Festa di - Le Missioni.NET
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Yverdon-les-Bains e dintorni www.missioni.ch · www.lemissioni.net · www.lemissioni.org
Festa di
Maria SS. dei Miracoli
Anche quest’anno per la 23ma volta abbia-
mo festeggiato “Maria SS. dei Miracoli” di
Collesano. Insieme alla comunità collesanese
di Yverdon e dintorni abbiamo avuto l’im-
menso piacere di accogliere la banda musi-
cale “Amici della Musica” di Collesano che ha
partecipato con gran entusiasmo alle nostre
festività.
Con questa occasione si è organizzato uno
scambio culturale con la Banda “L’Avenir” di
Yverdon-les-Bains in presenza anche della
Municipalità di Yverdon, nella persona del
Sindaco e degli assessori, e la Municipalità
di Collesano, anche essa rappresentata dal
Sindaco, due assessori e un responsabile re-
gionale.
La festa è durata quattro giorni, indimenti-
cabili, cominciando dal concerto sulla Piazza
Pestalozzi delle due Bande, con la presenza
di tutte le Autorità, poi la sfilata in musica
davanti alle attività commerciali del centro
di Yverdon di alcuni nostri compaesani.
Infine poi la festa di domenica di Maria
SS. dei Miracoli con la processione del qua-
continua ➟
10 Camminiamo Insieme · Luglio-Agosto 2008 Camminiamo Insieme · Luglio-Agosto 2008 11
Yverdon-les-Bains e dintorni Notizie dall’Italia
www.missioni.ch · www.lemissioni.net · www.lemissioni.org
Abbiamo votato,
e adesso?
pace di delineare un model-
Cattolici nei poli: minoranze creative lo di società più congruente
di Franco Garelli, sociologo con la visione cristiana della
realtà.
Quale può essere il ruolo nali da cui dipende il disegno In secondo luogo, i cre-
dei cattolici che, in politica, del Paese. denti laici che agiscono in
operano in quelli che oggi L’impegno nel volontaria- politica sono una minoranza
appaiono come i due mag- to è importante, ma poco ef- attiva anche nei due grandi
giori schieramenti? ficace se non si raccorda a schieramenti politici in cui
I laici credenti impegnati un quadro di decisioni “poli sostanzialmente è ancora di-
in politica sono oggi una pic- tiche” tese al rinnovamento visa l’Italia bipolare.
cola realtà numerica rispetto strutturale della società. Sia nel centro-destra che
al folto gruppo di persone e I credenti laici che operano nel centro-sinistra prevalgo-
di associazioni di matrice cat- in politica ricordano quindi a no formazioni politiche di
tolica che agiscono nella so- tutti che i cattolici sono chia- matrice laica (che pure han
cietà (soprattutto nel volon- mati non soltanto a essere gli no al loro interno soggetti
tariato socioassistenziale). “infermieri della storia”, ma credenti), mentre le forze
Negli ultimi decenni del- a impegnarsi anche o soprat- politiche di ispirazione cri-
la nostra storia nazionale si tutto nei luoghi e nei ruoli stiana presenti nei due schie-
è interrotto il flusso dell’as- da cui dipendono le sorti del ramenti sono numericamen-
sociazionismo cattolico che Paese e le condizioni della te meno consistenti. Proprio
orientava molti credenti a democrazia. La promozione questa debole presenza nu-
trovare nell’impegno politi- della giustizia e della pace, merica sembra condizionare
co e nei ruoli istituzionali lo della dignità della persona l’azione delle forze politiche
sbocco naturale di un cammi- umana, dei valori della vita di ispirazione cristiana nei ri
no di formazione intensivo. e della famiglia, ecc. si attua spettivi schieramenti politici,
La crisi dei partiti, e in par- anche e soprattutto attraver- perché le istanze che esse
dro della Madonna, festa che si è svolta alla ticolare della DC, ha spin- so un esercizio del potere il- promuovono possono esse-
Grande Sala della Marive. to i credenti laici ad allon- luminato e lungimirante, ca- continua ➟
Questa per noi è stata un’altra delle tante tanarsi dall’azione politica
esperienze che ci ha lasciato molto, ma so- e a privilegiare un impegno
prattutto la ricchezza più bella della vita che di cittadinanza attiva in cam-
è l’Amicizia che si è creata fra tutti. pi sociali umanamente più vi-
Un grazie al nostro carissimo don Gian vibili e “controllabili”, come
franco per essere sempre disponibile nei no- l’azione solidale a favore de-
stri confronti, e in particolare anche a tutte gli ultimi e la lotta contro le
le persone che ci hanno aiutato nello svolgi- vecchie e le nuove povertà.
mento della festa. Sovente, anzi, l’azione dei
Tengo a ringraziarli pubblicamente perché laici credenti che agiscono in
senza di loro tutto ciò non sarebbe stato pos- politica è poco apprezzata
sibile. negli stessi ambienti eccle-
Grazie a tutti dal comitato dell’Amicale dei siali, che riflettono il vento
Collesanesi. dell’antipolitica che agita
l’insieme della nazione.
Di recente, tuttavia, è e-
P.S. I premi della lotteria della festa sono stati qua-
si tutti assegnati: resta solo un numero, il 68 blu. mersa l’idea che le forze più
Se qualcuno ne fosse in possesso è pregato di chia- vitali della società devono
mare un membro del comitato, tel. 024 425 76 48. misurarsi con quelle respon
Grazie. sabilità pubbliche e istituzio-
12 Camminiamo Insieme · Luglio-Agosto 2008 Camminiamo Insieme
Camminiamo Insieme· ·Luglio-Agosto
Luglio-Agosto2008
2008 13Dall’Italia www.missioni.ch · www.lemissioni.net · www.lemissioni.org
re disattese dai programmi
delle coalizioni di apparte-
nenza.
Un libro per voi
Il rischio dell’insignificanza È appena arrivato nelle librerie e nelle edicole l’ultimo libro
politica dei “cattolici” è ricor- di Piero Angela e di Lorenzo Pinna dal titolo “Perchè dob- il crollo demografico incre-
rente sia nello schieramento biamo fare più figli” (Mondatori, 245 pp., 17,00 Euro). mentando l’immigrazione in
moderato che in quello pro- maniera selvaggia.
gressista. Nel primo caso le Il più noto divulgatore A parte il problema di pe-
ragioni della conservazione scientifico italiano, autore di nalizzare i Paesi in via di svi-
possono prevalere rispetto almeno 25 libri e di 20 tra- luppo, prelevandone le gio-
al richiamo della solidarie- smissioni televisive, spiega la vani generazioni, Angela e
tà e dell’uguaglianza, tipico drammaticità del crollo delle Pinna spiegano che l’integra-
dell’ispirazione cristiana. nascite e della dissoluzione zione è una questione com-
Nel secondo caso, i catto- dei matrimoni. Due mali che plessa, che in Europa ci sono
lici possono aver difficoltà a stanno fiaccando il mondo diversi esempi di fallimento
contrastare quelle tenden avanzato mettendone in peri- del multiculturalismo, soprat-
ze radical-libertarie che mi- colo il futuro. tutto quando le religioni e le
nacciano i valori base della Di formazione positivista, culture sono molto diverse e
persona e della convivenza Angela era noto per aver af- dia 4 figli, mentre nel 2000 in conflitto tra loro.
umana. frontato il problema della solo uno. Ed in ogni caso, sottolinea-
In questo scenario, una crescita della popolazione in Il libro sottolinea che in Ita- no gli autori, l’immigrazione
parte dei cattolici impegnati maniera critica, mentre con lia ci si sposa di meno e sono non risolve l’emergenza de-
in politica è tentata di rifu- questo libro ribalta comple- in crescita separazioni e divor- mografica determinata dal
giarsi in un ruolo di sempli- tamente l’approccio neomal- zi. Tra gli anni ‘50 e ‘60 in Ita- crollo delle nascite e dalla cri-
ce testimonianza dei valori thusiano. lia ci sono stati 400.000 matri- si della famiglia.
fondamentali, abdicando al Per dare un esempio di co- moni di media, oggi, con una A questo proposito, il libro
compito di mediazione e di me si stia evolvendo la situa- popolazione maggiore, sono indica come soluzione urgen-
proposta “politica” che può zione demografica in Italia, gli 251.000. te, “un adeguato aiuto alla
favorire la soluzione dei pro- autori descrivono e disegnano In aumento anche le sepa- famiglia”, ricordando che “il
blemi. una foto di matrimonio di razioni, 82.000 nel 2005, e i nostro Paese è molto arretrato
Più che lamentarsi della si- 50 anni fa, con tanti bambini divorzi 47.000. Secondo i dati negli investimenti sociali per
tuazione, i cattolici devono avanti e pochi anziani dietro. Istat i divorzi nel 2005 sono la famiglia e per i giovani”.
interpretare in termini inno- Oggi invece la stessa foto di aumentati del 74% rispetto A questo proposito si ricor-
vativi la condizione di mino- matrimonio vede tanti anzia- al 1995. Dal punto di vista da che in Germania la spesa
ranza che stanno vivendo. ni a fianco degli sposi e pochi economico, il libro sottolinea sociale per giovani e fami-
La storia è sempre stata bambini avanti. È il classico la gravità del crollo delle na- glie, tocca il 10,4% del totale
mossa dall’azione e dalle in- esempio della piramide de- scite, soprattutto in relazione della spesa sociale, in Francia
tuizioni delle minoranze in- mografica che si è rovesciata al mantenimento del sistema il 9,5%, nell’Unione Europea
telligenti. Quelle che non si e che, se non verrà riequilibra- pensionistico. l’8% e in Italia solo il 4,1%.
rifugiano nei propri steccati, ta, apporterà seri danni alla La crescita demografica del In merito alla decadenza de-
ma accettano la situazione di civiltà europea in particolare. dopoguerra, permetteva un mografica, i due autori affer-
pluralismo in cui sono chia- Con l’aiuto di cifre e grafici, rapporto che vedeva 24 an- mano che non si tratta solo di
mate a vivere. il libro illustra come dal 1951 ziani ogni 100 occupati. Oggi una riduzione delle tasse nei
Si tratta di farsi carico di al 2007, i bambini sono passa- il rapporto è di 71 anziani per confronti delle famiglie ma
istanze e proposte capaci di ti dal 27% al 14% della popo- 100 occupati e nel 2020 sarà di una vera e propria emer-
creare un movimento nel- lazione, mentre, nello stesso di 100 anziani ogni 100 occu- genza che può essere risolta
la società e di favorire lar periodo, gli anziani oltre i 65 pati. Se non si tornerà ad una solo mettendo la famiglia e la
ghe convergenze; facendo anni sono passati dall’8% al crescita demografica signifi- crescita demografica al centro
emergere la fecondità - an- 20%. Che si viva più a lungo cativa, è evidente che il siste- delle politiche nazionali.
che politica - di un’ispirazio- è un grande beneficio, ma gli ma pensionistico rischia di col- Il libro è ben scritto, chiaro
ne religiosa che mira a co- autori spiegano che il proble- lassare. nell’esposizione e negli esem-
struire più che a difendersi, ma è la scarsità delle nascite. Un’altra questione su cui pi. Inoltre, per aiutare la foca-
a convincere più che a im- All’inizio del secolo ogni gli autori sono molto critici, è lizzazione dei temi esposti è
porsi. donna italiana aveva in me- quella di pensare di risolvere corredato da diverse vignette.
14 Camminiamo Insieme · Luglio-Agosto 2008 Camminiamo Insieme · Luglio-Agosto 2008 15Dall’Italia www.missioni.ch · www.lemissioni.net · www.lemissioni.org
canale di sorprese, ci restitu- re fra le mani una novella
isce la pienezza del nostro di Verga soprattutto per il
essere persone, facendoci ri- frapporsi della lingua italia-
scoprire d’imperio quell’irre- na al dialetto siciliano, per
sistibile desiderio di raccon- l’uso di espressioni o d’interi
tare quanto ti è accaduto, periodi tipici. lori come l’amicizia, la pace,
affinché altri, riconoscendo- Un verismo che si confon- l’amore; la spiritualità e la
si, possano rileggere se stes- de col romanticismo. L’autri- bellezza della natura che fa-
si e la propria vita con occhi ce riesce, come i geni del no- cevano parte del vivere quo-
nuovi, con gli occhi illuminati vecento, in un momento di tidiano, semplice e povero
dalla speranza da quel sogno assoluta razionalità ma - for- materialmente, ma estrema-
che ora diviene realtà. se - di pura follia, a svelare mente ricco interiormente e
Ci sono momenti che re- finanche il proprio intimo, le fortemente ancorato alle tra-
stano nella mente e nel cuo- umiliazioni, le offese, le vio- dizioni, alla famiglia, al pro-
re per molto tempo, uno di lenze fisiche e psicologiche fondo rispetto e alla piena
questi è certamente il bel- subite in casa. fiducia nell’essere umano.
lissimo libro, Dal profondo Nello stesso pomeriggio Questi elementi accomu-
del cuore che non è soltan- non è scritta, perché pochis- abbiamo potuto godere del nano i personaggi autobio-
“Dal profondo del cuore” to la storia di Zaira Sellerio.
È il viaggio della speranza di
simi hanno avuto il coraggio
di esternare le sofferenze
bellissimo “Fermenti di vita”
di Rita Cappellucci, si tratta
grafici e non, dei “Fermenti
di vita”.
Il viaggio nella natura del-
e “Fermenti di Vita”
tanti emigrati, il racconto di della propria vita e renderle di splendidi quadretti di vita
quanti dalla propria città na- pubbliche: la tendenza per- fresca e genuina di ieri e di la Cappellucci è stato un vero
tia si spostano all’estero, fi- sonale è di affogarle nel pro- oggi, sapientemente intrec- canto d’amore a Dio e alla
di Zaira Sellerio e Rita Cappellucci duciosi in una sorte migliore prio inconscio senza, però, ciati con un vissuto appar- creazione, uno splendido in-
o di trovare la felicità tanta mai riuscire a seppellirle del tenente in parte al mondo no alla vita.
Le Commissioni del Comi ferite interiori di sofferenza sognata. tutto. Gioie e dolori segnano di un’Italia rurale che fu, in Il pomeriggio lucernino
tato Italiani all’estero di Lu- perpetrata si intravede una Eppure la storia di Zaira, l’esistenza umana. parte a quello più intimo dei è stato animato e coordi-
cerna, Pari Opportunità e la luce, una luce che proviene nom de pleum della scrittri- Sfogliare le pagine del li- nostri emigrati in Paesi stra- nato splendidamente dalla
Terza età in collaborazione da una feritoia che, come un ce siciliana Elisabetta Scalici, bro ti dà l’impressione di ave- nieri. In essi si ritrovano va- dottoressa Grazia Tredanari
con la Biblioteca Italiana ed presidente del Comites di Lo-
il patrocinio del Consolato sanna, che attraverso il suo
generale d’Italia di Zurigo ci genio femminile ha saputo
hanno proposto un evento sapientemente introdurci nel
culturale con protagoniste mondo interiore delle due
due donne straordinarie: scrittrici conducendo un pre-
Rita Cappellucci, delicata e zioso dibattito con il pub-
profonda poetessa che ho blico intervenuto, la signora
apprezzato nella raccolta Maria Alonzo che ci ha in-
di poesie “Nuove Aurore” e trodotti ha ringraziato la co-
Zaira Sellerio, due scrittrici ordinatrice, Franco Aufiero,
legate dall’amore per la let- Zaira Sellerio e Rita Cappel-
teratura, e la necessità di rac- lacci, con l’auspicio di ripete-
contare e condividere l’espe- re tale evento.
rienza di un vissuto che è poi
un viaggio dell’anima, un
viaggio interiore che ti con-
duce in quell’inedito nuovo
mondo che non conosceva-
mo, un mondo fatto di soli-
tudine, di emarginazione, di
voglia di riscatto di divenire
protagonisti in quel Paese
che in apparenza ci sembra-
va ostile, ma poi, da quelle
16 Camminiamo
Camminiamo Insieme
Insieme ·· Luglio-Agosto
Luglio-Agosto 2008
2008 Camminiamo
Camminiamo Insieme
Insieme ·· Luglio-Agosto
Luglio-Agosto 2008
2008 17Dall’Italia Consolato Generale d’Italia a Losanna
www.missioni.ch · www.lemissioni.net · www.lemissioni.org
Monselice: Chiesa di S Giorgio
Festa della
Repubblica Italiana
gio, costruita dalla famiglia Lunedì 2 giugno 2008: Festa della Repub
Duodo nel 1593, per crea- blica Italiana. Quest’anno è speciale: ricorre
re in tal modo un percorso il 60 anniversario della nascita della Repub-
penitenziale simile a quello blica Italiana.
delle Sette Basiliche Mag- Ad accoglierci, il sontuoso battello “Sem
giori di Roma. pione” con tutto il gentilissimo personale di
Ogni cappella porta il tito- bordo al gran completo che ci ha offerto un
lo di una delle basiliche ro- ricco aperitivo ben gradito e ben servito.
Itinerari mane all’interno delle quali
si doveva compiere il pelle-
Per l’occasione l’Associazione “Amici dei
Battelli a Vapore del lago Lemano” in colla- Da sinistra: il Console Generale Barattolo, Tredanari
di Fede e Cultura
grinaggio per ottenere le in- borazione con il Consolato Generale d’Italia del Comites locale e Mascellino collaboratore Consolare
dulgenze. a Losanna, lancia la Campagna per la salva-
Alla fine del sentiero si ar- guardia del battello “Italia” che rappresen-
riva alla chiesa di San Gior-
Monselice, città d’Italia nel nord est gio, conosciuta anche come
ta un patrimonio storico e fa parte della più
grande flotta “Belle Epoque” del mondo.
La secolare devozione an- principio vero e proprio del- Santuario dei Santi, in quan- Il battello “Italia” della Compagnia Gene-
toniana ha eletto Padova la Via Sacra della Rocca che, to custodisce le numerose rale di Navigazione del lago Lemano è stato
una delle “capitali” mondiali leggermente in salita, è scan- reliquie di martiri cristiani, inaugurato nel 1908 per celebrare l’apertura
della spiritualità: la basilica dita dalle sei cappelle dise- che la famiglia Duodo otten- del tunnel ferroviario del Sempione che uni-
di Sant’Antonio è mèta, in- gnate dall’architetto vicen- ne in custodia da Papa Inno- sce l’Italia e la Svizzera. Questa campagna è
fatti, ogni anno di milioni di tino Vincenzo Scamozzi e a- cenzo 10o per esporle alla ve- stata inaugurata proprio quella sera del 2
visitatori. dornate dalle preziose pale nerazione dei fedeli. giugno partendo col battello “Sempione”
I moderni pellegrini po- d’altare di Jacopo Palma il Questa “terrazza” natu- per raggiungere il battello “Italia”.
tranno tuttavia ammirare an- Giovane. rale regala il fascino di una Ci ha accolto la Banda che ha suonato dei Il Presidente “Amici dei Battelli a Vapore” del lago Lemano
che altri tesori d’arte sacra La storia delle Sette Chiese vista unica sulle dolci pendici magnifici brani d’epoca. Tutti insieme s’è
inseriti nella maestosità di inizia nel 1605: Papa Paolo V dei Colli Euganei. cantato l’Inno d’Italia e l’Inno Svizzero. Poi
antiche basiliche, nella sem- accolse la richiesta del signo- Chi desiderasse altre infor- il lancio dei palloncini tricolori che hanno
plicità dei complessi abba- re del luogo, Pietro Duodo, mazioni può contattare Ro- sfrecciato tra gli applausi verso il cielo.
ziali e monastici, o ancora nei di far erigere sei cappelle ac- berto Bortolotto all’indirizzo Nel corso della serata è stata, tra l’altro,
suggestivi borghi della pro- canto alla chiesa di San Gior- roberto1951@alice.it. premiata la vincitrice del 1° premio del Con-
vincia padovana. corso Internazionale di lingua italiana pro-
L’armonia con cui si sono mosso dal Consolato Generale d’Italia a Lo-
fuse arte, cultura e fede sanna.
ha prodotto, nel territorio, Semina … La Missione Cattolica Italiana del Nord Vau-
splendidi esempi di luoghi e dois ringrazia, da queste pagine, il Consola-
di itinerari da percorrere. Semina, semina,
to Generale d’Italia a Losanna nella persona
Tra i tanti possibili, l’antico l’importante è seminare, un po’, del Console Adolfo Barattolo per il gradito
sentiero Giubilare delle Sette molto, tutto il grano della speranza. invito per questa solenne occasione.
Chiese e del Duomo Vecchio Semina la tua energia Carla Zito vincitrice del concorso internazionale
di Monselice. L’antica Pieve per la lingua italiana, con i genitori
la speranza di combattere la I coniugi Conte della Missione Cattolica Italiana di Lucens
di Santa Giustina, o Duomo
Vecchio, di impianto romani- battaglia quando sembra perduta. Il presidente del Circolo Il presidente dell’”Amicale
della Vallée de Joux Collesanesi” di Yverdon
co a navata unica, corredata Semina il coraggio con la consorte e la signora Mascellino
da tre cappelle e arricchita per risollevare quello degli altri.
da preziose opere d’arte di Semina il tuo entusiasmo per infiammare
scuola veneziana del XV se-
colo, anticipa l’inizio del quello di tuo fratello.
cammino. La porta romana, Semina i tuoi desideri, la tua fiducia, la tua vita.
detta Porta Santa, segna il Semina tutto ciò che c’è di bello in te,
le più piccole cose, i nonnulla, semina e abbi fiducia.
18 Papa Giovanni
Camminiamo Insieme · Luglio-Agosto 2008 Camminiamo Insieme · Luglio-Agosto 2008 19Consolato Generale d’Italia a Losanna Lourdes 2008
www.missioni.ch · www.lemissioni.net · www.lemissioni.org
Missioni Cattoliche Italiane di
Inno di Mameli Le Locle, La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel, Yverdon-les-Bains
Pellegrinaggio a Lourdes
Fratelli d’Italia
L’Italia s’è desta,
Dell’elmo di Scipio
S’è cinta la testa.
Dov’è la Vittoria?
Consolato Generale d’Italia Losanna
Le porga la chioma,
Ché schiava di Roma Losanna, 25 giugno 2008 dal 13 al 18 ottobre 2008
Iddio la creò. Disponibilità di 45 posti: iscrivetevi al più presto.
Dov’è la Vittoria?
Comites di Vaud/Friburgo,
Le porga la chioma,
Ché schiava di Roma Corrispondenti Consolari nei Cantoni di Vaud e Friburgo,
Programma
Iddio la creò. Patronati italiani nei Cantoni di Vaud e Friburgo, ➽ 1o giorno: Lunedì 13 ottobre · Svizzera-Rodez
Stringiamoci a coorte Partenza
Siam pronti alla morte Missioni Cattoliche italiane nei Cantoni di Vaud e Friburgo
L’Italia chiamò · 06h00: da La Chaux-de-Fonds
Installazione, · 06h45: da Neuchâtel
Noi siamo da secoli
Calpesti, derisi, · 08h00: da Yverdon
Perché non siam popolo,
presso il Consolato Generale d’Italia a Losanna, Pausa-caffé libera in un “restoroute” Nantua-Lyon.
Perché siam divisi. di una attrezzatura per foto tessere Pranzo a Puy-en-Velay, Mende, Rodez: arrivo nel tardo pomeriggio.
Raccolgaci un’unica
Bandiera, una speme: da apporre ai documenti di viaggio Installazione all’hôtel per la cena e il pernottamento.
Di fonderci insieme (Carte di Identità e Passaporti) ➽ 2o giorno: Martedì 14 ottobre · Rodez-Lourdes
Già l’ora suonò.
Stringiamoci a coorte Al fine di agevolare l’accesso ai servizi offerti ai Connazionali, Dopo colazione, partenza per Toulouse-Lourdes: installazione all’hôtel e pranzo.
Siam pronti alla morte si informa Scoperta libera del luogo Santo. Cena e pernottamento.
L’Italia chiamò.
che verrà prossimamente installata ➽ 2o giorno (pomeriggio) - 4o giorno: da martedì 14 a giovedì 16 ottobre · Lourdes
Uniamoci, amiamoci, presso questo Consolato Generale
l’Unione, e l’amore Vivremo l’atmosfera di Fede, Preghiera e Speranza: tempi di preghiera e di racco-
una attrezzatura adibita a prendere e sviluppare fotografie,
Rivelano ai Popoli
da utilizzare per documenti di viaggio rilasciati dalla Sede
glimento nella città mariana.
Le vie del Signore;
Giuriamo far libero (Carte di Identità e Passaporti). ➽ 5o giorno: Venerdì 17 ottobre · Lourdes-Carcassonne
il suolo natìo: Tale attrezzatura è abilitata ad emettere foto da apporre Dopo la colazione partenza per Toulouse e pranzo a Carcassonne: installazione
Uniti per Dio sui nuovi Passaporti elettronici, e sarà a disposizione all’Hôtel, visita libera della città, cena e pernottamento.
Chi vincer ci può? dei Connazionali ad un costo ridotto rispetto ai prezzi correnti.
Stringiamoci a coorte Si informa, ➽ 6o giorno: Sabato 18 ottobre · Carcassonne-Suisse
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò. al riguardo, che si è concordato con la Società appaltante Dopo la colazione partenza per Avignon-Montélimar: pranzo.
l’attrezzatura, che le foto tessera avranno un costo ridotto Si prosegue per Lyon, Genève, Lausanne e arrivo al vostro luogo di partenza verso
Dall’Alpi a Sicilia di circa il 20% rispetto a quelle reperibili sul mercato svizzero.
Dovunque è Legnano, le 19h30 a Yverdon-les-Bains, alle 20h00 a Neuchâtel e alle 20h30 a La Chaux-de-
Ogn’uom di Ferruccio
Per maggiori informazioni sui servizi consolari Fonds.
Ha il core, ha la mano, offerti ai Connazionali,
I bimbi d’Italia. si rinvia alla consultazione della pagina Web di questa Sede,
Si chiaman Balilla, all’indirizzo elettronico: www.conslosanna.esteri.it
Prezzi: Fr. 900.- per persona in camera doppia
Il suon d’ogni squilla Fr. 210.- supplemento per persona camera singola
I Vespri suonò. Colgo l’occasione per rinnovarVi i miei più cordiali saluti.
Stringiamoci a coorte Le nostre prestazioni: Non compresi
Siam pronti alla morte · Viaggio in autobus confortevole · Bevande a pranzo e cena
L’Italia chiamò. · Alloggio in un Hôtel 3* in camera doppia · Il supplemento per la camera individuale Fr. 210.-
(a 300 m. dal Santuario) · Assicurazione d’annullamento obbligatoria Fr. 27.-
Son giunchi che piegano · Pensione completa all’Hôtel (salvo se avete Libretto ETI)
Le spade vendute: · Pranzo e cena dal 1o al 6o giorno
Già l’Aquila d’Austria
Le penne ha perdute.
Il sangue d’Italia, Abbiamo affidato l’incarico per l’organizzazione
Il sangue Polacco,
Bevé, col cosacco, all’agenzia Super Tours, di Rizzo Luigi.
Ma il Cor le bruciò.
Stringiamoci a coorte
Iscrizioni presso: Jean-Louis et Novabus Voyages, rue du College 3,
Siam pronti alla morte 1400 Yverdon-les-Bains, telefono 024 454 12 33.
L’Italia chiamò Il Console Generale Adolfo Barattolo
A nome delle 3 Missioni: don Gianfranco Falgari, telefono 024 425 76 48.
20 Camminiamo Insieme · Luglio-Agosto 2008 Camminiamo Insieme · Luglio-Agosto 2008 21Migrazione www.missioni.ch · www.lemissioni.net · www.lemissioni.org
Famiglie in emigrazione di Luisa
Deponti
secolarizzazione proprio di tutti i giovani eu-
ropei. Tale trasmissione deve poter trovare Verso una società
e sfida per la Chiesa multiculturale
C.S.E.R.P.E.
alimento nei valori della fede di origine, ma
di Basilea anche permettere a questi ragazzi di essere
cristiani in una società molto diversa da quel-
“Famiglie in emigrazione: speranza e sfi terminano la separazione dei membri della la dei propri genitori. Da Paese tradizionalmente di emigrazio-
da per la chiesa” è stato il tema del recente famiglia per un lungo periodo oppure un Il teologo Michel Younès, docente all’Isti-
incontro annuale dei responsabili della pa- cambiamento di ruoli tra marito e moglie - in
ne l’Italia si è trasformata negli ultimi 15
tuto Cattolico di Lione e lui stesso originario
storale migratoria nelle grandi città europee alcuni casi le donne trovano più facilmente del Libano, ha parlato ai partecipanti della anni in una delle mète privilegiate di flussi
avvenuto a Lione dal 2 al 5 marzo. lavoro degli uomini. perpetua tensione presente all’interno delle migratori provenienti dall’Europa dell’Est,
Questa volta erano rappresentate quattor- Di conseguenza, si verificano crisi nel rap- famiglie immigrate: tra passato e presente, dall’Africa, dall’Asia, dall’America Latina.
dici città: Barcellona, Basilea, Bruxelles, Co- porto di coppia o con i figli. La seconda ge- tra società tradizionale e moderna. Con l’immigrazione la società italiana si av-
lonia, Dusseldorf, Ginevra, Lucerna, Lussem- nerazione, cioè i ragazzi nati nel Paese di im- Tale tensione può rappresentare uno stress via ormai ad essere una società multietnica
burgo, Lione, Milano, Parigi, Roma, Torino e migrazione, implica per la famiglia migrante difficile da sostenere oppure una crisi di cre-
Vienna. Il tema della famiglia sta ritornan- la necessità di un dialogo e di un confronto scita, sorgente di vita. Nell’ottica della fede, e multiculturale. Da qui nasce la questione
do al centro del dibattito e dell’attenzione più diretto con la società di accoglienza, una a partire dalle Sacre Scritture, è necessario del come rendere massimi i vantaggi e mi-
all’interno della chiesa e della società, anche messa in questione dei propri valori e tradi- interpretare l’emigrazione non solo come nimi i problemi posti dalla convivenza tra
a motivo delle grandi trasformazioni che zioni di origine. situazione dolorosa, ma come chiamata di persone di diverse culture, civiltà e religioni.
stanno avvenendo nell’ambito delle relazioni I giovani, infatti, si muovono tra due mondi Dio - simile a quella rivolta ad Abramo - che
famigliari. In emigrazione il ruolo della fami culturali: quello dei propri genitori e quello affida alla famiglia migrante cristiana il com-
glia è centrale nella scelta di partire verso un della scuola, del tempo libero, degli amici. pito della testimonianza che muove verso Dialogo
Paese straniero per migliorare le condizioni Dalle relazioni dei partecipanti è risultato un futuro dinamico coinvolgendo anche le Fin dal 2001, nella Giornata della Pace,
di vita di tutti i famigliari. AI tempo stesso, che anche per le famiglie di religione catto- nuove generazioni. Tenendo conto delle sfi- Giovanni Paolo II invitava tutti a riflettere
tuttavia, lo sradicamento e le problematiche lica la questione non è di facile soluzione: de sociali e pastorali e riconoscendo la ric- sul dialogo tra le differenti culture e tradi-
legate alla vicenda migratoria mettono a ciò vale sia per i gruppi di più antica emigra- chezza di vita delle famiglie migranti, i re zioni dei popoli considerato la via necessaria
dura prova i legami più profondi: quello tra zione (italiani, portoghesi ...) che per i nuovi sponsabili della pastorale migratoria delle per l’edificazione di un mondo riconciliato,
marito e moglie e quello tra genitori e figli. immigrati cattolici (Iatino-americani, africa- grandi città europee hanno sottolineato nel capace di guardare con serenità al proprio
I partecipanti all’incontro di Lione si sono ni, filippini, cristiani mediorientali ...). messaggio conclusivo del convegno il loro futuro.
soffermati in primo luogo sulle principali Qui si innesta una grande sfida per le strut- impegno sia sul fronte della solidarietà e del- Essa dunque si plasma attraverso la fami-
problematiche sociali ed economiche che af- ture della pastorale migratoria: la trasmissio- la sensibilizzazione delle società locali, sia sul glia e i gruppi umani con i quali (la persona)
fliggono le famiglie dei migranti e dei rifu- ne della fede ai figli degli emigrati, i quali fronte della cura pastorale per una cattolici- entra in relazione, attraverso i percorsi edu-
giati. Da una panoramica delle diverse città risultano facilmente assorbiti dal processo di tà sempre più viva all’interno della chiesa. cativi e le più diverse influenze ambientali
europee risultano naturalmente situazioni attraverso la stessa relazione fondamentale
differenti, ma anche alcuni elementi comu- che ha con il territorio in cui vive.
ni. Vi sono disagi sociali forti soprattutto per Tale processo però, mentre procede spon-
i migranti appena arrivati ed in particolare taneamente nella terra natìa, non è imme-
per coloro che non hanno un permesso sta- diato nella società di accoglienza.
bile o sono clandestini. Le famiglie straniere Trovandosi infatti in un nuovo ambiente,
devono accontentarsi di salari bassi, posti di l’immigrato diventa spesso più consapevole
lavoro precari, condizioni abitative disagia- di quello che egli è, per cui potrebbe accade-
te, sono costrette a vivere nella provvisorie re che rifiuti le altre culture che, a suo avvi-
tà, se non nella paura dell’espulsione. so, mettono in pericolo la propria identità,
Nella maggioranza dei Paesi - fa eccezione assumendo così atteggiamenti di chiusura
la Germania - i figli dei clandestini hanno il che possono portare alla formazione di ghet-
diritto di frequentare la scuola dell’obbligo, ti, con conseguente emarginazione.
ma hanno notevoli difficoltà a proseguire L’opposto, è l’”omologazione delle cultu-
i loro studi e ad ottenere una formazione re”, l’adattamento al modello di vita locale.
professionale. In generale, un po’ ovunque L’assimilazione dell’immigrato che, trascu-
si evidenziano le difficoltà scolastiche delle ra o inconsciamente sopprime la propria i-
seconde generazioni. dentità culturale, lo rende quasi “copia”
Le legislazioni migratorie e la struttura dell’autoctono, privando così la popolazione
del mercato del lavoro in Europa influiscono locale del contributo arricchente che la pro-
non poco sulla vita delle famiglie migranti. pria cultura potrebbe dare.
In alcuni casi le opportunità di impiego de continua ➟
22 Camminiamo Insieme · Luglio-Agosto 2008 Camminiamo Insieme · Luglio-Agosto 2008 23Dossier su Gesù (2a parte)
www.missioni.ch · www.lemissioni.net · www.lemissioni.org
I quattro Vangeli
Sono quattro gli scritti che la tradizione
chiama “vangeli”, in parte simili, in parte di-
versi, attribuiti a quattro autori che non si
presentano mai in prima persona.
In senso stretto i quattro vangeli sono ano-
nimi; ma vengono designati come “vangeli”
di Matteo, di Marco, di Luca, di Giovanni;
nel primo e nel quarto nome si riconoscono
dei discepoli di Gesù, due apostoli; negli al-
tri due, dei discepoli di apostoli, Luca disce-
Integrazione Le istanze culturali di cui gli immigrati sono polo di Paolo, Marco discepolo di Pietro.
portatori, vanno rispettate e accolte, a condi- I primi tre, molto simili tra loro, sono det-
Quale rapporto tra immigrato e società di ti “vangeli sinottici”, a motivo del fatto che
zione che non si pongano in antitesi ai valori
accoglienza? La via giusta è quella della ge- sono così simili che si possono disporre in
etici universali, insiti nella legge naturale, ed
nuina integrazione, che rifiuti di considerare “sinossi”, su colonne parallele.
ai diritti umani fondamentali. Inoltre, è ne-
solo le differenze tra immigrati ed autoctoni, Questo non esclude differenze anche mol-
cessario garantire a un determinato territo-
ma si apre agli aspetti validi dell’altro. to significative.
rio un equilibrio cultuale in rapporto alla
Da un lato è importante saper apprezza- Il quarto vangelo, attribuito a Giovanni,
cultura che lo ha prevalentemente segnato
re i valori della propria cultura, ma dall’altro è completamente diverso: non soltanto non
e che, pur nell’apertura alle minoranze e nel
occorre essere consapevoli che ogni cultura, segue l’ordine degli avvenimenti seguito
rispetto dei loro diritti fondamentali, consen-
essendo un prodotto tipicamente umano e
storicamente condizionato, implica necessa-
ta la permanenza e lo sviluppo di quel patri- Una biblioteca dai vangeli sinottici, ma Gesù si esprime in
monio fondamentale di lingua, tradizioni e un altro stile e molto più lungamente.
riamente anche dei limiti. Per cui non bisogna Tra i libri che costituiscono il Nuo- Come sono fatti questi quattro libri? Sono
valori che si legano generalmente all’appar-
chiudersi agli altri, bensì conoscere serena-
tenenza della nazione e della patria. vo Testamento ce ne sono quattro, una specie di biografia del fondatore del cri-
mente, senza pregiudizi, le loro culture. Come i quattro “vangeli”, che forniscono stianesimo: raccontano con un certo nume-
Nel dialogo tra le culture, non si può im-
per la persona umana, anche le culture van- una serie di informazioni su ciò che ro di dettagli la vita di Gesù, a partire dalle
pedire all’uno di proporre all’altro i valo-
no modellate coi dinamismi tipici del dialogo sue origini fino alla sua morte e sepoltura.
e della comunione, sulla base dell’originaria
ri in cui crede, purché ciò avvenga in modo Gesù ha fatto e ha detto.
rispettoso della libertà e della coscienza del- Poi, per rispondere alla nostra cu- Ma si tratta davvero di biografie di Gesù?
e fondamentale unità della famiglia umana e Luca lo dice chiaramente all’inizio del suo
le persone. riosità su quanto è successo dopo la
uguaglianza di tutti gli esseri umani e popoli, vangelo: egli si propone di “stendere un rac
dotati di dignità, con relativi diritti e doveri. scomparsa di Gesù e su come è par- conto degli avvenimenti successi tra noi”, ma
Avviene così un arricchimento reciproco e la Unità tita l’avventura dei cristiani, dispo- anche di dare “degli insegnamenti”, poiché
società si trasforma in un mosaico, dove ogni Anche l’attuale Pontefice Benedetto XVI niamo degli “Atti degli apostoli”. In i testimoni oculari sono anche “ministri della
cultura ha il suo posto nel comporre un’unica afferma che “Tutti gli uomini appartengono terzo luogo il Nuovo Testamento ci parola”.
figura. Questo esige che l’umanità tutta, al ad un’unica e medesima famiglia. Occorre Il vangelo non sarà solo biografico, ma ca-
di sopra delle sue divisioni etniche, nazionali,
offre una serie di lettere, la maggior
ricuperare la consapevolezza di essere acco- techetico, dottrinale. Il prologo di Giovanni
culturali, religiose, formi una comunità senza munati da uno stesso destino, per poter valo
parte delle quali sono attribuite a
poi presenta subito, con espressioni teologi-
discriminazioni, e che tenda alla solidarietà rizzare al meglio le proprie differenze stori Paolo; sono rivolte a destinatari par- che tratte soprattutto dall’Antico Testamen-
reciproca e che le diversità dei membri della che e culturali, senza contrapporsi ma coordi ticolari e trattano di aspetti dottrinali to, la vera personalità di Gesù, Dio-Verbo e
famiglia umana siano messe al servizio di un nandosi con gli appartenenti alle altre cultu e disciplinari della vita delle comuni- Figlio del Padre. I vangeli lasciano capire su-
rafforzamento della stessa unità, anziché co- re. La pace appare allora non come semplice tà. Infine c’è l’”Apocalisse”, che at- bito che non si tratterà solo di ciò che Gesù
stituire un motivo di divisione. assenza di guerra, ma come convivenza dei traverso immagini e visioni sostiene ha fatto e ha detto, ma soprattutto del suo
singoli cittadini in una società governata dal la speranza della comunità cristiana “insegnamento”, della rivelazione della sua
Punti fermi la giustizia, nella quale si realizza in quanto
in un contesto di persecuzione. natura divina e del valore salvifico della sua
È da notare che sia gli immigrati che i mem- possibile il bene anche per ognuno di loro”. vicenda per tutta l’umanità.
Si può dire dunque che la pluralità è ric- Quest’ordine tradizionale del Nuovo Lo schema in tutti e quattro i vangeli se-
bri della popolazione locale devono essere Testamento non corrisponde affatto
disposti al dialogo, motore dell’integrazione, chezza e il dialogo è realizzazione di quel- gue l’ordine della biografia: le origini, la sua
che si svolge in un contesto di pluralismo che l’unità definitiva a cui l’umanità aspira ed è all’ordine cronologico: i vangeli, per predicazione e i suoi gesti, gli ultimi colloqui,
va oltre la semplice tolleranza e giunge alla chiamata. esempio, non sono i testi più anti- la passione e la morte, le apparizioni del Ri-
Mons. A. Marchetto sorto.
simpatia, in un’atmosfera di autentica com- (Segretario del pontificio Consiglio
chi; e le lettere appartengono a pe-
prensione e benevolenza. della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti) riodi diversi. continua ➟
24 Camminiamo Insieme · Luglio-Agosto 2008 Camminiamo Insieme · Luglio-Agosto 2008 25Puoi anche leggere
