30 giugno Christ - Orchestra di Padova e del Veneto
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
30 giugno Christ
Fondazione Con il contributo di Orchestra di Padova e del Veneto — Enti fondatori Comune di Padova Provincia di Padova Regione del Veneto — Consiglio generale Comune Sergio Giordani di Padova Sindaco di Padova, Presidente Paolo Giaretta Vicepresidente Luca Zaia Presidente della Regione del Veneto, Consigliere Fabio Bui Presidente della Provincia di Padova, Consigliere Silvia Sanero Casalini Consigliere Mecenati Art Bonus — Marco Angius Direttore musicale e artistico Amedeo Levorato Direttore amministrativo — Via Marsilio da Padova 19 35139 Padova (PD) T 049 656848 - 656626 info@opvorchestra.it In collaborazione con www.opvorchestra.it Seguici su
55a stagione concertistica 2020/2021 Mercoledì 30 giugno 2021 Ciclo completo, ciclo parziale Verde Auditorium Pollini – ore 20.30 Concerto n° 6956 Direttore Wolfram Christ
Programma Arnold Schönberg (1874-1951) Verklärte Nacht, op. 4 Franz Schubert (1797-1828) Sinfonia n. 3 in re maggiore, D. 200 Adagio maestoso. Allegro con brio Allegretto Menuetto: Vivace. Trio Presto vivace Puoi riascoltare i concerti della 55ª Stagione Concertistica (e molto altro!) su www.opvlive.it 4 PROGR AMMA
Note
Schönberg
Verklärte Nacht («Notte trasfigurata») è la prima grande composizione stru-
mentale di Arnold Schönberg, il primo vero traguardo compositivo di un autore
ventiquattrenne e sostanzialmente autodidatta. Il periodico riapparire del brano
nella biografia del compositore testimonia la sua importanza; concepita per sestet-
to d’archi nel 1899, in sole tre settimane, Verklärte Nacht fu trascritta per orche-
stra d’archi nel 1917 e riveduta infine nel 1943. Si tratta di un poema sinfonico
ispirato a una lirica di Richard Dehmel (1863-1920). Nella composizione poetica si
narra come, passeggiando una notte in un parco, una donna confessi al suo amante
di avere sposato un uomo che non ama e di avere concepito un figlio da quest’ul-
timo. Teme di essere abbandonata dall’amante, ma l’anima generosa dell’uomo la
rassicura. Il calore dell’amore, in armonia con la radiosità della natura, trasfigurerà
il figlio della donna, facendolo appartenere a entrambi. Sia dal punto di vista con-
cettuale, sia da un punto di vista linguistico, Verklärte Nacht può apparire come
un’opera non ancora emancipata dal contesto culturale tardoromantico, collocabile
nell’ambito di quella tradizione che affonda le proprie radici nel poema sinfonico
lisztiano. Eppure, proprio nel subire l’influenza di una simile tradizione, Schönberg
pone le premesse per il suo superamento. Non è un caso che la composizione fosse
rifiutata dal Tonkünstlerverein – una benpensante società di concerti viennese
– ufficialmente perché conteneva una libertà armonica allora inaudita (il quarto
rivolto di un accordo di nona), in realtà per tutto il suo contenuto fortemente cro-
matico; e del tutto burrascoso fu l’esito della prima esecuzione, avvenuta solo nel
1902. Il mondo musicale viennese, infatti, era ancora segnato dalla polemica tra i
fautori di Brahms e quelli di Wagner, mentre solo una minoranza, in realtà, aveva
pienamente assimilato i due compositori. In Verklärte Nacht Schönberg oltrepassa
in alcuni momenti, con l’impiego del materiale cromatico, i limiti di una chiara
definizione tonale; inoltre, all’uso dei Leitmotiv e della iterazione dei vari temi mu-
sicali (sempre di ascendenza wagneriana), viene affiancato il principio brahmsiano
della variazione-sviluppo. Dunque il compositore concilia le tecniche di scrittura
di due scuole musicali considerate antitetiche, e così facendo trascende i limiti
del dibattito musicale del suo tempo. A ciò si aggiungano la propensione contrap-
puntistica della scrittura strumentale, il sicurissimo intuito dell’effetto timbrico, le
perfette proporzioni della costruzione narrativa.
[Arrigo Quattrocchi]
5 NOTE
Schubert
Schubert, che nei Lieder aveva scoperto nuove ragioni della sensibilità umana
con incredibile precocità, nelle Sinfonie era rimasto fedele ai modelli di Haydn e
Mozart senza quasi misurarsi con la creatività espletata da Beethoven in questo
settore; nei Lieder aveva bruciato le tappe del genio romantico (Margherita all’ar-
colaio è del 1814, il compositore aveva diciassette anni), nelle Sinfonie restò un
classico, anzi un classicista (da questa etichetta, naturalmente, sono escluse l’In-
compiuta e la Sinfonia in do maggiore detta “Grande”); tuttavia anche nel delicato
drappello di quelle prime prove orchestrali la misura e la mano del gusto schuber-
tiano conquistano con l’emersione di frasi, momenti e pagine incantevoli. La mag-
gior parte delle Sinfonie nascono fra il 1813 e il 1818, nella prima giovinezza di
Schubert; nessuno di questi lavori circolò presso i contemporanei, sorte comune
del resto ai due capolavori sopra ricordati, nati nel 1822 e nel 1828 ed entrambi
divenuti famosi molti anni dopo la morte del compositore. La Terza Sinfonia in
re maggiore viene alla luce nel 1815 (l’avvio, per una cinquantina di battute, nel
mese di maggio, tutto il resto fra l’11 e il 19 luglio), anno assai fitto di creazioni;
basti pensare alla marea di 145 Lieder e a vari lavori teatrali tra cui il Singspiel
Claudine von Villa Bella. Come quasi tutte le Sinfonie di Schubert anche la Terza
si apre con un Adagio introduttivo (particolarità più cara a Haydn che a Mozart),
qui un conciso Adagio maestoso che sfocia nell’Allegro con brìo: è il clarinetto che
apre il discorso con un tema dall’arguzia rossiniana ed è un altro legno, l’oboe, che
espone il secondo tema, per nulla desideroso di azzuffarsi beethovenianamente
con il primo. Non c’è movimento lento, ma un Allegretto nella più semplice forma
ternaria; il primo episodio ricorda ancora Haydn, in qualche sua preziosa orolo-
geria, l’episodio centrale è affidato al clarinetto e si presenta con una cordialità di
tipo operistico. Di umore più bizzarro, per l’anomalìa dell’accentuazione ritmica,
è il Minuetto che strapazza un po’ la cerimoniosità della vecchia danza; nel Trio
intermedio, oboe e fagotto, a braccetto come due vecchi bricconi, abbozzano un
passo di danza, qualche riverenza, ma si sente subito che muoiono dalla voglia di
ridere. Finale alla tarantella (Presto vivace) in una pagina scintillante che prean-
nuncia la soleggiata Italiana di Mendelssohn.
[Giorgio Pestelli]
6 NOTE
Arnold Schönberg, Verklärte Nacht, partitura manoscritta (1899) – Library of Congress, Gertrude Clarke Whittall Foundation, Washington DC 7
Interpreti
WOLFRAM CHRIST questo periodo ha guidato l’ensemble
Wolfram Christ, per molto in un periodo di intensa attività
tempo Prima Viola Principale dei concertistica in patria e all’estero,
Berliner Philharmoniker, Viola e ha collaborato con solisti di fama
Principale dell’Orchestra del internazionale come Sabine Meyer,
Festival di Lucerna e Professore alla Emmanuel Pahud, Albrecht Mayer,
Hochschule für Musik di Friburgo, Simone Kermes e Renaud Capuçon.
è ampiamente riconosciuto come Fino al 2013 Wolfram Christ ha
interprete che incarna la sincerità ricoperto il ruolo di Direttore Ospite
e l’integrità musicale. Lodato per le Principale della Stuttgart Chamber
sue interpretazioni coinvolgenti e Orchestra esibendosi allo Schleswig-
poetiche, Wolfram Christ ha lavorato Holstein Music Festival e al Festival
con le maggiori orchestre dei di Lucerna (2011), tenendo una
cinque continenti, tra cui il Maggio tournée in America del sud (2012),
Musicale Fiorentino, l’Orchestra da collaborando con la pianista Hélène
camera di Monaco, l’Orchestra da Grimaud (2013). Uscito nel 2014 per
camera, la Royal Danish Orchestra l’etichetta Hänssler Classic, il disco
di Copenhagen, l’Orchestra Sinfonica che raccoglie Le Sinfonie Amburghesi
d’Islanda, l’Orchestra Mozart di di Carl Philipp Emanuel Bach con
Bologna, l’Orchestra Nazionale di San Wolfram Christ a capo della Stuttgart
Sebastian, Orchestra Simón Bolívar Chamber Orchestra hanno ricevuto
Caracas, Auckland Philharmonia, diversi riconoscimenti internazionali
KZN Philharmonic Orchestra Durban, ed è attualmente considerata la
Orchestra Filarmonica del Kansai migliore performance in circolazione.
Osaka, Bochum Symphony, German Il disco è stato descritto da Classics
Philharmonic Saarbrücken, Camerata Today come «avvincente... la migliore
Madrid e South West German versione di questi straordinari
Orchestra da camera Pforzheim. brani» oltre che «interpretati con
Di recente ha diretto in tournée grande sensibilità e tenacia, quando
la English Chamber Orchestra fino necessario» da Presto Classic.
all’acclamata esibizione al Festival
di Lucerna e ha debuttato con la
New Japan Philharmonic Orchestra
nell’autunno del 2019. Tra il 2004 e il
2008 Wolfram Christ è stato Direttore
Principale della Kurpfalz Chamber
Orchestra di Mannheim. Durante
8 INTERPRE TIORCHESTRA DI PADOVA di Rossini, Norma e I Capuleti e i
E DEL VENETO Montecchi di Bellini, L’elisir d’amore,
Fondata nell’ottobre 1966, in Don Pasquale, Lucrezia Borgia,
oltre 50 anni di attività l’Orchestra Lucia di Lammermoor di Donizetti,
di Padova e del Veneto si è Rigoletto e Il Trovatore di Verdi,
affermata come una delle principali La vedova allegra di Lehár. Nella
orchestre italiane. Unica Istituzione Stagione 2015/2016, su ideazione
Concertistico-Orchestrale attiva in di Marco Angius, l’OPV ha ospitato
Veneto, l’OPV realizza circa 120 Salvatore Sciarrino come compositore
tra concerti e opere liriche ogni in residenza realizzando il primo
anno, con una propria Stagione ciclo di Lezioni di suono, esperienza
a Padova, concerti in Regione che si è poi rinnovata nelle Stagioni
e per le più importanti Società successive con Ivan Fedele, Giorgio
di concerti e Festival in Italia e Battistelli e Nicola Sani. Sempre
all’estero. La direzione artistica nel 2016, l’esecuzione integrale
e musicale dell’Orchestra è stata delle Sinfonie di Beethoven dirette
affidata a Claudio Scimone (dalla da Angius nell’ambito del Ludwig
fondazione al 1983), Peter Maag Van Festival è stata accolta da un
(direttore principale, 1983-2001), eccezionale consenso di pubblico
Bruno Giuranna, Guido Turchi, e di critica, confermato nel 2017
Mario Brunello (direttore musicale, con l’integrale delle Sinfonie di
2002-2003), Filippo Juvarra. Nel Schubert. Negli ultimi anni l’Orchestra
settembre 2015 Marco Angius ha ampliato il proprio impegno in
ha assunto l’incarico di direttore ambito educational, sviluppando
musicale e artistico. L’OPV annovera programmi specifici per il pubblico
collaborazioni con i nomi più insigni delle famiglie e dei bambini e
del concertismo internazionale, percorsi di formazione dedicati alle
tra i quali si ricordano S. Accardo, scuole dell’infanzia. L’Orchestra è
M. Argerich, V. Ashkenazy, I. Bostridge, protagonista di una nutrita serie
R. Chailly, G. Gavazzeni, R. Goebel, di trasmissioni televisive per Rai5
P. Herreweghe, C. Hogwood, con i tre cicli di Lezioni di suono,
S. Isserlis, L. Kavakos, T. Koopman, Immortali amate, ovvero la prima
R. Lupu, M. Maisky, Sir N. Marriner, integrale tutta al femminile dei
V. Mullova, O. Mustonen, A. S. Mutter, Concerti pianistici di Beethoven
M. Perahia, I. Perlman, S. Richter, realizzata per il 250° anniversario
M. Rostropovich, K. Zimerman. della nascita del compositore tedesco,
Accanto all’esperienza sinfonica Inori di Stockhausen (dalla Biennale
l’Orchestra si è distinta anche nel di Venezia) e Sconcerto di Battistelli
repertorio operistico, riscuotendo con Elio, oltre che di una vastissima
unanimi apprezzamenti in diversi attività discografica che conta più
allestimenti di Don Giovanni, Le nozze di 60 incisioni per le più importanti
di Figaro, Così fan tutte e Il flauto etichette. Tra le pubblicazioni più
magico di Mozart, Orfeo ed Euridice recenti i Concerti per pianoforte e
di Gluck, Il barbiere di Siviglia, Il orchestra di C.P.E. Bach con Orazio
turco in Italia e La Cenerentola Sciortino (Amadeus); i Concerti
9 INTERPRE TIper violino e orchestra di Mozart Violino principale
con Sonig Tchakerian (Universal); Lorenzo Gentili Tedeschi
Quodlibet con musiche di Castiglioni,
Abyss con musiche di Donatoni, An Violini I
Mathilde con musiche di Dallapiccola Stefano Bencivenga **
e Togni, L’Arte della fuga di Bach/ Laura Maniscalco
Scherchen (Stradivarius), Altri volti Elena Meneghinello
e nuovi 1 e 2 dedicati all’opera di Simone Castiglia
Salvatore Sciarrino (Decca Italia) Fjorela Asqeri
diretti da Marco Angius. L’OPV è
sostenuta da Ministero della Cultura, Violini II
Regione del Veneto e Comune di Ivan Malaspina *
Padova. Davide Dal Paos
Luigi Di Francia
Chiara Meneghinello
David Scaroni
Pavel Cardas
Viole
Alberto Salomon *
Luca Volpato
Floriano Bolzonella
Giada Broz
Silvina Sapere
Walter Barbiero
Violoncelli
Francesco Martignon *
Giancarlo Trimboli
Caterina Libero
Simone Tieppo
Contrabbassi
Francesco Di Giovannantonio *
Marco Vieri Giovenzana
Flauti
Mario Folena *
Riccardo Pozzato
10 INTERPRE TIOboi
Erika Rampin *
Silvia Dalla Libera
Clarinetti
Luca Lucchetta *
Ilaria Ferrari
Fagotti
Aligi Voltan *
Paolo Rosetti
Corni
Marco Bertona *
Alberto Prandina
Trombe
Simone Lonardi *
Roberto Caterini
Timpani
Tommaso Salvadori
*Prima parte
** Concertino
11 INTERPRE TIProssimi concerti
Giovedì 8 luglio Venerdì 9 luglio
Auditorium Pollini, Padova Piazzale Azzurri d’Italia, Padova
ore 21.00 ore 21.00
SERGEJ KRILOV I FIATI DELL’OPV
Violino solista e Direttore PAOLO BRUNELLO
Oboe concertatore
stravinskij
Apollon Musagète mozart
beethoven Serenata per fiati K 361 “Gran Partita”
Concerto per violino e orchestra op.61
Nell’ambito di GirovagArte 2021
Concerto riservato agli abbonati info
alla 55ª Stagione Concertistica ‘Aura’, 348 4410815
Ciclo Completo e Serie Verde info@girovagarte.com
12 PROSSIMI CONCERTISabato 10 luglio Martedì 13 luglio
Duomo Vecchio, Monselice (PD) Villa Badoer ‘La Badoera’,
ore 21.00 Fratta Polesine (RO)
ore 21.00
I FIATI DELL’OPV
PAOLO BRUNELLO FRANCESCO IVAN CIAMPA
Oboe concertatore Direttore
MARCO BERTONA
mozart Corno
Serenata per fiati K 361 “Gran Partita”
mozart
Le nozze di Figaro, Ouverture
Concerto per corno e orchestra n.2
Sinfonia n.41 Jupiter
Iniziativa sostenuta da Iniziativa sostenuta da
13 PROSSIMI CONCERTIDona all’OPV
e risparmia il 65% di imposta
Detraibilità Fiscale delle donazioni Art Bonus D.L. N° 83/2014: una grande
opportunità per destinare le imposte al sostegno dell’Orchestra di Padova
e del Veneto.
Dal 2018 l’Orchestra di Padova e del Veneto, in quanto Istituzione
Concertistica Orchestrale (I.C.O.), può permettere ai suoi sostenitori di usufruire
dell’Art Bonus ai sensi dal D.L. n° 83/2014.
COS’È L’ART BONUS?
L’Art Bonus è una norma che permette, dal 2018, la detrazione fiscale del
65% di quanto versato a titolo di donazione a sostegno dell’Orchestra di Padova
e del Veneto: versando a OPV € 10.000, ad esempio, il donatore avrà scontati
€ 6.500 dalle imposte dovute in tre uguali quote annuali (codice F24: 6842).
SEMBRA SEMPLICE. LO È! COME ADERIRE?
Versando una donazione all’IBAN dell’Orchestra di Padova e del Veneto,
IT23K03069096061000000160309, esclusivamente tramite bonifico bancario,
con la seguente causale:
“Art Bonus – Fondazione Orchestra di Padova e del Veneto – Codice fiscale o
P. Iva del mecenate – Progetto Musica e Territorio”.
COME BENEFICIARE?
Per una persona fisica, la donazione non può superare il 15% del reddito
imponibile. In questo caso, in dichiarazione dei redditi sarà possibile inserire i
dati del bonifico effettuato e scontare il 65% di quanto versato, in quota parte di
un terzo ogni anno da quello del versamento. Ad esempio: versati € 10.000, ogni
anno verrà consentito uno sconto netto di imposta di € 2.166,67, da usare per
IRPEF, IMU, addizionali.
Per una impresa, la donazione non può superare lo 0,5% dei ricavi annui (ad
esempio €10.000 per ricavi pari a € 2.000.000, viene registrata in contabilità, e
permette l’impiego del credito dal 1° gennaio dell’anno successivo a quello del
versamento, per compensare IRES, IVA, IMU e altre imposte).
14 ART BONUSQUALE BENEFICIO PER IL DONATORE?
Orchestra di Padova e del Veneto si impegna a rendere pubblico sul proprio
sito, sui social network, nella propria corrispondenza, nel proprio programma
e nei propri libretti di sala i nomi e i marchi dei donatori. Per l’adesione a
sostegno di specifici programmi, OPV si impegna ad effettuare edizioni speciali e
citazioni specifiche del donatore.
COME SI CERTIFICA IL BONUS?
Una volta ricevuta la donazione, farà tutto OPV: la donazione e il donatore
verranno dichiarati sul sito artbonus.gov.it che rappresenta lo strumento di
certificazione per l’Agenzia delle Entrate. Anche il donatore può registrarsi al
sito e rendere nota la propria attività di sostegno all’Arte e alla Musica.
PROGETTI SPECIALI
Per interventi di sostegno consistenti, OPV promuoverà attraverso il sito
opvorchestra.it il sostegno ricevuto dal donatore, e proporrà progetti speciali –
anche con la collaborazione del donatore – da sostenere a favore della cultura
musicale, delle scolaresche, della cittadinanza, e del territorio, per favorire la
crescita di Padova come “Casa della Musica” del Veneto.
L’Ufficio Marketing e Sviluppo OPV è a disposizione al numero 049/656626
e alla mail amministrazione@opvorchestra.it per ogni ulteriore chiarimento.
15 ART BONUSGiotto, Particolare tratto dalla Presentazione di Gesù al Tempio
del ciclo affrescato, Cappella degli Scrovegni
AURA
www.opvlive.it
www.opvorchestra.it
55a Stagione concertistica 2020/2021Puoi anche leggere
