2021 CERAMICA MEDITERRANEA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
2021 It / En
Indice
Table of Contents
I L M OND O ABITZAI
0 4.
Abitzai Worl d
26. E SSENTZIA
32. F I OR D I SALE
34. I MPERIAL
3 8. O PUS
42. PI E TR A D I SER RENTI
46. REFLEX
1
2
Abitzai - /a-bi-tzài/
vivificare; restituire vitalità;
abitare; integrare
Abisai - /a-bi-sài/
“architettare”; progettare
Abitzai - to vivify; to restore vitality; to
inhabit; to integrate
Abisai - “to architect”; to project
3 3
Tra patrimonio Through local heritage
locale e autenticità and Sardinian
sarda authenticity
La ceramica appartiene a una lunga tradizione locale e la Ceramic manufacture belongs to a long local tradition and
rappresenta con la sua anima nobile, concreta e distintiva. embodies it with its noble, concrete and distinctive soul.
Abitzai è espressione di un’antica storia sarda, in cui Abitzai is the expression of an ancient Sardinian history,
l’ambiente si rinnova in modo naturale. where the environment naturally renews and revives.
È un viaggio alla scoperta di nuove essenze e colori, This collection has been conceived as a journey made to
dove la natura, le pietre antiche, i paesaggi e le tradizioni discover new essences and colours, where nature, ancient
locali dell’isola diventano fonte di ispirazione. stones, landscapes and local traditions become a source
of inspiration.
Gli elementi simbolo della The symbolic elements of Sardinia
Sardegna sono racchiusi nelle are enclosed in Abitzai collections
collezioni Abitzai e riproposti and they are re-proposed in a
in chiave onirica nel design, dreamlike design, in order to
per diventare espressione univoca become an unique expression
della bellezza e della sostanza of beauty and substance of the
di cui è caratterizzato il territorio. territory.
Lo stile Abitzai reinterpreta il grès porcellanato dando Abitzai style reinterprets porcelain stoneware giving
una nuova impronta alla ceramica e una seconda vita a new imprint and a second life, both to ceramics
ai materiali e alla terra. and raw materials.
Attraverso un design ricercato e meno convenzionale, Thanks to a refined and unconventional design, these
le collezioni diventano un elemento distintivo per l’arredo, collections become distinctive elements for interior design,
esaltandone il carattere rendendo gli ambienti accoglienti, enhancing their character and making settings welcoming,
funzionali ma soprattutto emozionali. functional but above all emotional.
Il risultato è una collezione ricca The result is a collection rich in
di colore, con elementi decorativi colour, with decorative elements
e strutture tridimensionali and three-dimensional structures
che personalizzano gli spazi able to personalize architectural
architettonici e infondano un spaces and to infuse a dynamic
tocco dinamico all’ambiente. touch to the environment.
Un intreccio bilanciato tra A balanced mix of ancient
antiche radici sarde e design Sardinian roots and
contemporaneo. contemporary design.
4
5
6
“Sa cosa antiga durat
de prusu”
La ro ba antica du ra di p iù
Ancient stu ff la sts lo nger
7 7
Essentzia Essentzia
di Sardinia di Sardinia
Essentzia di Sardinia nasce dall’idea di creare una Essentzia di Sardinia comes from the idea of creating a
collezione singolare, unica, capace di andare oltre singular, unique collection, able to go beyond the ordinary.
l’ordinario. Ed ecco che il grès porcellanato dà forma Taking this in mind porcelain stoneware gives shape to
ad uno stile sardo unico, unendo la raffinatezza dei colori a unique Sardinian style, combining the refinement of
naturali alla texture effetto terra cruda che richiama natural colours with the raw earth effect texture that
la tradizione storica delle facciate sarde e delle sue recalls the historical tradition of Sardinian facades and
antiche mura. its ancient walls.
Essentzia di Sardinia racchiude Essentzia di Sardinia embodies
in sé l’identità sarda e le sue island identity and its diverse
molteplici sfaccettature culturali, cultural, craft and symbolic
artigianali e simboliche. nuances.
Le cromie della terra cruda e del muretto a secco evocano The colours of raw earth and dry-stone walls evoke the
il fascino dell’artigianato ed arricchiscono le texture della charm of craftsmanship and enrich the textures of the
collezione, esaltandone la loro naturalezza. collection, enhancing its naturalness.
Essentzia di Sardinia rappresenta Essentzia di Sardinia represents
un’occasione d’incontro tra a meeting point between present
presente e passato, traendo and past, drawing inspiration
ispirazione dalle origini from the distant origins of
lontanissime del costume popolare popular Sardinian costumes,
sardo le cui decorazioni singolari, whose unique decorations,
le colorazioni vivaci e le linee bright colours and geometric
geometriche riprendono vita lines revive the materiality
nella matericità delle superfici. of the surfaces
Le tipiche tecniche di tessitura degli arazzi e dei tappeti The typical weaving techniques of Sardinian tapestries and
sardi (pibiones), messe a punto da dediti artigiani locali, carpets (pibiones), developed by dedicated local craftsmen,
vengono così reinterpretate in chiave iconografica nel are thus reinterpreted in an iconographic key at the heart
cuore della struttura delle superfici ceramiche. of the structure of the ceramic surfaces.
8
9
10
“Chi siamo? Un’Isola
Siamo Luce, Terra
Sole e Mare
Anima e Pietra”
Who we are? We are a n Isl a n d
We are Light, E a rt h
Su n and Se a
So u l and Sto n e
D E C O R O I S U L A P E R L A ― E S S E N T Z I A ― 3 0 , 3 x 60 ,6
D E C O R O T E R R A P E R L A ― E S S E N T Z I A ― 3 0 , 3 x 60 ,6
D E C O R O M A R I P E R L A ― E S S E N T Z I A ― 3 0 , 3 x 60 ,6
D E C O R O A M I N A P E R L A ― E S S E N T Z I A ― 3 0 , 3 x 60 ,6
11 1112
“Kini àrat incinjat”
C hi semina racc o g l i e
One go o d tu rn deserve s a n o t he r
D E C O R O LU X I C E N E R E ― E S S E N T Z I A ― 6 0 , 6 x 60 ,6
D E C O R O R I G A ― E S S E N T Z I A ― 2 0 x 12 0 ,6
P E R L A ― E S S E N T Z I A ― 6 0, 6 x 12 0 ,6
13 13“Qui non hat domu
non hat bighinu”
C hi no n ha ca sa no n ha vi ci n i
Tho se who have no ho me have n o n e i g hbo urs
D E C O R O R O M B O C OT TO ― E S S E N T Z I A ― 2 0 x 12 0 ,6
C OT TO ― E S S E N T Z I A ― 60 ,6 x 12 0 ,6
15“Narami cum quie habitas,
et ti hap’a narrer quie ses”
D immi co n chi abiti e ti di rò chi se i
Tell m e who yo u live wit h and I wil l te l l yo u who yo u a re
D E C O R O N OA ― E S S E N T Z I A ― 2 0 x 12 0 ,6
C A N N E L L A ― E S S E N T Z I A ― 6 0 , 6 x 12 0 ,6
17“Sa domo est pitticca
su coru est mannu”
La ca sa è p icco la, il cu o re è g ra n de
Ho me is small, hear t i s bi g
D E C O R O R O M B O B I A N C O ― E S S E N T Z I A ― 2 0 x 12 0 ,6
C E N E R E ― E S S E N T Z I A ― 6 0, 6 x 12 0 ,6
19“Qui andat et torrat
bonu viaggiu faghet”
C hi va e rito rna fa u n buo n vi a g g i o
Tho se who go and retu rn have a go o d t ri p
P I B I C A N N E L L A ― E S S E N T Z I A ― 3 0 x 12 0 ,6
O N E S C A N N E L L A ― E S S E N T Z I A ― 30 x 12 0 ,6
D E C O R O R O M B O C A M E O ― E S S E N T Z I A ― 2 0 x 12 0 ,6
P E R L A ― E S S E N T Z I A ― 6 0, 6 x 12 0 ,6
21“Su tempus
est mastru”
I l temp o è maest ro
Time is t he ma ste r
D E C O R O L I N E A ― E S S E N T Z I A ― 2 0 x 12 0 ,6
D E C O R O R O M B O C A M E O ― E S S E N T Z I A ― 2 0 x 12 0 ,6
P I B I C A N N E L L A ― E S S E N T Z I A ― 3 0 x 12 0 ,6
O N E S P E R L A ― E S S E N T Z I A ― 3 0 x 12 0 ,6
P E R L A ― E S S E N T Z I A ― 6 0, 6 x 12 0 ,6
23“Bessidu dai domu,
bessidu dai coro”
Uscito da ca sa, u scito da l cuo re
Far fro m ho me, far fro m he a rt
D E C O R O R I G A ― E S S E N T Z I A ― 2 0 x 12 0 ,6
D E C O R O T R A M A ― E S S E N T Z I A ― 2 0 x 12 0 ,6
P E R L A ― E S S E N T Z I A ― 2 0 x 12 0 ,6
C E N E R E ― E S S E N T Z I A ― 2 0 x 12 0 ,6
M I E L E ― E S S E N T Z I A ― 2 0 x 12 0 ,6
M I E L E ― E S S E N T Z I A ― 6 0, 6 x 12 0 ,6
25E S S E N T Z I A
PERLA PERLA
606RES06 6012RES06
MIELE MIELE
606RES36 6012RES36
COTTO COTTO
606RES70 6012RES70
60,6 x 60,6 cm 60,6 x 120,6 cm
9mm
24” x 24” 24” x 48” R9 RET
26E S S E N T Z I A
CANNELLA CANNELLA
606RES74 6012RES74
CAMEO CAMEO
606RES41 6012RES41
CENERE CENERE
606RES17 6012RES17
60,6 x 60,6 cm 60,6 x 120,6 cm
9mm
R9 RET 24” x 24” 24” x 48”
27E S S E N T Z I A
DEC. NOA DEC. LINEA
2012DNO44 2012DLI99
DEC. RIGA DEC. TRAMA
2012DRI36 2012DTR74
DEC. ROMBO DOPPIO DEC. ROMBO COTTO
2012DRD41 2012DRD70
DEC. ROMBO BIANCO DEC. ROMBO CAMEO
2012DRBI90 2012DRCA17
20 x 120,6 cm
9mm
8” x 48” R9 RET
28E S S E N T Z I A
DEC. NOA DEC. LINEA
DEC. RIGA DEC. TRAMA
DEC. ROMBO DOPPIO DEC. ROMBO COTTO
DEC. ROMBO BIANCO DEC. ROMBO CAMEO
29E S S E N T Z I A
DEC. PIBI PERLA DEC. ONES PERLA
3012EZDP06 3012EZDO06
DEC. PIBI CANNELLA DEC. ONES CANNELLA
3012EZDP74 3012EZDO74
DEC. PIBI MIELE DEC. ONES MIELE
3012EZDP36 3012EZDO36
30 x 120,6 cm
9mm
12” x 48” RET
30E S S E N T Z I A
DEC. PIBI PERLA DEC. ONES PERLA
DEC. PIBI CANNELLA DEC. ONES CANNELLA
DEC. PIBI MIELE DEC. ONES MIELE
31E S S E N T Z I A
DEC. ISULA PERLA DEC. ISULA CANNELLA
303LZI06 303LZI74
DEC. TERRA PERLA DEC. TERRA CANNELLA
303LZT06 303LZT74
DEC. MARI PERLA DEC. MARI CANNELLA
303LZM06 303LZM74
DEC. AMINA PERLA DEC. AMINA CANNELLA
303LZA06 303LZA74
30,3 x 60,6 cm
9mm
12” x 24” RET
32E S S E N T Z I A
LUXI PERLA
606RLX06
LUXI CENERE
606RLX17
60,6 x 60,6 cm
9mm
R9 RET 24” x 24”
33Bianco 60,6 x 60,6 34
F I O R D I S A L E
BIANCO
606RFS90
GRIGIO
606RFS10
60,6 x 60,6 cm
9mm
R9 RET 24” x 24”
35Decoro Grigio Chiaro 60,6 x 120,6
Grigio Chiaro 30,3 x 60,6
Beige Chiaro 60,6 x 120,6
36I M P E R I A L
MOSAICO
GRIGIO CHIARO GRIGIO CHIARO GRIGIO CHIARO
MOIM12 303IML12 606RIM12
MOSAICO
BEIGE CHIARO BEIGE CHIARO BEIGE CHIARO
MOIM02 303IML02 606RIM02
MOSAICO
BEIGE BEIGE BEIGE
MOIM30 303IML30 606RIM30
30 x 30 cm
11,8” x 11,8” 60,6 x 60,6 cm
9mm
R9 RET 30,3 x 60,6 cm 24” x 24”
12” x 24”
37I M P E R I A L
GRIGIO CHIARO
6012RIM12
BEIGE CHIARO
6012RIM02
BEIGE
6012RIM30
60,6 x 120,6 cm
9mm
24” x 48” R10 RET
38I M P E R I A L
DECORO GRIGIO CHIARO
6012RDIM12
DECORO BEIGE
6012RDIM30
60,6 x 120,6 cm
9mm
R10 RET 24” x 48”
39Decoro Grey 60,6 x 60,6 40
O P U S
WHITE DECORO WHITE
606ROP90 606RDOP90
CREAM DECORO CREAM
606ROP39 606RDOP39
GREY DECORO GREY
606ROP10 606RDOP10
60,6 x 60,6 cm
DECORO 9mm
R9 RET 24” x 24”
41Cream 60,6 x 120,6 42
O P U S
WHITE
6012ROP90
CREAM
6012ROP39
GREY
6012ROP10
60,6 x 120,6 cm
9mm
R9 RET 24” x 48”
43Beige 60,6 x 60,6 44
PI E TRA DI S ERR EN T I
BIANCO BIANCO
MATT 303PSE90 R9 MATT 606RSR90 R9
GRIP 303PSEG90 R11 GRIP 606RSRG90 R11
GRIGIO GRIGIO
MATT 303PSE10 R9 MATT 606RSR10 R9
GRIP 303PSEG10 R11 GRIP 606RSRG10 R11
BEIGE BEIGE
MATT 303PSE30 R9 MATT 606RSR30 R9
GRIP 303PSEG30 R11 GRIP 606RSRG30 R11
30,3 x 60,6 cm 60,6 x 60,6 cm
9mm
R9-11 RET 12” x 24” 24” x 24”
45Bianco 60,6 x 120,6 46
P I E T R A D I S E R R E N T I
BIANCO
MATT 6012RSR90 R9
GRIP 6012RSRG90 R11
GRIGIO
MATT 6012RSR10 R9
GRIP 6012RSRG10 R11
BEIGE
MATT 6012RSR30 R9
GRIP 6012RSRG30 R11
60,6 x 120,6 cm
9mm
R9-11 RET 24” x 48”
47Acciaio 60,6 x 60,6
Decoro Acciaio 60,6 x 60,6
Acciaio 60,6 x 120,6
48R E F L E X
DECORO ACCIAIO DECORO MOKA
606RDRE10 606RDRE19
ACCIAIO ACCIAIO
606RRE10 6012RRE10
MOKA MOKA
606RRE19 6012RRE19
60,6 x 60,6 cm 60,6 x 120,6 cm
9mm
R9 RET 24” x 24” 24” x 48”
49Simbologia
Symbols
I simboli rappresentati nella legenda sottostante indicano The symbols represented in the legend below indicate the
le caratteristiche tecniche e le condizioni d’impiego racco- technical characteristics and recommended conditions of use
mandate del grès porcellanato. of porcelain stoneware.
Piastrelle particolarmente indicate per l’esterno Piastrelle indicate per abitazioni residenziali
Tiles especially suitable for outdoor applications Tiles suitable for residential homes
Luoghi pubblici e commerciali a traffico leggero. Piastrelle Luoghi pubblici e commerciali a traffico pesante. Piastrelle
indicate per rivestimenti di pavimenti in aree soggette a indicate per rivestimenti di pavimenti soggetti a traffico
calpestio da traffico ordinario con sporco abrasivo come pedonale intenso per periodi di tempo prolungati con
ad esempio ingressi, hotel, negozi ed aree vendita sporco abrasivo, come ad esempio centri commerciali, sale
Public and commercial places with light traffic. di aeroporti, ingressi di hotel, passaggi pedonali pubblici
Tiles suitable for floor coverings in areas subject to ordinary Public and commercial places with heavy traffic.
traffic foot traffic with abrasive soiling such as lobbies, hotels, Tiles suitable for floor coverings subject to heavy foot traffic
stores and retail areas for extended periods with abrasive dirt, such as shopping
malls, airport lounges, hotel entrances, public walkways.
Piastrelle indicate per rivestimento interno/esterno
Tiles suitable for internal/external covering
Piastrelle indicate per pavimenti
Tiles specifically used for floors
Resistenza al gelo
Frost resistance
Piastrelle indicate per zone limitrofe a piscine
Tiles suitable for areas around swimming pools
RET
Rettificato
Rectified
50Simbologia
Symbols
V1 V2
Piastrelle a tono uniforme Piastrelle con lieve variazione di tono e disegno
Items with uniform shade and graphic from tile to tile Items with slight shade and graphic variation from tile to tile
V3 V4
Piastrelle con media variazione di tono e disegno Piastrelle con variazione random di tono e disegno
Items with moderate shade and graphic variation from Items with random shade and graphic variation from
tile to tile tile to tile
R
CARATTERISTICHE ANTISDRUCCIOLO (DIN 51130):
È una norma tedesca che misura la determinazione della resistenza allo scivolamento per pavimentazioni di ambienti di lavoro
e zone operative con superfici sdrucciolevoli. Il metodo adottato è il calpestio su un piano ad inclinazione variabile.
La classificazione per le caratteristiche antisdrucciolo prevede 5 gruppi: R9, R10, R11, R12, R13.
ANTI-SLIP PROPERTIES (DIN 51130)
This is a German standard that measures the slip resistance for floors in workplaces and operating areas with slippery surfaces.
The method used is treading on a ramp with a variable inclination. The classification for the anti-slip characteristics includes
5 classes: R9, R10, R11, R12, R13.
A+B:
CARATTERISTICHE ANTISDRUCCIOLO SU BAGNATO (DIN 51097):
È una norma tedesca che prevede la determinazione delle proprietà anti-scivolo in zone bagnate. Il metodo adottato prevede
una camminata a piedi nudi su un piano ad inclinazione variabile dove viene fatta scorrere l’acqua. La classificazione per le
caratteristiche antisdrucciolo su bagnato prevede 3 gruppi: A, B (A+B), C (A+B+C).
ANTI-SLIP PROPERTIES ON WET SURFACES (DIN 51097):
This is a German standard for measuring anti-slip properties in wet areas. The testing method involves treading barefoot on
a ramp inclined at various angles with water running over it. The classification system for antislip properties is divided into 3
ratings: A, B (A+B), C (A+B+C).
51Tipologia
Type
GRES PORCELLANATO PORCELAIN TILE
Le piastrelle in grès porcellanato sono identificabili per la Porcelain stoneware tiles are identifiable by the low porosity
bassa porosità e la compattezza dell’impasto da cui deriva il and compactness of the mixture.
termine “GRES”. The surfaces are made through a process of greification of
Le superfici sono realizzate attraverso un processo di clays, sands, feldspars and other natural substances. Specifi-
greificazione di argille, sabbie, feldspati ed altre sostanze cally Mediterranea uses high quality raw materials of the Sar-
naturali. Nello specifico Mediterranea utilizza materie prime dinian hinterland, mixing dry and consequently safeguarding
di alta qualità dell’entroterra Sardo, impastando a secco e di the resources of the island. The porcelain stoneware boasts
conseguenza salvaguardando le risorse dell’isola. Il grès por- among its characteristics the high resistance to abrasion,
cellanato vanta tra le sue caratteristiche l’elevata resistenza chemicals and bending. Mediterranea continues to invest in
all’abrasione, agli agenti chimici ed alla flessione. Mediterra- new technologies to optimize plant performance and pro-
nea continua ad investire su nuove tecnologie per ottimizzare duction cycles. We track everything with great attention and
la resa impiantistica e i cicli produttivi. Tracciamo tutto con value the quality of products, the efficient use of resources,
grande attenzione e valorizziamo la qualità dei prodotti, l’uso and the protection of our habitat.
efficiente delle risorse, e la salvaguardia del nostro habitat.
POSA IN OPERA INSTALLATION
Le nostre piastrelle possono essere posate indifferentemente The tiles can be installed either with cement mortar or with
sia secondo il metodo tradizionale (con malta cementizia) adhesives. We recommend installing using the latter, because
sia con collanti. Noi consigliamo una posa con questi ultimi it allows for better adherence between the substrate and the
poiché consentono di ottenere una maggiore aderenza fra il tile. The installation with cement mortar requires experience
sottofondo e la piastrella. considering the low porosity of tiles. It is recommended to
Il metodo tradizionale richiede una certa esperienza grout the joints some time from the installation of the floor
considerata la bassa porosità di alcune tipologie produttive. and wall tiles, for a perfect adhesion between tile and sub-
Si raccomanda di effettuare la stuccatura delle fughe solo strate. Joints must be thoroughly cleaned and then grouted
dopo un certo lasso di tempo dalla posa del pavimento e del with cement-based products.
rivestimento così da permettere una perfetta adesione fra Grout applied must be cleaned from the surface of the tile
piastrella e sottofondo. Le fughe dovranno essere ben pulite within a specific time (recommended by the grout manu-
in profondità e poi stuccate con prodotti a base cementizia. facturer) to avoid grout retention issues.
Il riempi-fughe applicato deve essere pulito dalla superficie
dei pezzi entro un certo tempo (specificato dal produttore
del riempi-fughe) per evitare problemi di ritenzione
sulla superficie.
52Imballi
Packaging
FORMATO SPESSORE
PZ/BOX MQ/BOX KG/BOX BOX/PAL MQ/PAL KG/PAL
SIZE THICKNESS
30,3 x 60,6 9mm
12” x 24” 8 1,47 28,30 32 47 905,52
RETT
60,6 x 60,6 9mm
24” x 24” 4 1,47 29,19 30 44 875,83
RETT
60,6 x 120,6
24” x 48” 9mm 2 1,47 29,00 30 43,8 869,88
RETT
20 x 120,6 9mm
8” x 48” 4 0,96 21,20 54 51,84 1144,65
RETT
30 x 120,6
12” x 48” 9mm 2 0,73 14,50 60 43,70 870,00
RETT
30 x 30 9mm
12” x 12” 10 0,90 13,00 30 27,00 390
mosaico
** queste misure sono indicative, vi preghiamo di chiedere maggiori info al vostro agente di fiducia o consultare il sito web ufficiale.
** these are indicative measures, please contact your representative for more info or visit our official website.
Condizioni di vendita
Terms of sale
É possibile consultare le condizioni di vendita sul sito www.ceramicamediterranea.it oppure direttamente all’indirizzo
www.ceramicamediterranea.it/condizioni-generali-di-vendita
You can consult the conditions of sale on the website www.ceramicamediterranea.it or directly at
www.ceramicamediterranea.it/en/general-conditions-of-sale/
53Caratteristiche tecniche UNI EN 14411:2016 Bla GL E UGL
Technical characteristics
CERAMICA
NORME VALORE PRESCRITTO
MEDITERRANEA
NORMS REQUIRED VALUE
MEAN VALUE
DIMENSIONI PAVIMENTO PAVIMENTO
DIMENSIONS FLOOR TILE FLOOR TILE
LUNGHEZZA E LARGHEZZA
± 0,6% ± 0,6% MAX
LENGHT AND WIDTH
SPESSORE
± 5% ± 5%
THICKNESS
EN 98
ISO 10545-2
RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI
± 0,5% ≥ 0,5% ± 0,5%
STRAIGHTNESS OF SIDES
ORTOGONALITÀ
± 0,5% ± 0,5%
RECTANGULARITY
PLANARITÀ
± 0,5% ± 0,5%
SURFACE FLATNESS
Nessun campione deve presentare rotture o
RESISTENZA AL GELO EN 202 alterazioni apprezzabili della superficie Non gelivi
FROST RESISTANCE ISO 10545-12 No sample must show alterations on the Frost - Proof
surface
ASSORBIMENTO (%) D’ACQUA EN 99 MAX Individuale
ISO 10545-3 0,6% ≤ 0,5% ≤ 0,5%
WATER ABSORPTION (%) MAX Individual
EN 100
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
ISO 10545-4 ≥ 35 N/mm2 ≥ 45 N/mm2
BENDING STRENGTH
DIN51130 Valore dichiarato Indicata su catalogo
SCIVOLOSITÀ
SLIP RESISTANCE (MOHS) Declared value prodotto (R)
RESISTENZA ALL’ABRASIONE EN 102
ISO 10545-7 Classe di abrazione e cicli superati
SUPERFICIALE ≥ PEI 3
ABRASION RESISTANCE Abrasion class and cycles passed
Nessun campione deve presentare alterazioni
RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICI EN 106 visibili all’attacco chimico Conforme
ISO 10545-13 No sample must show visible sign of chemical
CHEMICAL RESISTANCE Unaffected
attack
RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI EN 104 Nessun campione deve presentare difetti visibili Resistenti
ISO 10545-9
THERMAL SHOCK RESISTANCE No sample must schow visible defects Resistant
DILATAZIONE TERMICA LINEARE EN 103
Valore dichiarato
(+20° - 100°) ISO 10545-8 6 X 10-6 °K-1
Declared value
THERMAL LINEAR EXPANSION (+20° - 100°)
54NOTE Notes
NOTE Notes
w w w.c e ram ic am e d ite rrane a.i t
Ceramica Mediterranea spa
I-09036 Guspini SU
Art direction: henryandco.it
Viale Mar di Sardegna
commerciale@cermed.it
amministrazione@cermed.it
T +39 0536 832 477
T +39 070 97830382021 It / En
Puoi anche leggere
