Paese abbiamo l’usanza di avere diversi nomi di
                                                                   L’Inner Wheel Day viene celebrato in moltissimi Paesi in       battesimo. Generalmente ci attribuiscono il nome della
                                                                   tutto il mondo, ma non dappertutto. Spero che i Clubs che      madre o del padre, della nonna o del nonno, della madrina
                                                                   si riuniscono in gennaio, rivolgano un’attenzione speciale     o del padrino…
                                                                   al compleanno della nostra organizzazione.                     I mie nomi sono Charlotte, Denise (mia madre), Margherita
                                                                   E accendiamo virtualmente tutte insieme la Fiamma del-         (mia nonna e la mia madrina) che in inglese corrisponde
                                                                   l’Amicizia:                                                    a Margarette. La vostra orgogliosa presidente
                                                                   “La Fiamma simbolizza la calda sensazione di orgoglio                               CHARLOTTE DENISE MARGUERITE
ANNO SOCIALE 2015-2016 GENNAIO-FEBBRAIO - International Inner Wheel Distretto 204 PHF Italia Club di VALLEMOSSO
INNER DAY 2016
                                                                                          12 gennaio 2016 Circolo Cacciatori
                                                                                                     Valle Mosso

                                                                                                                                         Il discorso
                                                                                                                                  della nostra Presidente
                                                                                                                                    Antonella Pagano
                                                                                                                              Care amiche innerine, gentili ospiti grazie per la parteci-
                                                                                                                              pazione a questa serata che celebra l’anniversario della
                                                                                                                              nascita della nostra associazione.
                                                                                                                              Per me e per tutto il Club a cui appartengo e che rappre-
                                                                                                                              sento è una grande gioia che questo Inner Day venga
                                                                                                                              festeggiato con le amiche dei Club di Biella e di Valse-
                                                                                                                              sia.
                                                                                                                              Permettetemi di esprimere la personale soddisfazione
                                                                                                                              per questa occasione che rafforza il senso di apparte-
                                                                                                                              nenza all’Inner Wheel e il grande valore della nostra ami-
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°2 NOVEMBRE-DICEMBRE2015-2016

                                                                                                                              cizia.
                                                                                                                              Celebrare gli anniversari è importante perché essi se-
                                                                                                                              gnano momenti della vita da ricordare e da trasmettere
                                                                                                                              a tutte noi che siamo unite dagli stessi ideali e dalle
                                                                                                                              stesse finalità.
                                                                                                                              La nostra presenza stasera dimostra che far parte del-
                                                                                       Hanno partecipato all’Inner Day        l’Inner Wheel è una cosa sentita e vissuta e testimonia
                                                                                             per il Club di BIELLA:           lo spirito di coesione e di servizio che ci contraddistin-
                                                                              Susanna TOSETTI (Presidente)Luisa CHIAPPO,      gue.
                                                                                 Fiorella CODA TONIONE, Paola FIORINA,        Oggi il nostro incontro deve essere dedicato a tutte noi,
                                                                                     Patrizia DE MARTINI, Milena BAÙ          a noi donne che con capacità operativa, con sensibilità
                                                                                            per il Club VALSESIA:             e soprattutto con partecipazione nelle grandi come nelle
                                                                             Milena ARIENTI (Presidente), Velia MICHELETTI,   piccole occasioni rafforziamo il senso di sentirsi parte at-
                                                                         Monique BONTÈ, Lorenza DEL BOCA, Letizia BURATTI,    tiva di un gruppo nel quale ci identifichiamo con entusia-
                                                                                  Rosangela OSELLA, Franca BONACCIO           smo, speranza e progettualità.
                                                                                        per il Club di VALLE MOSSO:           L’Inner Wheel in questo appuntamento annuale dimostra
                                                                                      Antonella PAGANO (Presidente),          di ricordare il passato e le sue origini ma anche di riporre
                                                                        Luisella BOTTA BARIOGLIO, Susanna CERRUTI MIOLA,      molte speranze nel suo presente e nel suo futuro. Un
                                                                       Rossana FOSCALE MELLO, Manuela VEZZÙ MICHELETTI,       presente e un futuro costruiti da noi, sempre finalizzati al
                                                                   Paola MASSO LORO LAMIA, Roberta BARBERIS NEGRA MATTIUZ,    “FARE” e fondati sugli stessi principi che hanno guidato
                                                                      Simona CACCIATI DE LUCA, Armona NALDINI PISTOLETTO,     Margarette Golding nel lontano 1924.
                                                                        Lorella FAVARO, Cecilia GHERSCFELD DE BENEDICTIS,     Certo i tempi sono cambiati ma l’essenza dell’essere
                                                                    Angela Maria BERETTA PASTORE, Cristina BORSETTI MAFFEO,   socie innerine resta immutata e improntata a valori im-
                                                                           Renata DAVINI, Anna BARBERIS CANONICO POCI,        prescindibili che portiamo avanti con onore, adattandoli
                                                                         Ada FRIGNANI MINOIA, Cristina CASTELLI TERZANO,      al nostro oggi. Non mi voglio dilungare oltre. Grazie della
                                                                        Jeanne TONELLA BONA, Michela VINEIS, Cristina BOTTA   vostra attenzione. Vi auguro una piacevole serata che
                                                                                                     OSPITI:                  sarà resa ancor più gradevole dalla relazione che la
                                                                        Zaira BERETTA, Alessandra RIBALDONE, Paola TORDNI     Dott.ssa Zaira Beretta, che ringraziamo molto di aver
                                                                                                                              partecipato, ci farà , affrontando una tematica legata al-
                                                                                                                              l’universo femminile e dedicata alla figura della donna ar-
                                                                                                                              tista nel mondo dell’arte figurativa.
                                                                                                                                                                           ANTONELLA
ANNO SOCIALE 2015-2016 GENNAIO-FEBBRAIO - International Inner Wheel Distretto 204 PHF Italia Club di VALLEMOSSO
INNER DAY 2016
                                                                                        12 gennaio 2016 Circolo Cacciatori
                                                                                                   Valle Mosso

                                                                                                                     “La Donna nell’Arte”
                                                                                                                  conferenza di Zaira Beretta
                                                                                                    Nella serata di martedì 12 gennaio presso il Circolo dei Cacciatori di Valle Mosso ab-
                                                                                                    biamo celebrato insieme ai Circoli di Biella e Valsesia l’Inner Day. Dopo l’onore alle
                                                                                                    Bandiere si è data lettura del messaggio della Presidente Internazionale Charlotte de
                                                                                                    Vos e del saluto della Governatrice Lella Bottigelli.
                                                                                                    La nostra Presidente Antonella Pagano è poi intervenuta sottolineando le finalità che
                                                                                                    sono i cardini dell’Inner e l’importanza dell’unione dei Club, attraverso la quale si pos-
                                                                                                    sono raggiungere gli obiettivi, ha poi salutato le Presidenti del Club Biella, Susanna
                                                                                                    Tosetti, e del Club Valsesia, Milena Arienta le quali a loro volta hanno espresso il loro
                                                                                                    pensiero ed un saluto a tutte noi. Dopo la cena abbiamo potuto apprezzare una inte-
                                                                                                    ressantissima relazione tenuta dalla nostra ospite la dottoressa Zaira Beretta sulla
                                                                                                    Donna nell’arte.
                                                                                                    Zaira, figlia della nostra socia Gia Beretta Pastore, ha conseguito la laurea in Disci-
                                                                                                    plina delle Arti Visive presso la Facoltà di Lettere e Filosofia di Bologna. Nel 2000 ha
                                                                                                    rilevato la galleria d’arte Caltex, dove ha organizzato diverse mostre personali. Il 2002
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°2 NOVEMBRE-DICEMBRE2015-2016

                                                                                                    è invece l’anno la nascita della Zaion, galleria con un notevole impatto visivo, inserita
                                                                   in uno dei contesti storico-urbanistici più suggestivi della città, l’ex Lanificio Pria, dove con scadenze precise vengono
                                                                   presentate importanti mostre. L’impostazione della relazione di Zaira è stata molto interessante e ha avuto al centro
                                                                   la donna, non come soggetto o musa ispiratrice, ma come protagonista dell’arte. La relatrice ha sottolineato che,
                                                                   per esempio, in un museo come il Metropolitan di New York, meno del 5 per cento delle opere siano eseguite da
                                                                   donne, ma più dell’80 per cento abbiano come soggetto la donna e, dopo aver spiegato che sino al 500 la figura
                                                                   femminile era praticamente inesistente nell’arte, a partire dal Manierismo invece abbiamo i primi nomi. Come Marietta
                                                                   Robusti (figlia del Tintoretto) molto dotata, che lavorava nella bottega del padre, che però le negò la possibilità di la-
                                                                   vorare alla corte di Filippo II; o la miniaturista fiamminga Levina Teerline, che lavorò al servizio dei Reali Inglesi
                                                                   (Edoardo IV ed Elisabetta I) e che riuscì con il suo lavoro ad essere pagata più di un uomo.
                                                                   Del 1600 Zaira ricorda i nomi della ritrattista Barbara Longhi (figlia di Luca Longhi) e di Elisabetta Sirani, figlia di
                                                                   Gianandrea, che a soli 17 anni riuscì a gestire una scuola d’arte per fanciulle; ma è soprattutto la figura di Artemisia
                                                                   Gentileschi a spiccare in quel periodo. Artemisia, figlia del pittore Orazio, fu l’unica donna ad essere ammessa al-
                                                                   l’Accademia Europea del Disegno a Firenze. Fu una pittrice dal tratto caravaggesco, che nella sua pittura trattò temi
                                                                   legati alla sua vita segnata da violenze ed abusi. Il suo quadro più famoso, “Giuditta decapita Oloferne”, è diventato
                                                                   il simbolo del femminismo del XX secolo. Nel 1700, con l’avvento del Rococò, si apre il secolo delle committenze
                                                                   private, con in evidenz artiste come Rosalba Carriera, che usò con maestria la tecnica del pastello, e Marie Guille-
                                                                   mine Benoit, allieva di David. Nel 1800, in pieno Romanticismo, emersero nomi come Berte Morisot, amica di
                                                                   Degas, una personalità molto indipendente che visse fra la Francia e gli Stati Uniti. Non venne accettata alla scuola
                                                                   di Belle Arti perché donna e dovette studiare privatamente. Il suo talento non fu riconosciuto, come d’altra parte
                                                                   anche quello di Mary Cassat, statunitense, allieva di Degas. Furono esempi di donne che con i loro sforzi cercarono
                                                                   di dimostrare che il lavoro ed il talento valgono al di fuori ed al disopra del fatto di essere una donna.
                                                                   Nel 1900 le donne restarono sempre un passo indietro, almeno sino al periodo del post Impressionismo. Poi ci
                                                                   furono figure di spicco, con nomi come Frida Kalo, artista messicana la cui vita è l’ispirazione di tutta la sua opera,
                                                                   Tina Modotti, fotografa la cui vita si intrecciò proprio con quella della Kalo, Carla Accardi, romana, che fu considerata
                                                                   una pioniera del femminismo, Carol Rama, torinese autodidatta, che nel 2003 ha rucevuto il Leone d’oro alla Bien-
                                                                   nale, Gina Pane, espressione della Body Art, che ha esplorato l’arte attraverso il corpo, la performer Marina Abra-
                                                                   movic. L’raniana Shirin Neshat, che con grande sensibilità ha analizzato le difficili condizioni della donna all’interno
                                                                   della cultura e società islamica, Vanessa Beecroft, che ha creato quadri viventi utilizzando il mondo della moda,
                                                                   Silvia Levenson, che ha denunciato violenze famigliari insinuate nelle pieghe della normalità. Alla fine di questo ex-
                                                                   cursus, Zaira ha sottolineato come la grandezza della donna nell’arte stia nel saper cogliere la realtà nella sua com-
                                                                   pletezza.
ANNO SOCIALE 2015-2016 GENNAIO-FEBBRAIO - International Inner Wheel Distretto 204 PHF Italia Club di VALLEMOSSO
La Lettera di Febbraio della Governatrice
                                                                            LUCILLA COLOMBO
                                                                          Care Socie, tristissimi episodi continuano a susseguirsi specie nel mondo arabo; la tanto anelata
                                                                          pace, cui auspicavamo nei giorni delle festività natalizie, diviene sempre più un’utopia. Ci troviamo
                                                                          di fronte ad un altro orrendo crimine: uno studente italiano di ventotto anni è stato barbaramente
                                                                                                                 ucciso al Cairo senza alcun motivo.
                                                                                                                 Ferma e decisa è stata la reazione del Presidente Mattarella,
                                                                                                                 del Presidente del Consiglio dei Ministri e del Ministro degli
                                                                                                                 Esteri di fronte al feroce eccidio di Giulio Regeni, tuttavia nulla
                                                                                                                 potrà far ritornare in vita e restituire alla famiglia e alla società
                                                                                                                 il giovane studente di Cambridge che si trovava in Egitto per
                                                                                                                 redigere una tesi sui problemi inerenti al mondo del lavoro.
                                                                                                                 Secondo Radio Popolare Giulio aveva scritto per il Manifesto,
                                                                                                                 firmando con uno pseudonimo, e riferendo testimonianze rac-
                                                                                                                 colte fra gli esponenti dell’opposizione. Purtroppo in questi
                                                                                                                 paesi dai regimi autoritari, dove vengono violati i diritti umani
                                                                                                                 e non v’è alcuna libertà, non è possibile neppure esprimere le
                                                                                                                 proprie idee.
                                                                                                                 E’ bene che le associazioni di servizio come la nostra si ado-
                                                                                                                 perino perché le persone possano esprimere le loro opinioni
                                                                                                                 in qualsiasi paese del mondo e manifestino la loro solidarietà
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°2 NOVEMBRE-DICEMBRE2015-2016

                                                                                                                 a coloro che vengono ingiustamente perseguitati e che subi-
                                                                                                                 scono violenze di ogni genere.
                                                                                                                 La nostra Presidente Internazionale ricorda infatti che ogni
                                                                                                                 anno, il 6 di febbraio, le Nazioni Unite dedicano una giornata
                                                                                                                 al fine di eliminare l’obbrobriosa pratica della “Mutilazione Ge-
                                                                                                                 nitale femminile”. Ella desidera sensibilizzare le Socie Inner
                                                                                                                 Wheel su tale atto orrendo, che viene perpetrato su un numero
                                                                                                                 molto elevato di bambine nei paesi musulmani. Le Nazioni
                                                                                                                 Unite stimano che ben 130 milioni di donne siano state sotto-
                                                                                                                 poste a questa cruenta pratica, che lascerà loro per sempre
                                                                                                                 un segno indelebile. La nostra è una associazione femminile,
                                                                                                                 deve quindi essere sensibile a qualsiasi violazione dei diritti
                                                                                                                 delle donne, per cui è bene che questo argomento sia trattato
                                                                                                                 nei Club, come suggerisce anche la Presidente del Consiglio
                                                                          Nazionale, Lella Bottigelli.
                                                                          Noi viviamo in un paese libero e democratico, ma non dobbiamo dimenticarci che in molte nazioni
                                                                          del mondo la donna non può ancora fruire dei diritti più elementari come l’istruzione, il lavoro, la
                                                                          possibilità di votare ed è bene che ci occupiamo di questi problemi.
                                                                          Nel Notiziario del Distretto, che uscirà a breve, vi ragguaglieremo sugli importanti progetti che noi
                                                                          stiamo portando a termine: il contatto fra il nostro Distretto e il Distretto 73 F.A.M.A.T. che com-
                                                                          prende oltre alla Costa Azzurra, Algeria, Marocco, Repubblica di Andora e Tunisia, evento impor-
                                                                          tante perché convergeranno più culture, al quale parteciperemo “Unique & United” come recita il
                                                                          motto della Presidente Internazionale, Charlotte de Vos.
                                                                          Inoltre il 5 marzo presso l’Università Statale di Milano si terrà una” Giornata di Formazione” con lo
                                                                          scopo di preparare coloro che assumeranno nei Club le cariche di Presidente, Segretaria, Tesoriera
                                                                          e Delegata al Distretto e di rinsaldare le conoscenze delle Socie che ricoprono tali ruoli quest’anno.
                                                                          Stiamo anche ultimando la preparazione del Forum sulle Cellule Staminali e sul sito dell’Università
                                                                          di Pavia, oltre al bando del premio, compare una breve relazione sull’Inner Wheel che servirà a
                                                                          dare lustro e visibilità alla nostra associazione.
                                                                          Vi attendo numerose a questi eventi di rilievo e Vi saluto con affetto.
                                                                          A presto.
                                                                                                                                                                            LUCILLA
ANNO SOCIALE 2015-2016 GENNAIO-FEBBRAIO - International Inner Wheel Distretto 204 PHF Italia Club di VALLEMOSSO
La Lettera di Febbraio della Presidente Nazionale
                                                                 LELLA BOTTIGELLI

                                                                        Care Amiche, è febbraio inoltrato, il tempo vola. Il mio messaggio nel-
                                                                        l'occasione della celebrazione dell' Inner Day è già lontano. Vi ho se-
                                                                        guito negli appuntamenti diversi programmati dai vostri Club o Distretti
                                                                        all' inizio dell' anno. La vita si dipana e in questo mese incalzano tra-
                                                                        guardi importanti, forum, concerti , anniversari , premi e resto come
                                                                        sempre sorpresa dell'attivismo stupendo che vi anima. Cito come
                                                                        esempio il ventesimo importante Premio Donna Inner Wheel Toscana,
                                                                        il Concerto di Palermo a fine di solidarietà, il Ventennale del Club di
                                                                        Brescia Nord,cui ho presenziato, celebrato con eleganza nello splen-
                                                                        dido Palazzo Averoldi, il prossimo Trentennale del Club di Milano Ca-
                                                                        stello e via via a proseguire.
                                                                        Intanto, la famiglia Inner Wheel si è arricchita di due nuovi Club,
                                                                        Atessa e Sassari centro. E' davvero emozionante la vitalità del nostro
                                                                        sodalizio, è encomiabile l'azione propulsiva delle Chairman all' Espan-
                                                                        sione per la dedizione con cui promuovono gli ideali dell' Associa-
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°2 NOVEMBRE-DICEMBRE2015-2016

                                                                        zione.
                                                                        Ma, oggi, vi penso ormai infervorate nel momento istituzionale più in-
                                                                        cisivo dell' anno, quello delle votazioni, momento che assicura il rin-
                                                                        novarsi delle cariche ad ogni livello del nostro Inner Wheel: Board,
                                                                        Consiglio Nazionale , Distretto, Club.
                                                                        Votare richiede un serio impegno e un grande senso di responsabilità,
                                                                        un' osservanza attenta delle modalità e dei tempi di spedizione, pena
                                                                        la squalifica del voto del proprio Club. E' giusto che sappiate che ogni
                                                                        anno, per leggerezza, per disattenzione, un certo numero di Club
                                                                        spreca il diritto a far valere la sua legittima espressione di voto, perchè
                                                                        invalidata per qualche errore di forma.
                                                                        Senza dubbio, è un periodo difficile nei Club , spesso si è alla ricerca
                                                                        di Socie volonterose che offrano la disponibilità ad assumere le cari-
                                                                        che. Mi sento qui di ripetere ciò che già più volte ho affermato: solo
                                                                        assumendo su di sé la responsabilità di una carica , si capisce la bel-
                                                                        lezza del servire. A volte ,assumere una carica comporta una rivela-
                                                                        zione di sé: di fronte al compito, è come scoprire una dimensione di
                                                                        noi nuova, che avevamo dentro , dimenticata, trascurata, addormen-
                                                                        tata, pronta a spuntar fuori. Lanciatevi, quindi , con coraggio, non te-
                                                                        mete , ognuna di noi possiede le sue doti e sa tirarle fuori, quando è
                                                                        il momento. Sono sicura che , dopo qualche esitazione, anche le socie
                                                                        più renitenti, avranno la generosità di accettare, per far vivere il proprio
                                                                        Club, se lo si ama. Sono sicura, che ciascuna di noi è capace di una
                                                                        testimonianza matura, che sa andare oltre un entusiasmo iniziale, che
                                                                        capisce che si deve essere pronte al servizio, che l' appartenenza al
                                                                        Club, all'Associazione richiede il dono di sé, per raggiungere insieme
                                                                        l' obiettivo straordinario di dare consolazione, aiuto,
                                                                        amicizia a chiunque di bisognoso ci passi accanto. Grazie a tutte voi
                                                                        che accogliete nel profondo del cuore il messaggio Inner Wheel e lo
                                                                        vivete come promessa di futuro.
                                                                                                                                            LELLA
ANNO SOCIALE 2015-2016 GENNAIO-FEBBRAIO - International Inner Wheel Distretto 204 PHF Italia Club di VALLEMOSSO
GIOVEDI’ 21 GENNAIO 2016
                                                                   Istituto Comprensivo di Valle Mosso
                                                                   DONAZIONE DEGLI STRUMENTI INFORMATICI

                                                                          Il 21 gennaio l’Istituto comprensivo di Valle Mosso è diventato una
                                                                          vera una scuola “digitale”, grazie alla donazione da parte del nostro
                                                                                                            Club e Rotary di Valle Mosso di alcuni
                                                                                                            strumenti informatici che renderanno
                                                                                                            più moderna la didattica nei quattro
                                                                                                            plessi di competenza: la scuola ma-
                                                                                                            terna, le elementari e le medie di Valle
                                                                                                            Mosso e la scuola elementare di Cro-
                                                                                                            cemosso. Con l’inaugurazione di que-
                                                                                                            ste nuove strumentazioni, ha trovato
                                                                                                            una prima attuazione il progetto che la
                                                                                                            scuola e il comune di Valle Mosso
                                                                                                            hanno messo a punto lo scorso anno
                                                                                                            per dotare di attrezzature informatiche
                                                                                                            di ultima generazione insegnanti e al-
                                                                                                            lievi dell’istituto.
                                                                                                            La preside Patrizia De Fabiani, con gli
                                                                                                            insegnanti Cornelio Pietra, Gabriella
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°2 NOVEMBRE-DICEMBRE2015-2016

                                                                                                            Mondino, insieme al vicesindaco Al-
                                                                                                             berto Scarangella e all’assessore co-
                                                                                                             munale Laura Marampon (che è
                                                                                                             anche insegnante delle scuole
                                                                                                             medie), ha accolto ospiti, genitori e
                                                                                                             studenti, tra i quali c’erano anche per
                                                                                                             il nostro Inner Wheel di Valle Mosso
                                                                                                             la presidente Antonella Pagano, la
                                                                                                             past president Luisella Botta Barioglio
                                                                                                             (promotrice dell'iniziativa durante il
                                                                                                             suo mandato) e l’incoming president
                                                                                                             Susanna Cerruti Miola, mentre per il
                                                                                                             Rotary di Valle Mosso erano presenti
                                                                                                             il presidente Pier Giacomo Borsetti
                                                                                                             con il past president Roberto Botta e il
                                                                                                             socio Omar Gioia.
                                                                                                             L’Inner Wheel, offrendo un contributo
                                                                                                             di 6mila euro, ha finanziato l’acquisto
                                                                                                             di una lavagna multimediale, di una
                                                                          fotocopiatrice e ha pagato le spese della gita a Expo 2015 degli allievi
                                                                          lo scorso anno.Il Rotary ha invece donato un’aula informatica attrez-
                                                                          zata con 12 personal computer e un server, contribuendo con una do-
                                                                          nazione di 10mila euro; A queste donazioni si è aggiunta una somma
                                                                          di 10mila euro, frutto di una raccolta tra i genitori dei ragazzi, in ag-
                                                                          giunta ad altri fondi a disposizione dell’Istituto e ad una parte del fi-
                                                                          nanziamento garantito dalla Fondazione San Paolo nell’ambito di un
                                                                          progetto complessivo di miglioramento delle scuole. Con questa
                                                                          somma sono stati acquistati 13 computer portatili (uno per ogni
                                                                          classe dell’istituto comprensivo), e una fotocopiatrice per ogni plesso
                                                                          a Valle Mosso e Crocemosso.
ANNO SOCIALE 2015-2016 GENNAIO-FEBBRAIO - International Inner Wheel Distretto 204 PHF Italia Club di VALLEMOSSO
ASSEMBLEE DEL CLUB

                                                                                                                                                               Hanno partecipato le socie:
                                                                                                                                                            Antonella PAGANO (Presidente)
                                                                   Circolo Cacciatori Valle Mosso                                                          Anna BARBERIS CANONICO POCI

                                                                   Assemblea del 21 gennaio
                                                                                                                                                          Roberta BARBERIS NEGRA MATTIUZ
                                                                                                                                                           Angela Maria BERETTA PASTORE
                                                                                                                                                                Jeanne TONELLA BONA
                                                                   Il giorno 21 del mese di gennaio alle ore 18 si è svolta la terza assemblea.              Cristina BORSETTI MAFFEO
                                                                   La Presidente Antonella Pagano ha aperto l'assemblea con il benvenuto a                          Cristiana BOTTA
                                                                   tutte le socie. Ha poi dato lettura di tutte le comunicazioni pervenute dell’In-           Luisella BOTTA BARIOGLIO
                                                                   ternational IWC, dal Board, dal Consiglio Nazionale e dal Distretto per poi                Simona CACCIATI DE LUCA
                                                                   passare alla votazione per l’accettazione cdella andidatura alla carica di                  Susanna CERRUTI MIOLA
                                                                   membro al Comitato Permanente del Servizio Internazionale per l’anno                         Magda CICCIONI ZAGO
                                                                   2016-2017 della socia Rossana Mello Foscale. La Presidente ha reso par-                           Renata DAVINI
                                                                   tecipe l’assemblea della volontà della socia Rossana Mello Foscale di can-                    Ada FRIGNANI MINOIA
                                                                   didarsi alla carica di membro al Comitato Permanente del Servizio                          Paola MASSO LORO LAMIA
                                                                   Internazionale per l’ anno 2016 – 2017. L’assemblea vota per l’accettazione              Armona NALDINI PISTOLETTO
                                                                   all’unanimità della candidatura della socia Rossana Mello Foscale.                            Marina SANTANGELO
                                                                   Non ci sono comunicazioni varie ed eventuali, come previsto dal punto 5 al-                       Lorella FAVARO
                                                                   l’ordine del giorno. L’assemblea approva la data del 2 febbraio per la riunione           Manuela VEZZU’ MICHELETTI
                                                                   della prossima assemblea al Circolo Cacciatori di Valle Mosso alle 19,30.
                                                                   L’assemblea si conclude alle ore 19,06.
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°2 NOVEMBRE-DICEMBRE2015-2016

                                                                                                                                                                 Hanno partecipato le socie:
                                                                                                                                                             Antonella PAGANO (Presidente)
                                                                   Circolo Cacciatori Valle Mosso                                                              Cristina CASTELLI TERZANO

                                                                   Assemblea del 2 febbraio
                                                                                                                                                                Simona CACCIATI DE LUCA
                                                                                                                                                          Cecilia GHERSCFELD DEBENEDICTIS
                                                                                                                                                                  Ada FRIGNANI MINOJA
                                                                                                                                                                  Jeanne TONELLA BONA
                                                                   Dopo il benvenuto ed i saluti di rito sono statisubito affrontati i temi dell’ordine           Lella BOTTA BARIOGLIO
                                                                   del giorno che presentava molti punti di discussione. La presidente Antonella            Angela Maria BERETTA PASTORE
                                                                   Pagano innanzi tutto ha presentato i punti programmatici discussi nel Con-                      Marina SANTANGELO
                                                                   siglio. Si è parlato del Corso di formazione e della possibilità di farlo insieme              Rossa FOSCALE MELLO
                                                                   al Club di Biella. Fatte le elezioni, sono state votate le candidate per il Con-              Susanna CERRUTI MIOLA
                                                                   siglio Internazionale e per la definizione del nuovo organigramma del nostro            Anna BARBERIS CANONICO POCI
                                                                   Club per l’anno 2016-2017. Infine è stato annunciato, per il 23 febbraio, l’in-              Cristina BORSETTI MAFFEO
                                                                   gresso di una nuova socia, Paola Tordin.                                                       Magda CICCIONI ZAGO
                                                                                                                                                                 Joelle TRABALDO GOFFIN
                                                                                                                                                                        Cristina BOTTA
                                                                                                                                                                        Renata DAVINI
ASSEMBLEE DEL CLUB

                                                                                                                                                               Hanno partecipato le socie:
                                                                                                                                                     Luisella BOTTA BARIOGLIO (Past President)
                                                                   Circolo Cacciatori Valle Mosso
                                                                   Assemblea del 23 febbraio
                                                                                                                                                                     Renata DAVINI
                                                                                                                                                             Cristina BORSETTI MAFFEO
                                                                                                                                                                Ada FRIGNANI MINOIA
                                                                   La Past President Luisella Botta Barioglio ha dato il benvenuto in so-                        Jane TONELLA BONA
                                                                   stituzione della Presidente Antonella Pagano ammalata.                                 Angela Maria BERETTA PASTORE
                                                                   Nel corso della serata è entrata a far parte del Club anche la nuova                        Daniela BOGLIO DONNA
                                                                   Socia Paola Tordin, che lavora nell’impresa meccanotessile di famigllia                       Marina SANTANGELO
                                                                   occupandosi dell’amministrazione (nella foto vediamo il momento della                      Rossana FOSCALE MELLO
                                                                   sua presentazione da parte della Past President Luisella Botta Bario-                      Paola MASSO LORO LAMIA
                                                                   glio)                                                                                     Manuela VEZZÙ MICHELETTI
                                                                   Per l’elezione delle Rappresentanti 2015-2017 per il Distretto 204, la                     Simona CACCIATI DE LUCA
                                                                   maggioranza ha votato per Titti Fusi del Club Valsesia come Governa-                        Susanna CERRUTI MIOLA
                                                                   trice e, come Vice, per Patrizia Possio del Club Torino Castello. È stata                 Cristina CASTELLI TERZANO
                                                                   compilata la scheda e imbustata come da istruzioni. La Segretaria Ma-                Roberta BARBERIS NEGRA MATTIUZ
                                                                   nuela Vezzù si è incaricata della spedizione.                                                    Lorella TONELLA
                                                                   Dopo la lettura del verbale della riunione precedente, è stato annun-                             Paola TORDIN
                                                                   ciato che la sesta Assemblea Nazionale si terrà a Milano l'11 e 12 mag-
                                                                   gio. Nessuna delle socie potrà partecipare per cui è stata data delega
                                                                   di rappresentare il nostro Club a Patrizia Possio del Club Torino Ca-
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°2 NOVEMBRE-DICEMBRE2015-2016

                                                                   stello.
                                                                   Si è quindi parlato dei corsi di formazione per chi ricoprirà delle cari-
                                                                   che: il 5 marzo si terrà a Milano, presso l'Università Statale dalle 8,45
                                                                   alle 13, il corso di formazione per Presidenti, Segretarie e Tesoriere
                                                                   in carica ed incoming. Parteciperanno Cristina Botta, Susanna Cerruti
                                                                   Miola e Marina Santangelo. È stato proposto il 3 maggio, alle ore 17,
                                                                   come data per il corso di formazione all'interno del Club, che sarà te-
                                                                   nuto da Ettorina Ottaviani affiancata da Giuliana Bausano. Verrà or-
                                                                   ganizzato a Biella presso il Circolo Sociale in collaborazione con il
                                                                   Club Di Biella. Attendiamo conferma dalle Docenti.
                                                                   Definita anche la gita alla scoperta della Torino Magica di sabato 30
                                                                   aprile alle ore 21. Il costo sarà di 50 euro comprensivi di guida e viag-
                                                                   gio in pullman (che farà 2 soste, a Romagnano e Carisio). Per la cena
                                                                   è stato deciso di chiedere un preventivo alternativo al Cambio (costo
                                                                   proposto 50euro). È stato individuato un numero approssimativo di
                                                                   34 partecipanti.
                                                                   Per quanto riguarda l’invito da parte del Soroptimist di Biella per la      Chère Paola, ci-joint notre bulletin
                                                                   Festa della Donna del 2 marzo presso il Circolo Sociale a Biella, par-      du mois de février. Demain, nous
                                                                   teciperanno Cristina Botta, Rossana Foscale Mello, Susanna Cerruti          aurons notre assemblée générale, et nous
                                                                   Miola, Paola Masso Loro Lamia e la nuova socia Paola Tordin.
                                                                                                                                               discuterons d'une rencontre avec vous.
                                                                   È stata confermata la data del 22 marzo per la Serata di presentazione
                                                                   dei Services, alle ore 20 a Valle Mosso e quella del 12 aprile per la se-   J'ai su par le secrétaire du Rotary Club
                                                                   rata con lo scrittore Alessandro Perissinotto, alle ore 20 a Valle Mosso.   de Martigny, Monsieur Tornay que des
                                                                   Paola Masso Loro Lamia ha dato lettura della lettera delle Socie del        retrouvailles entre Rotariens auront lieu
                                                                   Club di Sion (a destra il testo integrale) che, entusiaste della proposta   en septembre prochain à Martigny.
                                                                   di un incontro tra i nostri Club, hanno proposto come perioso il mese di    Je pense que c'est une occasion formida-
                                                                   settembre, in concomitanza con l'incontro dei due Rotary che si svol-       ble pour faire connaissance entre
                                                                   gerà in quel periodo. Quando si avranno più dettagli vedremo come or-       Innerweeliennes de Vallemosso et Sion.
                                                                   ganizzare l'incontro.                                                       Parle à tes amies, et donne moi ton avis.
                                                                   Infine è stata proposta una gita a Ravello il 22 e 23 aprile. Nessuna
                                                                                                                                               Avec mes cordiales pensées.
                                                                   Socia si è resa disponibile a partecipare.
                                                                   Alle 20 si è conclusa l’Assemblea.                                                                               Silvia
MERCOLEDI’ 23 FEBBRAIO 2016
                                                                   Serata dedicata agli olii essenziali
                                                                   Relatrice: Tammy Lee Glasrud
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°2 NOVEMBRE-DICEMBRE2015-2016

                                                                                                              Dopo lo svolgimento dell’assemblea
                                                                                                              del 23 febbraio, si è svolto un incontro
                                                                                                              conviviale aperto anche ad ospiti non
                                                                                                              socie del Club.
                                                                                                              Ospite e relatrice della serata è stata
                                                                                                              Tammy Lee Glasrud (nella foto con la
                                                                                                              Past Presidente Luisella Botta Bario-
                                                                                                              glio), nata in Canada, che vive e lavora
                                                                                                              a Lugano. È cresciuta tra gli oli essen-
                                                                                                              ziali perché la madre era una terapista
                                                                                                              naturale. Ha sempre studiato e usato
                                                                                                              le applicazioni degli oli essenziali, che
                                                                            per lei sono diventate, oltre che una passione, anche uno strumento di
                                                                            lavoro. Nell’ultimo anno e mezzo, grazie al sito Doterra.com, ha condi-
                                                                            viso le proprie conoscenze ed esperienze e ha costituito dei gruppi nel
                                                                            campo degli oli essenziali, sia in Europa che in Canada. Tammy Lee
                                                                            ha inoltre conseguito una certificazione nella tecnica “Aroma touch”.
                                                                            Durante la serata ci ha insegnato come l’utilizzo degli oli essenziali
                                                                            possa aiutarci a migliorare il nostro benessere, offrendo dimostrazioni
                                                                            pratiche delle sue tecniche e dei suoi oli.

                                                                            Gli ospiti della serata erano:
                                                                            Pietra Pistoletto, amica di Tammy Lee e ospite di sua sorella Armona;
                                                                            ospiti di Gia Beretta Pastore: Rita Cecchin e Celestina Morezzi; ospite
                                                                            di Rossana Foscale Mello, Corrà Peletta; ospite di Cristina Castelli Ter-
                                                                            zano: Antonella Gioia e Betty Fossati; ospite di Cristina Borsetti: Marilisa
                                                                            Cugini e Valeria Maffeo; ospite della nostra presidente Antonella Pa-
                                                                            gano sua mamma Nori.
APPUNTAMENTI

                                                                   Sabato 5 marzo
                                                                   Milano
                                                                   Trasferta per il Board Inner Wheel

                                                                   Martedì 22 marzo ore 19,30
                                                                   Circolo Cacciatori Valle Mosso
                                                                   Serata con gli ospiti beneficiari dei services del Club

                                                                   Martedì 12 aprile ore 19,30
INNER WHEEL VALLEMOSSO BOLLETTINO N°2 NOVEMBRE-DICEMBRE2015-2016

                                                                   Circolo Cacciatori Valle Mosso
                                                                   Serata con lo scrittore Alessandro Perissinotto, vincitore
                                                                   del Premio Biella Letteratura e Industria 2015

                                                                   Sabato 30 aprile
                                                                   Serata “Torino Magica”
                                                                   Gita serale a Torino con cena. Programma in via di definizione.
                                                                   Si prega di prenotare il prima possibile per organizzare il viaggio in pullman.
Puoi anche leggere