WELCOME TO THE WORLD OF WEGA
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
EVD MACCHINA PER CAFFÈ ELETTRONICA. ELECTRONIC COFFEE MACHINE. – Nuove pulsantiere retroilluminate – New retro-illuminated touch pads – Programmazione di 4 dosature per – 4 programmable doses per group gruppo – Two steam wands – Due lance vapore – Automatic hot water outlet (2 - 3 gr.) – Un prelievo d’acqua calda – Built-in motor pump automatico (2 - 3 gr.) – Motopompa incorporata Options upon request: – Raised groups (2, 3 gr.) Optionals su richiesta: – Gruppi rialzati (2, 3 gr.) MÁQUINA DE CAFÉ ELECTRÓNICA. MACHINE À CAFÉ ÉLECTRONIQUE. ELEKTRONISCHE KAFFEE MASCHINE. –N uevas botoneras retro-iluminadas – Nouveaux claviers retro illuminés – Neue hinterleuchtete Tastenfelder –P rogramación de 4 dosis por grupo – Programmation de 4 doses – 4 programmierbare Kaffeemengen –D os lanzas de vapor par groupe pro Gruppe –T oma de agua caliente automática – Deux lances vapeur – Zwei Dampfrohren (2 – 3 gr.) – Prélèvement d’eau chaude – Automatische Heißwasserentnahme –M otorbomba incorporada automatique (2 – 3 gr.) (2 – 3 gr.) – Pompe incorporée – Eingebauter Pumpe Opcionales bajo pedido: – Grupos altos (2, 3 gr.) Options sur demande: Extras: – Groupes rehaussés (2, 3 gr.) – Höher Gruppen (2, 3 Gr.) 3
EPU MACCHINA PER CAFFÈ SEMI- AUTOMATICA SEMI-AUTOMATIC COFFEE MACHINE WITH ELECTROMECHANICAL PUSH AD EROGAZIONE CONTINUA. BUTTONS. –C omando ad interruttore – Electromechanical push buttons elettromeccanico – Two steam wands (2 - 3 gr.) –D ue lance vapore (2 - 3 gr.) – Single hot water outlet –P relievo acqua calda – Water autolevel standard –A utolivello di serie – Built-in motor pump –M otopompa incorporata MÁQUINA DE CAFÉ SEMI MACHINE À CAFÉ SEMI- HALBAUTOMATISCHE KAFFEE- AUTOMÁTICA DE SUMINISTRO CON- AUTOMATIQUE À DÉBIT MASCHINE MIT DURCHGEHENDER TINUO. CONTINU. AUSGABE. –M ando por interruptor – Commande à interrupteur – Elektromechanischer electromecánico électromécanique Tastensteuerung –D os lanzas de vapor (2 - 3 gr.) – Deux lances vapeur (2 - 3 gr.) – Zwei Dampfrohren (2 - 3 gr.) –T oma de agua caliente – Prélèvement d’eau chaude – Heißwasserentnahme –A utonivel incluido de serie – Niveau automatique standard – Automatischer Wasserstandregler –M otorbomba incorporada – Pompe incorporée als Standardausstattung – Eingebauter Pumpe 7
PEGASO Bianco Nero Opaco White Matt Black RAL 9010 Blanco BLACK Negro Mate Blanc Noir Mat Weiss Mattschwarz Electronic coffee machine Semi-automatic coffee machine with electromechanical push buttons 1 2 3 Voltaggio / Voltage / Voltaje / Voltage / Spannung V 120* / 230-240-400 120* / 230-240-400 230-240-400 Potenza / Power / Potencia / Puissance / Leistung W 2900* / 2900 2900* / 3700 5300 Caldaia / Boiler / Caldera / Chaudiere / Kesselinhalt Lt / US gal 5 / 1.32 10,5 / 2.64 17 / 4.49 Larghezza / Width / Largo / Largeur / Breite L = cm / in 53 / 20.87 74 / 29.13 98 / 38.58 Profondità / Depth / Ancha / Profondeur / Tiefe P = cm / in 55,5 / 21.85 55,5 / 21.85 55,5 / 21.85 Altezza / Height / Alto / Hauteur / Höhe H = cm / in 51,5 / 20.27 51,5 / 20.27 51,5 / 20.27 Peso netto / Net weight / Peso neto / Poids net / Nettogewicht kg / lb 48 / 106 62 / 137 82 / 181 Peso lordo / Gross weight / Peso bruto / Poids lourd / Bruttogewicht kg / lb 57 / 126 7 2 / 159 94 / 207 Imballo / Packed volume / Embalado / Emballé / Verpackungsvolumen m3 / ft3 0,342 / 12.075 0,447 / 15.783 0,568 / 20.055 P L H marchi di omologazione / approval marks / marcas de homologacion / marques d’homologation / prüfungen unserer Elenco omologazioni di prodotto disponibili a seconda le caratteristiche delle apparecchiature presentate in questa dans cette publication. / Der Hersteller behält sich das delle versioni. / Product approval list available depending pubblicazione. / The manufacturer reserves the right to Recht vor, die in dieser Broschüre vorgestellten Geräte ohne on the version. / Lista de homologaciones de producto modify the appliances presented in this publication without Vorankündigung zu ändern. disponible según la versión. / Liste des homologations notice. / El constructor se reserva el derecho de modificar du produit disponibles selon les versions. / Liste der sin preaviso las características de las máquinas presentes Produktzulassungen, die je nach Ausführung verfügbar sind. en este manual. / Le fabricant se réserve le droit de modifier Il costruttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso sans préavis les caractéristiques des appareils présentés 8
PEGASO CATALOG / CODE WY02901112 / JULY 2016 WEGA MACCHINE PER CAFFÈ S.r.l. - Socio unico Via Condotti Bardini, 1 - 31058 Susegana (TV) - ITALY Direzione e coordinamento: RYOMA MC S.r.l. Reg. Impr. - C.F. e P. IVA IT04533130268 R.E.A. 357675/Treviso - Capitale Sociale € 100.000 i.v. Tel. + 39 0438 1799700 - Fax +39 0438 1884890 info@wega.it - www.wega.it
Puoi anche leggere