V2D632R-MKMEB1 Lector63x - LETTORI A CAMERA - SICK Germany
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Scheda prodotto V2D632R-MKMEB1 Lector63x LETTORI A CAMERA
V2D632R-MKMEB1 | Lector63x
LETTORI A CAMERA
A Informazioni per l'ordine
Tipo Cod. art.
B V2D632R-MKMEB1 1074080
C Contenuto nella dotazione di fornitura: V2D632R-MXCXB0 (1), Obiettivo supporto a C (1), Distanziale (1), Calotta di prote-
zione ottica (PMMA) (1), VI55I-WH1441M0 (1)
Ulteriori esecuzioni degli apparecchi e accessori www.sick.com/Lector63x
D
E L'immagine potreb-
be non corrispondere
F
H
Dati tecnici in dettaglio
I Caratteristiche
Variante Dispositivo completo
J Focus ottico Focus regolabile (manualmente)
Sensore Sensore a matrice CMOS, valori di grigio
K Risoluzione sensore
Fonte luminosa
1.600 px x 1.200 px
L Illuminazione interna LED, visibile, bianco, 6.000 K, ± 500 K
Segnale feedbackspot LED, visibile, verde, 525 nm, ± 15 nm
Segnale feedbackspot LED, visibile, rosso, 630 nm, ± 20 nm, RG 1
M Ausilio per allineamento Laser, visibile, rosso, 630 nm ... 680 nm
Classe laser 1, corrisponde a 21 CFR 1040.10 ad eccezione degli scostamenti conformemente a "Laser
N
Notice No. 50" del 24 giugno 2007 (IEC 60825-1:2014, EN 60825-1:2014)
Frequenza di scansione ≤ 50 Hz, con risoluzione 1,9 Megapixel
Risoluzione codice ≥ 0,1 mm 1)
O Distanza di lettura 50 mm ... 2.200 mm 1)
Obiettivo Supporto a C (compatto)
P Formato ottico 2/3″
Lunghezza focale 16 mm
Q 1)
Diaframma f/8
In base all’obiettivo, per i dettagli vedere diagramma campo visivo.
R Caratteristiche meccaniche ed elettriche
Tipo di collegamento 1 x M12, connettore maschio 17 poli (seriale, CAN, I/Os, alimentazione elettrica)
S
1 x M12, connettore femmina 8 poli (Ethernet, 1 GBit/s)
T 2 SOLUZIONI PER L'IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA | SICK Scheda prodotto | 2022-07-07 19:50:28
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
V2D632R-MKMEB1 | Lector63x
LETTORI A CAMERA
1 x M8, connettore femmina 4 poli (USB)
1 x M12, connettore femmina 4 poli (attivazione luce esterna)
Tensione di alimentazione 12 V DC ... 24 V DC, ± 20 %
Consumo energetico Typ. 10 W, ± 20 %
Corrente in uscita ≤ 100 mA
Custodia Alluminio pressofuso
Materiale della finestrella frontale Plastica
Grado di protezione IP67 (EN 60529 (1991-10), EN 60529/A2 (2002-02))
Sicurezza elettrica EN 60950-1 (2011-01)
Peso 590 g
Dimensioni (L x P x H) 108 mm x 63,1 mm x 96,4 mm
Prestazione
Strutture codici leggibili Codici 1D, Stacked, codici 2D
Tipo di codici a barre GS1-128 / EAN 128, UPC / GTIN / EAN, 2/5 Interleaved, Pharmacode, GS1 DataBar, Code 39,
Code 128, Codabar, Code 32, Code 93, USPS (Postnet, Planet, USPS4SCB), Australian Post,
Dutch KIX Post, Royal Mail, Swedish Post
Codici 2D Matrice di dati ECC200, GS1 Data-Matrix, MaxiCode, QR code
Codici stack PDF417
Qualifica codici In conformità con ISO/IEC 16022, ISO/IEC 15415, ISO/IEC 18004
Interfacce
Ethernet ✔, TCP/IP
Funzione Host, AUX, FTP (trasferimento immagine)
Tasso di trasferimento dati 10/100/1.000 Mbit/s
PROFINET ✔
Funzione PROFINET Single Port (integrato), PROFINET Dual Port (opzionale tramite modulo bus di campo
esterno CDF600-2)
Tasso di trasferimento dati 10/100 Mbit/s
EtherNet/IP™ ✔
Tasso di trasferimento dati 10/100/1.000 Mbit/s
Seriale ✔, RS-232, RS-422
Funzione Host, AUX
Tasso di trasferimento dati 0,3 kBaud ... 115,2 kBaud, AUX: 57,6 kBaud (RS-232)
CAN ✔
Funzione SICK CAN-Sensor-Netzwerk CSN (Master/Slave, Multiplexer/Server)
Tasso di trasferimento dati 250 kbit/s ... 500 kbit/s
PROFIBUS DP ✔
Integrazione del bus di campo Opzionale tramite modulo bus di campo esterno CDF600-2
Ingressi digitali 4 ("Sensore 1", "Sensore 2", 2 ingressi tramite memoria parametri opzionale CMC600 in
CDB650/CDM420)
Ingressi configurabili Ingresso encoder, Trigger esterno
Uscite digitali 6 (CDB650: "Result 1“, "Result 2“, "Result 3“, "Result 4“, 2 uscite esterne via CMC600 o
CDM420: "Result 1“, "Result 2“, 2 uscite esterne via CMC600 o cavo con estremità aperta:
"Result 1“, "Result 2“, "Result 3“, "Result 4")
Uscite configurabili Conferma di lettura, Comando esterno dell'illuminazione, Condizione di emissione liberamente
configurabile, "Device Ready"
2022-07-07 19:50:28 | Scheda prodotto SOLUZIONI PER L'IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA | SICK 3
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
V2D632R-MKMEB1 | Lector63x
LETTORI A CAMERA
A Cadenza di lettura Ingressi digitali, continuo, Interfaccia seriale, Ethernet, CAN, Intervallo automatico, Modalità
presentazione
Indicatori LED 11 LEDs (5 visualizzazioni di stato, 5 grafici a barre LED, 1 segnale di feedback verde/rosso)
B Indicatori acustici
Elementi di comando
Segnalatore acustico (configurabile)
2 tasti (selezione e funzioni start-stop)
C Interfacce utente
Software di configurazione
Server web
SOPAS ET
D
Scheda di memoria Scheda di memoria MicroSD (Flash-Card), max. 32 GB, opzionale
Salvataggio e richiamo dati Archiviazione di immagini e dati tramite scheda di memoria MicroSD ed FTP esterno
Massima frequenza encoder 1 kHz
E Attivazione luce esterna Mediante uscita digitale (trigger max. 24 V) o collegamento esterno dell'illuminazione
Dati ambientali
F Compatibilità elettromagnetica (EMC) EN 61000-6-2:2005-08 / EN 61000-6-4 (2007-01) + A1 (2011)
Resistenza alle vibrazioni EN 60068-2-6:2008-02
Resistenza agli urti EN 60068-2-27:2009-05
Temperatura ambiente di funzionamento 0 °C ... +50 °C
H Temperatura di stoccaggio
Umidità dell'aria relativa ammessa
–20 °C ... +70 °C
90 %, senza condensa
I Classificazioni
ECl@ss 5.0 27280103
J ECl@ss 5.1.4
ECl@ss 6.0
27280103
27280103
K
ECl@ss 6.2 27280103
ECl@ss 7.0 27280103
ECl@ss 8.0 27280103
L ECl@ss 8.1 27280103
ECl@ss 9.0 27280103
M ECl@ss 10.0
ECl@ss 11.0
27280103
27280103
N ECl@ss 12.0
ETIM 5.0
27280103
EC002550
O
ETIM 6.0 EC002550
ETIM 7.0 EC002999
ETIM 8.0 EC002999
P UNSPSC 16.0901 43211701
Q
R
S
T 4 SOLUZIONI PER L'IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA | SICK Scheda prodotto | 2022-07-07 19:50:28
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
V2D632R-MKMEB1 | Lector63x
LETTORI A CAMERA
Disegno quotato (Quote in mm)
1 2 5
(2.92)
(2.33)
74.1
96.4
(3.8)
3
59.1
4
23.9 63.1 6
(0.94) (2.48)
0.5
7 (0.02)
á
à
â
108 (4.25)
(3.61)
ß
91.8
(3.02)
76.6
8
max. 50 (1.97)
9
min. 8 (0.31)–
(0.23)
5.9
(0.43)
10.8
50 45.8
6.5 (0.26) (1.97) (1.8)
ä
ã å
æ
ç
① Collegamento “External light” (illuminazione esterna, connettore femmina, M12, 4 pin, codice A)
② Collegamento “Ethernet” (Ethernet gigabit, connettore femmina, M12, 8 pin, codice X)
③ Collegamento “USB” (connettore femmina, tipo M8, 4 pin), solo per utilizzo temporaneo come interfaccia service
④ Collegamento "Power/Serial Data/CAN/I/O" (connettore maschio, M12, 17 pin, codice A)
⑤ Calotta protettiva ottica (lunghezza: 22,7 mm, 37,7 mm o 60 mm)
⑥ 4 cappucci protettivi, per chiusura a tenuta dei collegamenti elettrici ai sensi del grado di protezione IP67 (stato alla consegna)
⑦ 4 filettature cieche M5, profondità 5,5 mm, per il fissaggio del dispositivo
⑧ 2 blocchi per fessura M5, profondità 5,5 mm, per il fissaggio alternativo del dispositivo
⑨ Collegamento per un’unità di illuminazione integrabile (illuminazione ad anello VI55I)
⑩ 2 ausili di allineamento laser
⑪ Modulo ottico S-Mount o C-Mount
⑫ 4 filettature cieche 2,5 mm, per il fissaggio del supporto di distanza per l’illuminazione integrabile (illuminazione ad anello VI55I)
⑬ Asse ottica e centro del sensore d’immagine
⑭ Dispositivo base: vite del fuoco manuale per un obiettivo S-Mount, accessibile attraverso l’apertura rotonda nella copertura della custodia. Per
garantire la nitidezza d’immagine impostata, chiudere l’apertura tonda con un’etichetta autoadesiva. Dispositivo: L’apertura è già incollata.
⑮ 2 tasti funzione
⑯ 5 LED di codici a barre
⑰ Copertura richiudibile del lato superiore del dispositivo, accesso alla scheda di memoria MicroSD e vite del fuoco manuale (S-Mount)
⑱ 5 LED di stato (2 livelli)
2022-07-07 19:50:28 | Scheda prodotto SOLUZIONI PER L'IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA | SICK 5
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
V2D632R-MKMEB1 | Lector63x
LETTORI A CAMERA
A Campo visivo
Field of view: H x V (mm) 1 Complete area 2 Min. resolution in mm 3
B 1,200 x 900
a b
1D code 4 2D code 5
C
1.4
1,000 x 750
c 0.9 1.2
D 800 x 600
0.7
1.0
E 600 x 450
d 7
0.5
0.8
e 0.6
F 400 x 300
8
f 0.3 0.4
200 x 150
0.2
0.1
H
0
0 200 400 600 800 1,000 1,200 1,400 1,600 1,800 2,000 2,200
Working distance/focus position in mm 6
I Field of view: H x V (mm) 1 Narrow area 8 Min. resolution in mm 3
1D code 4 2D code 5
J 400 x 300
a
b
0.35
K 300 x 225
0.3 0.4
L
c 0.25
0.3
0.2
200 x 150
M d 7 0.15 0.2
e
N 100 x 75
f
0.1
0.1
0.05
O 0
0 100 200 300 400 500 600
P Working distance/focus position in mm 6
a: f = 8.0 mm (C-mount standard only) 9
Q
d: f = 25.0 mm
b: f = 12.0 mm e: f = 35.0 mm
c: f = 16.0 mm f: f = 50.0 mm
R
Per obiettivi S-mount e standard C-mount sono necessari anelli distanziatori per distanze di lavoro inferiori alla distanza focale di
ca. 10 volte.Per obiettivi Compact-C-mount sono necessari anelli distanziatori, tuttavia non si può usare la distanza integrabile per
distanze inferiori ai 300 mm.
① Campo visivo: orizzontale x verticale in mm
S
T 6 SOLUZIONI PER L'IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA | SICK Scheda prodotto | 2022-07-07 19:50:28
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
V2D632R-MKMEB1 | Lector63x
LETTORI A CAMERA
② Aree totale
③ Risoluzione minima in mm
④ Codice 1D
⑤ Codice 2D
⑥ Distanza di lavoro/posizione del focus in mm
⑦ Lunghezza focale dell’obiettivo, qui a titolo esemplificativo per f = 25,0 mm
⑧ Corto raggio
⑨ Solo Standard C-Mount
2022-07-07 19:50:28 | Scheda prodotto SOLUZIONI PER L'IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA | SICK 7
Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso
V2D632R-MKMEB1 | Lector63x
LETTORI A CAMERA
A Supporto per selezione
Lector63x Compact C-mount
B
C
D Spacer screws and Assembled
Body, incl. Compact Integratable Lens protective
E
illumination device, incl. all
C-mount module C-mount lens illumination hood
connector mentioned parts
F
Lector631, 12 mm, F8, white
V2D631R-MKMDB4
Medium, white Medium – 37.7 mm 1080075
2078430 2079127 Lector632, 12 mm, F8, white
V2D632R-MKMDB4
Focal length 12 mm 1074079
Medium – 15 mm Medium, red Medium – 37.7 mm
Aperture F8
2079501 2098650 2079127
2079348
H
Medium, blue Medium – 37.7 mm
2083814 2079127
Wide, IR Medium – 37.7 mm
I
2101371 2092590
Lector631, 16 mm, F8, white
V2D631R-MKMEB1
Medium, white Long – 60 mm 1080076
2078430 2079204
J
Lector632, 16 mm, F8, white
V2D632R-MKMEB1
Focal length 16 mm 1074080
Long – 37 mm Medium, red Long – 60 mm
Aperture F8
2079502 2098650 2079204
Lector631 2079346
K
V2D631R-MXCXB0
1078473 Medium, blue Long – 60 mm
2083814 2079204
Lector632
V2D632R-MXCXB0
L
1075881 Medium, IR Long – 60 mm
2098834 2092592
Lector631 Lector631, 25 mm, F8, white
V2D631D-MXCXB0 V2D631R-MWMFB4
1082394 1080077
Narrow, white Medium – 37.7 mm
M
Lector632 2078431 2079127 Lector632, 25 mm, F8, white
V2D632D-MXCXB0 V2D632R-MWMFB4
1082396 Focal length 25 mm 1074081
Medium – 15 mm Narrow, red Medium – 37.7 mm
Aperture F8
2079501 2084247 2079127
2079343
N Narrow, blue
2083812
Medium – 37.7 mm
2079127
Lector631, 35 mm, F8, white
O
V2D631R-MWMGB1
Narrow, white Long – 60 mm 1080078
2078431 2079204 Lector632, 35 mm, F8, white
V2D632R-MWMGB1
P
Focal length 35 mm 1074082
Long – 37 mm Narrow, red Long – 60 mm
Aperture F8
2079502 2084247 2079204
2079344
Narrow, blue Long – 60 mm
Q
2083812 2079204
R
S
T 8 SOLUZIONI PER L'IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA | SICK Scheda prodotto | 2022-07-07 19:50:28
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoV2D632R-MKMEB1 | Lector63x
LETTORI A CAMERA
Assembled
Body, incl. External Lens protective
C-mount lens Mounting bracket device, incl. all
C-mount module illumination hood
ICL parts
Focal length 8 mm
Medium – 37.7mm
Aperture F1.4–16
2079127
5325091
An external, application-specific
illumination is required
Focal length 12 mm
Long – 60 mm
Aperture F1.4–16
2079204
5325403
Lector631 ICL280, red
V2D631R-MXCXB0 Focal length 16 mm Bracket for 1052472
1078473 Aperture F1.4–16 ICL mounting
Lector632 5325404 2081187 ICL280, infrared
V2D632R-MXCXB0 1057645
1075881
Lector631
V2D631D-MXCXB0 ICL260, red
1082394 Focal length 25 mm Bracket for 1052495
Aperture F1.4–16 ICL mounting
Lector632
5325405 2081187 ICL280, infrared
V2D632D-MXCXB0
1082396 1057645
Hood to be used
with ICL illumination
2081544
ICL300, red
Focal length 35 mm Bracket for 1046820
Aperture F1.4–16 ICL mounting
5325406 2081187 ICL300, infrared
1047957
ICL300, red
Focal length 50 mm Bracket for 1046820
Aperture F1.4–16 ICL mounting
5325407 2081187 ICL300, infrared
1047957
2022-07-07 19:50:28 | Scheda prodotto SOLUZIONI PER L'IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA | SICK 9
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoV2D632R-MKMEB1 | Lector63x
LETTORI A CAMERA
A Disegno esploso
B ß
9
C 8
7
D 6
E
5
4
3
2
F 1
H ①
②
③
Alloggiamento telecamera
Distanziale per illuminazione integrabile
Connettore a spina per illuminazione
④ Filtro ottico (opzionale)
I ⑤
⑥
⑦
Disco distanziale (non compreso nella fornitura del filtro)
Obiettivo supporto a C compatto
Illuminazione integrabile
⑧
J
Filtro supporto a C (opzionale), non utilizzabile con obiettivi da 15 mm (2080213)
⑨ Porta-filtro
⑩ Calotta ottica di protezione
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T 10 SOLUZIONI PER L'IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA | SICK Scheda prodotto | 2022-07-07 19:50:28
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoV2D632R-MKMEB1 | Lector63x
LETTORI A CAMERA
7
6
5
4
3
2
1
① Alloggiamento telecamera
② Filtro supporto a C (opzionale)
③ Disco distanziale (non compreso nella fornitura del filtro)
④ Obiettivo supporto a C
⑤ Angolare di supporto per illuminazione ad anello ICL
⑥ Calotta di protezione obiettivo per Illuminazione ad anello ICL
⑦ Illuminazione ad anello ICL
Accessori consigliati
Ulteriori esecuzioni degli apparecchi e accessori www.sick.com/Lector63x
Breve descrizione Tipo Cod. art.
Angolari e piastre di fissaggio
Angolare di fissaggio con viti, a forma di L per il montaggio con blocchetti, incluso indi- Angolare di fissaggio 2078970
catore d'angolo per la regolazione dell'angolo d'inclinazione.
Connettori e cavi
Testa A: Connettore femmina, M12, 17 poli, diritta, Codifica A YM2A8D- 6053230
Testa B: Connettore maschio, M12, 17 poli, diritta, Codifica A 020XXXF2A8D
Cavo: Power, Seriale, CAN, I/O digitali, Adatto 2-A, Schermato, 2 m
Testa A: Connettore maschio, M12, 8 poli, diritta, Codice X YM2X18- 2106258
Testa B: Connettore maschio, RJ45, 8 poli, diritta 020EG1MRJA8
Cavo: Ethernet, Gigabit-Ethernet, PUR, senza alogeno, Schermato, 2 m
Moduli
• Famiglia di sottoprodotti: CDB650 CDB650-204 1064114
• Prodotti supportati: Serie Lector®, CLV62x - CLV64x (a seconda del modello),
CLV69x, dispositivi di scrittura e lettura RFID, Serie InspectorP
• Breve descrizione: Modulo base per il collegamento di un sensore con fusibile 2 A,
5 collegamenti a vite e interfaccia RS-232 per il sensore tramite M12, connettore
femmina 17 poli, tutte le uscite su morsetto.
2022-07-07 19:50:28 | Scheda prodotto SOLUZIONI PER L'IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA | SICK 11
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoV2D632R-MKMEB1 | Lector63x
LETTORI A CAMERA
A Servizi consigliati
Altri servizi www.sick.com/Lector63x
Tipo Cod. art.
B Training su prodotto, sistema e software
• Gamma dei servizi: I contenuti del training si riferiscono alla serie Lector®, Il formato del Training sulla serie Lector 1612232
C training e il luogo di svolgimento possono essere concordati insieme a SICK
Messa in servizio
D
• Campo di prodotto: Lettori a camera Messa in servizio Lector6xx 1608206
• Gamma dei servizi: Controllo del collegamento, regolazione di precisione, ottimizzazione dei
parametri del prodotto SICK e test, Organizzazione delle funzioni determinate in preceden-
za della possibile illuminazione Lector6xx, della configurazione del codice, del trigger e delle
E
entrate digitali, delle interfacce e delle uscite digitali oltre all’elaborazione di dati
• Costi di viaggio: I prezzi non includono costi di viaggio, come ad es. spese per alberghi, voli,
viaggi e altro.
• Durata: I lavori aggiuntivi vengono calcolati separatamente a forfait
F Manutenzione
• Campo di prodotto: Lettori a camera Manutenzione Lector6xx 1611421
• Gamma dei servizi: Verifica, analisi e ripristino delle funzioni stabilite, Verifica e adattamen-
to della possibile illuminazione Lector6xx, della configurazione del codice, del trigger e delle
entrate digitali, delle interfacce e delle uscite digitali oltre all’elaborazione di dati
• Durata: I lavori aggiuntivi vengono calcolati separatamente a forfait
H
• Costi di viaggio: I prezzi non includono costi di viaggio, come ad es. spese per alberghi, voli,
viaggi e altro.
Verifica performance
I • Campo di prodotto: Lettori a camera
• Gamma dei servizi: Verifica delle funzioni stabilite, ad es. della performance di lettura
• Costi di viaggio: I prezzi non includono costi di viaggio, come ad es. spese per alberghi, voli,
Performance check Lector6xx 1608207
viaggi e altro.
J • Durata: I lavori aggiuntivi vengono calcolati separatamente a forfait
Prolungamento della garanzia
K
• Campo di prodotto: Soluzioni per l'identificazione automatica, Visione artificiale, Sensori di Prolungamento garan- 1680671
distanza, Soluzioni di misurazione e rilevamento zia a cinque anni a parti-
• Gamma dei servizi: Le prestazioni sono conformi all’entità della garanzia legislativa del pro- re dalla data di consegna
duttore (condizioni generali d’acquisto SICK)
L • Durata: Cinque anni di garanzia dalla data di consegna.
M
N
O
P
Q
R
S
T 12 SOLUZIONI PER L'IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA | SICK Scheda prodotto | 2022-07-07 19:50:28
Contenuti soggetti a modifiche senza preavvisoSICK in breve
Scheda tecnica online
SICK è una delle principali aziende produttrici di sensori e soluzioni per l'automazione industriale. Una
gamma di prodotti e di servizi unica costituisce la base perfetta per il controllo affidabile ed efficiente dei
processi per proteggere le persone da incidenti e per la prevenzione dei danni ambientali.
Abbiamo una vasta esperienza in svariati settori e ne conosciamo i processi e i requisiti. In questo modo con
sensori intelligenti siamo in grado di fornire ai nostri clienti esattamente ciò di cui hanno bisogno. Nei centri
applicativi in Europa, Asia e Nord America le soluzioni di sistema sono testate su misura e ottimizzate. Tutto
questo ci rende dei fornitori e partner di sviluppo affidabili.
A completamento della nostra offerta, proponiamo servizi globali: i SICK LifeTime Services garantiscono la
sicurezza e la produttività durante l'intero ciclo di vita della macchina.
Questo per noi è “Sensor Intelligence”.
Vicino a voi nel mondo:
Referenti e altre sedi - www.sick.com
SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.comPuoi anche leggere
