2021 2022 riscaldamento - www.termozeta.com

Pagina creata da Alessandro Spina
 
CONTINUA A LEGGERE
2021 2022 riscaldamento - www.termozeta.com
riscaldamento
    2021
    2022

           www.termozeta.com
2021 2022 riscaldamento - www.termozeta.com
88            Diffusori d’aroma

 DIFFUSORE D'AROMA IN VETRO                                                 DIFFUSORE D'AROMA IN VETRO
 Cod. TZR60                 Ean. 8028153 10525 2                            Cod. TZR61                  Ean. 8028153 10526 9
        • Umidifica e profuma l'ambiente con l’aggiunta di olii                      • Umidifica e profuma l'ambiente con l’aggiunta di olii
          essenziali (non inclusi)                                                    essenziali (non inclusi)
•   Design innovativo e unico                                               •   Design innovativo e unico
•   Alimentatore incluso                                                    •   Alimentatore incluso
•   Luce che cambia in 7 colorazioni                                        •   Luce che cambia in 7 colorazioni
•   Durata fino a 8 ore                                                      •   Durata fino a 8 ore
•   Capacità acqua 100 ml                                                   •   Capacità acqua 100 ml
•   Alimentazione 24V       500mA 12W                                       •   Alimentazione 24V        500mA 12W

        • Humidifies and perfumes the environment                                    • Humidifies ond perfumes the environment
        • With innovative ond unique design                                         • Innovative ond unique design
•   Adopter included                                                        •   Adopter included
•   Changing lights in 7 different colors                                   •   Chonging lights in 7 different colors
•   Runtime Up to 8 hours                                                   •   Runtime Up to 8 hours
•   Water capacity 100 ml                                                   •   Water copocity l 00 ml
•   Voltoge 24V       500mA 12W                                             •   Voltoge 24V       500mA 1 2W
        • Humidifica y perfuma el medio ambiente                                     • Humidifica y perfuma el medio ambiente
        • Con un diseño innovodor y único                                           • Diseño innovodor y único
•   Fuente de olimentoción incluido                                         •   Fuente de olimentoción incluido
•   Cambio de luces en 7 colores diferentes                                 •   Cambio de luces en 7 colores diferentes
•   Tiempo de ejecución hasta 8 horas                                       •   Tiempo de ejecución hosto 8 horos
•   Capacidad de agua 100 ml                                                •   Capacidad de agua 100 ml
•   Alimentoción 24V      500mA 12W                                         •   Alimentoción 24V       500mA 12W

         GIFT BOX                MASTER CARTON         PALLET   CONTAINER            GIFT BOX                MASTER CARTON         PALLET   CONTAINER
      Size (mm)     Kg     Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs     20”   40”         Size (mm)     Kg     Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs     20”   40”
     195x185x240    0.57   4      405x385x260    3.8    144      -     -         195x195x250    0.54   4      405x405x270    3.6    144      -     -
2021 2022 riscaldamento - www.termozeta.com
www.termozeta.com                                                                                               RISCALDAMENTO                     89

DIFFUSORE D'AROMA IN VETRO                                                  DIFFUSORE D'AROMA IN BAMBOO
Cod. TZR62                  Ean. 8028153 10527 6                            Cod. TZR63                  Ean. 8028153 10528 3
        • Umidifica e profuma l'ambiente con l’aggiunta di olii                      • Umidifica e profuma l'ambiente con l’aggiunta di olii
          essenziali (non inclusi)                                                    essenziali (non inclusi)
•   Design innovativo e unico                                               •   Design innovativo e unico
•   Cavo USB incluso (alimentatore non incluso)                             •   Alimentatore incluso
•   Luce che cambia in 7 colorazioni                                        •   Luce che cambia in 7 colorazioni
•   Durata fino a 4 ore                                                      •   Durata fino a 6 ore
•   Capacità acqua 60 ml                                                    •   Capacità acqua 100 ml
•   Alimentazione 5V         1A 5W                                          •   Alimentazione 24V       500mA 12W

        • Humidifies and perfumes the environment                                    • Humidifies and perfumes the environment
        • Innovative and unique design                                              • Innovative and unique design
•   USB cable included (power supply not included)                          •   Adapter included
•   Changing lights in 7 different colors                                   •   Changing lights in 7 different colors
•   Runtime Up lo 4 hours                                                   •   Runtime Up to 6 hours
•   Water capacity 60 ml                                                    •   Water capacity 100 ml
•   Voltage 5V       1A 5W                                                  •   Voltage 24V       500mA 12W
        • Humidifica y perfuma el medio ambiente                                     • Humidifico y perfuma el medio ambiente
        • Diseño innovador y único                                                  • Diseño innovador y único
•   Cable USB incluida (fuente de alimentación no incluida)                 •   Fuente de alimentación incluida
•   Cambio de luces en 7 colores diferentes                                 •   Cambio de luces en 7 colores diferentes
•   Tiempo de ejecución hasta 4 horas                                       •   Tiempo de ejecución hasta 6 horas
•   Capacidad de agua 60 ml                                                 •   Capacidad de agua 100 ml
•   Alimentación 5V       1A 5W                                             •   Alimentación 24V      500mA 12W

         GIFT BOX                MASTER CARTON         PALLET   CONTAINER            GIFT BOX                MASTER CARTON         PALLET   CONTAINER
      Size (mm)     Kg     Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs     20”   40”         Size (mm)     Kg     Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs     20”   40”
     150x150x173    0.46   4      315x315x193    2.3    168      -     -         170x170x143    0.77   4      355x355x163    3.5    105      -     -
2021 2022 riscaldamento - www.termozeta.com
90            Diffusori d’aroma

 DIFFUSORE D'AROMA IN VETRO
 E LEGNO                                                                    DIFFUSORE D'AROMA IN CERAMICA
 Cod. TZR64                 Ean. 8028153 10555 9                            Cod. TZR65                  Ean. 8028153 10556 6
        • Umidifica e profuma l'ambiente con l’aggiunta di olii                      • Umidifica e profuma l'ambiente con l’aggiunta di olii
          essenziali (non inclusi)                                                    essenziali (non inclusi)
•   Design innovativo e unico                                               •   Design innovativo e unico
•   Alimentatore incluso                                                    •   Alimentatore incluso
•   Luce che cambia in 7 colorazioni                                        •   Luce che cambia in 7 colorazioni
•   Durata fino a 8 ore                                                      •   Durata fino a 6 ore
•   Capacità acqua 100 ml                                                   •   Capacità acqua 90 ml
•   Alimentazione 24V        500mA 12W                                      •   Alimentazione 5V         1A 5W

        • Humidifies and perfumes the environment                                    • Humidilies and perfumes the environment
        • Innovative and unique design                                              • With innovative and unique design
•   Adapter included                                                        •   Power supply included
•   Changing lights in 7 different colors                                   •   Changing lights in 7 different colors
•   Runtime Up lo 4 hours                                                   •   Runtime Up lo 6 hours
•   Water capacity 100 ml                                                   •   Water copacity 90 ml
•   Voltage 24V       500mA 12W                                             •   Voltage 5V       1A 5W
        • Humidifica y perfuma el medio ambiente                                     • Humidifica y perfuma el medio ambiente
        • Diseño innovador y único                                                  • Con un diseño innovador y único
•   Fuente de alimentación incluida                                         •   Fuente de alimentación incluida
•   Cambio de luces en 7 colores diferentes                                 •   Cambio de luces en 7 colores dilerentes
•   Tiempo de ejecución hasta 8 horas                                       •   Tiempo de ejecución hasta 6 horas
•   Capacidad de agua 100 ml                                                •   Capacidod de agua 90 ml
•   Alimentación 24V      500mA 12W                                         •   Alimentación 5V       1A 5W

         GIFT BOX                MASTER CARTON         PALLET   CONTAINER            GIFT BOX                MASTER CARTON         PALLET   CONTAINER
      Size (mm)     Kg     Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs     20”   40”         Size (mm)     Kg     Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs     20”   40”
     170x170x270    0.93   4      355x355x290    4.2    128      -     -         125x125x200    0.53   4      265x265x220    2.6    336      -     -
2021 2022 riscaldamento - www.termozeta.com
www.termozeta.com                                                                                   RISCALDAMENTO                 91

 UMIDIFICATORE AD ULTRASUONI
 Cod. TZR32                Ean. 8028153 08929 3
       • Crea il giusto tasso di umidità dell'aria negli ambienti           • Crear el nivei de humedad adecuado del aire en el
         domestici tramite ultra-suoni (max.35dBA) generando                  ambiente homeit a través de ultrasonido (max.35dBA)
   vapore freddo                                                        crea vapor sin calentar el agua.
• La nebulizzazione si regola col selettore (max di 350ml/h)          • La nebulización se ajusta con el selector (max. 350 ml/h)
• Serbatoio 3 l per 8h30' di autonomia                                • Tanque 31 para 8h30 'de autonomia
• Fltro in ceramica che elimina i depositi "duri" dell'acqua, e con   • Tapa filtrante de ceramica que elimina dep6sitos de agua
  sistema anti-goccia                                                   "duros" y con sistema anti-caida
• Quando il serbatoio viene rimosso l'apparecchio interrompe          • Cuando se retira el tanque, el aparato corriendo
  automaticamente il funzionamento                                      automaticamente
• Spie luminose a 2 colorazioni: blu= in funzione rosso= fine acqua    • Bombillas de 2 colores: azul= en rojo= agua fina
• 0/1 interruttore                                                    • Conmutador 0/1
• Potenza 30W                                                         • 30W de potencia
• 220-240V~ 50/60Hz                                                   • 220-240V~ 50/60Hz

       • Create the right humidity level of the air in the home
         environment through ultra-sound (max.35dBA) creates
  steam without heating the water
• Nebulization adjusts with the selector (max 350ml / h)
• Tank 31 for 8h30 'of autonomy
• Ceramic filter cap eliminating "hard" water deposits, and with
   anti-drop system
• When the tank is removed, the appliance stops automatically
   running
• 2 color light bulbs: blue= in red function= fine water
• 0/1 switch
• 30W power
• 220-240V~ 50/60Hz

    GIFT BOX               MASTER CARTON        PALLET   CONTAINER
 Size (mm)     Kg    Pcs      Size (mm)    Kg    Pcs     20”   40”
250x250x385    1.2   4      510x260x785    -     48       -     -
2021 2022 riscaldamento - www.termozeta.com
DEUMIDIFICATORE
AIRZETA DRY
cod. TZDEU10L                          EC
                                       FRIENDLY
  Silenzioso ed efficiente

  Livello umidità impostabile
                                          GAS
  Timer 24 ore                         ECOLOGICO
                                10       R290
                                LT/g

PANNELLO DI
CONTROLLO LED

GRIGLIA USCITA ARIA

ROTELLE PIROETTANTI
2021 2022 riscaldamento - www.termozeta.com
www.termozeta.com                                                                                    DEUMIDIFICAZIONE            93

                            EC
                            FRIENDLY
                                 GAS
                              ECOLOGICO
                                R290

DEUMIDIFICATORE AIRZETA DRY
Cod. TZDEU10L                     Ean. 8028153 10912 0
       • Deumidificatore ecologico con Gas Naturale R290                           • Deshumidificador ecológico con gas natural R290
       • Capacità deumidificazione 10 litri al giorno                              • Capacidad de deshumidificación 10 litros por día
• Pannello LED a comandi touch e controllo elettronico                   •   Panel LED con controles táctiles y control electrónico
  del funzionamento                                                           de la operación
• Timer 24 ore                                                           •   Temporizador de 24 horas
• Funzione auto defrost                                                  •   Función de descongelamiento automático
• Rotelle a 360 gradi                                                    •   Ruedas de 360 grados
• Filtro aria                                                            •   Filtro de aire
• Indicatore tanica piena; capacità 2.5 litri                            •   Indicador de tanque lleno; capacidad 2.5 litros
• Volume massimo deumidificabile: 45 m³                                   •   Volumen máximo deshumidificable: 45 m³
• Potenza 205W                                                           •   Potencia 205W
• 220V-240V~ 50Hz                                                        •   220V-240V~ 50Hz

         • Ecological dehumidifier with Natural Gas R290
         • Dehumidification capacity 10 liters per day
•   LED panel with touch controls and electronic control
    of the operation
•   24 hour timer
•   Auto defrost function
•   360 degree wheels
•   Air filter
•   Full tank indicator; capacity 2.5 liters
•   Maximum dehumidifiable volume: 45 m³
•   Power 205W
•   220V-240V~ 50Hz

       GIFT BOX               MASTER CARTON         PALLET   CONTAINER
    Size (mm)     Kg    Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs     20”   40”
532x320x230       0.8   1      532x320x230    0.8     -       -     -
2021 2022 riscaldamento - www.termozeta.com
DEUMIDIFICATORE
AIRZETA DRY
cod. TZDEU20L                         EC
                                      FRIENDLY
 Silenzioso ed efficiente

 Livello umidità impostabile
                                         GAS
 Timer 12 ore                         ECOLOGICO
                               20       R290
                               LT/g

PANNELLO DI
CONTROLLO

GRIGLIA USCITA ARIA

DESIGN ELEGANTE
2021 2022 riscaldamento - www.termozeta.com
www.termozeta.com                                                                                   DEUMIDIFICAZIONE            95

                         EC
                         FRIENDLY
                              GAS
                           ECOLOGICO
                             R290

DEUMIDIFICATORE AIRZETA DRY
Cod. TZDEU20L                  Ean. 8028153 10913 7
       • Deumidificatore ecologico con Gas Naturale R290                       • Deshumidificador ecológico con gas natural R290
       • Capacità deumidificazione 20 litri al giorno                          • Capacidad de deshumidificación 20 litros por día
• Pannello LED a comandi touch e controllo elettronico del           •   Panel LED con controles táctiles y control electrónico
  funzionamento                                                           de la operación
• Timer 12 ore                                                       •   Temporizador de 12 horas
• Funzione auto defrost                                              •   Función de descongelamiento automático
• Rotelle a 360 gradi                                                •   Ruedas de 360 grados
• Filtro aria                                                        •   Filtro de aire
• Indicatore tanica piena; capacità 4.5 litri                        •   Indicador de tanque lleno; capacidad 4.5 litros
• Volume massimo deumidificabile: 60 m³                               •   Volumen máximo deshumidificable: 60 m³
• Potenza 320W                                                       •   Potencia 320W
• 220V-240V~ 50Hz                                                    •   220V-240V~ 50Hz

       • Ecological dehumidifier with Natural Gas R290
       • Dehumidification capacity 20 liters per day
• LED panel with touch controls and electronic control of
  the operation
• 12 hour timer
• Auto defrost function
• 360 degree wheels
• Air filter
• Full tank indicator; capacity 4.5 liters
• Maximum dehumidifiable volume: 60 m³
• Power 320W
• 220V-240V~ 50Hz

     GIFT BOX              MASTER CARTON        PALLET   CONTAINER
  Size (mm)     Kg   Pcs      Size (mm)    Kg    Pcs     20”   40”
604x382x382     1    1      604x382x382    1     15       -     -
2021 2022 riscaldamento - www.termozeta.com
96            Stufe per esterni

 STUFA AL QUARZO DA PARETE                                                   STUFA RADIANTE A PIANTANA
 PER INTERNI ED ESTERNI                                                      PER ESTERNI
 Cod. TZR04                Ean. 8028153 09860 8                              Cod. TZR30                  Ean. 8028153 08927 9
         • Grado di protezione IP24 (protetta contro gli spruzzi                      • Riscaldatore radiante per esterni: facile da spostare,
           d’acqua)                                                                     riscalda aree circoscritte in rnodo istantaneo
•   Parabola in alluminio per maggiore efficienza                             •   Grado di protezione IP44
•   Interruttore a tirante                                                   •   Resistenza in carbonio 1900W, ad alto rendimento
                                                                             •   Interruttore a tirante 0/1900W
•   2 selezioni di potenza: 600W/1200W
                                                                             •   Interruttore di sicurezza antiribaltarnento
•   Supporto a muro orientabile alto/basso
                                                                             •   Cavo di alimentazione in gornma 1 ,8 m, con spina
•   Kit fissaggio incluso                                                     •   Corpo in alluminio estruso, con supporto regolabile 25°(alto/basso)
•   Corpo in metallo con frontale colore Silver                              •   Parabola riflettente in alluminio
•   Potenza 1200W                                                            •   Supporto a stelo ad altezza regolabile (max 1,85m.)
•   220-240V~ 50Hz                                                           •   Base circolare, verniciata
         • Degree of protection IP24 (protected against splashing            •   Potenza 1900W
           water)                                                            •   220-240V~ 50Hz
•   Aluminum reflector for greater efficiency
                                                                                      • Radiant external heater: easy to move, heats up areas
•   Pull switch
                                                                                        that are enclosed in an instant
•   2 power selections: 600W/1200W
                                                                             •   Degree of protection IP44
•   High/low adjustable wall support                                         •   1900W High Performance Carbon Resistance
•   Fixing kit included                                                      •   0/1900W tip-over switch
•   Metal body with Silver colored front                                     •   Safety tip-over switch
•   Power 1200W                                                              •   1 .8 m rubber cord with plug
•   220-240V~ 50Hz                                                           •   Extruded aluminum body, with adjustable support 25 ° (high/low)
          • Grado de protección IP24 (protegido contra                       •   Aluminum reflective reflector
            salpicaduras de agua)                                            •   Adjustable height stem support (max 1.85m.)
                                                                             •   Circular base, varnished
 •   Reflector de aluminio para mayor eficiencia
                                                                             •   Power 1900W
 •   Tire del interruptor
                                                                             •   220-240V~ 50Hz
 •   2 selecciones de potencia: 600W/1200W
 •   Soporte de pared ajustable alto / bajo                                         • Calentador externo radiante: facii de mover,calienta
 •   Kit de fijación incluido                                                          areas que estan encerradas en un instante
 •   Cuerpo de metal con frente plateado                                     • Grado de protección IP44
 •   Potencia 1200W                                                          • Resistencia al carbono de alto rendimiento de 1900 vatios
 •   220-240V~ 50Hz                                                          •lnterruptor tensor 0/1900W
                                                                             • lnterruptor de seguridad contra caidas con aagado
                                                                               automatico
                                                                             • Cable de goma de 1,8 m con enchufe
                                                                             • Cuerpo de aluminio extruido, con soporte ajustable 25°
                                                                               (alto/bajo)
                                                                             • Reflector reflectante de aluminio
                                                                             • Soporte de altura ajustable (maximo 1 .85m.)
                                                                             • Base circular, barnizada
                                                                             • Potencia de 1900W
                                                                             • 220-240V~ 50Hz

          GIFT BOX               MASTER CARTON          PALLET   CONTAINER             GIFT BOX                MASTER CARTON          PALLET   CONTAINER
       Size (mm)     Kg    Pcs      Size (mm)     Kg     Pcs     20”   40”          Size (mm)     Kg     Pcs      Size (mm)     Kg     Pcs     20”   40”
     570x165x135     1.8   6      580x340x415    11.6    72       -     -         705x425x310     23.1   1      705x425x310    23.1     -       -     -
www.termozeta.com                                                                              RISCALDAMENTO                   97

    STUFA AL QUARZO
    Cod. TZR25N             Ean. 8028153 10529 0
       • Potenza max 800W
       • 2 livelli di potenza 400/800W
• Interruttore di sicurezza a nti ribalta mento
• Maniglia
• 220-240V- 50-60Hz

      • Max power 800W
      • 2 levels of power: 400/800W
• Safety tip-over switch
• Handle
• 220-240V- 50-60Hz

       • Potencia maxima 800W
       • 2 grados de poder: 400/800W
• lnterruptor de seguridad amtivulco
• Manejar
• 220-240V- 50-60Hz
                                                                       GIFT BOX               MASTER CARTON          PALLET   CONTAINER
                                                                    Size (mm)     Kg    Pcs      Size (mm)     Kg     Pcs     20”   40”
                                                                   260x85x370     1.0   10     535x435x385    10      160      -     -

    STUFA ALOGENA
    Cod. TZR03            Ean. 8028153 08900 2
         • 3 selezioni di potenza 400/800/1200W
         • Interruttore oscillazione dx/sin. Ampia oscillazione
•   Interruttore di sicurezza antiribaltamento
•   Corpo in plastica termoresistente, con maniglia integrata
•   Parabola riflettente cromata e griglia protettiva
•   220-240V~ 50Hz

        • 3 power selections 400/800/1200W
        • Oscillation switch. Wide swing
•   Safety tip-over switch
•   Heat resistant plastic body, with integrateci handle
•   Reflective chromium plated and protective grille
•   220-240V~ 50Hz

         • 3 selecciones de potencia 400/800/1200W
         • lnterruptor de oscilaci6n
•   lnterruptor de seguridad contra caidas con aagado automatico
•   Cuerpo de plastico resistente al calor, con mango integrado
•   Reflector cromado y rejilla protectora                              GIFT BOX               MASTER CARTON          PALLET   CONTAINER

•   220-240V~ 50Hz                                                  Size (mm)     Kg    Pcs      Size (mm)     Kg     Pcs     20”   40”
                                                                   320x125x525    1.9   6      585x375x505    11.4    72       -     -

    STUFA ALOGENA PLUS
    Cod. TZR08            Ean. 8028153 08905 7
         • Manopola per selezionare la potenza 0/400/800/1200W
         • Oscillazione automatica dx/sin
•   Interruttore di sicurezza antiribaltamento
•   Corpo in plastica termoresistente
•   Maniglia integrata
•   Parabola riflettente cromata e griglia protettiva
•   220-240V~50Hz
        • Knob to select power 0/400/800 /1200W
        • Automatic oscillation - Safety tip-aver switch
•   Heat-resistant plastic body
•   Integrateci handle
•   Reflective chromium plated and protective grille
•   220-240V~50Hz

         • Perilla para seleccionar la potencia 0/400/800 /1200W
         • Oscilación automatica
•   lnterruptor de seguridad contra caidas con aagado automatico
                                                                       GIFT BOX               MASTER CARTON          PALLET   CONTAINER
•   Cuerpo de plastico resistente al calar - Mango integrado
                                                                    Size (mm)     Kg    Pcs      Size (mm)     Kg     Pcs     20”   40”
•   Rejilla reflectante cromada y protectora
•   220-240V~50Hz                                                  310x160x705    3.1   1      310x160x705    3.1      -       -     -
98             Stufa a carbonio

                                                                            STUFA RADIANTE AL CARBONIO
STUFA AL CARBONIO                                                           ALTA EFFICIENZA
Cod. TZR11                 Ean. 8028153 08908 8                             Cod. TZR28               Ean. 8028153 09862 2
         • Interrutori per selezionare 2 livelli di potenza: 450/900W              • 2 selezioni di potenza: 400/900W
         • Oscillazione automatica dx/sin                                          • Design elegante con base oscillante
•   Interruttore di sicurezza antiribaltamento                              • Stufa radiante con elementi al carbonio
•   Corpo in plastica                                                       • Interruttore di sicurezza antiribaltamento
•   Maniglia integrata                                                      • 220-240V~ 50/60Hz
•   Parabola riflettente e griglia in metallo cromata
•   220-240V~ 50Hz                                                                • 2 power selections: 400/900W
                                                                                  • Elegant design with swing base
                                                                            • Radiant stove with carbon elements
        • Switches to select 2 power levels: 450/900W                       • Anti-overturning safety switch
        • Automatic left/right oscillation                                  • 220-240V~ 50/60Hz
•   Anti-overturning safety switch
•   Plastic body                                                                   • 2 selecciones de potencia: 400/900W
•   Integrated handle                                                              • Diseño elegante con base abatible
•   Reflector and chromed metal grille                                       • Estufa radiante con elementos de carbono
•   220-240V~ 50Hz                                                          • Interruptor de seguridad antivuelco
                                                                            • 220-240 V~ 50/60Hz

         • Conmutadores para seleccionar 2 niveles de
           potencia: 450/900W
•   Oscilación automática izquierda/derecha
•   Interruptor de seguridad antivuelco
•   Cuerpo de pl stico
•   Mango integrado
•   Reflector y rejilla de metal cromado
•   220-240V~ 50Hz

          GIFT BOX               MASTER CARTON         PALLET   CONTAINER          GIFT BOX                MASTER CARTON          PALLET   CONTAINER
       Size (mm)     Kg    Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs     20”   40”       Size (mm)     Kg     Pcs      Size (mm)     Kg     Pcs     20”   40”
     295x165x720     3.2   1      295x165x720    3.2    36       -     -      332X765X332     3.70   1     332X765X332     3.70    12       -     -
www.termozeta.com                                                                                           RISCALDAMENTO                      99

TERMOVENTILATORE ORIZZONTALE                                              TERMOVENTILATORE CICLONICO
Cod. TZR12                   Ean. 8028153 08909 5                         Cod. TZR31                   Ean. 8028153 08928 6
        • Selettore 0/ventilazione/potenza 1000W/potenza 2000W                    • Unità riscaldante girevole per dirigere l'aria in molteplici
        • Termostato regolazione temperatura                                        direzioni
•   Spia luminosa di funzionamento                                        • Griglia frontale con alette radiali curve, per un flusso dell'aria
•   Corpo in plastica dalla forma compatta, con piedi d'appoggio            rettilineo e uniforme
    su cui avvolgere il filo e con gommini antigraffio                      • Selettore: 0/ventilazione/potenza 1000/potenza 2000W
•   Protezione termica                                                    • Orientabile in 4 posizioni
•   220-240V~ 50Hz                                                        • Corpo in plastica con maniglia integrata
                                                                          • Silenzioso
                                                                          • Kit fissaggio a parete
        • Selector 0/ventilation/1000W power/2000W power
                                                                          • 220-240V~ 50HZ
        • Temperature regulation thermostat
•   Operating light
•   Compact plastic body, with support feet on which wrap the                      • Rotating heating unit for directing the air in multiple
    cord and scratch-resistant rubber                                                directions
•    Thermal protection                                                   •   Front grille with curved radiai wings, for straight and even
•   220-240V~ 50Hz                                                            air flow
                                                                          •   Selector switch: 0/ventilation/power 1000/2000W power
                                                                          •   Orientable in 4 positions
        • Selector 0/ventilación/1000W de potencia/2000W
                                                                          •   Plastic body with integrated handle
          depotencia
                                                                          •   Quiet
•   Termostato de contrai de temperatura
                                                                          •   Wall mounting kit
•   Luz de funcionamiento
                                                                          •   220-240V~ 50HZ
•   Cuerpo de plastico compacto con pies de apoyo sobre
    envuelva el cable y el caucho resistente a los aranazos.
•   Protección térmica                                                           • Unidad de calentamiento giratoria para dirigir el aire en
•   220-240V~ 50Hz                                                                  multiples direcciones
                                                                          • Rejilla frontal con aletas radiales curvas para un flujo de aire
                                                                            recto y uniforme
                                                                          • lnterruptor selector: 0/ventilación/potencia 1000/2000W
                                                                          • Orientable en 4 posiciones
                                                                          • Cuerpo de plastico con mango integrado
                                                                          • Tranquilo
                                                                          • Kit de montaje en pared
                                                                          • 220-240V~ 50HZ

        GIFT BOX               MASTER CARTON         PALLET   CONTAINER           GIFT BOX               MASTER CARTON          PALLET   CONTAINER
     Size (mm)     Kg    Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs     20”   40”        Size (mm)     Kg    Pcs      Size (mm)     Kg     Pcs     20”   40”
    265x125x265    1.6   6      385x275x545    9.6    112      -     -        327x176x320    1.7   6      543x240x600    10.2    48       -     -
Spia luminosa di
    funzionamento
    Termostato regolabile
    Sistema di protezione
    antisurriscaldamento
    e antiribaltamento

                             GRADO DI
                            PROTEZIONE

                            IP21

2 LIVELLI DI POTENZA

TERMOSTATO

SPIA LUMINOSA
www.termozeta.com                                                                                             RISCALDAMENTO                    101

                                                              GRADO DI
                                                             PROTEZIONE

                                                             IP21
AIRZETA INSTANT BAGNO                                                     AIRZETA SCALDO GO
Cod. TZR51WG - GRAY Ean. 8028153 10531 3                                  Cod. TZR50WG - WHITE Ean. 8028153 10559 7
Cod. TZR51WB - BLUE Ean. 8028153 10554 2                                  Cod. TZR50BG - BLUE Ean. 8028153 10558 0

         • Protezione spruzzi acqua                                                • Termostato regolabile
         • Termostato regolabile                                                   • Due livelli di potenza 1000/2000W
•   Due livelli di potenza 1000/2000W                                     •   Funzione aria fredda
•   Funzione aria fredda                                                  •   Interruttore di sicurezza antiribaltamento
•   Interruttore di sicurezza antiribaltamento                            •   Sistema di protezione antisurriscaldamento
•   Spia luminosa di funzionamento                                        •   Pratica maniglia
•   Corpo in plastica autoestinguente                                     •   220-240V~ 50Hz
•   Maniglia posteriore
•   220-240V~ 50Hz
                                                                                  • Adjustable thermostat
        • Splash water protection                                                 • 2 power selector 1000/2000W
        • Adjustable thermostat                                           •   Cold air function
•   2 power selector 1000/2000W                                           •   Anti-overturning safety switch
•   Cold air function                                                     •   Overheat protection
•   Anti-overturning safety switch                                        •   Practical handle
•   Power indicator light                                                 •   220-240V~ 50Hz
•   Product body in Self-extinguishing plastic
•   With handle
•   220-240V~ 50Hz                                                                 • Termostato regulable
                                                                                    • Dos niveles de potencia 1000/2000 W
         • Protección contra salpicaduras de agua                         •   Función de aire frío
         • Termostato regulable                                           •   Interruptor de seguridad antivuelco
•   2 niveles de potencia seleccionables 1000/2000W                       •   Sistema de protección contra sobrecalentamiento
•   Función de aire frio                                                  •   Mango práctico
•   Interruptor de seguridad antivuelco                                   •   220-240V~ 50Hz
•   Luz indicadora de poder
•   Cuerpo de plastico autoextinguible
•   Asa trasera
•   220-240V~ 50Hz

       GIFT BOX               MASTER CARTON         PALLET   CONTAINER           GIFT BOX                MASTER CARTON         PALLET   CONTAINER
    Size (mm)     Kg    Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs     20”   40”        Size (mm)     Kg     Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs     20”   40”
195x140x264       1.2   6      435x210x536    7.7    144      -     -     202X131X260       1.07   6     415X415X280     7.1    96       -     -
102              Termoventilatori

TERMOVENTILATORE
Cod. TZR15WG - TORTORA Ean. 8028153 10532 0 TERMOVENTILATORE OSCILLANTE
Cod. TZR15GB - GRIGIO Ean. 8028153 10533 7  Cod. TZR16N Ean. 8028153 10534 4
         • Selettore 0/ventilazione/potenza 1000W/potenza 2000W                       • 2 livelli di potenza selezionabili ventilazione/1000/2000W
         • Protezione antisurriscaldamento                                            • Protezione antisurriscaldamento
 •   Termostato regolazione temperatura                                      •   Spia luminosa di funzionamento
 •   Spia luminosa di funzionamento                                          •   Termostato ambiente regolabile
 •   Corpo in plastica autoestinguente                                       •   Interruttore di sicurezza anti ribaltamento
 •   Pratica maniglia                                                        •   Oscillazione automatica dx-sin
 •   220-240V~ 50/60Hz                                                       •   220-240V~ 50/60Hz

          • Power selector 0/ventilation/1000W power/2000W                            • 2 selectable power levels ventilation/1000/2000W
          • Overheating protection                                                    • Overheating protection
 •   Temperature regulation thermostat                                       •   Operation indicator light
 •   Operation indicator light                                               •   Adjustable room thermostat
 •   Self-extinguishing plastic body                                         •   Anti overturning safety switch
 •   Practical handle                                                        •   Automatic left-right oscillation
 •   220-240V~ 50/60Hz                                                       •   220-240V~ 50/60Hz

         • Selector de 0/ventilación/1000W de potencia                                • 2 niveles de potencia seleccionables
           2000W de potencia                                                            ventilación/1000/2000W
 •   Protección contra sobrecalentamiento                                    •   Protección contra sobrecalentamiento
 •   Termostato de regulación de temperatura                                 •   Luz indicadora de funcionamiento
 •   Luz indicadora de funcionamiento                                        •   Termostato de ambiente ajustable
 •   Cuerpo de plástico autoextinguible                                      •   Interruptor de seguridad antivuelco
 •   Mango práctico                                                          •   Oscilación automática de izquierda a derecha
 •   220-240V~ 50/60Hz                                                       •   220-240V~ 50/60Hz

        GIFT BOX                 MASTER CARTON          PALLET   CONTAINER            GIFT BOX               MASTER CARTON         PALLET   CONTAINER
     Size (mm)       Kg    Pcs      Size (mm)     Kg     Pcs     20”   40”         Size (mm)     Kg    Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs     20”   40”
 220x135x265         1.1   8      550x230x540    8,28    84       -     -        220x175x305     1.4   6      535x230x625    8.4    144      -     -
www.termozeta.com                                                                                                 RISCALDAMENTO                      103

                                                                          TERMOVENTILATORE VERTICALE
 TERMOVENTILATORE VERTICALE                                               CON PROGRAMMATORE
 Cod. TZR13                   Ean. 8028153 08910 1                        Cod. TZR14N                    Ean. 8028153 10535 1
        • Selettore 0/ventilazione/potenza 1000W/potenza 2000W                     • 2 livelli di potenza selezionabili 1000/2000W e funzione
        • Termostato regolazione temperatura e funzione aria fredda                  aria fredda
•   Spia luminosa di funzionamento                                        •   Protezione antisurriscaldamento
•   Protezione termica                                                    •   Spia luminosa di funzionamento
•   Corpo in plastica con maniglia integrata                              •   Termostato ambiente regolabile
•   220-240V~ 50Hz                                                        •   Interruttore di sicurezza antiribaltamento
                                                                          •   Timer programmatore 24 ore
                                                                          •   220-240V~ 50Hz
        • Selector 0/ventilation/1000W power/2000W power
        • Temperature contrai thermostat and cold air function
•   Operating light                                                               • 2 selectable power levels 1000/2000W and cold air
•   Thermal pratection                                                              function
•   Plastic body with integrateci handle                                  •   Overheating protection
•   220-240V~ 50Hz                                                        •   Operation indicator light
                                                                          •   Adjustable room thermostat
                                                                          •   Anti-overturning safety switch
        • Selector 0/ventilación/potencia 1000W/2000W de potencia         •   24 hour schedule timer
        • Termostato de contrai de temperatura y función de aire frío     •   220-240V~ 50Hz
•   Luz de funcionamiento
•   Pratección térmica
                                                                                   • 2 niveles de potencia seleccionables 1000/2000W
•   Cuerpo de plastico con mango integrado
                                                                                     y función de aire frío
•   220-240V~ 50Hz
                                                                          •   Protección contra sobrecalentamiento
                                                                          •   Luz indicadora de funcionamiento
                                                                          •   Termostato de ambiente ajustable
                                                                          •   Interruptor de seguridad antivuelco
                                                                          •   Temporizador de programación de 24 horas
                                                                          •   220-240V~ 50Hz

       GIFT BOX               MASTER CARTON          PALLET   CONTAINER           GIFT BOX               MASTER CARTON          PALLET   CONTAINER
    Size (mm)     Kg    Pcs      Size (mm)     Kg     Pcs     20”   40”        Size (mm)     Kg    Pcs      Size (mm)     Kg     Pcs     20”   40”
220x140x290       1.7   6      450x235x615    10.2    84       -     -        220x140x290    1.3   8      570x230x595    10.4    84       -     -
www.termozeta.com                                                                                         RISCALDAMENTO                   105

                                                                                                                                       MIC A
                                                                                                                   P R OTE

                                                                                                                                      R
                                                                                                                        Z              E
                                                                                                                             IO
                                                                                                                                  NE T

AIRZETA SCALDO CUBE
Cod. TZR53Y - YELLOW                            Ean. 8028153 10561 0
Cod. TZR53G - GREEN                            Ean. 8028153 10537 5
         • Termostato regolabile                                                   • Termostato regulable
         • Due livelli di potenza 750/1500W, funzione aria fredda                  • Dos niveles de potencia 750/1500W, función de aire frío
•   Spia luminosa di funzionamento                                        •   Luz indicadora de funcionamiento
•   Protezione antisurriscaldamento                                       •   Protección contra sobrecalentamiento
•   Interruttore antiribaltamento per la massima sicurezza d’uso          •   Interruptor antivuelco para una máxima seguridad de uso
•   220-240V~ 50/60Hz                                                     •   220-240V~ 50/60Hz

        • Adjustable thermostat
        • Two power levels 750/1500W, cold air function
•   Operation indicator light
•   Overheating protection
•   Anti-overturn switch for maximum safety of use
•   220-240V~ 50/60Hz

       GIFT BOX                MASTER CARTON         PALLET   CONTAINER
    Size (mm)     Kg     Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs     20”   40”
264x130x180       1.49   6      405x280x375    9.4    216      -     -
106            Termoventilatori

                        MIC A

                                                                                                                  MIC A
P R OTE

                                                                                        P R OTE
                        R

                                                                                                                  R
      Z             E                                                                        Z              E
          IO                                                                                      IO
               NE T                                                                                    NE T

                                                                                 AIRZETA SCALDO MINI
      TERMOVENTILATORE PTC DESIGN                                                Cod. TZR52G - GREEN Ean. 8028153 10536 8
      Cod. TZR07                    Ean. 8028153 08904 0                         Cod. TZR52B - BLUE Ean. 8028153 10560 3
               • Resistenza ceramica PTC (Positive Temperature                           • Termostato ambiente regolabile
                 Coefficient) Risparmio energetico per autoregolazione                    • Interruttore antiribaltamento per la massima sicurezza
           del consumo                                                               d’uso
      •   Selettore 0/ventilazione - potenza 500W/potenza 1000W                  •   Funzionamento silenzioso
      •   Termostato ambiente regolabile                                         •   Spia luminosa di funzionamento
      •   Interruttore di sicurezza antiribaltamento                             •   600W
      •   Maniglia posteriore                                                    •   230V~50/60Hz
      •   Silenzioso
                                                                                          • Adjustable room thermostat
      •   220-240V ~50Hz
                                                                                          • Anti-overturn switch for maximum safety of use
                                                                                 •   Silent operation
              • PTC Ceramic Resistance (Positive Temperature                     •   Operation indicator light
                Coefficient) Energy saving for self-regulation of                 •   600W
          consumption                                                            •   230V~50/60Hz
      •   Selector 0/ventilation - 500W power/1000W power
                                                                                         • Termostato de ambiente ajustable
      •   Adjustable room thermostat
                                                                                         • Interruptor anti-vuelco para máxima seguridad de uso
      •   Safety tip-over switch
                                                                                 •   Operación silenciosa
      •   Rear handle
                                                                                 •   Luz indicadora de funcionamiento
      •   Ouiet
                                                                                 •   600W
      •   220-240V~ 50Hz
                                                                                 •   230V~50/60Hz

               • PTC (temperatura positiva Coeficiente) Ahorro
                 energético por autorregulación de consumo
      •   Selector de 0/ventilación - potencia 500W/potencia 1000W
      •   Termostato de ambiente ajustable
      •   Interruptor de seguridad antivuelco
      •   Asa trasera
      •   Tranquilo
      •   220-240 V ~ 50 Hz

             GIFT BOX               MASTER CARTON           PALLET   CONTAINER          GIFT BOX                  MASTER CARTON           PALLET   CONTAINER
          Size (mm)     Kg    Pcs      Size (mm)     Kg      Pcs     20”   40”       Size (mm)         Kg   Pcs       Size (mm)    Kg      Pcs     20”   40”
      218x150x240       0.9   12     445x445x500    11.05    72       -     -    128x120x190       0.55     20     610x267x395    11.05    480      -     -
www.termozeta.com                                                                                                      RISCALDAMENTO                       107

                                                                           MIC A

                                                                                                                                                            MIC A
                                                 P R OTE

                                                                                                                                     P R OTE
                                                                           R

                                                                                                                                                            R
                                                        Z              E                                                                  Z               E
                                                            IO                                                                                 IO
                                                                  NE T                                                                               NE T

TERMOVENTILATORE PTC OSCILLANTE                                                    AIRZETA SCALDO GO PLUS
Cod. TZR05                 Ean. 8028153 08902 6                                    Cod. TZR54                  Ean. 8028153 10562 7
       • Resistenza ceramica PTC (Positive Temperature                                    • Resistenza ceramica PTC (Positive Temperature
         Coefficient) Risparmio energetico per autoregolazione                                Coefficient) Risparmio energetico per autoregolazione
  del consumo                                                                        del consumo
• Due selezioni di potenza 750-1500W + funzione ventilazione                       • Termostato ambiente regolabile
• Termostato regolazione temperatura                                               • 2 livelli di potenza selezionabili 850/1500W, funzione aria fredda
• Oscillazione automatica Dx/Sin 90°                                               • Oscillazione
• Interruttore sicurezza antiribaltamento                                          • Interruttore antiribaltamento per la massima sicurezza d’uso
• Spia luminosa funzionamento                                                      • Sistema di protezione antisurriscaldamento
• Corpo in plastica verniciato silver                                              • Spia luminosa di funzionamento
• Comoda maniglia                                                                  • Alimentazione 220-240V~ 50/60Hz
• Protezione termica
• Griglia frontale in metallo verniciata
                                                                                           • PTC Ceramic Resistance (Positive Temperature Coefficient)
• 220-240V-50Hz
                                                                                             Energy saving for self-regulation of consumption
                                                                                   •   Adjustable room thermostat
         • PTC Ceramic Resistance (Positive Temperature                            •   2 selectable power levels 850/1500W, cold air function
           Coefficient) Energy saving for self-regulation of                        •   Oscillation
    consumption                                                                    •   Anti-overturn switch for maximum safety of use
•   Two power selections 750-1500W + ventilation function                          •   Overheating protection system
•   Temperature contrai thermostat                                                 •   Operation indicator light
•   Automatic oscillation                                                          •   Power supply 220-240V~ 50/60Hz
•   Safety tip-over switch
•   Operation light
                                                                                          • Resistencia ceramica PTC (Coeficiente de temperatura
•   Silver painted plastic body
                                                                                             positivo) Ahorro de energfa para la autorregulación del
•   Comfortable handle
                                                                                      consumo
•   Thermal protection
                                                                                   • Termostato de ambiente ajustable
•   Front grille in painted metal
                                                                                   • 2 niveles de potencia seleccionables 850/1500W, función de
•   220-240V - 50Hz
                                                                                     aire frío
                                                                                   • Oscilación
         • Resistencia ceramica PTC (Coeficiente de temperatura                     • Interruptor anti-vuelco para máxima seguridad de uso
            positivo) Ahorro de energfa para la autorregulación del                • Sistema de protección contra sobrecalentamiento
     consumo                                                                       • Luz indicadora de funcionamiento
•   Dos selecciones de potencia 750-1500W + función de ventilación                 • Fuente de alimentación 220-240V~ 50/60Hz
•   Termostato de contrai de temperatura
•   Oscilación automatica
•   lnterruptor de seguridad contra caidas con aagado automatico
•   Luz de funcionamiento
•   Cuerpo de plastico pintado de plata
•   Mango comodo
•   Protección térmica
•   Rejilla frontal en metal pintado
•   Grado de protección IP20
•   220-240V - 50Hz

          GIFT BOX               MASTER CARTON              PALLET   CONTAINER               GIFT BOX                MASTER CARTON         PALLET     CONTAINER
       Size (mm)     Kg    Pcs      Size (mm)      Kg        Pcs     20”    40”           Size (mm)     Kg     Pcs      Size (mm)    Kg        Pcs    20”   40”
     200x160x255     1.7   6      490x195x615    10.2        96       -        -        187x170x288     1.85   6      590x525x210    12        114     -      -
108            Termoventilatori

                                                                            MIC A

                                                                                                                                                             MIC A
                                                 P R OTE

                                                                                                                                    P R OTE
                                                                       R

                                                                                                                                                            R
                                                      Z              E                                                                   Z              E
                                                           IO                                                                                 IO
                                                                NE T                                                                               NE T

AIRZETA SCALDO X                                                                        TERMOVENTILATORE TOWER PTC
Cod. TZR55                  Ean. 8028153 10563 4                                        Cod. TZR09W                      Ean. 8028153 09880 6
       • Resistenza ceramica PTC (Positive Temperature                                           • Termoventilatore a torre con resistenza PTC
          Coefficient) Risparmio energetico per autoregolazione                                     (Positive Temperature Coefficient) - Risparmio
  del consumo                                                                                energetico per autoregolazione del consumo
• Termostato ambiente regolabile                                                        •   Manopola per selezionare: 0/ventilazione/potenza 1000W/
• 2 livelli di potenza selezionabili 600/1200W                                               potenza 2000W
• Oscillazione automatica dx-sin                                                        •   Oscillazione automatica dx-sin
• Protezione anti surriscaldamento                                                      •   Termostato regolazione temperatura
• Interruttore antiribaltamento per la massima sicurezza d’uso                          •   Protezione termica - termofusibile di sicurezza
• Sistema di protezione antisurriscaldamento                                            •   Interruttore antiribaltamento
• 220-240V~ 50/60Hz                                                                     •   Spia luminosa di funzionamento
                                                                                        •   Corpo in plastica
        • PTC Ceramic Resistance (Positive Temperature Coefficient)
                                                                                        •   Griglia posteriore con filtro removibile e lavabile
          Energy saving for self-regulation of consumption
                                                                                        •   Maniglia integrata
•   Adjustable room thermostat
                                                                                        •   220-240V~ 50Hz
•   2 selectable power levels 600/1200W
•   Automatic left-right oscillation
•   Overheating protection                                                                       • Tower fan heater with PTC (Positive Temperature
•   Anti-overturn switch for maximum safety of use                                                 Coefficient) - Resistance Energy saving by self-regulation
•   Overheating protection system                                                            of consumption
•   220-240V~ 50/60Hz                                                                   •   Knob to select: 0/ventilation/1000W power/2000W power
                                                                                        •   Automatic left-right oscillation
         • Resistencia ceramica PTC (Coeficiente de temperatura                          •   Temperature regulation thermostat
           positivo) Ahorro de energfa para la autorregulación del                      •   Thermal protection - safety thermal fuse
     consumo                                                                            •   Anti-tip switch
•   Termostato de ambiente ajustable                                                    •   Operation indicator light
•   2 niveles de potencia seleccionables 600/1200W                                      •   Plastic body
•   Oscilación automática de izquierda a derecha                                        •   Rear grill with removable and washable filter
•   Protección contra sobrecalentamiento                                                •   Integrated handle
•   Interruptor anti-vuelco para máxima seguridad de uso                                •   220-240V~ 50Hz
•   Sistema de protección contra sobrecalentamiento
•   220-240V~ 50/60Hz
                                                                                                 • Ventilador de torre con resistencia PTC (Coeficiente de
                                                                                                    temperatura positivo) - Ahorro de energía por consumo
                                                                                             autorregulado
                                                                                        •   Perilla para seleccionar: 0/ventilación/1000W de potencia /
                                                                                             2000 W de potencia
                                                                                        •   Oscilación automática de izquierda a derecha
                                                                                        •   Termostato de regulación de temperatura
                                                                                        •   Protección térmica - fusible térmico de seguridad
                                                                                        •   Interruptor antivuelco
                                                                                        •   Luz indicadora de funcionamiento
                                                                                        •   Cuerpo de plástico
                                                                                        •   Parrilla trasera con filtro extraíble y lavable
                                                                                        •   Asa integrada
                                                                                        •   220-240 V~ 50 Hz

          GIFT BOX                MASTER CARTON             PALLET    CONTAINER                   GIFT BOX               MASTER CARTON             PALLET   CONTAINER
       Size (mm)     Kg     Pcs      Size (mm)        Kg        Pcs   20”       40”            Size (mm)     Kg    Pcs      Size (mm)         Kg    Pcs     20”      40”
     155x155x280     1.55   6      485x310x330      9.85     180       -            -        196x183x490     2.4   6      570x410x510     15.4      96       -        -
www.termozeta.com                                                                                        RISCALDAMENTO                      109

                            M IC A
        PR OTE

                          R

            Z              E
                 IO
                      NE T                         PANNELLO DI
                                                    CONTROLLO

                                                  TELECOMANDO

TORRETTA CERAMICA
Cod. TZR39               Ean. 8028153 09868 4
         • Resistenza PTC (Positive Temperature Coefficient) per
                                                                             • Resistencia PTC (coeficiente de temperatura positivo)
           maggior efficienza energetica
                                                                               para una mayor eficiencia energética
•   Potenza selezionabile su ventilazione/aria calda 1000W/aria
                                                                    •   Potencia seleccionable en ventilación/aire caliente 1000W/
     molto calda 2000W
                                                                         aire muy caliente 2000W
•   Oscillazione automatica dx-sin
                                                                    •   Oscilación automática de izquierda a derecha
•   Ampio display con indicazione funzioni e Timer 24 H
                                                                    •   Pantalla grande con indicación de funciones y temporizador 24 H
•   Telecomando multifunzione
                                                                    •   Mando a distancia multifunción
•   Termostato digitale regolazione temperatura da 5 a 35°
                                                                    •   Termostato digital con regulación de temperatura de 5 a 35 °
•   Protezione termica - termofusibile di sicurezza
                                                                    •   Protección térmica - fusible térmico de seguridad
•   Interruttore di sicurezza antiribaltamento
                                                                    •   Interruptor de seguridad antivuelco
•   220-240V~ 50Hz
                                                                    •   220-240 V~ 50Hz

         • PTC (Positive Temperature Coefficient) resistance for
           greater energy efficiency
•   Selectable power on ventilation/hot air 1000W/very hot
    air 2000W
•   Automatic left-right oscillation
•   Large display with indication of functions and 24 H timer
•   Multifunction remote control
•   Digital thermostat with temperature adjustment from 5 to 35 °
•   Thermal protection - safety thermal fuse
•   Anti-overturning safety switch
•   220-240V~ 50Hz

                                                                              GIFT BOX                MASTER CARTON          PALLET   CONTAINER
                                                                           Size (mm)     Kg     Pcs      Size (mm)     Kg     Pcs     20”   40”
                                                                         235x607x224     3.31   4      485x463x622    13.2    24       -     -
Programmazione settimanale
     8 ore
www.termozeta.com                                                                                            RISCALDAMENTO         111

                                                                                                         M IC A
                                                                                      PR OTE

                                                                                                        R
                                                                                          Z              E
                                                                                               IO
TERMOVENTILATORE MURALE CERAMICO                                                                    NE T
Cod. TZR06N                    Ean. 8028153 11150 5
        • Resistenza ceramica PTC per maggiori efficienza                          • Resistencia cerámica PTC para una mayor eficiencia
          energetica                                                                energética
•   Selezione aria fredda/calda/molto calda                               •   Selección de aire frío/caliente/muy caliente
•   Doppia protezione anti surriscaldamento                               •   Doble protección contra el sobrecalentamiento
•   Montaggio a parete                                                    •   Montaje en pared
•   Display a LED e temperatura ambiente regolabile                       •   Pantalla LED y temperatura ambiente ajustable
•   Con telecomado                                                        •   Con mando a distancia
•   Timer 8 ore                                                           •   Tiempo 8 horas
•   2000W                                                                 •   2000W
•   220-240V~ 50/60Hz                                                     •   220-240V~ 50/60Hz

        • PTC ceramic resistor for greater energy efficiency
        • Cold/hot/very hot air selection
•   Double protection against overheating
•   Wall mounting
•   LED display and adjustable room temperature
•   With remote control
•   Timer 8 hours
•   2000W
•   220-240V~ 50/60Hz

       GIFT BOX               MASTER CARTON          PALLET   CONTAINER
    Size (mm)     Kg    Pcs      Size (mm)     Kg     Pcs     20”   40”
465x147x212       2.2   6      480x310x660    14.5     -       -     -
112              Termoconvettori

 TERMOCONVETTORE TURBO                                                         TERMOCONVETTORE DESIGN
 Cod. TZR17                     Ean. 8028153 08914 9                           Cod. TZR19                Ean. 8028153 08916 3
         • 3 selezioni di potenza 750/1250/2000W e ventilazione                     • Design compatto
         • Funzione turbo: il turbo accelera la diffusione del calore               • 3 selezioni di potenza 700/1250/2000W
     e la ventilazione aria ambiente                                       •   Ventilazione radiale
 •   Termostato regolazione temperatura                                    •   Spia luminosa di funzionamento
 •   Corpo in metallo, verniciato                                          •   Interruttore antiribaltamento
 •   Protezione termica                                                    •   Protezione termica
 •   Piedini di appoggio                                                   •   Piedini di appoggio
 •   220-240V~ 50Hz                                                        •   Staffe awolgicavo
                                                                           •   Kit per installazione murale
                                                                           •   220-240V~ 50Hz

         • 3 power selections 750/1250/2000W and ventilation
         • Turbo function: the turbo accelerates the diffusion                     • Compact design
     of the heat and the ambient air ventilation                                   • 3 power selections 700/1250/2000W
 •   Temperature control thermostat                                        •   Radiai ventilation
 •   Metal body, varnished                                                 •   Operating light
 •   Thermal protection                                                    •   Anti-tipping switch
 •   Supporting feet                                                       •   Thermal protection
 •   220-240V~ 50Hz                                                        •   Supporting feet
                                                                           •   Winding brackets
                                                                           •   Wall installation kit
                                                                           •   220-240V~ 50Hz
         • 3 selecciones de potencia 750/1250/2000W y ventilación
         • Función turbo: el turbo acelera la difusión del calor y la
     ventilación del aire ambiente                                                  • Diseño compacto
 •   Termostato de control de temperatura                                           • 3 selecciones de potencia 700/1250/2000W
 •   Cuerpo metalico, barnizado                                            •   Ventilación radiai
 •   Protección térmica                                                    •   Luz de funcionamiento
 •   Pies de apoyo                                                         •   lnterruptor anti-vuelco
 •   220-240V~ 50Hz                                                        •   Protección térmica
                                                                           •   Pies de apoyo
                                                                           •   Soportes de bobinado
                                                                           •   Kit de montaje en pared
                                                                           •   220-240V~ 50Hz

        GIFT BOX                MASTER CARTON         PALLET   CONTAINER          GIFT BOX               MASTER CARTON         PALLET   CONTAINER
     Size (mm)      Kg    Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs     20”   40”       Size (mm)     Kg    Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs     20”   40”
 725x140x470        4.7   1      725x140x470    4.7    24       -     -    725x148x415       5.2   1      725x148x415    5.2    24       -     -
www.termozeta.com                                                                                     RISCALDAMENTO               113

 TERMOCONVETTORE DESIGN
 CON DISPLAY
 Cod. TZR18                 Ean. 8028153 08915 6
         • Design compatto                                                      • Diseño compacto
         • Display LCD e telecomando                                            • Pantalla LCD y contrai remoto
•   3 selezioni di potenza 700/1250/2000W                              •   3 selecciones de potencia 700/1250/2000W
•   Ventilazione radiale                                               •   Ventilación radiai
•   Regolazione temperatura da 5° a 37° + antigelo                     •   Regulación de temperatura de 5° a 37° + anticongelante
•   Timer 15h                                                          •   Temporizador 15h
•   Interruttore antiribaltamento                                      •   lnterruptor de seguridad contra caidas con aagado automatico
•   Protezione termica                                                 •   Protección térmica
•   Piedini di appoggio                                                •   Pies de apoyo
•   Staffe awolgicavo                                                  •   Soportes de bobinado
•   Kit per installazione murale                                       •   Kit de montaje en pared
•   220-240V~ 50Hz                                                     •   220-240V~ 50Hz

        • Compact design
        • LCD display and remote control
•   3 power selections 700/1250/2000W
•   Radiai ventilation
•   Temperature regulation from 5° to 37° antifreeze
•   Timer 15h
•   Safety tip-over switch
•   Thermal protection
•   Supporting feet
•   Winding brackets
•   Wall installation kit
•   220-240V~ 50Hz

     GIFT BOX               MASTER CARTON         PALLET   CONTAINER
 Size (mm)      Kg    Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs     20”   40”
725x148x415     5.6   1      725x148x415    5.6    24       -     -
114          Radiatori

      RADIATORE AD OLIO 7 ELEMENTI                                        RADIATORE AD OLIO 9 ELEMENTI
      Cod. TZR20               Ean. 8028153 08917 0                       Cod. TZR21                     Ean. 8028153 08918 7
         • Convezione efficace grazie ai 7 elementi                                • Convezione efficace grazie ai 9 elementi
         • 3 selezioni di potenza                                                 • 3 selezioni di potenza
  • Termostato regolazione temperatura                                   •   Termostato regolazione temperatura
  • Spia luminosa di funzionamento                                       •   Spia luminosa di funzionamento
  • Interruttore antiribaltamento                                        •   Interruttore antiribaltamento
  • Struttura in metallo, facile da spostare con 4 ruote e maniglia      •   Struttura in metallo, facile da spostare con 4 ruote e maniglia
    integrata                                                                 integrata
  • Staffa awolgicavo                                                    •   Staffa awolgicavo
  • 1500W                                                                •   2000W
  • 220-240V~ 50Hz                                                       •   220-240V~ 50Hz

        • Effective convention with 7 elements                                   • Effective convention with 9 elements
        • 3 power selections                                                     • 3 power selections
  • Temperature contrai thermostat                                       •   Temperature contrai thermostat
  • Operation indicator light                                            •   Operation indicator light
  • Safety tip-aver switch                                               •   Safety tip-over switch
  • Metal frame, easy to move with 4 wheels and integrateci              •   Metal frame, easy to move with 4 wheels and integrateci
    handle                                                                   handle
  • Windshield bracket                                                   •   Windshield bracket
  • 1500W                                                                •   2000W
  • 220-240V~ 50Hz                                                       •   220-240V~ 50Hz
           • Convenio efectivo con 7 elementos
                                                                                  • Convenio efectivo con 9 elementos
           • 3 selecciones de potencia
                                                                                  • 3 selecciones de potencia
  •   Termostato de contrai de temperatura
                                                                         •   Termostato de contrai de temperatura
  •   Luz indicadora de funcionamiento
                                                                         •   Luz indicadora de funcionamiento
  •   lnterruptor de seguridad contra caidas con aagado automatico
                                                                         •   lnterruptor de seguridad contra caidas con aagado automatico
  •   Bastidor metálico, fácil de mover con 4 ruedas y asa integrada
                                                                         •   Bastidor metalico, fa.cii de mover con 4 ruedas y asa integrada
  •   Soporte de parabrisas
                                                                         •   Soporte de parabrisas
  •   1500W
                                                                         •   2000W
  •   220-240V~ 50Hz
                                                                         •   220-240V~ 50Hz

         GIFT BOX              MASTER CARTON        PALLET   CONTAINER          GIFT BOX                 MASTER CARTON           PALLET   CONTAINER
      Size (mm)     Kg   Pcs      Size (mm)    Kg    Pcs     20”   40”       Size (mm)      Kg     Pcs      Size (mm)     Kg      Pcs     20”   40”
  385x140x670       8    1      385x140x670    8      -       -     -    460x140x670       10.15   1      460x140x670    10.15    24       -     -
www.termozeta.com                                                                                               RISCALDAMENTO                       115

 RADIATORE AD OLIO 9 ELEMENTI
 TURBO CON PROGRAMMATORE 24H                                                  RADIATORE AD OLIO 11 ELEMENTI
 Cod. TZR23                     Ean. 8028153 08920 0                          Cod. TZR22                   Ean. 8028153 08919 4
         • Convezione efficace grazie ai 9 elementi                                  • Convezione efficace grazie ai 11 elementi
         • 3 selezioni di potenza + funzione turbo                                  • 3 selezioni di potenza
•   Termostato regolazione temperatura                                       • Termostato regolazione temperatura
•   Spia luminosa funzionamento                                              • Spia luminosa di funzionamento
•   Interruttore antiribaltamento                                            • Interruttore antiribaltamento
•   Programmatore meccanico 24 h                                             • Struttura in metallo, facile da spostare con 4 ruote e maniglia
•   Struttura in metallo, facile da spostare con 4 ruote e maniglia            integrata
     integrata                                                               • Staffa awolgicavo
•   Staffa awolgicavo                                                        • 2500W
•   2400W                                                                    • 220-240V~ 50Hz
•   220-240V~ 50Hz

        • Effective convention with 9 elements                                     • Effective convention with 11 elements
        • 3 power selections + turbo function                                      • 3 power selections
•   Temperature contrai thermostat                                           • Temperature contrai thermostat
•   Operation indicator light                                                • Operation indicator light
•   Safety tip-over switch                                                   • Safety tip-aver switch
•   Mechanical programmer 24 h                                               • Metal frame, easy to move with 4 wheels and integrateci
•   Metal frame, easy to move with 4 wheels and integrateci                    handle
    handle                                                                   • Windshield bracket
•   Windshield bracket                                                       • 2500W
•   2400W                                                                    • 220-240V~ 50Hz
•   220-240V~ 50Hz
         • Convenio efectivo con 9 elementos                                          • Convenio efectivo con 11 elementos
         • 3 selecciones de potencia + función turbo                                  • 3 selecciones de potencia
•   Termostato de contrai de temperatura                                     •   Termostato de contrai de temperatura
•   Luz indicadora de funcionamiento                                         •   Luz indicadora de funcionamiento
•   lnterruptor de seguridad contra caidas con aagado automatico             •   lnterruptor de seguridad contra caidas con aagado automatico
•   Programador mecánico 24 h                                                •   Bastidor metalico, fácil de mover con 4 ruedas y asa
•   Bastidor metalico, fa.cii de mover con 4 ruedas y asa integrada               integrada
•   Soporte de parabrisas                                                    •   Soporte de parabrisas
•   2400W                                                                    •   2500W
•   220-240V~ 50Hz                                                           •   220-240V~ 50Hz

       GIFT BOX                 MASTER CARTON           PALLET   CONTAINER        GIFT BOX                 MASTER CARTON           PALLET   CONTAINER
    Size (mm)      Kg     Pcs      Size (mm)     Kg      Pcs     20”   40”    Size (mm)       Kg     Pcs      Size (mm)     Kg      Pcs     20”   40”
440x160x655       10.95   1      440x160x655    10.95     -       -     -    535x140x670     12.98   1      535x140x670    12.98     -       -     -
www.termozeta.com                                                                                               RISCALDAMENTO                    117

STUFA A GAS AD INFRAROSSI
Cod. TZR35 - NERA   Ean. 8028153 09865 3
Cod. TZR35B - BLU   Ean. 8028153 09137 1                                   BIDONE ASPIRACENERE
Cod. TZR35R - ROSSA Ean. 8028153 09138 8                                   Cod. TZR45N                    Ean. 8028153 11186 4
       • Stufa a gas a raggi infrarossi, per un rapido e veloce                     • Capacità 15L
         riscaldamento a lunga durata                                               • Maniglia a scomparsa
• Vano porta bombola da 15 kg                                              •   Tubo flessibile con terminale in alluminio
• Alimentazione GPL                                                        •   Filtro lavabile in panno
• Dispositivo di accensione piezoelettrico                                 •   Adatto a cenere fredda
• 3 livelli di fiamma 1400/2800/4100W                                       •   800W
• Rotelle per il trasporto                                                 •   220-240~ 50/60Hz
DOPPIO SISTEMA DI CONTROLLO:
                                                                                   • 15L capacity
• Presenza fiamma e controllo livello di ossigeno per una
                                                                                   • Retractable handle
  maggiore sicurezza
                                                                           •   Flexible hose with aluminum terminal
• Portata termica massima 4,2 KW
                                                                           •   Washable cloth filter
                                                                           •   Suitable for cold ash
                                                                           •   800W
      • Infrared gas heater, for quick and fast long-lasting heating       •   220-240~ 50/60Hz
      • 15 kg cylinder compartment
                                                                                    • 15L de capacidad
• LPG power supply
                                                                                    • Mango retráctil
• Piezoelectric ignition device
                                                                           •   Manguera flexible con terminal de aluminio
• 3 flame levels 1400/2800/4100W
                                                                           •   Filtro de tela lavable
• Transport wheels
                                                                           •   Apto para ceniza fría
DOUBLE CONTROL SYSTEM:
                                                                           •   800W
• Flame presence and oxygen level control for greater safety.
                                                                           •   220-240~ 50/60Hz
• Maximum heat input 4.2 KW

       • Calentador de gas por infrarrojos, para un calentamiento
         rápido y rápido de larga duración
• Compartimento para bombonas de 15 kg
• Fuente de alimentación de GLP
• Dispositivo de encendido piezoeléctrico
• 3 niveles de llama 1400/2800/4100W
• Ruedas de transporte.
SISTEMA DE DOBLE CONTROL:
• Control de presencia de llama y nivel de oxígeno para mayor
  seguridad
• Potencia calorífica máxima 4,2 KW

      GIFT BOX               MASTER CARTON         PALLET   CONTAINER             GIFT BOX               MASTER CARTON         PALLET   CONTAINER
   Size (mm)     Kg    Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs     20”   40” HQ       Size (mm)     Kg    Pcs      Size (mm)    Kg     Pcs     20”   40”
 455x755x420     8.2   1      455x755x420    8.2    11       -     540     380x380x350       3.5   1      380x380x350    3.5    40       -     -
www.termozeta.com   RISCALDAMENTO   41
www.termozeta.com                                                                                           RISCALDAMENTO                     119

 TERMOCOPERTE
 Cod. TZR41 - SINGOLA Ean. 8028153 09870 7                                 BORSA CALDA
 Cod. TZR42 - DOPPIA Ean. 8028153 09871 4                                  Cod. TZR44                 Ean. 8028153 09872 1
        • Rivestimento in poliestere (470g/m2)                                   • Elementi riscaldanti protetti da termofusibile
        • Comando per 2 livelli di temperatura                                   • Dimensioni: 26 x 19 cm
•   Connettore alimentazione disinseribile                                • Potenza 360W
•   Potenza 60W TZR41, 2 x 60W TZR42                                      • Ricaricabile, una carica di 10/15 min garantisce un periodo
•   Protezione anti surriscaldamento                                        di riscaldamento da 2 a 5 ore
•   Doppio termofusibile di sicurezza                                     • Dispositivo per il controllo automatico della temeratura

       • Polyester coating (470g/m2)                                            • Heating elements protected by thermal fuse
       • Control for 2 temperature levels                                       • Dimensions: 26 x 19 cm
•   Removable power connector                                             • 360W power
•   Power 60W TZR41, 2 x 60W TZR42                                        • Rechargeable, a 10/15 min charge guarantees a
•   Overheating protection                                                  warm-up period of 2 to 5 hours
•   Double safety thermal fuse                                            • Device for automatic temperature control

        • Revestimiento de poliéster (470g/m2)
                                                                                  • Elementos calefactores protegidos por fusible
        • Control de 2 niveles de temperatura
                                                                                    térmico
•   Conector de alimentación extraíble
                                                                          •   Dimensiones: 26 x 19 cm
•   Potencia 60W TZR41, 2 x 60W TZR42
                                                                          •   Potencia de 360W
•   Protección contra sobrecalentamiento
                                                                          •   Recargable, una carga de 10/15 min garantiza un
•   Fusible térmico de doble seguridad
                                                                              período de calentamiento de 2 a 5 horas
                                                                          •   Dispositivo para control automático de temperatura

       GIFT BOX               MASTER CARTON          PALLET   CONTAINER
    Size (mm)     Kg    Pcs      Size (mm)     Kg     Pcs     20”   40”
410x260x95        1.1   12     600x420x540    13.2    144      -     -

       GIFT BOX               MASTER CARTON          PALLET   CONTAINER        GIFT BOX               MASTER CARTON          PALLET   CONTAINER
    Size (mm)     Kg    Pcs      Size (mm)     Kg     Pcs     20”   40”    Size (mm)      Kg    Pcs      Size (mm)     Kg     Pcs     20”   40”
420x360x110       2.1   6      690x430x380    12.6    72       -     -    220x160x80      1.7   8      455x180x340    13.6    352      -     -
Puoi anche leggere