Sempre Verdi 2018 2019 - STAGIONE - Teatro Verdi Trieste
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SempreVerdi STAGIONE 2018 2019 ORCHESTRA, CORO E TECNICI DELLA FONDAZIONE TEATRO LIRICO GIUSEPPE VERDI DI TRIESTE
FONDAZIONE Presidente Roberto Dipiazza stagione SINFONICA 2018 Sovrintendente Stefano Pace Direttore Artistico Paolo Rodda 1
1° Concerto 3° Concerto 4° Concerto 5° Concerto A Venerdì 14 settembre 20.30 A Venerdì 28 settembre 20.30 A Venerdì 5 ottobre 20.30 A Giovedì 11 ottobre 20.30 B Sabato 15 settembre 18.00 B Sabato 29 settembre 18.00 B Sabato 6 ottobre 18.00 B Venerdì 12 ottobre 18.00 Direttore Pinchas Steinberg Direttore Paolo Longo Direttore e pianoforte solista Lera Auerbach Direttore Oleg Caetani Violino Sergej Krylov Clarinetto Alessandro Carbonare PROGRAMMA PROGRAMMA Maestro del Coro Francesca Tosi PROGRAMMA Lera Auerbach Wolfgang Amadeus Mozart Ludwig van Beethoven PROGRAMMA Eterniday (Homage to W. A. Mozart) Sinfonia n. 40 in sol min. K. 550 Concerto in re magg. per violino e orchestra op. 61 Jacques Ibert Quinta Sinfonia in do min. op. 67 Symphonie marine Wolfgang Amadeus Mozart Anton Bruckner Concerto n. 20 in re min. K. 466 per pianoforte e orchestra Seconda Sinfonia in do min. Orchestra della Fondazione Paolo Longo Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste Dissolutio per orchestra d’archi (prima esecuzione assoluta) Franz Joseph Haydn Orchestra della Fondazione Ouverture da L’isola disabitata Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste Ralph Vaughan Williams Sinfonia n. 49 in fa min. “La passione” 2° Concerto Magnificat per contralto, coro femminile e orchestra 6° Concerto Orchestra della Fondazione Claude Debussy Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste Première Rhapsodie per clarinetto e orchestra La mer, tre schizzi sinfonici A Venerdì 21 settembre 20.30 Orchestra e Coro femminile della Fondazione B Sabato 22 settembre 18.00 Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste A Venerdì 26 ottobre 20.30 B Sabato 27 ottobre 18.00 Direttore Nikša Bareza Violino Kirill Troussov Direttore Fabrizio Maria Carminati Maestro del Coro Francesca Tosi PROGRAMMA PROGRAMMA Pëtr Il’ič Čajkovskij Pëtr Il’ič Čajkovskij Quarta Suite in sol magg. (Mozartiana) op. 61 Concerto in re magg. per violino e orchestra op. 35 Ottorino Respighi Maurice Ravel Rossiniana, su musiche (Les Riens) di Gioachino Rossini Daphnis et Chloé, “Symphonie choréographique” in 3 quadri Vetrate di chiesa, impressioni sinfoniche Orchestra e Coro della Fondazione Orchestra della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste 2 3
STAGIONE SINFONICA 2018 Botteghino Abbonamenti SYMPHONIC SEASON 2018 Box office Subscriptions PREZZI / PRICES Concerto Turni A e B Concert Turn A & B Platea, palchi pepiano e I ordine € 45,00 € 243,00 Stalls, stalls circle and I order box seat I galleria (I fila e II fila), palco di II ordine € 40,00 € 216,00 Dress circle (row 1, 2), II order box seat II galleria e palco di III ordine € 30,00 € 162,00 Upper circle and III order box seat Loggione, II galleria (VI e VII fila) € 25,00 € 135,00 Gallery, upper circle (row 6, 7) Ingressi gallerie e loggione € 15,00 Dress, upper circle and gallery entrance ticket Promozione giovani under 30 anni: tutti i settori € 15,00 € 81,00 People under 30: all turns, all areas CAMPAGNA E NORME DI ABBONAMENTO Vengono applicate particolari riduzioni sul prezzo degli Promozione giovani da 30 a 34 anni: turno B, tutti i settori La campagna abbonamenti per la Stagione Sinfonica abbonamenti interi per le seguenti categorie: € 25,00 € 135,00 People between 30 and 34: turn B, all areas 2018 ha inizio martedì 10 luglio 2018 e si conclude - riduzione del 10%* sul prezzo intero: abbonati alla sabato 15 settembre 2018. Stagione Lirica e di Balletto 2018-19; over 65. VENDITA AL BOTTEGHINO biglietti con la riduzione del 5%* sul prezzo intero. Gli abbonati alla Stagione Sinfonica 2017 possono - riduzione del 15%*sul prezzo intero: Soci Privati Le riduzioni non sono cumulabili e non sono previste per La vendita dei biglietti per tutti i concerti in cartellone usufruire di un periodo di cortesia gratuito per la del Teatro Verdi in regola con le quote associative. inizia martedì 4 settembre 2018. i biglietti della categoria “Ingressi gallerie e loggione”. conferma del proprio abbonamento inviando l’apposito La riduzione spetta in ragione massima di 2 posti per Biglietteria del Teatro: pagamento con contanti, Bancomat, Non è previsto alcun rimborso o emissione di duplicato modulo alla Biglietteria del Teatro entro il termine ciascun socio. carta di credito oppure con assegno bancario intestato per singoli biglietti smarriti. Si raccomanda di verificare ultimo di venerdì 31 agosto 2018. Gli abbonamenti si Agevolazioni per invalidi e accompagnatori. alla Fondazione. al momento dell’acquisto che il biglietto sia stato emesso ritirano da martedì 10 luglio 2018 fino a martedì 11 Abbonamenti a riduzione speciale sono riservati al Internet: tramite il circuito VIVATICKET. per lo spettacolo e la recita richiesta. settembre 2018. pubblico under 30 e al pubblico da 30 a 34 anni. Vengono applicate particolari riduzioni sul prezzo dei Le richieste per i nuovi abbonamenti, formulate Le riduzioni non sono cumulabili. biglietti interi per le seguenti categorie: sull’apposito modulo - incluso nel dépliant, ritirabile Per il cambio di Turno per singolo concerto e in caso - riduzione del 10%* sul prezzo intero: abbonati alla MODALITÀ DI PAGAMENTO presso la Biglietteria e disponibile sul sito web del di impossibilità di esibire l’abbonamento per la sta- Stagione Lirica e di Balletto 2018-19; gruppi con minimo Biglietti e abbonamenti possono essere pagati, oltre 15 persone; over 65; Soci FAI; titolari tessera Turismo che con le consuete modalità presso la Biglietteria del Teatro - possono essere inoltrate via posta, via e-mail gione in corso, è richiesta l’emissione di un biglietto FVG card; Teatro, con bonifico bancario sul conto corrente intestato (boxoffice@teatroverdi-trieste.com) o presentate diret- d’ingresso a € 5,00. - riduzione del 15%* sul prezzo intero: Soci Privati del tamente al Teatro; i posti saranno attribuiti seguendo La Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste si alla Fondazione con l’inoltro contestuale via e-mail Teatro Verdi in regola con la quote associative. l’ordine cronologico d’arrivo delle richieste. riserva il diritto di apportare variazioni agli orari, alle Agevolazioni per invalidi e accompagnatori. (boxoffice@teatroverdi-trieste.com) della copia del La vendita dei biglietti per tutti i concerti in cartellone date e ai programmi annunciati. Biglietti a riduzione speciale sono riservati al pubblico pagamento: inizia martedì 4 settembre 2018. under 30 e al pubblico da 30 a 34 anni. CASSA DI RISPARMIO DEL FRIULI VENEZIA GIULIA L’abbonamento ai palchi è frazionabile e i posti si A partire da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo, in IBAN: IT78D06340 02201 0000 0000 6893 acquistano singolarmente. base alla disponibilità di posti, è possibile acquistare BIC/SWIFT: IBSPIT2U *Riduzione arrotondata *Riduzione arrotondata 4 5
stagione LIRICA E DI BALLETTO 2018-2019 A Venerdì 16 novembre 2018 20.30 A Martedì 4 dicembre 2018 20.30 C Sabato 17 novembre 2018 20.30 B Mercoledì 5 dicembre 2018 20.30 D Domenica 18 novembre 2018 16.00 C Giovedì 6 dicembre 2018 20.30 E Martedì 20 novembre 2018 20.30 S Venerdì 7 dicembre 2018 15.00 B Giovedì 22 novembre 2018 20.30 E Venerdì 7 dicembre 2018 20.30 S Sabato 24 novembre 2018 16.00 D Domenica 9 dicembre 2018 16.00 Maestro Concertatore e Direttore Balletto del Odessa National Academic Fabrizio Maria Carminati Theater of Opera and Ballet Regia Emilio Sagi Orchestra della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi Maestro del Coro Francesca Tosi di Trieste Interpreti principali Elena Moşuc, Antonino Siragusa, Alexey Birkus Allestimento del Teatro Real di Madrid Orchestra e Coro della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste 6 7
A Venerdì 18 gennaio 2019 20.30 A Venerdì 8 febbraio 2019 20.30 A Venerdì 15 marzo 2019 20.30 A Venerdì 12 aprile 2019 20.30 B Sabato 19 gennaio 2019 20.30 S Sabato 9 febbraio 2019 16.00 S Sabato 16 marzo 2019 16.00 C Sabato 13 aprile 2019 20.30 D Domenica 20 gennaio 2019 16.00 D Domenica 10 febbraio 2019 16.00 D Domenica 17 marzo 2019 16.00 D Domenica 14 aprile 2019 16.00 C Martedì 22 gennaio 2019 20.30 B Martedì 12 febbraio 2019 20.30 C Martedì 19 marzo 2019 20.30 B Martedì 16 aprile 2019 20.30 E Giovedì 24 gennaio 2019 20.30 C Giovedì 14 febbraio 2019 20.30 B Giovedì 21 marzo 2019 20.30 E Giovedì 18 aprile 2019 20.30 S Sabato 26 gennaio 2019 16.00 E Sabato 16 febbraio 2019 20.30 E Sabato 23 marzo 2019 20.30 S Sabato 20 aprile 2019 16.00 Maestro Concertatore e Direttore Produzione del Odessa National Maestro Concertatore e Direttore Maestro Concertatore e Direttore Christopher Franklin Academic Theater of Opera and Ballet Simon Krečič Nikša Bareza Regia Andrea Cigni Scene Emanuele Luzzati Regia Alberto Triola Orchestra e Coro della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Maestro del Coro Francesca Tosi Verdi di Trieste, con la partecipazione del Coro e del Maestro del Coro Francesca Tosi Maestro del Coro Francesca Tosi Interpreti principali Giovanni Meoni, Corpo di ballo del Odessa National Academic Theater of Interpreti principali Claudia Pavone, Interpreti principali Liana Aleksanyan, Piero Pretti Giuseppe Infantino, Nicola Ulivieri, Aya Wakizono Opera and Ballet Francesco Castoro, Leon Kim Spettacolo in lingua originale con sopratitoli in italiano Nuovo allestimento della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi Allestimento del Teatro Ponchielli di Cremona in coproduzione e inglese Allestimento storico del Teatro Carlo Felice di Genova di Trieste con il Teatro Grande di Brescia e il Teatro Fraschini di Pavia Orchestra e Coro della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi Orchestra e Coro della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi Orchestra e Coro della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste di Trieste di Trieste 8 9
CAMPAGNA E NORME DI ABBONAMENTO L’abbonamento ai palchi di pepiano e di I ordine non è La campagna abbonamenti per la Stagione Lirica e di frazionabile e deve essere acquistato per tutti i posti Balletto 2018-19 ha inizio martedì 10 luglio 2018 e si del palco. conclude sabato 24 novembre 2018. I Soci Privati del Teatro Verdi in regola con le quote Agli abbonati della Stagione Lirica e di Balletto 2017-18 associative possono acquistare l’abbonamento con la A Venerdì 17 maggio 2019 20.30 A Venerdì 21 giugno 2019 20.30 viene dedicato un periodo di cortesia gratuito per la riduzione del 15%*. Per l’acquisto dei palchi e barcacce, D Domenica 19 maggio 2019 16.00 S Sabato 22 giugno 2019 16.00 conferma o la variazione del proprio posto in abbo- la riduzione spetta in ragione massima di 2 posti per C Martedì 21 maggio 2019 20.30 D Domenica 23 giugno 2019 16.00 namento. L’apposito modulo di conferma deve essere ciascun socio mentre ai posti rimanenti viene appli- E Giovedì 23 maggio 2019 20.30 B Martedì 25 giugno 2019 20.30 B Sabato 25 maggio 2019 20.30 C Giovedì 27 giugno 2019 20.30 inoltrato alla Biglietteria del Teatro entro il termine cato il prezzo intero. S Domenica 26 maggio 2019 16.00 E Sabato 29 giugno 2019 20.30 ultimo di venerdì 31 agosto 2018. Agevolazioni per invalidi e accompagnatori. Le richieste per i nuovi abbonamenti, formulate Abbonamenti a riduzione speciale sono riservati al sull’apposito modulo - incluso nel dépliant, ritirabile pubblico under 30 e al pubblico da 30 a 34 anni. Maestro Concertatore e Direttore Maestro Concertatore e Direttore presso la Biglietteria e disponibile sul sito web del Le riduzioni non sono cumulabili. Fabrizio Maria Carminati Oleg Caetani Teatro - possono essere inoltrate via posta, via e-mail Per il cambio di Turno per singolo spettacolo e in caso Regia Sarah Schinasi Regia Carlo Antonio De Lucia (boxoffice@teatroverdi-trieste.com) o presentate di impossibilità di esibire l’abbonamento è richiesta Maestro del Coro Francesca Tosi Maestro del Coro Francesca Tosi direttamente al Teatro. Tali richieste vengono esami- l’emissione di un biglietto ingresso a € 5,00. Interpreti principali Kristian Benedikt, Interpreti principali Ketevan Kemoklidze, nate a conclusione del periodo di cortesia riservato La Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste si Svetla Vassileva, Devid Cecconi Gaston Rivero, Ruth Iniesta, Domenico Balzani agli abbonati della precedente stagione, a partire riserva il diritto di apportare variazioni agli orari, alle Nuovo allestimento della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Nuovo allestimento della Fondazione Teatro Lirico da martedì 18 settembre 2018 ed i posti attribuiti date e ai programmi annunciati. Verdi di Trieste in coproduzione con il Teatro Nazionale Giuseppe Verdi di Trieste in coproduzione con la Sloveno di Maribor Kitakyūshū City Opera seguendo l’ordine cronologico d’arrivo delle richieste. Orchestra e Coro della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi Orchestra e Coro della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe La vendita dei biglietti per tutti gli spettacoli in cartel- di Trieste Verdi di Trieste lone inizia martedì 23 ottobre 2018. Spettacolo in lingua originale con sopratitoli in italiano *Riduzione arrotondata 10 e inglese 11
STAGIONE LIRICA E DI BALLETTO Botteghino Abbonamenti VENDITA AL BOTTEGHINO - riduzione del 5%* sul prezzo intero per tutti gli ordini La vendita dei biglietti per tutti gli spettacoli in cartellone di posti esclusi “Ingressi a gallerie e loggione” 2018-19 Box office Subscriptions inizia martedì 23 ottobre 2018. - per gli spettacoli in calendario nelle giornate da mar- OPERA & BALLET SEASON 2018-19 Biglietteria del Teatro: pagamento con contanti, Bancomat, tedì a venerdì compreso, riduzione del 50% per la cate- Prime Repliche Turno A Altri Turni PREZZI / PRICES Premiere Performances Turn A Other turns carta di credito oppure con assegno bancario intestato goria “Ingressi a gallerie e loggione”. alla Fondazione. Le riduzioni non sono cumulabili. Palchi centrali (8, 6, 4 posti), pepiano e I ordine Internet: tramite il circuito VIVATICKET Non è previsto alcun rimborso o emissione di duplicato € 105,00 € 85,00 € 738,00 € 612,00 Vengono applicate particolari riduzioni sul prezzo dei per singoli biglietti smarriti. Si raccomanda di verificare Stalls circle (8, 6 or 4 seats) and I order central box biglietti interi - esclusi “Ingressi per gallerie e loggione” al momento dell’acquisto che il biglietto sia stato emesso Platea - per le seguenti categorie: per lo spettacolo e la recita richiesta. € 100,00 € 80,00 € 702,00 € 576,00 - riduzione del 10%* sul prezzo intero: gruppi con Stalls minimo 15 persone; Soci FAI; titolari tessera Turismo MODALITÀ DI PAGAMENTO Palchi laterali (4 posti), pepiano e I ordine FVG card; Biglietti e abbonamenti possono essere pagati, oltre che € 85,00 € 65,00 € 594,00 € 468,00 Stalls circle and I order side box (4 seats) - riduzione del 15%* sul prezzo intero: Soci Privati del con le consuete modalità presso la Biglietteria del Teatro Verdi in regola con le quote associative. Teatro, con bonifico bancario sul conto corrente intestato Barcaccia pepiano e I ordine (4 o 3 posti) Agevolazioni per invalidi e accompagnatori. alla Fondazione con l’inoltro contestuale via e-mail € 85,00 € 65,00 € 594,00 € 468,00 Stalls circle and I order side box “barcaccia” (4 or 3 seats) Biglietti a riduzione speciale sono riservati al pubblico (boxoffice@teatroverdi-trieste.com) della copia del under 30 e al pubblico da 30 a 34 anni. pagamento: I galleria: I fila e II fila centrale A partire da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo, in CASSA DI RISPARMIO DEL FRIULI VENEZIA GIULIA € 75,00 € 65,00 € 531,00 € 468,00 Dress circle: row 1, 2 central seats base alla disponibilità di posti, è possibile acquistare, IBAN: IT78D06340 02201 0000 0000 6893 solo alla biglietteria del teatro, biglietti scontati: BIC/SWIFT: IBSPIT2U I galleria: II fila laterale / palco II ordine € 60,00 € 55,00 € 428,00 € 396,00 Dress circle: row 2 side seats/II order box *Riduzione arrotondata II galleria, palco III ordine € 45,00 € 40,00 € 320,00 € 288,00 Upper circle, III order box seat Loggione, II galleria (VI-VII fila) LE OPPORTUNITÀ AL TEATRO VERDI PER IL PUBBLICO PIÙ GIOVANE € 30,00 € 30,00 € 216,00 € 216,00 Gallery, upper circle (row 6, 7) AL PUBBLICO UNDER 30 E AL PUBBLICO DAI 30 AI 34 ANNI SI RISERVANO SPECIALI ABBONAMENTI E BIGLIETTI Ingressi gallerie e loggione € 25,00 € 20,00 Dress circle, upper circle and gallery entrance ticket UNDER 30 PER IL PUBBLICO DA 30 A 34 ANNI Promozione giovani under 30 anni: tutti i turni, Abbonamenti in promozione Abbonamenti in promozione tutti i settori tranne palchi centrali € 28,00 € 28,00 € 202,00 € 202,00 People under 30: all turns, all areas except central boxes Stagione Lirica e di Balletto Stagione Lirica e di Balletto € 202 tutti i turni, tutti i settori tranne palchi centrali turno E € 252 tutti i settori tranne palchi centrali Promozione giovani da 30 a 34 anni: turno E, tutti i settori tranne palchi centrali Stagione Sinfonica Stagione Sinfonica € 35,00 € 252,00 € 81 tutti i settori turno B € 135 tutti i settori People between 30 and 34: turn E, all areas except central boxes Biglietti in promozione Biglietti in promozione Stagione Lirica e di Balletto Stagione Lirica e di Balletto € 28 tutti i turni, tutti i settori tranne palchi centrali spettacolo in turno E € 35 tutti i settori tranne Stagione Sinfonica palchi centrali € 15 tutti i settori Stagione Sinfonica concerto turno B € 25 tutti i settori 12 13
BIGLIETTERIA DEL TEATRO VERDI ORARI BIGLIETTERIA PRENOTAZIONI Da martedì a venerdì 8.30-12.30 e 15.30-19.00. Per e-mail: boxoffice@teatroverdi-trieste.com indicando Nei giorni di spettacolo serale 8.30-12.30 e 17.00-20.30. sempre il titolo dello spettacolo scelto, data, posti, nome Sabato 9.00-16.00 e nei giorni di spettacolo serale anche completo e indirizzo. a partire da un’ora prima dello spettacolo. Il pagamento deve essere effettuato entro 3 giorni dalla Domenica aperto solo nei giorni di spettacolo (a partire ricevuta di conferma. da un’ora prima dell’inizio). Per telefono: numero verde 800 898 868 dall’estero Lunedi chiuso. +39 040 0648638 (lun-sab 9.00-21.00). La biglietteria è sempre aperta da un’ora prima dello spettacolo. Il pagamento deve essere effettuato entro 3 giorni dalla Un’ora prima dell’inizio dello spettacolo in vendita solo i prenotazione. biglietti per lo spettacolo del giorno e biglietti last minute. TICKET BOOKING AND SALE BOX OFFICE INTERNET Cash, Credit card/Bancomat and bank check payments You can buy tickets online at www.vivaticket.it. are accepted. Credit card only. Advance sale charge applied. BOX OFFICE WORKING HOURS REDUCED PRICE TICKETS Tuesday-Friday: 8.30-12.30 and 15.30-19.00. Available for Founder and Supporting members of the On days of evening performance: Theatre, groups of min. 15 persons, members of FAI and 8.30-12.30 and 17.00-20.30. Tourism FVG Card holders. Saturday: 9.00-16.00 and on days of evening Special prices for disabled people and companions. performance one hour before the beginning of the show. Tickets for people under 30 and between 30 and 34 Sunday open only on days of performance (one hour have special prices. before the beginning of the show). Reductions are not cumulative. Monday closed. Last minute tickets: Starting from 1 hour before the beginning of the one hour before the beginning of each performance, performance, the box office is going to sell only the according to the availability, it is possible to buy tickets related to the daily show and last minute tickets. reduced price tickets, only at the box office: - 5% discount for all areas, except “entrance to BOOKING balconies and gallery” by e-mail: boxoffice@teatroverdi-trieste.com - from Tuesday to Friday, 50% discount only for the always indicating title of the chosen performance, date, category “entrance to balconies and gallery”. seating area, full name and address. Payment within 3 days from the date of receiving of the confirmation. LOST TICKETS PALCOSCENICO / STAGE by phone: free number 800 898 868 In case of loss of the tickets, no refund or duplicate from abroad +39 040 0648638 tickets will be provided. (Mon - Sat, 9am–9pm). Please check immediately the correct date and name of Payment within 3 days from the booking. performance on the ticket at the time of purchase. Payments by credit card and bank transfer Tickets are sold subject to the Theatre’s right to make PLATEA - PALCHI PEPIANO - PALCHI I ORDINE STALLS - STALLS CIRCLE BOX - I ORDER BOX IBAN: IT78D06340 02201 0000 0000 6893 any alterations to the programme, schedule or cast. I GALLERIA - PALCHI II ORDINE DRESS CIRCLE - II ORDER BOX BIC/SWIFT: IBSPIT2U The operas are sung in original language with surtitles II GALLERIA - PALCHI III ORDINE UPPER CIRCLE - III ORDER BOX in Italian and English. LOGGIONE GALLERY 14 15
INFORMAZIONI PRENOTAZIONI E VENDITA Biglietteria del Teatro Verdi di Trieste boxoffice@teatroverdi-trieste.com (lun-sab 9.00-21.00) www.teatroverdi-trieste.com TeatroVerdiTS Teatro Lirico Giuseppe Verdi-Trieste teatroverdits TeatroVerdiTrieste
Puoi anche leggere