FIRENZE - vegane ricette - Die Onleihe

Pagina creata da Jacopo Pini
 
CONTINUA A LEGGERE
FIRENZE - vegane ricette - Die Onleihe
ADESSO                  EINFACH BESSER ITALIENISCH

      4
     —
     20

                               EXTRA
                            ricette
                           vegane
                              e italiane
                            per tradizione!

                             Uno scrittore
                              “da favola”

                                 FIRENZE
Deutschland € 8,50

A·E ·I ·L · SK: € 9,60
CH sfr 13,90

                                  15 sensationelle Aussichtspunkte, die Sie kennen sollten
FIRENZE - vegane ricette - Die Onleihe
S OM M ARI O

     SERVIZI                                              OPINIONI
12   VIAGGI FIRENZE M                                22     L’ITALIA IN DIRETTA M
      5 sensationelle Aussichtspunkte, die Sie
     1                                                      Italien und seine Thronanwärter,

                                                                                                46
     kennen sollten.                                         von Michael Braun.

24    INTERVISTA NANDO DALLA CHIESA D                34 PASSAPAROLA D
     Der Tatsachenroman über die reiche             	Die schwindende Tugend
      Emilia-Romagna in Mafia-Händen.                   der Entschuldigung,                         COSE M
                                                                                                  La Nutella:
                                                        von Renata Beltrami.                     Der Schoko-
   STILE LIBERO GIANNI RODARI M
36	                                                                                            Nuss-Nougat-
	Zeitlose Geschichten voller Poesie und             60 TRA LE RIGHE M F                                Gral
   Fantasie für Groß und Klein.                      	Piera Aiello,
                                                        von Stefano Vastano.
42 PICCOLA BELLA ITALIA OMEGNA M
	Eine Perle zwischen Ortasee und Monte
   Mottarone.
                                                          RUBRICHE
   L’ITALIA A TAVOLA CUCINA VEGANA
68	                                                 03 EDITORIALE
   ITALIANA M                                        	Von Rossella Dimola.
   Vegan? Dann am besten typisch
   italienisch!                                         NOTIZIE DALL’ITALIA F
                                                     06	
                                                     	Neues aus Italien.

     LINGUA                                             POSTA PRIORITARIA M
                                                     10	
                                                     	Leserbriefe.
48   PAGINE FACILI F
     Italienisch leicht gemacht.                     27 SCHERZI A PARTE M
                                                     	Lachen mit Lucrezia.
51 LE SCHEDE DI ADESSO
	Sammelkarten, u.a. mit Übersetzungen,              28 SVOLTE M
   Übungen, Alltagsitalienisch.                      	1899 – der italienische Frauenbund wird
                                                        gegründet.
53 L’ITALIANO PER ESPRESSO M
	I vostri dubbi: le traduzioni del gerundio.       62 GRANDANGOLO M
                                                     	Die Schlangenfänger von Cocullo.
55 A CREPAPELLE M
	Mit Witzen Italienisch lernen.                    64 LIBRI E LETTERATURA M D
                                                     	Büchertipps und Leseprobe.
56 UN MONDO DI PAROLE M                                 I capolavori della letteratura italiana:
	Wörter, um Ihr Italienisch zu verbessern.            Caos calmo.

57 DOPPIO GIOCO M                                    66 SCALA B INTERNO 5 M
	Eine Seite Rätselspaß. Machen Sie mit!            	Das gefährliche Leben der Fußgänger in
                                                        Italien.
58 LINGUA VIVA M
	Mit einer neuen Methode Italienisch               74     TEST F
   lernen.                                                  ADESSO lesen und gewinnen.

                                    30
                                                     76 CAPIRE L’ITALIA M
                                                     	Sind in Italien wirklich alle Eigenheim-
                                                        besitzer?
                                INVITO ALL’OPERA D
                                    Viva Verdi! Das
                                patriotische Element in
                                  La forza del destino.

 4                                        ADES SO 4/2 02 0
FIRENZE - vegane ricette - Die Onleihe
12
                                              FIRENZE VISTA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              IN COPERTINA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Panoramica di Firenze e, in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              primo piano, il complesso di
                                                  DALL’ALTO                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Santa Maria del Fiore.
                                             Florenz und seine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                © Triff/Shutterstock
                                               Seele von oben
                                                      erleben.

                                                                                     EINFACH BESSER ITALIENISCH                                                                                                                                                                                                                                                                         AUDIO

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ADESSO AUDIO
                                                                   —
                                                                    4
                                                                   20

                                                                                     Reportage                                 Speciale lingua                         Letteratura
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ausgewählte Artikel,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Kurz-Interviews, italienische
                                                                                     Il Rinascimento                           “Scusi, avete una                       Gianni Rodari, il
                                                                                     nell’architettura                         stanza?” L’italiano                     genio italiano della
                                                                                     di Firenze                                in albergo                              letteratura per ragazzi

                                                                                      VIAGGI

                                                                                     FIRENZE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Musik, Übungen zu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Grammatik und Aussprache.
                                                                  document5547972052720946381.indd 1                                                                                                                                                                                                                                                                     27.02.20 15:44

                                                                  ADESSO PLUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DAS ÜBUNGSHEFT ZUM SPRACHMAGAZIN                              PLUS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ADESSO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             —

                                                                  Nützlich und unter­haltsam:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             20

                                                                  Das Begleitheft zu ADESSO                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Hörverständnis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sicilia:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        la spiaggia di
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Lesen und Verstehen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Il romanzo La via
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             del male del premio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Wortschatz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Dal salumiere,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   il buon sapore

                                                                  mit Zusatz­übungen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Scala dei Turchi     Nobel G. Deledda      delle parole

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        REDEWENDUNGEN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        UOMINI E DONNE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              € 5,50 (D) | € 6,30 (A) | sfr 8,70 (CH)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            document1496984091988843681.indd 1                                                                      25.02.20 13:50

                                                                            EINFACH BESSER ITALIENISCH                                                                                                        IN CLASSE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ADESSO in classe

                                                                   ADESSO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         EINFACH BESSER ITALIENISCH

                                                                                                                                                                                                              4 / 2020 ADESSO

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ADESSO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      —
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      20

                                                                                                                                                                                                                VIAGGI Firenze • L’ITALIA A TAVOLA Il sapore vegano della cucina italiana • SOCIETÀ I monarchici italiani • LINGUA Il gerundio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               EXTRA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ricette
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           vegane
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e italiane
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            per tradizione!

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Uno scrittore
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              “da favola”

                                                                     4
                                                                    —

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ideen und Konzepte: Kosten­
                                                                    20                                                                                                                                                                                                                                                                                                           FIRENZE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Deutschland € 8,50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 A·E ·I ·L ·SK: € 9,60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 CH sfr 13,90
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  15 sensationelle Aussichtspunkte, die Sie kennen sollten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   document1021256717161337685.indd 1                                                        28.02.20 09:45

                                                                                                                                                     Ideen und Konzepte für den Italienischunterricht

                                                                            Care colleghe, cari colleghi,
                                                                                                                            BENVENUTI!                                                Gradi di difficoltà:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               loser Service für Abonnenten
                                                                              XXXXXXXX
                                                                                                                                                                                      F FACILE M MEDIO D DIFFICILE
                                                                                                                                                   in classe
                                                                                                                                                                                      I nostri simboli:
                                                                                                                               è un inserto didattico che si propone come
                                                                                                                            guida all’impiego della rivista ADESSO e mira a                  esercizi fotocopiabili
                                                                                                                            offrirvi numerosi spunti per esercizi stimolanti
                                                                                                                                                                                             durata dell’attività
                                                                                                                            e divertenti basandosi sugli articoli in essa con-
                                                                                                                            tenuti. L’inserto può essere utilizzato in classi                riferimento a ADESSO
                                                                                                                            che abbiano già acquisito almeno le conoscenze

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               in Lehrberufen.
                                                                                                                                                                                             riferimento a ADESSO
                                                                                                                            linguistiche di base.                                            PLUS
                                                                                                                                                                                             ascolto (CD)

                                                                                                                            SOMMARIO
                                                                                                                          1. DIFFICILE     60          pag. 38     traccia 3                     •            •
                                                                                                                                                                                      lettura ascolto lessico: chiede-
                                                                                                                          Passaparola: Chiediamo scusa!
                                                                                                                          Voci d’Italia: In che modo chiedete scusa?
                                                                                                                                                                                                  •
                                                                                                                                                                                      re scusa produzione orale

                                                                                                                          2. MEDIO       75           pag. 68                                •            •
                                                                                                                                                                                      gioco lettura produzione
                                                                                                                             L’Italia a tavola: Vegano? Sì, italiano                         •
                                                                                                                                                                                      orale lessico: la cucina vegana

                                                                                                                          3. MEDIO      40
                                                                                                                          Stile libero: Rodari
                                                                                                                                                pag. 30   pag. 5                      produzione orale lettura
                                                                                                                                                                                      grammatica: dettato sulle conso-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              •
                                                                                                                          Grammatik Werkstatt: L’amicizia                                             •
                                                                                                                                                                                      nanti doppie gioco

                                                                                                                          4. FACILE     40               pag. 48
                                                                                                                             Pagine facili: Il letto in cui dormiamo
                                                                                                                                                                                                 •
                                                                                                                                                                                      lettura lessico: il letto

                                                                                                                                                                                                 www.adesso-online.de

                                                                            ADESSO in classe ist ein kostenloser Service für ADESSO-Abonnenten in                            Impressum:
                                                                            Lehrberufen. ADESSO erhalten Sie im Sammelbezug für Ihre Sprachschüler mit einem                 GESCHÄFTSFÜHRERIN: Malgorzata Schweizer
                                                                            attraktiven Mengenrabatt. CPPAP-Nr. 0220 U 92667                                                 CHEFREDAKTEURIN: Rossella Dimola (V.i.S.d.P.)
                                                                            Spotlight Verlag GmbH, Kistlerhofstr. 172, 81379 München/ Deutschland.                           FACHREDAKTION: Claudia Driol (frei)
                                                                            E-mail: lehrer@spotlight-verlag.de                                                               ANZEIGEN: Áki Hardarson (DIE ZEIT, V.i.S.d.P.)

                                                                                                                                       AD ES SO IN CL AS SE 4/2 02 0

                                                                  ZEICHENERKLÄRUNG
                                                                  UND LESER-SERVICE

                       28STORIA
                                                                  FACILE

                                                                  MEDIO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               A2-B1 Grundstufe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               B1-B2

                       Der lange Weg                              DIFFICILE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    C1-C2

                                                 36
                        der Frauen-
                                                                  lettera                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                nterstreichung
                       emanzipation.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               unregelmäßige Betonung

                                                                                               AUDIO                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ADESSO AUDIO
                                               GIANNI RODARI
                                        Bindeglied zwischen den                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Texte zum Anhören
                                                  Generationen.
                                                                                              PLUS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ADESSO PLUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Thematische

      68
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Sprachübungen

                                                                                   Hörtext 	Ab jetzt können Sie sich
                                                                                             den Hörtext unter
                                                                                             www.adesso-online.de/
        VEGANO?                                                                              hoertext anhören
    SÌ, ITALIANO
  Pasta, focaccia...
traditionell vegan!                                               www.adesso-online.de
                                                                  Unsere Homepage: Aktuelle Meldungen,

                                            42
                                                                  Übungen, Rezensionen…

                                                                  Abonnenten-Service
                                                                  Tel. (0049) 89-12140710
                                            OMEGNA
                                            Mit dem Schiff über   fax (0049) 89-12140711
                                            den Ortasee.          e-mail: abo@spotlight-verlag.de
                                       ADES SO 4/2 02 0                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 5
FIRENZE - vegane ricette - Die Onleihe FIRENZE - vegane ricette - Die Onleihe FIRENZE - vegane ricette - Die Onleihe FIRENZE - vegane ricette - Die Onleihe FIRENZE - vegane ricette - Die Onleihe FIRENZE - vegane ricette - Die Onleihe
Puoi anche leggere