WINTER HOLIDAYS - Italy Family Hotel
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
WINTER HOLIDAYS 2017/2018
I BAMBINI SONO COME GLI ITALY FAMILY HOTELS PER LE TUE
VACANZE INVERNALI
I MARINAI: DOVUNQUE PIEMONTE
SI POSANO I LORO OCCHI,
Mirtillo Rosso Family Hotel **** 9
Miramonti Hotel & SPA *** 9
È L’IMMENSO.
LOMBARDIA
Hotel Touring **** 11
Harmony Suite Hotel **** 11
TRENTINO ALTO ADIGE
(Christian Bobin) Dolomit Family Resort Garberhof ****S 13
Dolomit Family Resort Alpenhof **** 13
Sonnwies Family Resort **** 14
Cavallino Bianco Family SPA Grand Hotel ****S 15
Family Resort Rainer ****S 15
Family Hotel Posta **** 16
Family Hotel Biancaneve ****S 16
Hotel Bad Ratzes **** 17
Alpholiday Dolomiti Hotel **** 17
Hotel Maria **** 18
Dolce Casa Family Hotel & SPA **** 18
Hotel Sporting Ravelli ****S 19
Wellness Hotel Resort Veronza *** 19
Family & Wellness Hotel Shandranj **** 20
Rio Stava Family Resort & SPA **** 20
Cari Mamma e Papà,
Brunet - The Dolomites Resort **** 21
la montagna è un fantastico mondo di scoperte ed emozioni tutto l’anno e può diventare
Grand Hotel Piz Galin ****S 21
fonte di crescita e apprendimento. Quanta curiosità leggiamo negli occhi dei nostri piccoli ospiti
Ambiez Suite Hotel Family & Wellness **** 22
quando in estate organizziamo escursioni lungo i tantissimi sentieri adatti ai bambini, o visitiamo
Park Hotel Sport **** 22
oasi e parchi naturali. Quanta allegria con le nostre attività ed i giochi all’aria aperta.
Anche in inverno, quando la montagna si colora di bianco, impariamo a conoscerla e rispettarla Alpino Family Hotel ***S 23 WWW.ITALYFAMILYHOTELS.IT
nei baby parking sulla neve seguiti dagli assistenti specializzati, o sulle baby piste con istruttori Residence Hotel Eden ***S 23
qualificati. Con Italy Family Hotels potete godervi la vacanza in montagna in tutta Family & Wellness Hotel Serena **** 24
tranquillità, scegliendo i migliori hotel in località meravigliose tra Trentino, Piemonte e Family Hotel La Perla *** 24
Lombardia, caratterizzati da baby servizi, programmi di animazione distinti per fasce d’età e Albergo Villaggio Nevada ***S 25
mille attenzioni. Da oltre 15 anni Italy Family Hotels è il punto di riferimento di migliaia Adriana Family Hotel **** 25
di famiglie. Partite tranquilli! Family Hotel La Betulla **** 26
Scegliete l’hotel che più vi piace e prenotate subito la vostra vacanza negli Italy Family Hotels!
2 ITALY FAMILY HOTELS | INVERNO | 2017 / 2018 ITALY FAMILY HOTELS | INVERNO | 2017 / 2018 3
SERVIZI ESCLUSIVI ITALY FAMILY HOTELS
Se cerchi una vacanza da sogno per tutta la famiglia
cerchi Italy Family Hotels! Divertimento per i piccoli e
relax per gli adulti, cosa si può desiderare di più?!
Puoi scegliere tra Piemonte, Lombardia, Trentino Alto
Adige e Abruzzo. Quattro splendide Regioni con tante
occasioni di svago.
Cerca l’hotel più adatto alle tue esigenze e prenota
la tua vacanza, ti aspettiamo!
WWW.ITALYFAMILYHOTELS.IT
WELCOME RISTORAZIONE SU MISURA
I bambini che soggiornano in un Italy Family Hotels Gli Italy Family Hotels sono dotati di seggioloni,
ricevono un simpatico regalo di benvenuto e tutte posateria e tovagliette per i bambini con la
le informazioni utili su itinerari, escursioni, parchi possibilità di usufruire di uno spazio attrezzato per
tematici, attrazioni culturali e storiche della località la preparazione delle pappe. Gli chef preparano
scelta per la vacanza. menù specifici, seguendo le indicazioni delle
mamme.
CAMERE
Nelle camere troverete tutte le comodità come a ASSISTENZA MEDICA
casa: culle, lettini con spondine, vaschette per il In ogni hotel è a disposizione una farmacia
bagno, scalda-biberon e tutto quanto serve per pediatrica di primo intervento. In caso di necessità
rendere confortevole il soggiorno dei nostri piccoli è possibile contare sull’assistenza del pediatra di
ospiti. fiducia dell’albergo.
SERVIZIO LAVANDERIA BABY SITTER
Ogni albergo garantisce un pratico servizio di Gli Italy Family Hotels garantiscono relax e
lavanderia per gli indumenti dei bambini. tranquillità anche per voi genitori. Personale
qualificato si prenderà cura dei bambini lasciando
tempo libero a mamma e papà. Potrete così
MINICLUB rilassarvi e divertirvi sapendo di lasciare i vostri
bambini in buone mani.
Personale qualificato coinvolgerà i piccoli ospiti
organizzando in collaborazione con i genitori feste,
gare sportive e spettacoli a misura di bambino. SERVIZIO PERSONALIZZATO
Ogni struttura del gruppo Italy Family Hotels sceglie
SPAZIO GIOCHI di personalizzare i propri baby-servizi integrandoli
Ogni struttura è dotata, all’interno o all’esterno, di con iniziative speciali: una piccola biblioteca con
uno spazio attrezzato e sicuro dedicato ai bambini libri di favole e fumetti, una videoteca di cartoon
con giochi adatti alle diverse fasce d’età. e film per bambini, feste a tema, gonfiabili in
spiaggia ecc...
4 ITALY FAMILY HOTELS | INVERNO | 2017 / 2018 ITALY FAMILY HOTELS | INVERNO | 2017 / 2018 5
CLASSIFICAZIONE BINO
La nostra mascotte BINO garantisce i numerosi servizi per
famiglie che trovate negli Italy Family Hotels.
Da 3 a 5 BINO potete scegliere con facilità la struttura ed i
servizi che renderanno unica la vostra vacanza!
A voi la scelta!
STANDARD MINIMO OBBLIGATORIO IN AGGIUNTA AGLI STANDARD DEI 3 BINO IN AGGIUNTA AGLI STANDARD DEI 4 BINO
sono garantite le seguenti attività: sono garantite le seguenti attività:
SERVIZI Merende sane e gustose nel pomeriggio SERVIZI SERVIZI
Regalo di benvenuto ai bambini Corner con prodotti BIO Piccola biblioteca per l’infanzia e videoteca – CD Spazio giochi ben attrezzato e sicuro all’interno
Disponibilità di materiale informativo su parchi tematici con cartoni animati e all’esterno dell’hotel
della zona, località naturalistiche e culturali Possibilità di noleggiare biciclette con seggiolini e Courtesy Service per bambini
ASSISTENZA BAMBINI passeggini
Assistenza pediatrica su richiesta e a pagamento Aree attrezzate per fasce d’età distinte (angolo morbido,
Servizio d’intrattenimento interno all’hotel di minimo 4 Kids check-in (librone, colore, cartonato e scaletta)
Piccola farmacia pediatrica a disposizione in hotel angolo giochi 3/4 anni, angolo giochi
Servizio lavanderia per gli indumenti dei bambini, ore al giorno per 6 giorni alla settimana con personale di ruolo per i più grandi)
su richiesta ed eventualmente a pagamento qualificato Piscina riscaldata riservata ai bimbi
IN CAMERA
Pulizia quotidiana aree e sale dedicate ai bimbi (giochi, Spazio giochi ben attrezzato e sicuro all’interno o Sgabellino (per essere autonomi al lavandino)
attrezzature) all’esterno dell’hotel e riduttore wc o vasino
Agevolazioni ai bambini nei periodi di bassa stagione Family junior/suite con zona notte bimbi separata IN CAMERA
Servizio baby sitting di agenzia locale su richiesta e con 2 tv Armadio con attaccapanni per i bambini
IN CAMERA e a pagamento
Disponibilità di letti con spondine, culle, scalda biberon, Cene a tema settimanali per bambini con caccia al tesoro
RISTORANTE RISTORANTE
fasciatoi per il cambio e vaschette per il bagno dei neonati finale
Sala da pranzo con area dedicata ai bambini Family hour, l’aperitivo a misura di bambino
Luce cortesia personaggi cartoni animati
Bidone pannolini
ASSISTENZA BAMBINI
Intrattenimento per bambini con almeno 3 animatori 6 ASSISTENZA BAMBINI
giorni alla settimana per 6 ore al giorno Servizio di assistenza ed attività ludiche per bambini
RISTORANTE
(servizio garantito per un periodo non inferiore anche sotto i 3 anni
Menù su misura per i più piccoli ad orari flessibili
a 3 mesi l’anno) Intrattenimento con almeno 3 animatori
Apposito spazio attrezzato per la preparazione delle pappe
Organizzazione eventi per i bambini, recite, giochi 7 giorni alla settimana
da parte delle mamme o disponibilità di un cuoco che le
di gruppo, compiti delle vacanze Proposta massaggi e trattamenti benessere destinati ai
prepara seguendo le indicazioni delle mamme nell’orario
richiesto Angolo gioco morbido per i bimbi di pochi mesi distinto e bimbi
segnalato
Disponibilità di seggioloni, posateria, piatti ‘baby’ e
Corsi specializzati per bambini con trainer professionisti
tovagliette da colorare
(nuoto, sub, sci, pattinaggio, ecc.) oppure corso di pittura, o
inglese, compiti per le vacanze
6 ITALY FAMILY HOTELS | INVERNO | 2017 / 2018 ITALY FAMILY HOTELS | INVERNO | 2017 / 2018 7
PIEMONTE MIRTILLO ROSSO FAMILY HOTEL
L’UNICO POSTO DOVE È NATALE TUTTI I
GIORNI! Piemonte
Mirtillo Rosso non è un albergo come tanti: APERTURA INVERNALE
è l’unico posto al mondo dove Natale arriva dal 06.12.2017 al 06.04.2018
una volta al mese. È un luogo dove le famiglie
e i bambini possono vivere ogni giorno la gioia Prezzi a partire da € 105,00 a notte, a
del giorno più bello dell’anno. Si trova a Riva persona, bambini 50%, con trattamento di
Valdobbia (Valsesia), ai piedi del Monte Rosa, Mezza pensione.
nel comprensorio Monterosa Ski con i suoi 180
km di piste e 2 campi scuola. Potrai scegliere
tra il corso di sci per i tuoi bambini, una gita
diversa tutti i giorni, il miniclub da 4 a 12 anni o il
babyclub da 1 a 3 anni.
RIVA VALDOBBIA - MONTE ROSA
Strada della Barriera, 8
13020 Riva Valdobbia (VC) | Italia
tel. 0163.91810
info@mirtillo-rosso.com | www.mirtillo-rosso.com
MIRAMONTI HOTEL & SPA
MIRAMONTI HOTEL & SPA Piemonte
A poco meno di 1000 metri d’altitudine, tra la APERTURA INVERNALE
dolcezza delle langhe e la solennità delle Alpi del dal 01.12.2017 al 02.04.2018
Mare, si adagia l’Albergo MiraMonti. Più che un
Hotel un “buon ritiro”, dove recuperare energia, Prezzi a partire da € 79,00 al giorno
fare soste gourmet, ristabilire un rapporto sincero per persona (ridotto per bambini)
con trattamento di Mezza pensione.
tra uomo e natura. Il luogo ideale per chi rifugge
dalla caotica routine metropolitana, o per chi,
semplicemente ama rifugiarsi tra le usanze buone,
genuine, come le lenzuola fresche di bucato, il
pane e la pasta tirati a mano, l’accoglienza ed il
sorriso di una famiglia che vi aspetta per fare del
suo meglio per voi.
FRABOSA SOPRANA
Via Roma, 84
12082 Frabosa Soprana (CN) | Italia
tel. 0174.244533 | fax 0174.244534
info@miramonti.cn.it | www.miramonti.cn.it
8 ITALY FAMILY HOTELS | INVERNO | 2017 / 2018 ITALY FAMILY HOTELS | INVERNO | 2017 / 2018 9
LOMBARDIA HOTEL TOURING
VACANZE PER TUTTA LA FAMIGLIA:
DIVERTIMENTO PER I PICCOLI, Lombardia
RELAX PER I GENITORI
APERTURA INVERNALE
L’Hotel Touring si veste di nuovo! Tante sono le dal 03.12.2017 al 01.05.2018
novità che dalla stagione 2017-2018 si possono
Prezzi a partire da € 88,00 per persona
trovare. Parola d’ordine: DIVERTIMENTO allo con trattamento di Mezza pensione.
stato puro per tutta la famiglia! C’è la nuovissima
camera KIDS, ideata per famiglie dove anche in
camera il divertimento è assicurato tra giochi e
scivoli, la sala giochi con un campetto da calcio
all’interno, la piscina pensata per il relax dei
genitori e una zona esclusiva bimbi con lo spray
park per esaurire tutte le loro energie. Senza
dimenticare la posizione strategica dell’hotel:
tutto e’ ad un passo dal Touring, shopping,
campo scuola e impianti e la possibilità di uscire
dall’hotel con gli scarponi ai piedi, fare qualche
passo ed essere già sugli impianti di risalita!
LIVIGNO
Via Plan, 117
23030 Livigno (SO) | Italia
tel. 0342.996131 | fax 0342.997047
info@touringlivigno.com | www.touringlivigno.com
HARMONY SUITE HOTEL
LA NEVE A 1 ORA DA MILANO! Lombardia
Ti aspettiamo per la tua vacanza invernale a
Selvino, un bellissimo altopiano a solo 1 ora da APERTURA INVERNALE
Milano! La nuova pista da sci a 150 m dall’hotel, dal 06.12.2017 al 04 .03.2018
la pista di pattinaggio su ghiaccio e l’ospitalità Prezzi a partire da € 75,00 a persona, bimbi gratuiti
che l’Harmony Suite Hotel e il suo staff offrono fino a 12 anni in camera con i genitori con trattamento
da 50 anni ai suoi ospiti sono l’ideale per un di Pensione completa.
indimenticabile soggiorno. Family Suite “Casa
sull’Albero”, SPA Suite, King Suite, Love Suite,
Rose Suite, Nature Suite…scegli tu!
SELVINO
Corso Milano, 23
24020 Selvino (BG) | Italia
tel. 035.761487 | fax 035.763255
info@harmonysuitehotel.it | www.harmonysuitehotel.it
10 ITALY
ITALY FAMILY
FAMILY HOTELS
HOTELS | INVERNO
| INVERNO | 2015/2016
| 2017 / 2018 ITALY FAMILY HOTELS | INVERNO | 2017 / 2018 11
TRENTINO ALTO ADIGE DOLOMIT FAMILY RESORT GARBERHOF S
DIVERTIMENTO INVERNALE PER TUTTA LA
FAMIGLIA Trentino Alto Adige
Inverno…famiglie in cerca di avventure con APERTURA INVERNALE
neonati, bambini e ragazzi. I raggi di sole dal 23.12.2017 al 08.04.2018
accarezzano la pelle… Rose di natale alla
finestra…La gioia dell’attesa è enorme… Prezzi a partire da € 302,00 al giorno per 2 adulti e un
bambino. Per ogni persona in più viene calcolato
Costruire un pupazzo di neve…Passeggiata € 55,00 al giorno con trattamento di All inclusive.
con le fiaccole…Giri in carrozza e slittate…
Escursioni con le racchette di neve...Il regno
della natura della Valle Anterselva…Vicino alla
ski area per famiglie Plan de Corones…In mezzo
alle magnifiche montagne delle Dolomiti…
RASUN/ANTERSELVA
Loc. Hinteraue 6
39030 Rasun/Anterselva (BZ) | Italia
tel. 0474.497004 | fax 0474.497003
garberhof@dolomit-familyresort.it | www.dolomit-familyresort.it
DOLOMIT FAMILY RESORT ALPENHOF
VACANZA IN NATURA NEL CUORE DELLE
DOLOMITI Trentino Alto Adige
L’Alpenhof offre spaziose family suite, bibite APERTURA INVERNALE
analcoliche incluse, miniclub aperto tutti i giorni dal 04.12.2017 al 08.04.2018
dalle ore 14.00-21.30, animazione per ragazzi
con arrampicata, tiro con l’arco, bici e pesca, parco Prezzi a partire da € 105,00 con trattamento
giochi con campi da tennis, calcetto, minigolf di All inclusive.
ecc., pacchetto baby con servizi e accessori dalla
A-Z, centro benessere e tanti sconti e vantaggi
nell’area vacanze. Da dicembre 2017, le suite
nello storico maso saranno rinnovate. Scopri tutte
le offerte su www.dolomit-familyresort.it.
RASUN/ANTERSELVA
Via Rasun di Sotto, 27
39030 Rasun/Anterselva (BZ) | Italia
Tel. 0474.496451 | Fax 0474.498047
alpenhof@dolomit-familyresort.it | www.dolomit-familyresort.it
12 ITALY FAMILY HOTELS | INVERNO | 2017 / 2018 ITALY FAMILY HOTELS | INVERNO | 2017 / 2018 13
CAVALLINO BIANCO FAMILY SPA GRAND HOTEL S
IL MIGLIOR HOTEL PER FAMIGLIE AL MONDO
NELLE SPETTACOLARI DOLOMITI Trentino Alto Adige
Il Cavallino Bianco è il primo Grand Hotel che APERTURA INVERNALE
offre vacanze su misura per tutta la famiglia dal 03.12.2017 al 08.04.2018
in Val Gardena. I bambini troveranno un ricco
programma di animazione per 13 ore al giorno, Prezzi a partire da € 351,00 per tre persone
a notte con trattamento di All inclusive.
a partire dal 1° mese di vita, in un’area di 1.250
mq. La SPA, con 2.900 mq è un’oasi di lusso: un
magnifico reparto beauty e 6 piscine, coperte e
scoperte! A completare l’offerta una scuola sci
interna con corsi per ogni età e livello ed una
proposta giornaliera di tour guidati sugli sci,
escursioni e ciaspolate.
ORTISEI
Via Rezia, 22
39046 Ortisei (BZ) | Italia
tel. 0471.783333 | fax 0471.797517
info@cavallino-bianco.com | www.cavallino-bianco.com
SONNWIES FAMILY RESORT FAMILY RESORT RAINER S
Trentino Alto Adige NUOVO SONNWIES FAMILY RESORT
DELUXE
FAMILY RESORT RAINER
DOLOMITI DI SESTO SKI Trentino Alto Adige
APERTURA INVERNALE Siamo un hotel deluxe per famiglie molto legato Il Resort offre spaziose camere in hotel ed APERTURA INVERNALE
dal 16.12.2017 al 30.04.2018 alla natura e pluripremiato. Offriamo tutto l’anno appartamenti confortevoli in Residence, una dal 05.12.2017 al 07.04.2018
70 ore di animazione e 60 ore di babycare. A stupenda SPA su 2000 m² con 3 piscine, 5
Prezzi a partire da € 155,00 a persona Vostra disposizione anche 10.000 mq. di area saune, il miniclub con 60 ore d’intrattenimento a Prezzi a partire da € 113,00 a persona con
al giorno, con trattamento All inclusive. trattamento di Mezza pensione.
gioco, un maso contadino con più di 30 animali, settimana (3-12). Le piste da sci, slittino e fondo
mondi acquatici con piu di 100 metri di scivoli, si trovano direttamente davanti l’hotel, scuola di
skilift, snowpark, scuola sci ecc. Offriamo sci in casa.
ampie suite, suite imperiali e chalet, una vasta
area wellness con più di 300 mq. di superficie
balneabile, diverse vasche dedicate ai bambini e
aree SPA con piu di 1000 mq.
LUSON DOLOMITI SESTO DOLOMITI
Via Vecchia Ronco, 20 Via San Giuseppe, 40 - 39030 Sesto (BZ) | Italia
39040 Luson (BZ) | Italia tel. 0474.710366 | fax 0474.710163
tel. 0472.413533 | fax 0472.414291 info@familyresort-rainer.com
info@sonnwies.com | www.sonnwies.com www.familyresort-rainer.com
14 ITALY FAMILY HOTELS | INVERNO | 2017 / 2018 ITALY FAMILY HOTELS | INVERNO | 2017 / 2018 15
FAMILY HOTEL POSTA HOTEL BAD RATZES
Trentino Alto Adige DIVERTIMENTO SULLA NEVE BAD RATZES NEL BOSCO INCANTATO Trentino Alto Adige
Nel cuore di S. Cristina, a 50 m dall’impianto di Bad Ratzes sorge ai piedi dell’Alpe di Siusi in APERTURA INVERNALE
APERTURA INVERNALE risalita che vi porterà al celebre “Sella Ronda” un’incantevole posizione su un grande prato dal 22.12.2017 al 03.04.2018
dal 07.12.2017 al 03.04.2018 o al “Monte Pana”, vero paradiso per famiglie. circondato da un bosco secolare di abeti e dal 19.05.2018 al 16.09.2018
Qui i vostri bambini potranno imparare a sciare, lambito da un torrente cristallino. Vi aspetta
Prezzi a partire da € 130,00 ottimamente seguiti dai maestri della scuola di un ambiente accogliente e ovunque il calore di Prezzi a partire da € 85,00 a persona con
per persona al giorno con trattamento sci di S. Cristina. Al ritorno in albergo li aspetta un una lunga tradizione familiare. L’albergo si trova trattamento di Pensione completa, Bevande
di Mezza pensione. escluse.
ricco programma di animazione al Dumbo Club, a 1200 m di altitudine e a 3 km dal paese di
mentre i genitori si rilassano nel nostro centro Siusi ed è un punto di partenza per passeggiate
wellness con bio sauna e sauna finlandese e comode e gite facili.
nella piscina riscaldata (32C°).
S. CRISTINA SIUSI ALLO SCILIAR
Via Dursan, 32 Via Ratzes, 29
39047 S. Cristina (BZ) | Italia 39040 Siusi allo Sciliar (BZ) | Italia
tel. 0471.792078 | Fax 0471.793607 tel. 0471.706131 | fax 0471.707199
info@familyhotelposta.com | www.familyhotelposta.com info@badratzes.it | www.badratzes.it
FAMILY HOTEL BIANCANEVE S ALPHOLIDAY DOLOMITI HOTEL
Trentino Alto Adige BIANCANEVE: LA FAVOLA NELLE DOLOMITI
TUTTA DA SCOPRIRE
VACANZA SU MISURA COME L’AVETE
SEMPRE SOGNATA Trentino Alto Adige
APERTURA INVERNALE Il Family Hotel Biancaneve è situato direttamente Luogo ideale per rigenerare mente e corpo APERTURA INVERNALE
dal 06.12.2017 al 02.04.2018 sulle famose piste da sci della Sellaronda. nella skiarea Folgarida-Marilleva-Campiglio e dal 01.12.2017 al 14.04.2018
I corsi per i bimbi iniziano e finiscono davanti nelle verdi vallate dei Parchi Naturali Adamello
Prezzi a partire da € 290,00 a camera all’Hotel, dove potete anche noleggiare gli sci e Brenta e Stelvio. I piccoli saranno accolti in un Prezzi a partire da € 64 ,00 a persona in
con trattamento di Mezza pensione. camera doppia, con trattamento di Mezza
fare lo skipass. Nelle esclusive camere e suite clima sereno e giocoso e avranno a disposizione pensione.
familiari ognuno troverà i propri spazi e nel nuovo miniclub tutto il giorno con possibilità di pranzo
mondo per bambini gli animatori faranno divertire e cena assistiti e con le attenzioni di personale
i vostri figli di tutte le età. I nuovi ambienti come qualificato. Palestra e centro benessere con
la piscina dei 7 nani, il Lounge Bar, la palestra piscine interne ed esterne ed una solo per bimbi.
attrezzata, il centro Beauty & SPA e non per Camere per ogni preferenza e skibus dell’hotel
ultimo la cucina di altissimo livello riusciranno a gratuito.
coccolare e viziare tutta la famiglia. Al Biancaneve
le favole possono diventare realtà!
SELVA DI VAL GARDENA DIMARO / VAL DI SOLE
Via Cir, 36 Via Campiglio, 4
39048 Selva di Val Gardena (BZ) | Italia 38025 Dimaro (TN) | Italia
tel. 0471.795148 | fax 0471.794240 tel. 0463.973330 | fax 0463.974287
info@biancaneve.it | www.biancaneve.it info@alpholiday.it | www.alpholiday.it
16 ITALY FAMILY HOTELS | INVERNO | 2017 / 2018 ITALY FAMILY HOTELS | INVERNO | 2017 / 2018 17
HOTEL MARIA HOTEL SPORTING RAVELLI S
Trentino Alto Adige L´HOTEL PER FAMIGLIE AFFACCIATO
DIRETTAMENTE SULLE PISTE
LA TUA CASA LONTANO DA CASA!!! Trentino Alto Adige
APERTURA INVERNALE Il nostro obbiettivo è quello di farvi sentire APERTURA INVERNALE
dal 07.12.2017 al 08.04.2018 Esistono ancora, questi luoghi singolari che coccolati durante tutto il tempo del vostro dal 07.12.2017 al 31.03.2018
regalano tutto lo spazio per vivere la preziosità soggiorno per far vivere ai grandi e ai piccini
Prezzi a partire da € 105,00 con trattamento di dell’istante. L’Hotel Maria, nel borgo altoatesino un’esperienza ricca di emozioni e di scoperte che Prezzi a partire da € 71,00 al giorno a
Mezza pensione. di Obereggen, è uno di questi. Il luogo ideale per solo la montagna può dare! persona in soggiorno easy con trattamento di
Circondato dai boschi ed ai piedi della telecabina Mezza pensione (con bevande escluse).
te e i tuoi cari. Nei tanti anni passati ad accogliere
e servire i nostri ospiti abbiamo imparato a capire che vi porterà direttamente sulle piste da sci,
quel che conta davvero e quel che le famiglie l’hotel Sporting Ravelli si rivolge non solo ai
cercano in una vacanza invernale. giovani e agli sportivi, ma anche a coloro che
sono alla ricerca di relax e di un’ottima cucina.
OBEREGGEN MARILLEVA 900/MEZZANA
Via Obereggen, 12 Piazzale degli Alberghi, 31
39050 Obereggen - Südtirol | Italia 38020 Marilleva 900 /Mezzana (TN) | Italia
tel. 0471.615772 | fax 0471.615694 tel. 0463.757159 | fax 0463.757473
info@hotel-maria.it | www.hotel-maria.it info@sportinghotelravelli.it | www.sportinghotelravelli.it
DOLCE CASA FAMILY HOTEL & SPA FAMILY & WELLNESS RESORT VERONZA
Trentino Alto Adige DOLCE CASA FAMILY HOTEL & SPA…
VACANZE DI FAMIGLIA!
LA SETTIMANA BIANCA IN FAMIGLIA È AL
VERONZA! Trentino Alto Adige
A Moena, il Dolce Casa Family Hotel & SPA è il Al Veronza ogni cosa è pensata per farvi vivere
APERTURA INVERNALE luogo ideale per sentirsi tra le mura domestiche APERTURA INVERNALE
dal 04.12.2017 al 08.04.2018 una vacanza ricca di emozioni, formato famiglia! dal 07.12.2017 al 02.04.2018
anche mentre si guardano le Dolomiti tingersi Potete scegliere le caratteristiche camere
Prezzo a partire da € 85,00 con trattamento di rosa al tramonto. Un ambiente dalla calda mansardate per 2/3 persone o le più spaziose Prezzi a partire da € 61,00 per persona al giorno in
di Mezza pensione. atmosfera accoglie le famiglie in un universo che Minisuite x 2/4 o Family Suite x 4/5 che offrono Mezza pensione con bevande incluse. Bambini fino
è la scelta ideale per i bambini, ma anche per le anche dei panoramici balconi. Inoltre, su a 8 anni GRATIS (escluso periodo 26/12-06/01).
mamme e i papà: un mondo bimbi di 500 mq richiesta, dotazioni per bimbi piccoli e tanti servizi
con animazione specializzata e un’area wellness adatti a tutti: miniclub interno, Cermislandia il
ancora più grande sono la garanzia di tranquillità kindergarten sulle piste, animazione, piscina,
e relax per i genitori e di divertimento per i centro wellness, palestra, skibus, deposito sci e
piccoli, seguiti da animatori esperti e, nel periodo scarponi, parcheggio.
invernale, dai maestri del Tina Scuola Sci, sovrani
delle piste dell’Alpe Lusia.
MOENA CARANO/CAVALESE
Strada Giuseppe Kostner, 15 Piazza Dolomiti, 15
38035 Moena (TN) | Italia 38033 Carano/Cavalese (TN) | Italia
tel. 0462.573126 | fax 0462.573804 tel. 0462.342222 | fax 0462.340777
info@hoteldolcecasa.It | www.hoteldolcecasa.it reservations@hotelveronza.it | www.hotelveronza.it
18 ITALY FAMILY HOTELS | INVERNO | 2017 / 2018 ITALY FAMILY HOTELS | INVERNO | 2017 / 2018 19FAMILY & WELLNESS HOTEL SHANDRANJ BRUNET - THE DOLOMITES RESORT
Trentino Alto Adige VACANZA PER LA FAMIGLIA, NEL CUORE
DELLE DOLOMITI
UN’ISOLA ALPINA A MISURA DI FAMIGLIA Trentino Alto Adige
Il Brunet The Dolomites Resort nella Valle
APERTURA INVERNALE Attorniato da uno scenario naturale davvero di Primiero è la meta ideale per trascorrere APERTURA INVERNALE
dal 01.12.2017 al 12.04.2018 suggestivo, il Family & Wellness Hotel Shandranj una vacanza invernale con tutta la famiglia. I dal 28.10.2017 al 03.04.2018
è ubicato nel cuore della Val di Fiemme, in bambini sono attesi da entusiasmanti esperienze
Prezzi a partire da € 68,00 al giorno a posizione strategica per tutte le attività della Prezzi a partire da € 83,00 per persona
persona con trattamento All inclusive. nel miniclub e sulla neve, con la possibilità con trattamento pensione wellness 3/4.
montagna. A pochi minuti di skibus gratuito di muovere i primi passi sulle piste, mentre i
dalla partenza degli impianti sciistici dello Ski genitori avranno a disposizione un’area wellness
Center Latemar e dell’Alpe Cermis, come pure di 1.000 mq con numerose opportunità di relax.
dal Centro del Fondo del Passo Lavazè o Lago Nel variegato programma di attività per grandi
di Tesero. Ambiente accogliente e atmosfera e piccini, spiccano le ciaspolate e le visite alle
calda e coinvolgente, ideale vacanze di grandi fattorie didattiche.
e piccini. Cucina e servizi orientati alle esigenze
della Famiglia.
TESERO PRIMIERO SAN MARTINO DI CASTROZZA
Loc. Stava, 36 Via Roma, 30
38038 Tesero (TN) | Italia 38054 Primiero San Martino di Castrozza (TN) | Italia
tel. 0462.814737 | fax 0462.814764 tel. 0439.762 205 | fax 0439.762 000
info@shandrani.com | www.shandrani.com info@brunethotels.it | www.brunethotels.it
RIO STAVA FAMILY RESORT & SPA GRAND HOTEL PIZ GALIN S
Trentino Alto Adige IL VOSTRO FAMILY HOTEL
FRA LE MONTAGNE PIÙ BELLE DELL’ARCO
IL PARADISO DEI BAMBINI PER UNA
VACANZA SULLA NEVE A SOLI 120 METRI
Trentino Alto Adige
ALPINO DAGLI IMPIANTI DI RISALITA
APERTURA INVERNALE
dal 07.12.2017 al 02.04.2018 APERTURA INVERNALE
Val di Fiemme significa grande sci. Oltre 110 km 13h di assistenza dedicata ai bambini; dal 07.12.2017 al 02.04.2018
Prezzi a partire da € 78,00 con trattamento di piste vi attendono! E dopo una emozionante Trasporto bambini ai campi da sci;
di ¾ Gourmet All Inclusive. giornata sulla neve, gli adulti si possono rigenerare Servizio Nido per bambini da 6 a 36 mesi; Prezzi a partire da € 200,00 con trattamento di
nella SPA di oltre 1.500 mq con area piscine Ricco programma di attività oltre allo sci; Mezza pensione.
e centro wellness, mentre i bambini scoprono Piscina e centro benessere.
infinite possibilità di divertimento in spazi a loro
dedicati, con assistenza e animazione. Camere e
suite con tutti i comfort di un resort a 4 stelle!
Nuovi spazi da vivere e il pensiero costante di
sentirsi come a Casa… Un’ampia selezione
di vini ed il servizio attento completano alla
perfezione l’offerta di prima qualità della cucina,
leggera gustosa e genuina. La famiglia Peretti
attende di darvi il Benvenuto!
TESERO ANDALO
Via Mulini, 20 Via Dossi, 1
38038 Tesero (TN) | Italia 38010 Andalo (BZ) | Italia
tel. 0462.814446 | fax 0462.813785 tel. 0461.585837 | fax 0461.585280
info@hotelriostava.com | www.hotelriostava.com info@pizgalin.it | www.pizgalin.it
20 ITALY FAMILY HOTELS | INVERNO | 2017 / 2018 ITALY FAMILY HOTELS | INVERNO | 2017 / 2018 21AMBIEZ SUITE HOTEL FAMILY & WELLNESS ALPINO FAMILY HOTEL S
Trentino Alto Adige UN MONDO DA FIABA
PER GRANDI E PICCINI
ALPINO = VACANZE 100% FAMILY
MADE IN TRENTINO Trentino Alto Adige
APERTURA INVERNALE Per trascorrere una vacanza spensierata con i L’Alpino è strutturato ed organizzato per far APERTURA INVERNALE
dal 06.12.2017 al 02.04.2018 vostri bambini, un connubio perfetto di benessere sentire a casa grandi e piccini. Il nostro più dal 06.12.2017 al 03.04.2018
e natura, ingredienti essenziali per momenti grande desiderio è rendere comoda e rilassante
Prezzi a partire da € 570,00 per 7 notti indimenticabili. Rilassarsi nell’Ambiez wellness la vostra vacanza family. Proprio per questo Prezzi a partire da € 80,00 con trattamento di All
in stanza comfort con trattamento & beauty con piscina, la Bottega della Fantasia motivo curiamo ogni minimo particolare: il Gioco, inclusive.
di Mezza pensione.
che attende tutti i bimbi, il programma Activity le Gioie del palato, il dolce Dormire e l’accoglienza
per scoprire le magie della natura accompagnati dell’Ospite.
dalle guide alpine, e, a tavola, lasciarsi deliziare
da nuovi sapori che incontrano vecchie tradizioni!
Impianti di risalita a 350 metri con servizio skibus
gratuito con fermata davanti all’hotel.
Miniclub aperto tutto il giorno, dalle 09.30 al
22.00.
ANDALO ANDALO
Via Priori, 8 Via Priori, 17
38010 Andalo (TN) | Italia 38010 Andalo (TN) | Italia
tel. 0461.585556 | fax 0461.585343 tel. 0461.585946 | fax 0461.1631112
info@hotelambiez.com | www.hotelambiez.com alpino@alpinofamily.it | www.alpinofamily.it
PARK HOTEL SPORT RESIDENCE HOTEL EDEN S
Trentino Alto Adige SPORT FOR FAMILY! PER LE FAMIGLIE CHE
DESIDERANO CONOSCERE LA MONTAGNA
UNA MONTAGNA DI DIVERTIMENTO! Trentino Alto Adige
Care piccoli ospiti, nel nostro Hotel venite
APERTURA INVERNALE In centro ad Andalo a 150 metri dall’impianto accolti con un sorriso ed un simpatico omaggio APERTURA INVERNALE
dal 17.12.2017 al 03.04.2018 di risalita della Skiarea Paganella e dal centro e vi abbiamo dedicato un ambiente apposito dal 02.12.2017 al 02.04.2018
sportivo (con rinnovata pista per lo sci di fondo, dove giocare accuditi da personale qualificato
Prezzi a partire da € 73,00 con trattamento di pattinaggio, Andalo Life Park e palacongressi). Le mentre papà e mamma si rilassano in tutta Prezzi a partire da € 60,00
Mezza pensione. tranquillità nel nostra nuovissima Eden SPA. con trattamento Mezza pensione.
guide alpine e gli accompagnatori di montagna
Activity vi condurranno alla scoperta del territorio: Ad Andalo potrete imparare a sciare nel campo
sci accompagnato e divertimento sulla neve, scuola situato direttamente in paese a 300 metri
riconoscere le impronte degli animali, imparare le dall’hotel e fare gite in Baita con il Gatto delle
tecniche del winter nordic walking... Per i bimbi Nevi e Fiaccolate oppure divertirvi con i gonfiabili
mini e junior club nel parco dell’hotel e nelle sale sulla neve!
dedicate. Dopo sciate ed escursioni un bel tuffo
in piscina! Relax per mamme e papà nel centro
benessere e centro estetico interni all’hotel.
ANDALO ANDALO
Via Trento, 1 Via Paganella, 25
38010 Andalo (TN) | Italia 38010 Andalo (TN) | Italia
tel. 0461.585821 | fax 0461.585521 tel. 0461.585848 | fax 0461.589270
info@parkhotelsport.it | www.parkhotelsport.it info@hoteledenandalo.it | www.hoteledenandalo.it
22 ITALY FAMILY HOTELS | INVERNO | 2017 / 2018 ITALY FAMILY HOTELS | INVERNO | 2017 / 2018 23FAMILY & WELLNESS HOTEL SERENA ALBERGO VILLAGGIO NEVADA S
Trentino Alto Adige “SERENA” VACANZA LA VACANZA A MISURA DI FAMIGLIA LA
TROVI AL VILLAGGIO NEVADA Trentino Alto Adige
Sereno l’ambiente dei prati che ci circondano ai
APERTURA INVERNALE piedi delle affascinanti Dolomiti nella magia della Il Villaggio Nevada è un accogliente e moderno APERTURA INVERNALE
dal 07.12.2017 al 08.04.2018 natura a pochi passi dal centro paese. Serena e hotel 3 stelle che sorge a Costa di Folgaria, dal 01.12.2017 al 02.04.2018
golosa la nostra cucina: portate prelibate e piatti circondato dai monti e dal verde dell’altopiano.
Prezzi a partire da € 68,00 al giorno semplici per i piccini come quelli che prepara Da noi le famiglie sono sempre le benvenute e Prezzi a partire da € 70,00 per persona
con trattamento di Mezza pensione. mamma a casa. Sereno ma allegro e divertente il con trattamento di Mezza pensione.
tutti i servizi sono pensati per i bambini e per
trascorrere del tempo dei bambini dai più piccoli mamme e papà. Piscina coperta (con angolo
ai più grandi in compagnia dei Mastri, tutto il protetto per i bimbi) e centro benessere con
giorno insieme perché GIOCARE è OBBLIGATORIO ingresso gratuito, cucina rinnovata a Dicembre
nella nostra casa. 2017 pronta a soddisfare ogni esigenza dalle
pappe ai menù per diete particolari. La bottega
della Fantasia con il suo programma di attività è il
paradiso dei bambini.
Le piste con il Campo scuola distano solo 400m.
ANDALO FOLGARIA
Via Crosare, 15 Via Fontanelle, 47
38010 Andalo (BZ) | Italia 38064 Folgaria (TN) | Italia
tel.0461.585727 | fax 0461.585702 tel. 0464.721495 | fax 0464.720219
info@hotelserena.it | www.hotelserena.it info@villaggionevada.it | www.villaggionevada.it
FAMILY HOTEL LA PERLA ADRIANA FAMILY HOTEL
Trentino Alto Adige UN PARADISO PER VACANZE
SULLA NEVE IN FAMIGLIA
FAMILY HOTEL ADRIANA: A MISURA DI
FAMIGLIA Trentino Alto Adige
APERTURA INVERNALE Un ricco programma settimanale dedicato a Il paesaggio, l’atmosfera delle sue sale, le
dal 22.10.2017 al 06.05.2018 grandi e piccini vi attende: da attività all’aria camere spaziose, il Mini & Kids Club e le tante APERTURA INVERNALE
aperta a proposte gastronomiche gustose e attività per i bambini, rappresentano il biglietto dal 07.12.2017 al 07.01.2018
Prezzi a partire da € 44,00 al giorno genuine, con staff di animazione e kinderheim. da visita dell’Adriana, che fa dell’accoglienza
per persona in camera tipologia Perla con Prezzi a partire da € 83,00 a persona al giorno in
trattamento di Mezza pensione. A disposizione deposito sci, noleggio attrezzatura delle famiglie, la sua ragion d’esser. Il nostro
trattamento di mezza pensione.
e navetta gratuita per le piste di San Martino. family hotel dispone di tutti i servizi necessari
Camere con flat TV, scalda biberon, lettino con affinché i nostri piccoli ospiti vivano un soggiorno
sponde, fasciatoio, adattatore WC, vasetto da all’insegna del divertimento, trascorrendo ore
notte, sicura per prese, zaino porta bimbi (a liete tra giochi ed iniziative frizzanti e colorate,
pagamento), passeggino e servizio di lavanderia. organizzate dalle nostre simpatiche animatrici.
Wi-Fi gratis nelle aree comuni.
FIERA DI PRIMIERO/SAN MARTINO DI CASTROZZA LOCCA/LEDRO
Via Venezia, 26 Via Doghen, 3
38054 Primiero / S.Martino di Castrozza (TN) 38067 Locca/Ledro (TN) | Italia
Italia - tel. 0439.762115 | fax 0439.762839 tel. 0464.591184 | fax 0464.592256
info@hotelaperla.it | www.hotelaperla.it info@hotel-adriana.it | www.hotel-adriana.it
24 ITALY FAMILY HOTELS | INVERNO | 2017 / 2018 ITALY FAMILY HOTELS | INVERNO | 2017 / 2018 25FAMILY HOTEL LA BETULLA
Trentino Alto Adige FAMILY HOTEL LA BETULLA “WE ARE
YOUR FAMILY”
APERTURA INVERNALE Ciao al Family Hotel La Betulla & Malga Le Susine
dal 21.12.2017 al 04.04.2018 vi aspetta Baldino con i suoi fantastici amici!
L’Esperienza All Inclusive pensione completa &
Prezzi a partire da € 99,00 con trattamento di free bar offre tantissimi servizi inclusi e garantisce
All inclusive Pensione Completa & Free Bar
attenzione e coccole a tutti i bambini; free bar in
hotel e in Malga, free drink ai pasti, free snack
con golosi stuzzichini vi aspetta al vostro rientro
dalle piste. Playground indoor, piscina riscaldata
con vista panoramica mozzafiato; NeveLand
giochi gonfiabili sulla neve; assistenza pediatrica
e tanto altro.
POLSA DI BRENTONICO
Via Monte Baldo, 35
38060 Polsa di Brentonico (TN) | Italia
tel. 0544.1870821 | fax 0544.1762040
info@labetullahotel.com | www.labetullahotel.com
26 ITALY FAMILY HOTELS | INVERNO | 2017 / 2018 ITALY FAMILY HOTELS | INVERNO | 2017/ 2018 27WINTER
HOLIDAYS
2017/2018
www.italyfamilyhotels.it
Via Macanno, 38/Q - 47923 Rimini - Italy
fax +39.0541.390029
info@italyfamilyhotels.itPuoi anche leggere
