20 anni di ricerca nel Mont Terri - bilancio e prospettive - Nagra
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Nagra informa: attualità sul confinamento nucleare
Numero speciale: 20° anniversario del laboratorio sotterraneo del Mont Terri N. 46 Giugno 2016
AT T U A L I TÀ
20 anni di ricerca nel Mont
Terri – bilancio e prospettive
Fridolin Wicki è direttore dell’Ufficio federale di topografia swisstopo che gestisce il laboratorio
sotterraneo del Mont Terri. In occasione dei festeggiamenti per il 20° anniversario del laboratorio
sotterraneo internazionale, in questa intervista ne esalta l’importanza per uno smaltimento
sicuro delle scorie radioattive in Svizzera.
Signor Wicki, swisstopo è il gestore del laboratorio In che modo la Confederazione si impegna nel laboratorio
sotterraneo del Mont Terri. Perché? sotterraneo?
swisstopo gestisce il laboratorio sotterraneo del Mont Il laboratorio sotterraneo integra l’USTRO e swisstopo.
Terri in quanto centro di competenze per i geodati e ufficio L’USTRO garantisce l’accesso al laboratorio sotterraneo
federale neutrale. A volerlo è stato il Canton Giura che attraverso il cunicolo di sicurezza dell’autostrada A16,
desiderava un gestore indipendente e specializzato. incluse le installazioni di sicurezza. swisstopo, con il
swisstopo comprende anche il Servizio geologico nazio- proprio personale e un budget di circa CHF 0,5 milioni
nale, il quale dispone del know-how necessario, si occupa all’anno, è responsabile dell’esercizio e della sicurezza
tra l’altro dello stoccaggio delle scorie radioattive in strati del laboratorio sotterraneo. Inoltre, swisstopo presenta
geologici profondi e fornisce consulenze ad altri uffici le domande di ricerca annuali al governo giurassiano e,
federali su questioni geologiche. dopo la valutazione, riceve da parte della commissione di
sorveglianza le relative autorizzazioni. Noi però creiamo
Qual è l’importanza del laboratorio sotterraneo inter
anche condizioni favorevoli per la ricerca per i nostri
nazionale?
partner nazionali e internazionali ed eseguiamo diretta-
Il laboratorio sotterraneo è una componente importante
mente esperimenti.
per la dimostrazione della sicurezza a lungo termine dei
depositi in strati geologici profondi, non solo per le scorie Quali sono gli «highlight» di una storia ventennale?
radioattive, ma anche per un possibile stoccaggio del Un highlight forse poco spettacolare, ma per questo non
CO2 nel sottosuolo. I lavori nel Mont Terri costituiscono un meno importante, è che nell’argilla opalina si possono
pilastro fondamentale per la caratterizzazione dettagliata confinare le scorie radioattive per periodi molto lunghi,
della roccia e delle sue proprietà fisiche, strutturali e proteggendo così la biosfera. Molti esperimenti hanno
chimiche. Dal 2011 il centro visitatori del Mont Terri ha dimostrato tale robustezza. Un altro aspetto importante
accolto già quasi 20’000 visitatori. Chiunque qui ha modo è che questa robustezza può essere trasferita anche
di formarsi la propria opinione. Grazie a questa traspa- alle possibili siti nella Svizzera settentrionale. La prova
renza speriamo di aumentare il grado di accettazione tra dello smaltimento della Nagra si basava sostanzialmente
la popolazione dei depositi in strati geologici profondi. sulle conoscenze derivanti dal laboratorio sotterraneo
del Mont Terri, e nel 2011 il Consiglio federale ha deciso
che l’argilla opalina sarà l’unica roccia ospitante per
scorie altamente radioattive in Svizzera. Ci sono stati
però anche eventi più eclatanti: nel 2011 il consigliere
federale Ueli Maurer ha inaugurato ufficialmente il centro
visitatori del Mont Terri, mentre il consigliere federale Guy
Parmelin, il 19 maggio 2016 in occasione del 20° anniver-
sario, ne ha esaltato il lavoro di ricerca.
Quale sarà il futuro del laboratorio sotterraneo?
Fino ad ora nel laboratorio sotterraneo sono stati effet-
tuati 130 esperimenti e non c’è assolutamente più spazio
per avviarne di nuovi. Per questo stiamo progettando
insieme ai partner per la ricerca un ampliamento del
laboratorio sotterraneo tra il 2018 e il 2020. Il laboratorio
continuerà a operare almeno per altri 20 anni. Ciò è im-
portante anche per gli esperimenti a lungo termine come
ad esempio l’esperimento dimostrativo 1:1 della Nagra.
Fridolin Wicki, direttore dell’Ufficio federale di topografia swisstopo.
I N T E R V I S TA
2 «Ricercare oggi per i depositi
sicuri di domani in strati
geologici profondi»
Il centro di ricerca è aperto al pubblico: ogni anno circa 5000 persone Olivier Leupin dirige il programma di ricerca della Nagra presso il laboratorio
effettuano emozionanti visite guidate al laboratorio sotterraneo nella sotterraneo del Mont Terri.
Svizzera occidentale. (Foto AMOI Sàrl)
Il dott. Olivier Leupin è delegato scientifico della Nagra e ne dirige il programma di ricerca presso
il laboratorio sotterraneo del Mont Terri. Leupin è sulle tracce dell’argilla opalina. Il suo obiettivo è
comprendere nel modo migliore possibile il comportamento della roccia in relazione allo stoccaggio
delle scorie radioattive in strati geologici profondi. I 20 anni di attività di ricerca nel laboratorio
sotterraneo del Mont Terri e l’approvazione della prova di smaltimento nel 2006 costituiscono una
buona base in tal senso, ma per Olivier Leupin non basta.
Lei è delegato scientifico della Nagra presso il laboratorio Quali indirizzi di ricerca coprite?
sotterraneo del Mont Terri – qual è il suo compito? La realizzazione di un deposito in strati geologici profondi
Alla Nagra lavoro nel settore «Sicurezza, geologia e richiede una progettazione completa di tutti i lavori dal
materiali radioattivi». Mi occupo principalmente delle punto di vista scientifico e tecnico, che è contenuta nel
proprietà e del comportamento dei materiali che vengono piano di ricerca, sviluppo e dimostrazione (Research,
analizzati in relazione allo stoccaggio delle scorie radio- Development & Demonstration, RD&D) della Nagra. Io
attive in strati geologici profondi. Presso il laboratorio sono responsabile dello sviluppo a lungo termine della
sotterraneo del Mont Terri sono referente nel consorzio zona adiacente e delle barriere tecniche di un futuro
scientifico che comprende 16 partner per la ricerca di deposito in strati geologici profondi. In quest’ottica gestisco
8 nazioni. Il mio ruolo consiste nel coordinamento dal complessi progetti che analizzano le interazioni geochi-
punto di vista dei contenuti del programma di ricerca nel miche e microbiche tra la roccia e le strutture installate
laboratorio sotterraneo, incluso il finanziamento dei pro- in depositi in strati geologici profondi, ad esempio tra
getti. Durante lo «steering meeting» con i partner per la cemento, bentonite e matrice delle scorie.
ricerca, che si svolge due volte all’anno, rappresento gli
Quanto è rilevante il laboratorio sotterraneo per la sele
interessi della Nagra.
zione dei siti per depositi in strati geologici profondi?
Qual è l’importanza del laboratorio sotterraneo per la Nagra? Nel 2006 il Consiglio federale aveva riconosciuto alla
È importantissimo! La sicurezza a lungo termine dei Nagra una prova di smaltimento per scorie altamente
depositi in strati geologici profondi futuri è direttamente radioattive, confermando che la creazione di un deposito
connessa alle nostre conoscenze ottenute nel laboratorio in strati geologici profondi in Svizzera è possibile. In tale
sotterraneo e resta sempre l’aspetto principale del nostro contesto il laboratorio sotterraneo del Mont Terri ha
lavoro. L’obiettivo è ottimizzare il sistema dei depositi in giocato un ruolo fondamentale, dimostrando che l’argilla
strati geologici profondi e approfondire ulteriormente il opalina è adatta come roccia ospitante per un deposito in
know-how. La base è costituita esclusivamente da cono- strati geologici profondi. Così si è imparato a conoscere
scenze e fatti scientifici concreti che devono essere veri- questa roccia – in particolare le sue proprietà estrema-
ficati e riconosciuti da diversi team di esperti. mente sorprendenti per quanto concerne la possibilità di
confinarvi materiali per periodi molto lunghi e l’imper-
Dati relativi al laboratorio sotterraneo del Mont Terri meabilità all’acqua corrente. I risultati degli esperimenti
Il laboratorio sotterraneo del Mont Terri è ubicato nel Canton Giura, condotti nel laboratorio sotterraneo possono in parte
a nord di St-Ursanne. Si trova sotto la superficie terrestre a circa essere comparati 1:1 con quelli di un vero deposito in
300 metri di profondità ed è raggiungibile tramite il cunicolo di strati geologici profondi.
sicurezza della galleria autostradale del Mont Terri. Le gallerie nello
strato di argilla opalina sono lunghe complessivamente 600 metri.
Dopo i primi esperimenti nel 1996, effettuati in otto piccole nicchie
lungo il cunicolo di sicurezza, nel 1998 è stato scavato un cunicolo
di ricerca separato che è poi stato ampliato nel 2004, 2008 e 2012.
Attualmente è previsto un ulteriore ampliamento del laboratorio
sotterraneo da realizzare tra il 2018 e il 2020. Più di 40 nuovi pro
getti di ricerca sono in corso di verifica ed elaborazione. Oltre agli
esperimenti sullo stoccaggio delle scorie radioattive in strati geo
logici profondi ne sono previsti altri sulla geotermia e lo stoccaggio
di CO2. Il laboratorio sotterraneo serve esclusivamente per scopi di
ricerca; lo stoccaggio di scorie radioattive è esplicitamente escluso.
Fossile incluso nell’argilla opalina del laboratorio sotterraneo del Mont Terri
(risalente a circa 175 milioni di anni fa). Il nome argilla opalina deriva da
una speciale ammonite, la Leioceras opalinum, il cui guscio è fatto di aragonite
e in controluce presenta riflessi blu («effetto opalino»).
AT T U A L I TÀ
Il consigliere federale 3
Parmelin: «Non ci devono
essere pericoli per le
prossime generazioni.»
Il consigliere federale Guy Parmelin (a destra) insieme a Marc Thury, Il consigliere di Stato Markus Kägi, Direttore del Dipartimento Costruzioni di
ex capogeologo della Nagra nonché padre spirituale e fondatore del labo Zurigo e Presidente della Commissione dei Cantoni, ricorda che la ricerca e le
ratorio sotterraneo del Mont Terri. (Foto AMOI Sàrl) conoscenze scientifiche costituiscono la base per la sicurezza di un deposito in
strati geologici profondi. Una base che oggi nel Mont Terri viene approfondita.
Grande festa all’interno e all’esterno del laboratorio sotterraneo del Mont Terri il 19 maggio 2016.
In questa giornata il gestore swisstopo ha organizzato i festeggiamenti ufficiali per il 20° anniversario
del laboratorio sotterraneo. Il consigliere federale Parmelin, presente sul posto, si è mostrato
impressionato dalla qualità e varietà dei progetti di ricerca. Insieme a lui, oltre 100 ospiti e alcuni
giornalisti hanno vissuto una giornata emozionante con i 16 partner internazionali per la ricerca.
Nonostante facesse freddo, il 19 maggio 120 persone si di depositi in strati geologici profondi di rocce argillose.
sono ritrovate a St-Ursanne. Ai festeggiamenti ufficiali «Non ci devono essere pericoli per le prossime genera-
per il 20° anniversario del laboratorio sotterraneo del zioni. Non vogliamo lasciare ai nostri discendenti una
Mont Terri, il consigliere federale Guy Parmelin (Capo del gravosa eredità, è necessario agire in modo sostenibile.»
Dipartimento federale della difesa, della protezione della Durante la visita guidata al laboratorio, Guy Parmelin si è
popolazione e dello sport DDPS) ha incontrato molte fatto spiegare dettagliatamente i principali esperimenti
personalità del mondo economico e politico. Tutti hanno da Paul Bossart, direttore del laboratorio sotterraneo del
lodato il laboratorio come una delle istituzioni leader Mont Terri.
a livello mondiale nella ricerca sulle argille. Nel suo di-
scorso per l’anniversario, il consigliere federale Parmelin Vale la pena di visitare il laboratorio sotterraneo
ha sottolineato l’importanza del laboratorio sotterraneo Tutti gli abitanti della Svizzera sono cordialmente invitati a visitare
per la Confederazione nell’ambito della questione dello
personalmente il laboratorio sotterraneo e a prendere visione degli
smaltimento delle scorie radioattive in Svizzera. Il
consigliere federale Parmelin ha spiegato inoltre che interessanti progetti di ricerca in atto a St-Ursanne.
il laboratorio sotterraneo di St-Ursanne, nel Canton Le iscrizioni alle visite guidate gratuite possono essere indirizzate
Giura, svolge un ruolo fondamentale per la Svizzera e alla Nagra (Renate Spitznagel, telefono 056 437 12 82).
le altre nazioni ai fini della sicurezza e della costruzione
Il consigliere federale Guy Parmelin e David Eray (al centro), consigliere Davanti al cunicolo dell’esperimento FE (Full-Scale Emplacement Experiment):
di Stato e Capo del Dipartimento dell’ambiente del Canton Giura, insieme il consigliere federale Guy Parmelin con il consigliere di Stato del Canton Giura
a David Jaeggi, collaboratore scientifico di swisstopo. David Eray e Thomas Ernst, Presidente di direzione della Nagra (a destra).
Anche il 19 maggio la «star» della visita guidata al Mont Terri è stata Una cortese accoglienza: Ueli Müller e Peter Plüss (in primo piano),
l’argilla opalina. Il consigliere federale Parmelin e Corina Eichenberger, Co-Presidenti della Conferenza regionale del Giura est, al loro arrivo.
consigliera nazionale del Canton Argovia e Presidente del Consiglio
info46
di amministrazione della Nagra, osservano una carota di trivellazione.
U LT I M A P A G I N A
4 etc.
Misurazioni sismiche in programma anche nell’area Lägern nord
La Nagra sta preparando lavori sul campo nell’area hanno richiesto un’ulteriore analisi dell’area Lägern nord.
Lägern nord. I lavori comprendono misurazioni sismiche Un deposito può certamente essere costruito in sicurezza
in 3D a partire da ottobre 2016, come già avvenuto a a 900 metri di profondità. Ma dal punto di vista della Nagra,
Giura est e Zurigo nord-est. Il contesto è rappresentato tale maggiore livello di profondità comporta degli svan-
dalla discussione in merito all’opportunità di sondare taggi sul piano della sicurezza tecnica rispetto ai 700 metri
ulteriormente durante la tappa 3 l’area di ubicazione previsti, e per questo motivo Lägern nord dovrebbe essere
a grande profondità Lägern nord. Nel gennaio 2015, la abbandonato. Al fine di essere comunque pronti a qual-
Nagra ha proposto di abbandonare l’area di ubicazione siasi evenienza ed evitare eventuali ritardi, la Nagra ha
Lägern nord e non considerarla più in vista della realiz- deciso di iniziare lavori sul campo nell’area Lägern nord.
zazione di un futuro deposito in strati geologici profondi. In caso contrario, qualora il Consiglio federale nel 2018,
Nell’autunno 2015, l’Ispettorato federale della sicurezza dopo l’analisi della documentazione complessiva, dovesse
nucleare (IFSN) ha pubblicato delle ulteriori richieste arrivare alla conclusione di proseguire con i sondaggi a
relative all’indicatore «Livello di profondità con riguardo Lägern nord, ne risulterebbe un ritardo di tre anni.
alla fattibilità dal punto di vista della tecnica di costru- Oltre a queste misurazioni sismiche, nell’inverno 2016/17
zione». Tali richieste riguardano la questione dell’otti- verranno presentate circa sette domande per trivella
mizzazione del livello di profondità dal punto di vista zioni profonde. Le trivellazioni verrebbero però effettuate
della sicurezza tecnica e quindi l’eventualità di portare solo dopo la decisione del Consiglio federale, a partire
avanti Lägern nord. Nel febbraio 2016, gli esperti cantonali dal 2019.
Anche l’area di ubicazione Lägern nord sarà oggetto di misurazioni sismiche a Sono state decise trivellazioni profonde allo scopo di conoscere meglio
partire da ottobre 2016 – come già Giura est (2015/16) e Zurigo nord-est (2016). il sottosuolo. (Foto © Comet Photoshopping, Dieter Enz)
L’area da misurare comprende una superficie di circa 90 km2.
Nuova esposizione con viaggio nel tempo al deposito in strati
geologici profondi e un nuovo blog
La nuova esposizione della Nagra è un viaggio virtuale nel
futuro. Mediante la tecnologia in 3D, i visitatori del nostro
stand fieristico possono già oggi visitare impianti per lo
smaltimento delle scorie radioattive. Grazie a installazioni
interattive vengono inoltre presentate tematiche quali le
rocce, i terremoti, l’erosione dei ghiacciai, gli impianti di
superficie e gli esami sismici.
All’inizio del 2016 è andato online il nuovo blog della Nagra
(in tedesco e inglese) sui temi: «Persone. Retroscena.
Conoscenza e Scienza» – con informazioni sul mondo in
cui opera la Nagra. I collaboratori scrivono gli articoli su
temi come i lavori sul campo, la ricerca, le esposizioni e
le scuole.
Per maggiori informazioni www.nagra.ch
La nuova esposizione della Nagra ha suscitato grande interesse tra i giovani Con gli occhiali Oculus è possibile immergersi in un mondo virtuale (foto sopra).
e i meno giovani. Viene presentata a numerose fiere sotto forma di viaggio Le emozionanti installazioni permettono di scoprire fatti interessanti relativi
virtuale nel tempo a un deposito in strati geologici profondi in 3D. a terremoti, ghiacciai, sismologia, impianti di superficie e rocce (foto sotto).
Nagra
Società cooperativa nazionale
per lo smaltimento
delle scorie radioattive
Hardstrasse 73
Casella postale 280
5430 Wettingen
Svizzera
Tel +41 56 437 11 11
Fax +41 56 437 12 07
www.nagra.ch
info@nagra.ch
Impressum
Redazione: Heinz Sager, Nagra
Tiratura: 318’300 (i/f/t)
Pubblicazione autorizzata con l’indicazione
Il blog serve anche a dialogare con lettori e lettrici interessati. Saremo lieti delle fonti.
di ricevere i vostri commenti, domande e suggerimenti che potete postare
PERFORM ANCE
sotto il rispettivo articolo.
neutral
Stampato
No. 01-16-507370 – www.myclimate.org
© myclimate – The Climate Protection Partnership
Puoi anche leggere
