WHIRLPOOL ELETTRODOMESTICI PER LIBERA INSTALLAZIONE 2014/15
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
WHIRLPOOL
ELET TRODOMESTICI PER LIBERA
I NSTALLAZIONE 2014/15
TECNOLOGIA A SENSORI 6TH SENSE
La tecnologia a sensori 6th Sense di Whirlpool aiuta a
c onservare e preparare gli alimenti, a lavare e asciugare
i capi d’abbigliamento e a lavare ottimamente anche le
stoviglie. La tecnologia fa sì che tutti questi lavori dome-
stici possano essere svolti nella maniera più semplice e
rapida possibile, ottenendo comunque risultati eccellenti.
AZIENDA GARANZIA SERVIZIO CLIENTI
I NUMERI UNO. LA VOSTRA GARANZIA. DI NOI POTETE FIDARVI.
In meno di 15 anni, Whirlpool è Whirlpool è al vostro fianco per l’intera Con Whirlpool andate sul sicuro −
cresciuta fino a diventare il marchio durata del vostro elettrodomestico, perché potete approfittare della
numero 1 degli elettrodomestici in offrendovi un servizio assistenza competenza del nostro Servizio clienti
Europa. Questo successo si fonda sulla completo. Tutti i prodotti Whirlpool su tutto il territorio svizzero. Se
nostra costante ricerca e sulle nostre r ispondono ai più elevati requisiti di f rigorifero, forno o lavastoviglie non
innovative e avanzate soluzioni tecno- qualità e di design. Acquistando un dovessero più funzionare, il servizio
logiche e di design, in grado di soddi- elettrodomestico Whirlpool vi sarà assistenza − affidato a Bauknecht −
sfare sempre meglio le vostre esigenze. concessa una garanzia base di 24 mesi. sarà puntualmente a vostra disposi-
Nuove tendenze nel design, progressi Ciò significa che, in caso di difetti di zione, da lunedì a venerdì. E nei fine
tecnologici, sviluppi in ambito sociale funzionamento del vostro apparecchio, settimana e durante le festività, il
e nuove abitudini in ambito domestico entro i primi 2 anni Bauknecht AG si nostro servizio di pronto intervento
confluiscono nei cambiamenti. impegna a sostenere i costi di ripara- r ipara i congelatori difettosi entro
zione, materiale, manodopera e tra- 24 ore. Siamo a vostra disposizione,
sferta. in tutta la Svizzera − con rapidità,
competenza e cortesia.
2
DESIGN ELEGANTE E TECNOLOGIA INTELLIGENTE:
COMBINAZIONI FRIGO-CONGELATORE E FRIGORIFERI
WHIRLPOOL.
Da Whirlpool il risparmio energetico assume il suo vero significato.
Qui potete trovare una vasta gamma di apparecchi di classe A++
che convincono per il loro consumo energetico particolarmente
r idotto. L’assortimento ancora più ampio rende più facile la scelta
dell’apparecchio giusto.
COMBINAZIONI FRIGO-CONGELATORE
EFFICIENZA EFFICIENZA EFFICIENZA
ENERGETICA ENERGETICA ENERGETICA
AxLxP: 172x59.5x64cm AxLxP: 160x54x59.5cm AxLxP: 144x54x59.5cm
Fr. 1’290.–* Fr. 920.–* Fr. 810.–*
+ TRA Fr. 30.– + TRA Fr. 30.– + TRA Fr. 30.–
WKD 1740 A++ 1 WTE 25112 A++ 1 WTE 22112 A++ 1
– Capienza utile totale 316 l, di cui – Capienza utile totale 253 l, di cui – Capienza utile totale 227 l, di cui
vano congelatore 88 l vano congelatore 42 l vano congelatore 40 l
– Consumo di energia 0.20 kWh in 24 h per 100 l – Consumo di energia 0.19 kWh in 24 h per 100 l – Consumo di energia 0.21 kWh in 24 h per 100 l
– Illuminazione interna – Illuminazione interna – Illuminazione interna
– Filtro per una protezione antibatterica – 4 ripiani di vetro di sicurezza, di cui – 4 ripiani di vetro di sicurezza, di cui
– 4 ripiani di vetro di sicurezza, di cui 3 regolabili in altezza 3 regolabili in altezza
3 regolabili in altezza – 1 grande vasca per la verdura – 1 grande vasca per la verdura
– 1 grande vasca per la verdura – 4 scaffaletti retroporta amovibili – 4 scaffaletti retroporta amovibili
– 3 scaffaletti retroporta amovibili
EFFICIENZA EFFICIENZA
ENERGETICA ENERGETICA
AxLxP: 187.5x59.5x64cm AxLxP: 175x59.5x64cm
Fr. 1’190.–* Fr. 1’090.–*
+ TRA Fr. 30.– + TRA Fr. 30.–
WKG 1840 A++ 1 WKG 1740 A++ 1
– Capienza utile totale 339 l, di cui – Capienza utile totale 303 l, di cui
vano congelatore 113 l vano congelatore 109 l
– Consumo di energia 0.19 kWh in 24 h per 100 l – Consumo di energia 0.21 kWh in 24 h per 100 l
– Illuminazione interna – Illuminazione interna
– 4 ripiani di vetro di sicurezza, di cui – 4 ripiani di vetro di sicurezza, di cui
3 regolabili in altezza 3 regolabili in altezza
– 1 grande vasca per la verdura – 1 grande vasca per la verdura
– 3 scaffaletti retroporta amovibili – 3 scaffaletti retroporta amovibili
– 2 cassetti a prova di ribaltamento – 2 cassetti a prova di ribaltamento
– 1 vano di congelamento rapido – 1 vano di congelamento rapido
*I prezzi qui indicati (compr. IVA, escl. TRA) sono prezzi consigliati non vincolanti, che possono variare da un partner di distribuzione all’altro. Potete trovare i dati tecnici alle pagine 10 e 11. 3
FRIGORIFERI
EFFICIENZA
ENERGETICA
AxLxP: 159x59.6x62.5cm
O Fr. 1’190.–*
NUOV + TRA Fr. 30.–
WKR 1741 A++
– Capienza utile totale 321 l
– Consumo di energia 0.09 kWh in 24 h per 100 l
– Tecnologia a sensori Dynamic Intelligence
– Illuminazione laterale LED
– Igiene1 per la protezione antibatterica
– Funzione di refrigerazione rapida
– 6 ripiani di vetro di sicurezza,
di cui 5 regolabili in altezza
– Valvola anti-vuoto
– Allarme ottico porta aperta / temperatura
– Ventilatore per la ventilazione perimetrale
FRIGORIFERI TAVOLO
EFFICIENZA EFFICIENZA
ENERGETICA ENERGETICA
AxLxP: 85x60x62cm AxLxP: 85x60x62cm
Fr. 590.–* O Fr. 590.–*
+ TRA Fr. 30.– NUOV + TRA Fr. 30.–
WKV 0840 A++ 1 WKR 0840 A++
– Capienza utile totale 126 l, – Capienza utile totale 143 l
di cui vano congelatore 16 l – Consumo di energia 0.18 kWh in 24 h per 100 l
– Consumo di energia 0.30 kWh in 24 h per 100 l – Illuminazione interna
– Illuminazione interna – 3 ripiani di vetro di sicurezza,
– 2 ripiani di vetro di sicurezza, di cui 2 regolabili in altezza
di cui 1 regolabile in altezza – 2 vasche per la verdura
– 2 vasche per la verdura – 3 scaffaletti retroporta amovibili
– 3 scaffaletti retroporta amovibili
4
CONSERVARE PERFETTAMENTE GLI ALIMENTI –
CON I CONGELATORI WHIRLPOOL.
Funzioni di design ben studiate e soluzioni intelligenti massimizzano
la capienza utile e l’efficienza delle risorse, assicurando una conser-
vazione perfetta degli alimenti.
CONGELATORI NOFROST
EFFICIENZA EFFICIENZA
ENERGETICA ENERGETICA
AxLxP: 187.5x59.5x 63cm AxLxP: 167x59.5x64.5cm
O Fr. 1’790.–* O Fr. 1’590.–*
NUOV + TRA Fr. 30.– NUOV + TRA Fr. 30.–
WGKN 1940 A++ 1 WGKN 1740 A++ 1
– Capienza utile totale 260 l – Capienza utile totale 222 l
– Consumo di energia 0.26 kWh in 24 h per 100 l – Consumo di energia 0.28 kWh in 24 h per 100 l
– Tecnologia NoFrost per sbrinamento automatico – Tecnologia NoFrost per sbrinamento automatico
– Comando elettronico con 7 indicatori di segmento all’interno e MagicEye – Comando elettronico con 7 indicatori di segmento all’interno e MagicEye
– Commutatore di supercongelamento con – Commutatore di supercongelamento con
ritorno automatico al funzionamento normale ritorno automatico al funzionamento normale
– Allarme ottico e acustico porta aperta / temperatura – Allarme ottico e acustico porta aperta / temperatura
– 1 vano-pizza, 1 vano di congelamento rapido, – 1 vano-pizza, 1 vano di congelamento rapido,
1 fabbricatore di cubetti di ghiaccio CleverIce 1 fabbricatore di cubetti di ghiaccio CleverIce
– 2 cassetti XS e 2 cassetti XXL – 2 cassetti XS e 2 cassetti XXL
– Valvola anti-vuoto – Valvola anti-vuoto
– Fase di sicurezza in caso di guasto 24 h – Fase di sicurezza in caso di guasto 24 h
EFFICIENZA EFFICIENZA
ENERGETICA ENERGETICA
AxLxP: 187.5x59.5x63cm AxLxP: 167x59.5x 64.5cm
O Fr. 1’690.–* O Fr. 1’490.–*
NUOV + TRA Fr. 30.– NUOV + TRA Fr. 30.–
WGKN 1930 A++ 1 WGKN 1730 A++ 1
– Capienza utile totale 260 l – Capienza utile totale 222 l
– Consumo di energia 0.26 kWh in 24 h per 100 l – Consumo di energia 0.28 kWh in 24 h per 100 l
– Tecnologia NoFrost per sbrinamento automatico – Tecnologia NoFrost per sbrinamento automatico
– Comando elettronico con 7 indicatori di segmento all’interno – Comando elettronico con 7 indicatori di segmento all’interno
– Commutatore di supercongelamento con – Commutatore di supercongelamento con
ritorno automatico al funzionamento normale ritorno automatico al funzionamento normale
– Allarme ottico e acustico porta aperta / temperatura – Allarme ottico e acustico porta aperta / temperatura
– 1 vano-pizza, 1 vano di congelamento rapido, – 1 vano-pizza, 1 vano di congelamento rapido,
1 fabbricatore di cubetti di ghiaccio CleverIce 1 fabbricatore di cubetti di ghiaccio CleverIce
– 2 cassetti XS e 2 cassetti XXL – 2 cassetti XS e 2 cassetti XXL
– Valvola anti-vuoto – Valvola anti-vuoto
– Fase di sicurezza in caso di guasto 24 h – Fase di sicurezza in caso di guasto 24 h
*I prezzi qui indicati (compr. IVA, escl. TRA) sono prezzi consigliati non vincolanti, che possono variare da un partner di distribuzione all’altro. Potete trovare i dati tecnici alle pagine 10 e 11. 5
CONGELATORI
EFFICIENZA
ENERGETICA
AxLxP: 139x59.6x62.6cm
Fr. 950.–*
+ TRA Fr. 30.–
WGK 1450 A++ 1
– Capienza utile totale 170 l
– Consumo di energia 0.29 kWh in 24 h per 100 l
– Spie di controllo interne
– Commutatore di supercongelamento
– Allarme ottico in caso di guasto
– 2 vani di congelamento rapido
– 2 cassetti MAX Space
– 1 cassetto a prova di ribaltamento
– Fase di sicurezza in caso di guasto 23 h
CONGELATORI TAVOLO
EFFICIENZA EFFICIENZA
ENERGETICA ENERGETICA
AxLxP: 85x60x62cm AxLxP: 85x55x58cm
Fr. 590.–* Fr. 530.–*
+ TRA Fr. 30.– + TRA Fr. 30.–
WGK 0850 A++ 1 WGK 0800 A++ 1
– Capienza utile totale 90 l – Capienza utile totale 88 l
– Consumo di energia 0.44 kWh in 24 h per 100 l – Consumo di energia 0.44 kWh in 24 h per 100 l
– Spie di controllo interne – 4 cassetti a prova di ribaltamento
– Commutatore di supercongelamento con
ritorno automatico al funzionamento normale
– Allarme ottico porta aperta / temperatura
– 3 cassetti a prova di ribaltamento
CONGELATORI A POZZO
EFFICIENZA EFFICIENZA
ENERGETICA ENERGETICA
AxLxP: 91.6x140.5x69.8cm AxLxP: 91.6x101x69.8cm
Fr. 1’190.–* Fr. 900.–*
+ TRA Fr. 30.– + TRA Fr. 30.–
WHM 39112 A++ 1 GTW 2550 A++ 1
– Capienza utile totale 390 l – Capienza utile totale 251 l
– Consumo di energia 0.18 kWh in 24 h per 100 l – Consumo di energia 0.21 kWh in 24 h per 100 l
– Spie di controllo esterna – Spie di controllo esterna
– Commutatore di supercongelamento – Commutatore di supercongelamento
– Allarme ottico porta aperta / temperatura – Allarme ottico porta aperta / temperatura
– 3 cestelli – 1 cestello
– Serratura – Serratura
– Illuminazione interna – Illuminazione interna
6
CUCINE E LAVASTOVIGLIE WHIRLPOOL –
MASSIME PRESTAZIONI, MINIMA SPESA.
La tecnologia Whirlpool garantisce risultati di cottura perfetti.
Grazie alla tecnologia innovativa, le cucine Whirlpool consentono
di ottenere risultati di cottura ottimali e uniformi. Le lavastoviglie
Whirlpool sono efficienti e rispettano l’ambiente. La tecnologia
a sensori 6th Sense adatta il processo di lavaggio alle esigenze,
generando così un risparmio sul piano delle risorse.
CUCINE
EFFICIENZA EFFICIENZA
ENERGETICA ENERGETICA
AxLxP: 85x50x60cm AxLxP: 85x50x60cm
Fr. 790.–* Fr. 790.–*
+ TRA Fr. 12.– + TRA Fr. 12.–
ACM 809 ACM 813 230 V
– Temperatura fino a 250 °C – Temperatura fino a 250 °C
– Calore superiore / calore inferiore – Calore superiore / calore inferiore
– Grill – Grill
– 1 lampadina nel vano di cottura – 1 lampadina nel vano di cottura
– Piano di cottura con 4 piastre – Piano di cottura con 4 piastre
LAVASTOVIGLIE
EFFICIENZA EFFICACIA
ENERGETICA ASCIUGATURA
AxLxP: 85x59.7x59cm
O Fr. 990.–*
NUOV + TRA Fr. 12.–
ADP 6400
– Capienza 13 coperti standard
– 6th Sense PowerClean
– Consumo d’acqua 2800 l (10 l per ciclo di lavaggio)
– Rumorosità 48 dB (A)
– PowerClean+ speciale per pentole e padelle
– Display LCD
– 6 programmi
– Regolazione elettronica della durezza dell’acqua
– Indicazione del tempo rimanente
– Differimento avvio fino a 24 ore
– Filtro autopulente Igiene+
– Cestello superiore regolabile in altezza ed estraibile
*I prezzi qui indicati (compr. IVA, escl. TRA) sono prezzi consigliati non vincolanti, che possono variare da un partner di distribuzione all’altro. Potete trovare i dati tecnici alle pagine 10 a 13. 7
RISULTATI DI LAVAGGIO PERFETTI CON LE LAVATRICI
6TH SENSE DI WHIRLPOOL.
Le lavatrici 6th Sense di Whirlpool sono dotate di tecnologie
innovative, dosaggio raccomandato e programmi speciali per il
lavaggio e la cura della biancheria.
profondo solo
LAVATRICI APERTURA FRONTALE 47 cm
EFFICIENZA EFFICIENZA EFFICIENZA EFFICIENZA EFFICIENZA EFFICIENZA EFFICIENZA EFFICIENZA EFFICIENZA
ENERGETICA DI LAVAGGIO DI CENTRIFUGAZIONE ENERGETICA DI LAVAGGIO DI CENTRIFUGAZIONE ENERGETICA DI LAVAGGIO DI CENTRIFUGAZIONE
6 kg
AxLxP: 85x59.5x56.5cm AxLxP: 85x59.5x56.5cm AxLxP: 84.5x59.5x47.3 cm
Fr. 1’590.–* Fr. 1’390.–* Fr. 1’050.–*
O + TRA Fr. 20.– O + TRA Fr. 20.– + TRA Fr. 12.–
NUOV Fornibile a partire da settembre 2014 NUOV Fornibile a partire da settembre 2014
PURE 8644 WAC 8643 AWS 6126
– Velocità di centrif. 1400, 400 g/min – Velocità di centrif. 1400, 400 g/min – Velocità di centrif. 1200, 1000, 800, 400 g/min
– Tecnologia a sensori 6th Sense – Tecnologia a sensori 6th Sense – Tecnologia a sensori 6th Sense
per risparmiare acqua, energia e tempo per risparmiare acqua, energia e tempo per risparmiare acqua, energia e tempo
– Grande display a LED – Grande display a LED – Grande display a LED
– Programmi principali: biancheria da bollire, – Programmi principali: biancheria da bollire, – Programmi principali: biancheria da bollire,
colorata, facile da trattare, biancheria colorata, facile da trattare, biancheria delicata, colorata, facile da trattare, mista, delicata, jeans,
delicata, bucato a mano / lana, biancheria bucato a mano / lana, jeans, biancheria mista, bucato a mano / lana, programma breve 30 min.,
mista, programma Eco, breve, biancheria programma Eco, breve, biancheria bianca / programmi Eco
bianca / chiara / scura, macchie, preferiti, chiara / scura, lavaggio a freddo, prelavaggio, – Programmi supplementari: risciacquo intenso,
risciacquo / centrifuga, rapido, prelavaggio, adeguamento grado di sporco Clean+, prelavaggio, breve, stiro facile, arresto
adeguamento grado di sporco – Programmi supplementari: centrifuga, stop risciacquo, risciacquo & centrifuga, centrifuga
– Dosaggio raccomandato centrifuga / risciacquo, antipiega – Funzioni supplementari: riduzione velocità
– Preselezione avvio – Preselezione avvio di centrifugazione, scelta della temperatura,
– Sicura bambini Accessori (con sovrapprezzo) differimento avvio fino a 23 h
Accessori (con sovrapprezzo) – Kit di giunzione AMC 939 – Indicazione programma e tempo rimanente
– Kit di giunzione AMC 939 – Kit di giunzione con ripiano estraibile AMC 934 – Adeguamento automatico dinamico del
– Kit di giunzione con ripiano estraibile AMC 934 programma alla quantità di biancheria
Accessori (con sovrapprezzo)
EFFICIENZA EFFICIENZA EFFICIENZA EFFICIENZA EFFICIENZA EFFICIENZA
– Cassetto AMC 907
ENERGETICA DI LAVAGGIO DI CENTRIFUGAZIONE ENERGETICA DI LAVAGGIO DI CENTRIFUGAZIONE
AxLxP: 84.5x59.5x52cm AxLxP: 84.5x59.5x52cm
Fr. 1’190.–* Fr. 1’090.–*
O + TRA Fr. 12.– O + TRA Fr. 12.–
NUOV Fornibile a partire da settembre 2014 NUOV Fornibile a partire da settembre 2014
WAC 7643 WAC 7522
– Velocità di centrif. 1400, 400 g/min – Velocità di centrif. 1200, 400 g/min
– Tecnologia a sensori 6th Sense – Tecnologia a sensori 6th Sense
per risparmiare acqua, energia e tempo per risparmiare acqua, energia e tempo
– Programmi principali: biancheria da bollire, – Programmi principali: biancheria da bollire,
colorata 40°/ 60°/ 95°, facile da trattare colorata 40°/ 60°/ 95°, facile da trattare
30°/ 40°/ 60°, biancheria delicata 30°/ 40°, bucato 30°/ 40°/ 60°, biancheria delicata 30°/ 40°,
a mano / lana 20°/ 40°, programma breve 30°, bucato a mano / lana 20°/ 40°, programma breve
biancheria mista 40°, programma Eco 40°/ 60°, 30°, biancheria mista 40°, programma Eco 40°/ 60°,
prelavaggio, Clean Plus prelavaggio, Clean Plus
– Programmi supplementari: centrifuga, risciacquo / – Programmi supplementari: centrifuga, risciacquo /
centrifuga, scarico acqua, risciacquo intenso, centrifuga, scarico acqua, risciacquo intenso,
antipiega, arresto risciacquo antipiega, arresto risciacquo
– Preselezione avvio – Preselezione avvio
Accessori (con sovrapprezzo) Accessori (con sovrapprezzo)
– Kit di giunzione AMC 939 – Kit di giunzione AMC 939
– Kit di giunzione con ripiano estraibile AMC 934 – Kit di giunzione con ripiano estraibile AMC 934
8LAVATRICI CON CARICAMENTO DAL SOPRA
EFFICIENZA EFFICIENZA EFFICIENZA EFFICIENZA EFFICIENZA EFFICIENZA
6 kg 5.5 kg
ENERGETICA DI LAVAGGIO DI CENTRIFUGAZIONE ENERGETICA DI LAVAGGIO DI CENTRIFUGAZIONE
AxLxP: 90x40x60cm AxLxP: 90x40x60cm
Fr. 1’150.–* Fr. 1’050.–*
+ TRA Fr. 12.– + TRA Fr. 12.–
O Fornibile a partire da settembre 2014
NUOV
AWE 6623 AWE 5727
– Velocità di centrif. 1200, 400 g/min – Velocità di centrif. 1200, 1000, 800, 400 g/min
– Tecnologia a sensori 6th Sense – Tecnologia a sensori 6th Sense
per risparmiare acqua, energia e tempo per risparmiare acqua, energia e tempo
– Programmi principali: biancheria da bollire, – Programmi principali: biancheria da bollire,
colorata, delicata, bucato a mano / lana, colorata, facile da trattare, mista, delicata, bucato a
bucato nero, bucato scuro, bucato bianco, mano / lana, programma breve 15 min., programmi Eco
bucato chiaro, programma cotone Eco, jeans / baby, – Programmi supplementari: breve, prelavaggio,
facile da trattare, biancheria mista, programma risciacquo intenso, risciacquo & centrifuga,
breve 15 min. centrifuga, arresto risciacquo
– Programmi supplementari: prelavaggio, risciacquo – Funzioni supplementari: riduzione velocità di
intenso, lavaggio a freddo, stiratura facile, cetrifugazione, scelta della temperatura,
centrifuga, risciacquo & centrifuga differimento avvio fino a 1 / 3 / 6 / 9 / 12 h
– Funzioni supplementari: riduzione velocità di – Indicazione del tempo rimanente
centrifugazione, scelta della temperatura – Adeguamento automatico dinamico del programma
– Sicura bambini alla quantità di biancheria
– Apertura superiore – Posizione di parcheggio del tamburo a fine prog.
– Apertura superiore
ASCIUGATRICI A POMPA DI CALORE 6TH SENSE
DI WHIRLPOOL.
Le asciugatrici a pompa di calore 6th Sense offrono prestazioni
perfette, trattamenti delicati anche per tessuti difficili e
ottimizzano contemporaneamente consumo energetico e tempo.
ASCIUGATRICE A POMPA DI CALORE
EFFICIENZA EFFICIENZA EFFICIENZA EFFICIENZA
ENERGETICA
–50%
ENERGETICA
8 kg ENERGETICA
–30%
ENERGETICA
7 kg
AxLxP: 84.5x59.6x63.2cm AxLxP: 84.5x59.6x63.2cm
Fr. 1’490.–* Fr. 1’290.–*
O + TRA Fr. 30.– O + TRA Fr. 30.–
NUOV Fornibile a partire da settembre 2014 NUOV Fornibile a partire da settembre 2014
AZA-HP 8644 AZA-HP 7871
– Tecnologia a sensori 6th Sense – Tecnologia a sensori 6th Sense
per risparmiare energia e tempo per risparmiare energia e tempo
– EcoMonitor – Programmi principali: biancheria da bollire,
– Grande display a LED colorata e facile da trattare da extra-asciutta
– Programmi principali: biancheria da bollire, ad asciutta armadio, asciugatura Eco, antipiega,
colorata e facile da trattare da extra-asciutta programma lana SoftFinish 90°/ 60°/ 40°/ 30°
ad asciutta armadio, asciugatura Eco, antipiega, – Programmi supplementari: aerare, protezione
biancheria delicata / lana, seta, piumini, lingerie, antipiega, delicato, extra-asciutta, segnale
programma separato a tempo, arieggiare acustico fine programma
– Programmi supplementari: antipiega, delicato – Sicura bambini
– Differimento avvio Accessori (con sovrapprezzo)
– Illuminazione interna del tamburo – Kit di giunzione AMC 939
– Sicura bambini – Kit di giunzione con ripiano estraibile AMC 934
Accessori (con sovrapprezzo)
– Kit di giunzione AMC 939
– Kit di giunzione con ripiano estraibile AMC 934
*I prezzi qui indicati (compr. IVA, escl. TRA) sono prezzi consigliati non vincolanti, che possono variare da un partner di distribuzione all’altro. Potete trovare i dati tecnici alle pagine 14 e 15. 9DICHIARAZIONE MERCEOLOGICA
FRIGORIFERI
Nome della ditta o della marca Whirlpool
Tipo di apparecchio Combinazione frigo-congelatore Frigorifero Frigoriferi tavolo
Tipo – Sigla WKD 1740 A++ WTE 25112 A++ WTE 22112 A++ WKG 1840 A++ WKG 1740 A++ WKR 1741 A++ WKV 0840 A++ WKR 0840 A++
Illustrazione a pagina 3 3 3 3 3 4 4 4
Classificazione del tipo di apparecchio
Classe di efficienza energetica A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++
Consumo di energia in 365 giorni 1)kWh 228 176 176 231 231 110 139 93
Caratteristiche dell’ apparecchio
Capacità utile totale l 316 253 227 339 303 321 126 143
• di cui vanco congelatore NoFrostl
Capacità utile del vano refrigeratore 2) l 228 211 187 226 194 321 110 143
• di cui vano cantina max. / min. 3)l
• di cui vano fresco 4) / cubetti di ghiaccio l
Capacità utile del vano congelatore 88 42 40 113 109 16
• di cui vano stelle/cubetti ghiaccio l 88 / – 42 / – 40 / – 113 / – 109 / – 16 / –
Stelle 5) 1 1 1 1 1 1
Potenza di congelamento 6)kg 4 2 2 4.5 4.5 2
Fase di sicurezza in caso di guasto 7)h 30 20 14 24 24 12
Classe climatica 8) N-T N N N-ST N-T SN-T N-ST SN-T
Livello sonoro 9) dB(A) (re 1pW) 39 42 42 39 39 38 38 38
Sbrinamento refrigeratore man. / semiaut. / aut. –/•/– •/–/– •/–/– –/•/– –/•/– –/•/– –/•/– –/•/–
Sbrinamento congelatore man.10) / semiaut.10) / aut. •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– •/–/– –/•/–
Forma costruttiva / contrassegni
Apparecchio libera installazione / sottoinseribile •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–
con piano di lavoro ad altezza di tavolo
apparecchio sottoinseribile / integrabile 11)
apparecchio da incasso / integrabile 11)
Forma costruttiva speciale, vedere prospetto
Numero di porte esterne, cassetti 2/– 2/– 2/– 2/– 2/– 1/– 1/– 1/–
Senso di apertura 12) d/i d/i d/i d/i d/i d/i d/i d/i
cornice decorativa esistente / montabile in seguito
Dimensioni 13)
Altezzacm 172.5 160 144 187.5 175 167 85 85
Larghezzacm 59.5 54 54 59.5 59.5 59.5 60 60
Profondità inclusa distanza dalla parete cm 64 59.5 59.5 64 64 64.5 62 62
Larghezza a porta o cassetto aperti cm 61 54 54 61 61 60.8 60.8
Profondità a porta o cassetto aperti cm 120 110.2 110.2 120 120 117.1 117.1
Peso a vuoto 14)kg 55 48 46 63 59 58 36 35
Dotazione
Temperatura regolabile per il vano congelatore:
• Indipendentemente dalla temp. del vano di refrigerazione –/• –/• –/• –/• –/• –/•
Commutatore per funz. continuo del vano di refrigerazione
Segnalazioni vano refrigeratore:
• Indicazione temperatura interna / esterna
• Segnalazione di porta aperta ottica / acustica
Segnalazioni vano congelatore:
• Funzionamento normale spia verde
• Segnalazione guasto ottica / acustica
• Segnalazione porta aperta ottica / acustica
• Indicazione temperatura interna / esterna
Vano refrigeratore:
• Portauova N. uova
• Scaffaletti retroporta con ribalta o sportello scorrevole N. 1 1
• Ripiani e / o contenitori retroporta N. 3 4 4 3 3 4 3 3
• Ripiani nel vano refrigeratore / di cui regolabili N. 4/3 4/3 4/3 4/3 4/3 6/5 2/1 3/2
• Contenitori nel vano refrigeratore N. 1 1 1 1 1 1 2 2
Vano congelatore:
• Compartimenti retroporta / all'interno N. –/1 –/1
• Altezza massima dei compartimenti all'interno cm 20 16 16 16 16 14
• Cestelli, contenitori, cassetti all'interno N. 2 2
• Vaschette per cubetti di ghiaccio N. 1 1 1 1 1
Allacciamento elettrico
Tensione / fusibile V/A 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10
Potenza allacciata W 150 129 140 150 150 100 80 80
Sicurezza e assistenza tecnica
Conforme alle norme di sicurezza svizzere • • • • • • • •
Paese di origine Polonia Turchia Turchia Polonia Polonia Polonia Polonia Polonia
Garanzia / assistenza tecnica 2 anni / Bauknecht AG
Istruzioni per l’uso / Istruzioni per il montaggio i/f/t
Nome e indirizzo dell’offerente Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg, www.whirlpool.ch
• = Sì, esistente ripetuta dopo 24 ore. Osservare le istruzioni d’uso. 14) Assicurarsi che la colonna o la parete possano sopportare il peso
= Contro sovrapprezzo 7) Tempo per un aumento temperatura fino a –9°C con vano dell’apparecchio con il suo contenuto.
– = No, inesistente congelatore completamente pieno. Se parzialmente inferiori i tempi
1) Il consumo in 365 giorni è determinato secondo la norma DIN EN 153, si accorciano.
edizione 1990. I dati si riferiscono a 230 V – 50 Hz. I dati relativi al 8) Classe climatica SN: Temperatura ambiente da +10 a +32° C.
consumo consentono un paragone tra apparecchi diversi. Classe climatica N: Temperatura ambiente da +16 a +32° C.
Nella pratica i valori possono risultare diversi da quelli indicati. Classe climatica ST: Temperatura ambiente da +18 a +38° C.
2) Compresi i vani cantina, fresco e cubetti ghiaccio, se esistenti. Classe climatica T: Temperatura ambiente da +18 a +43° C.
3) Vano per conservazione a temp. più alte tra +8 e +14 °C 9) Livello sonoro ottenuto secondo la norma EN 60704-2-14.
4) Vano per conservazione a temp. più basse tra +3 e –2°C 10) Prima della sbrinatura occorre togliere tutti gli alimenti congelati.
5) 1 Congelatore e vano surgelati con –18°C o più freddo e una 11) Integrabile utilizzando un’anta per mobili.
potenza di congelamento minima 12) Cerniera della porta: s = sinistra, d = destra, i = intercambiabile.
6) La potenza di congelamento come indicata è ottenibile solamente 13) Dimensioni della nicchia per apparecchi da incasso o sottoinseribili
inserendo l’apparecchio in funzionamento continuo e non può essere (misure minime)
10DICHIARAZIONE MERCEOLOGICA
CONGELATORI
Nome della ditta o della marca Whirlpool
Tipo di apparecchio Congelatore Frigoriferi tavolo Congelatore a pozzo
Tipo – Sigla WGKN 1940 A++ WGKN 1740 A++ WGKN 1930 A++ WGKN 1730 A++ WGK 1450 A++ WGK 0850 A++ WGK 0800 A++ WHM 39112 GTW 2550
Illustrazione a pagina 5 5 5 5 6 6 6 6 6
Classificazione del tipo di apparecchio
Classe di efficienza energetica A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++ A++
Consumo di energia in 365 giorni 1)kWh 246 225 246 225 181 145 140 250 194
Caratteristiche dell’ apparecchio
Capacità utile totale l 260 222 260 222 170 90 88 390 251
di cui vano stelle l 260 222 260 222 170 90 88 390 251
di cui camera ghiaccio l
in esecuzione no-frost: vano congelatore / stelle l/l 260 222 260 222
Stelle 2) 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Potenza di congelamento 3)kg 26 26 26 26 20 10 8 18 18
Fase di sicurezza caso di guasto 4)h 24 24 24 24 23 12 17 45 45
Classe climatica 5) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-T SN-ST SN-T SN-T
Livello sonoro 6) db(A) (re 1pW) 41 41 41 41 40 38 40 42 42
Sbrinamento
manuale 7) • • • • •
semiautomatico 7)
automatico • • • •
Forma costruttiva / contrassegni
Apparecchio libera installazione / sottoinseribile •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–
con piano di lavoro ad altezza di tavolo
Apparecchio sottoinseribile / integrabile 8)
Apparecchio da incasso / integrabile 8)
Numero di porte esterne, cassetti 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Senso di apertura 9) s/i s/i s/i s/i s/i d/i d/i sopra sopra
Cornice decorativa esistente / motabile in seguito
Dimensioni 10)
Altezzacm 187.5 167 187.5 167 139 85 85 91.6 91.6
Larghezzacm 59.5 59.5 59.5 59.5 59.6 60 55 140.5 101
Profondità inclusa distanza dalla parete cm 63.0 64.5 63.0 64.5 62.6 62 58 69.8 69.8
Altezza senza piano di lavoro cm
A porta aperta cm 60.6 66 56.8
Profondità a porta aperta cm 117.1 118 107.6
Altezza con coperchio aperto cm 157 157
Profondità con coperchio aperto cm 69.8 69.8
Peso a vuoto 11) kg 71 65 71 65 49 37 34 50.8 38.9
Dotazione
Temperatura di conservazione regolabile • • • • • • • • •
Commutatore per funzionamento continuo • • • • • • • • •
Spie di controllo • • • •
Funzionamento normale spia verde • • • • • • • •
Funzionamento continuo spia gialla • • • • • • • •
Segnalazione guasto ottica / acustica •/• •/• •/• •/• •/– •/– •/– •/–
Segnale porta / coperchio aperti ottico / acustico •/• –/• •/• –/• •/– •/– •/– •/–
Indicazione temperatura interna / esterna •/• •/• •/– •/– •/– •/–
Compartimenti nella porta N.
Compartimenti all'interno N. 2 2 2 2 2
• Altezza massima dei compartimenti all'interno cm 27 17.8 14
• Cestelli, contenitori, cassetti all'interno N. 5 4 5 4 3 3 4 3 1
• Vaschette cubetti di ghiaccio N. 0 1 0 1 1 1 1 1 1
Allacciamento elettrico
Tensione / fusibile V/A 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10 230 / 10
Potenza allacciata W 150 85 85 85 110 90 90 100 100
Sicurezza e assistenza tecnica
Conforme alle norme di sicurezza svizzere • • • • • • • • •
Paese di origine Polonia Polonia Polonia Polonia Polonia Polonia Cina Italia Italia
Garanzia / Assistenza tecnica 2 anni / Bauknecht AG
Istruzioni per l’uso / montaggio i/f/t
Nome e indirizzo dell’offerente Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg, www.whirlpool.ch
• = Sì, esistente congelatore completamente pieno. Tutte le dichiarazioni merceologiche standard
= Contro sovrapprezzo Se parzialmente pieno inferiori i tempi si accorciano sono conformi alle direttive emanate dalla FEA
– = No, inesistente 5) Classe climatica SN: Temperatura ambiente da +10 a +32° C. ASSOCIAZIONE SETTORIALE PER GLI APPARECCHI
1) Il consumo in 365 giorni è determinato secondo la norma Classe climatica N: Temperatura ambiente da +16 a +32° C. ELETTRICI PER LA CASA E L’INDUSTRIA SVIZZERA,
DIN EN 153, edizione 1990. I dati si riferiscono a 230 V – 50 Hz. I dati Classe climatica ST: Temperatura ambiente da +18 a +38° C. in collaborazione con le organizzazioni dei consumatori. Le dichiarazioni
relativi al consumo consentono un paragone tra apparecchi diversi. Classe climatica T: Temperatura ambiente da +18 a +43° C. merceologiche sono conformi alle norme IEC INTERNATIONAL ELECTRO-
Nella pratica i valori possono risultare diversi da quelli indicati. 6) Livello sonoro secondo la norma EN 60704-2-14. TECHNICAL COMMISSION (Commissione tecnica TC 59).
2) 1 Congelatore e vano surgelati con –18°C o più freddo e una 7) Prima della sbrinatura occorre togliere tutti gli alimenti congelati.
potenza di congelamento minima 8) Integrabile utilizzando un’anta per mobili.
2 vano surgelatore con –18° o più freddo. 9) Cernniera della porta: s = sinistra, d = destra, i = intercambiabile.
3) La potenza di congelamento come indicata è ottenibile solamente 10) Dimensioni della nicchia per apparecchi da incasso o sottoinseribili
inserendo l’apparecchio in funzionamento continuo e non può essere (misure minime)
ripetuta dopo 24 ore. Osservare le istruzioni d’uso. 11) Assicurarsi che la colonna o la parete possano sopportare il peso Avvertenza: stato dei dati della tabella giugno 2014.
4) Tempo per un aumento della temperatura fino a –9°C con vano dell’apparecchio con il suo contenuto. Con riserva di modifiche.
11DICHIARAZIONE MERCEOLOGICA
CUCINE
Marca Whirlpool
Designazione di vendita ACM 809 ACM 813 (230V)
Illustrazionepagina 7 7
Dati di consumo
Classe di eff. energetica per sistema di risc. 1)
A (basso consumo), G (alto consumo) A A
Consumo d’energia
Calore superiore / calore inferiore 2) kWh / min 0.79 0.79
Aria calda / circolazione d’aria 2) kWh / min
Preriscaldamento calore sup. / calore inf. 2) kWh / min 0.28 0.28
Preriscaldamento aria calda / circ. d’aria 2) kWh / min
Caratteristiche d’uso 3)
Temperatura massima regolabile: °C 250 250
•con calore sup., calore inf. / aria calda / circ. aria °C 250 / – 250 / –
Superficie utile del grill cm2 973 973
Dimensioni 4)
Altezza x Larghezza x Profondità cm 85 x 50 x 60 85 x 50 x 60
Altezza regolabile cm 3 3
Profondità sportelli aperti cm 105 105
Peso a vuoto 5)kg 39,9 39,9
Dotazione
Piano di cottura
18 14,5 18 14,5
14,5 18 14,5 18
Materiale smaltato smaltato
Fornopiccolo/medio/grande medio medio
Volumel 53 53
Dimensioni interne: altezza cm 33 33
Dimensioni interne: larghezza cm 37 37
Dimensioni interne: profondità cm 43 43
Illuminazione / finestra •/• •/•
Sistema di riscaldamento: calore sup. / calore inf. • •
Sistema di riscaldamento: circ. d’aria
Sistema di riscaldamento: aria calda
Sistema di pulizia catalitico
Grill a raggi infrarossi incluso / appl. ulteriomente •/– •/–
Grill a motore / spiedo
Orologio
Cassetto per gli utensili / riscaldabile •/– •/–
Accessori
Teglie 1 1
Griglia 1 1
Leccarda
Filtro ventilatore
Allacciamento elettrico
Potenza totale allacciata max. kW 7,6 7,6
Tensione d’allacciamento 400 V, 2/3 ~ PE 230 V, 2/3 ~ PNE
FusibiliA 2 x 15 2 x 15
Sicurezza e assistenza tecnica
Conforme alle norme di sicurezza svizzere •
Paese di origine Turchia
Garanzia / assistenza tecnica 2 anni / Bauknecht AG
Istruzioni per l’uso e il montaggio i/f/t
Nome e indirizzo dell’offerente Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg, www.whilpool.ch
• = Sì, esistente
= Contro sovrapprezzo
– = No, inesistente
1) Il consumo di corrente viene misurato secondo la norma EN 50304.
2) Durata e consumo di energia del preriscaldamento rapido.
3) I dati sono determinati secondo la norma IEC 60350.
4) Per gli apparecchi da incasso rispettare le misure indicate nelle istruzioni
per l’installazione e nel prospetto.
5) Nel caso degli apparecchi da installare in una colonna, bisogna accertarsi
che la stessa possa sopportare il peso dell’apparecchio.
6) CS = calore superiore, CI = calore inferiore, CA = circolazione d’aria, AC = aria calda
12DICHIARAZIONE MERCEOLOGICA
LAVASTOVIGLIE
Marca Whirlpool
Designazione di vendita ADP 6333
Illustrazione a pagina 7
Dati d’uso per il programma standard
Classe di efficienza energetica 1) A+++ (migliore), D (peggiore) A++
Consumo energetico annuo kWh 262
Consumo energetico per ciclo di lavaggio 1)kWh 0.92
Consumo in standby, accesa / spenta W 1.5 / 0.5
Consumo annuo di acqua 1)l 2800
Consumo di acqua per ciclo di lavaggio 1)l 13
Caratteristiche d’uso per il programma standard
Efficacia di asciugatura 1) A (migliore), G (peggiore) A
Durata 1)min. 230
Tempo spegnimento automatico min. 3
Capienza coperti standard 13
Rumorosità durante il programma standard (installazione incassata) 2) dB(A) (re 1pw) 48
Forma costruttiva
Norma di incasso
Libera installazione con piano di lavoro •
Installazione sopraelevata
Libera installazione sottoinseribile
Decorabile
Integrabile / completamente integrabile
Dimensioni 3)
Altezzacm 85
Larghezzacm 59.7
Profondità, compr. distanza dal muro cm 59.0
Altezza per libera installazione sottoinseribile cm
Profondità con porta aperta cm 115
Altezza regolabile cm 1.4
Peso a vuotokg 51
Dotazione
Numero programmi 5
Programma sensore
Regolazione durezza acqua •
Preselezione avvio l 01.01.2024
Cestello superiore: asportabile •
Cestello superiore: regolabile in altezza •
Cestello superiore: con supporti mobili •
Cestello superiore: con segmenti ribaltabili •
Spia riserva sale sul pannello •
Spia brillantante sul pannello •
Alimentazione corrente e acqua
Allacciamento elettrico:
• tensione di alimentazione V 230
• potenza allacciata kW 2.2
• fusibili A 10
Allacciamento acqua:
• tubo a pressione 3/4” G, lunghezza m 1.5
• allacciamento acqua: calda/fredda •/–
• pressione acqua bar 0.3 – 10
Sicurezza e assistenza tecnica
Conforme alle norme di sicurezza svizzere •
Paese di origine Polonia
Garanzia 2 anni
Assistenza tecnica Bauknecht AG
Nome e indirizzo dell’offerente Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg, www.whilpool.ch
• = Sì, esistente Tutte le dichiarazioni merceologiche standard
= Contro sovrapprezzo sono conformi alle direttive emanate dalla FEA
– = No, inesistente ASSOCIAZIONE SETTORIALE PER GLI APPARECCHI
1) Valori determinati secondo la norma vigente EN 50242 con il programma standard / consumo ELETTRICI PER LA CASA E L’INDUSTRIA SVIZZERA,
annuo sulla base di 280 cicli di lavaggio standard con raccordo all’acqua fredda e tenendo conto in collaborazione con le organizzazioni dei consumatori. Le dichiarazioni
del consumo in standby merceologiche sono conformi alle norme IEC INTERNATIONAL ELECTRO-
2) Misurata secondo la norma vigente IEC 60704-2-3 nel programma standard TECHNICAL COMMISSION (Commissione tecnica TC 59).
3) Negli apparecchi da incasso misure della nicchia. Per le altre misure si vedano i prospetti.
4) Per le possibilità di commutazione si vedano ev. i prospetti.
Avvertenza: l'energy-label riporta i dati aggiornati del consumo energetico degli apparecchi esposti.
Avvertenza: stato dei dati della tabella giugno 2014.
Con riserva di modifiche.
13DICHIARAZIONE MERCEOLOGICA
LAVATRICI
Marca o nome della ditta Whirlpool
Tipo di apparecchio caricamento dal davanti caricamento dal sopra
Tipo o denominazione dell’apparecchio PURE 8644 WAC 8643 WAC 7643 WAC 7522 AWS 6126 AWE 5727 AWE 6623
Illustrazione pagina 8 8 8 8 8 9 9
Capienza nominale max. kg 8 8 7 7 6 5.5 6
Dati di consumo per ciclo di lavaggio standard 1)
Classe efficienza energetica
A+++ (basso), D (alto) A+++ A+++ A+++ A++ A++ A+ A+++
Consumo energetico annuo kWh 193 193 171 194 170 173 153
Consumo energetico 60/ 601/2 /401/2 8)kWh 0.95/0.70/0.65 0.95/0.70/0.65 0.84/0.63/0.61 0.95/0.85/0.65 0.81/0.72/0.61 0.83/0.72/0.51 0.77/0.65/0.51
Consumo in standby macchina accesa/spenta W 0.16/0.16 0.16/0.16 0.16/0.16 0.16/0.16 0.16/0.16 0.11/0.11 0.11/0.11
Consumo annuo di acqua l 9'900 9'900 9'900 9'900 8'500 8'674 9'000
Consumo di acqua per ciclo di lavaggio standard 1) 42 45 50 52 39 39 38
Caratteristiche d’uso
Classe efficienza di centrifugazione 1) 6) A (migliore), G (peggiore) B B B B B B B
Acqua residua 1) 2)% 53 53 53 53 52 53 53
Velocità di centrifugazione 1) max. g / min. 1400 1400 1400 1200 1200 1200 1200
Durata programma standard 60/ 601/2 /401/2 8)min 240/195/180 240/180/180 240/180/180 240/180/180 240/150/150 200/130/105 210/130/125
Spegnimento automatico min 15 15 15 15 15 15 15
Rumorosità 7)
Durante la fase di lavaggio dB(A) (re 1pW) 58 58 59 59 59 59 59
• Durante la fase di centrifugazione dB(A) (re 1pW) 79 79 77 75 75 76 76
Presentazione
Apparecchio libera installazione con piano di appoggio • • • • •
Apparecchio libera installazione sottoinseribile • • • • •
Apparecchio sottoinseribile (senza piano di lavoro)
Su rotelle • •
Cerniera portello 3) sinistra sinistra sinistra sinistra sinistra sopra sopra
Dimensioni 4)
Altezza / Larghezza / Profondità (incl. distanza dalla parete) cm 85/59.5/56.5 85/59.5/56.5 84.5/59.5/52 84.5/59.5/52 84.5/59.5/47.3 90/40/60 90/40/60
Altezza della versione sottoinseribile cm 82.5 82.5 82.5 82
Altezza a coperchio aperto (apertura sopra) cm 130 130
Profondità a portello aperto (apertura frontale) cm 103 100.5 96 96 89.8
Regolazione dell’altezza cm
Peso netto kg 75 72 68 68 61 62 64
Dotazione
Tecnologia intelligente 6th • • •
Preselezione avvio • • • • •
Sistema antisquilibrio • • • • • • •
Cavo di alimentazione m 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
Tubo di mandata m 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.5 1.2
Tubo di scarico a gomito m 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.4 1.4
Altezza max. pompaggio scarico m 1.25 1.25 1.25 1.25 1.25 1 1
Apertura portello cm 32 32 30 30 30 19x21 19x21
Allacciamenti elettrici e idrici
Allacciamento elettrico 5)
• Tensione V 230 230 230 230 230 230 230
• Potenza allacciata kWh 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3
• Valvole A 10 10 10 10 10 10 10
Raccordo acqua
• Tubo a pressione G 3/4”, • • • • • • •
• Allacciabile a: Acqua calda / fredda •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–
• Altri tipi di allacciamento v. pag.
Sicurezza e assistenza
Conforme alle norme di sicurezza svizzere • • • • • • •
Conforme alle norme di sicurezza svizzere Italia Italia Slovacchia Slovacchia Slovacchia Slovacchia Slovacchia
Garanzia / Assistenza tecnica 2 anni / Bauknecht AG
Istruzioni per l’uso e il montaggio i/f/t
Nome e indirizzo dell’offerente Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg, www.whirlpool.ch
• = Sì, esistente 3) Cerniera portello: s = sinistra, d = destra, i = invertibile, b = basso 7) Valori determinati secondo la norma EN 60704-2-4 vigente per il
= Contro sovrapprezzo Esempio: s/i corrisponde allo stato alla consegna, cerniera a sinistra, programma standard «Cotone 60 °C» con un carico completo.
– = No, inesistente invertibile. 8) L’indicazione 60/ 601/2 /401/2 corrisponde ai programmi standard
1) Valori determinati secondo la norma EN 60456 vigente per un ciclo 4) Misura della nicchia per gli apparecchi da inserire sotto a un piano di «Cotone 60 °C» con carico completo oppure «Cotone 60 °C / 40 °C»
di lavaggio standard. Si tratta di una combinazione di programmi lavoro. Per le ulteriori misure si vedano i prospetti. con carico parziale.
diversi (60 °C, 40 °C, carico totale e parziale). I consumi annui di 5) Per le informazioni concernenti le possibili commutazioni si vedano
energia e acqua si basano su 220 cicli di lavaggio standard, tenendo eventualmente i prospetti.
conto anche del consumo in standby. 6) L’efficienza della centrifugazione è importante se normalmente si
2) Un tenore di acqua residua del 100 % significa che 1 kg di biancheria utilizza un’asciugatrice. La biancheria centrifugata in una lavatrice
(peso asciutto) dopo la centrifugazione contiene ancora della classe di centrifugazione A e successivamente messa in
1 kg di acqua. Quanto minore la percentuale, tanto meno bagnata è un’asciugatrice consuma solo la metà dell’energia e quindi comporta
la biancheria. Si tratta di un fattore importante per il consumo di solo la metà dei costi di esercizio rispetto alla biancheria
energia dell’asciugatrice. centrifugata in una lavatrice della classe di centrifugazione G.
14DICHIARAZIONE MERCEOLOGICA
ASCIUGATRICI
Marca o nome della ditta Whirlpool
Tipo di apparecchio/Tipo di asciugatura Asciugatrici a pompa di calore
Tipo o denominazione dell’apparecchio AZA-HP 7871 AZA-HP 8644
Illustrazionepagina 9 9
Dati di consumo
Classe efficienza energetica 1)
A (basso), G (alto) A A++
Consumo energetico 1)
Programma «Cotone asciugatura armadio» con biancheria
1.96 1.92
precedentemente centrifugata a 1000 g / min (acqua residua 60 %) kWh
Caratteristiche
Capienza
• Cotone asciugatura armadio 2) max. kg 7 8
• Cotone asciugatura stiro 2) max. kg 1–8 1–8
• Facile da trattare asciugatura armadio 2) max. kg 1–4 1–4
Durata programma 1)
«Cotone asciugatura armadio» con biancheria 179 179
precedentemente centrifugata a 1000 g / min (acqua residua 60 %) Min.
Presentazione
Apparecchio libera installazione con piano di appoggio • •
Apparecchio libera installazione sottoinseribile
Apparecchio libera installazione per colonna lava-asciuga • •
Cerniera portello 3) r/w r/w
Dimensioni
Altezzacm 84.5 84.5
Larghezzacm 5.96 5.96
Profondità (incl. distanza dalla parete) 4)cm 63.2 63.3
Altezza della versione sottoinseribile cm
Profondità a portello aperto cm 111 111
Regolazione dell’altezza cm 2 2
Peso netto kg 48 49
Comando asciugatura
• a tempo 5) • •
• selezione autom. con misurazione elettro. dell’umidità 6) • •
Allestimento
Tecnologia a sensori Green Intelligence™ • •
Indicazione tempo residuo / preselezione avvio •/• •/•
Display LED LED
Consumo energetico / Durata asciugatura
• Programma «Cotone asciugatura armadio»* kWh 2.05/158 2.05/158
Sicura bambini • •
Apertura portello ø cm 38 38
Tamburo di acciaio inossidabile
Cavo di alimentazione m 1.5 1.5
Scarico condensa: serbatoio / scarico diretto (tubo) • •
Altezza max. con scarico diretto condensa m 1 1
Allacciamenti elettrici ed idrici
TensioneV 230 230
Potenza allacciata kWh 105 105
ValvoleA 10 10
Sicurezza e assistenza
Conforme alle norme di sicurezza svizzere • •
Paese di origine Francia Francia
Garanzia / Assistenza tecnica 2 anni/Bauknecht AG
Istruzioni per l’uso i/f/t
Nome e indirizzo dell’offerente Bauknecht AG, Industriestrasse 36, 5600 Lenzburg, www.whirlpool.ch
• = Sì, esistente Tutte le dichiarazioni merceologiche standard
= Contro sovrapprezzo sono conformi alle direttive emanate dalla FEA
– = No, inesistente ASSOCIAZIONE SETTORIALE PER GLI APPARECCHI
1) Valori determinati secondo la norma EN 61121:2005. ELETTRICI PER LA CASA E L’INDUSTRIA SVIZZERA,
2) Dati del produttore per la capienza massima per tutti i programmi di asciugatura. in collaborazione con le organizzazioni dei consumatori. Le dichiarazioni
3) Cerniera portello: s = sinistra, d = destra, i = invertibile merceologiche sono conformi alle norme IEC INTERNATIONAL ELECTRO-
4) Se il raccordo dell’aria di scarico è dietro, occorre una maggiore distanza dalla parete. TECHNICAL COMMISSION (Commissione tecnica TC 59).
5) Regolare il grado di asciugatura secondo il tipo di biancheria,
attenendosi alle istruzioni.
6) Il grado di asciugatura viene impostato automaticamente.
* Biancheria centrifugata a 1400 g / min prima dell’asciugatura:
acqua residua 53 %
** Biancheria centrifugata a 1400 g / min prima dell’asciugatura: Avvertenza: stato dei dati della tabella giugno 2014.
acqua residua 50 % Con riserva di modifiche.
15INDIRIZZI DI CONTATTO
WHIRLPOOL SCHWEIZ
Bauknecht AG
Industriestrasse 36
5600 Lenzburg
Telefono 0848 801 002
Telefax 0848 801 017
www.whirlpool.ch
VENDITA
Telefono 0848 801 002
Telefax 0848 801 017
vendita@bauknecht.ch
SERVIZIO CLIENTI
Telefono 0848 801 001
Telefax 0848 801 003
servizio@bauknecht.ch
TASSA DI RICICLAGGIO ANTICIPATA TRA ENERGY-LABEL
TRA in CHF TRA in CHF
Apparecchi Categoria di peso
(IVA incl.) (IVA excl.) L’etichetta energetica informa sull’efficienza
energetica di un apparecchio. In tutta Europa,
< 5 kg 0.60 0.55
l’etichetta è unitaria e linguisticamente neutra.
Forni, cucine, steamer, forni a 5 – 15 kg 2.50 2.30 A seconda del gruppo di prodotti, gli apparecchi
microonde compatti, forni a microonde,
macchine espresso automatiche, sono suddivisi in diverse classi energetiche:
15 – 25 kg 6.– 5.55
cassetti scaldastoviglie, piani di
cottura, cappe aspiranti, lavastoviglie,
da A+++ fino a D per frigoriferi / congelatori, lava-
lavatrici 25 – 70 kg 12.– 11.10 trici e lavastoviglie − e da A fino a G per tutti gli
altri gruppi di prodotti. Le frecce colorate indicano
70 – 140 kg 20.– 18.50
il grado di efficienza energetica: verde scuro per
< 25 kg 10.– 9.25 apparecchi di elevata efficienza, rosso per apparecchi con efficacia
energetica più bassa. Inoltre vi sono riportate ulteriori caratteri-
25 – 100 kg 30.– 27.80
Frigoriferi e congelatori, stiche come, ad esempio, la capienza utile, il livello di rumorosità
asciugatrici con pompa di calore
100 – 250 kg 50.– 46.30 ecc. In tal modo, i diversi modelli sono facilmente confrontabili
in un solo colpo d’occhio.
> 250 kg 60.– 55.55
WHIRLPOOL, THE #1 MAJOR APPLIANCE COMPANY IN THE WORLD*
La Whirlpool è il maggiore produttore di elettrodomestici a livello mondiale. Nel 2011 ha realizzato un fatturato di 18,7 miliardi di dollari.
68’000 collaboratori in 170 paesi si occupano dello sviluppo, della produzione e della vendita di moderni elettrodomestici. Il marchio Whirlpool è
sinonimo di prodotti innovativi e di alta qualità: lasciatevi entusiasmare dall’interessante assortimento! La Whirlpool è presente in Europa dal 1989,
in Svizzera tramite la Bauknecht AG di Lenzburg, che dispone di un servizio di assistenza tecnica esteso a tutto il territorio nazionale.
* sulla base del numero di apparecchi venduti nel 2009 (fonte: Euromonitor International).
Con riserva di modifica dei prezzi, dell’esecuzione e dei dati tecnici. 1,5 / 07 / 2014 UR – www.reaktor.chPuoi anche leggere
