Una lettera PRIORITY - GBV Dillenburg
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
PRIORITY iam
PAR AVION
BY AIR MAIL en
Vi
e
OGGI
Matt. 11,28
Una lettera
per te
1
Per te
personalmente
Hai in mano una lettera eccezionale, indirizzata a te.
Forse pensi che lettere scritte su fogli di carta siano
ormai fuori moda, e hai ragione. Le lettere sono
sempre più sostituite da corti messaggi o da E-mail.
ISBN 978-3-96162-106-4
© 2020 by GBV Dillenburg GmbH
www.gbv-dillenburg.de >> Ma lettere particolari vengono
ancora oggi, nell’epoca del digitale,
Informazione: scritte su carta. Ciò corrisponde al
conforme al titolo e al contenuto di questo opuscolo, ci loro valore e alla loro importanza.
permettiamo di dare del TU al nostro lettore.
Con cortese permesso da: La Regina d’Inghilterra non ha di sicuro invitato
Verbreitung der Heiligen Schrift, www.vdhs.com per festeggiare il suo compleanno tramite
Printed in Germany E-mail.
© Fotografie: panthermedia.net, fotolia.com
2 3
Ti chiedo di prendere un po’ di tempo per questa
lettera particolare che tieni in mano. È una lettera
importante, che devi leggere con molta attenzione.
Non te ne pentirai! “Una lettera per te”
In questa lettera troverai informazioni sorprendenti circa:
una lettera proveniente dal cielo.
> Un’altra lettera molto più preziosa
> Il più importante documento una lettera proveniente dal cielo.
viene direttamente da Dio!
> Il migliore messaggio e la sua imponente
affidabilità e attualità. Dio è il grande Creatore dell’universo. Egli ti ha
anche dato la vita e ti conosce perfettamente.
Non sei un prodotto dovuto al caso.
Egli desidera prendere contatto con te e ti indirizza
un messaggio di amore.
Non conosci ancora la lettera di Dio? Forse si trova
non letta, da qualche parte in casa tua.Una lettera
“Questa lettera preziosa è un personale non la metti via con indifferenza, ma la
leggi subito attentamente. Pertanto apri la lettera
messaggio personale per te; che Dio ti indirizza. Leggi la Bibbia!
direttamente da parte di Dio.”
Non hai una Bibbia? Ben volentieri te
ne mandiamo una gratuitamente.
> buono per una Bibbia.
4 5
Una lettera singolare
Dio si è servito del loro talento, della loro
istruzione, della loro cultura, della loro
Hai già capito, si tratta della Bibbia, della Parola di
discendenza da ceto diverso e persino del loro
Dio. Il titolo “Una lettera per te” corrisponde bene
modo di scrivere.
al nostro soggetto. Questa lettera singolare ha una
così grande importanza perché Dio è il suo Autore. >>> Essi scrissero parola per parola, Genesi
esattamente cosa Dio voleva. Questo Esodo
è ciò che
Tu mi dirai: < Ma la Bibbia è stata scritta, durante Levitico
chiamiamo “ispirazione”. Numeri
più secoli, da circa 40 persone diverse, delle quali a Deuteronomio
volte non si sa neanche il nome>. Giosuè
Giudici
La Bibbia, il Libro dei libri 1.Samuele
2.Samuele
1.Re
2.Re
Sì, è vero. Però Dio ha dettato il Essa è costituita da due parti 1.Cronache
2.Cronache
suo messaggio direttamente a > Antico Testamento (39 libri) Esdra
Neemia
ogni singola persona: > Nuovo Testamento (27 libri) Ester Matteo
Giobbe Marco
Salmi Luca
Proverbi Giovanni
Il Nuovo Testamento comprende: Ecclesiaste Atti
Cantico dei canticiRomani
> i 4 Evangeli,
Infatti nessuna profezia (le parole Isaia 1.Corinzi
Geremia 2.Corinzi
> Gli Atti degli Apostoli, Lamentazioni Galati
della Bibbia) venne mai > 21 Lettere e Ezechiele
Daniele
Efesini
Filippesi
dalla volontà dell’uomo, ma > L’Apocalisse. Osea
Gioele
Colossesi
1.Tessalonicesi
Amos 2.Tessalonicesi
“degli uomini hanno parlato da La Bibbia ha una risposta a tutte le Abdia
Giona
1.Timoteo
2.Timoteo
tue domande. Tito
parte di Dio, perché sospinti
Michea
Naum Filemone
Ebrei
In modo particolare, ti renderai conto Abacuc
dallo Spirito Santo”. (la Bibbia: 2.Pietro 1, 21) del grande cambiamento che l’amore
Sofonia
Aggeo
Giacomo
1.Pietro
Zaccaria 2.Pietro
di Dio può produrre nella tua vita. Malachia. 1.Giovanni
2.Giovanni
3.Giovanni
Giuda
6 7
Apocalisse.
Una gen erazion e a “ Testa bassa” La Bibbia è ancora
Fai anche tu parte di questa gene- un libro attuale?
razione, o non conosci il concetto
“Head-Down- Generation”? Molti credono che sia ingenuo occuparsi
Cammini anche tu continua- di un “libro antico ormai sorpassato.” Essi
mente a testa bassa, concentrato pensano che l’uomo moderno non possa
sul tuo smartphone? più credere alla Bibbia.
Essere del continuo e ovunque Si accetta, senza verificare, il parere
online, ti porta a essere ricolmo dal fiume che i mass-media diffondono. Quasi più
d’informazioni che internet ti offre. Conosci ancora nessuno si forma un’opinione propria.
altre cose oltre che surfen, chatten o twittern?
Senza accorgerti le ore passano e i tuoi sensi È un errore molto diffuso che l’intelletto
sono sovreccitati – e sovente anche la tua anima è e la ragione non possono accettare la
macchiata. Forse te ne sarai già accorto, però ….? Bibbia
Sulle pagine che seguono, troverai
Consiglio Se desideri conoscere Dio personalmente,
diversi fatti che confermano l’attualità e
non puoi fare a meno di leggere la Bibbia. Per l’importanza della Bibbia.
questa lettura hai bisogno di tranquillità. Devi
quindi eliminare tutto ciò che potrebbe disturbarti.
Sarai stupito, quanto bene questa lettura ti farà. I
tuoi pensieri verranno influenzati in modo – forse “Beati … quelli che
finora sconosciuto – positivo e puro. Leggendo la
Bibbia troverai la verità e imparerai a conoscere
ascoltano la parola di Dio e la
qualcuno che s’interessa sinceramente a te, che mettono in pratica!”
ti vuol bene e che vuol dare alla tua vita un senso La Bibbia: Luca 11, 28
profondo e una proficua prospettiva.
Sulle pagine 62 + 63 troverai delle direttive su come
si deve leggere la Bibbia. Ti prego, fai una prova.
8 9
Un miracolo armonioso
Attendere
Un mio conoscente è musicista e sa
suonare diversi strumenti. Con l’aiuto invano
del suo computer, per registrare
il suono, ha realizzato qualcosa di
molto interessante.
Un giorno mi raccontò: >> Leggi la Bibbia per scoprire
la sua singolare armonia!
10 11
Come la Bibbia è giunta fino a noi . Nei secoli che succedettero non si scriveva
più soltanto su tavolette di pietra, d’argilla
o di legno ma anche su fogli di papiro
In che modo e su che cosa veniva scritto? formati a partire dal midollo della pianta
Per scrivere una lettera, 5000 anni fa, non si adoperava omonima. Più tardi si cominciò a scrivere
3000 BC
né carta né inchiostro. Allora si conoscevano soltanto i su pergamene ( pelli di animali preparate
caratteri cuneiformi. Questi caratteri o segni venivano specialmente). Queste venivano messe
incisi su tavolette di argilla che in seguito venivano cotte insieme a formare dei rotoli.
in un forno. In questo modo meraviglioso, Dio
Per mezzo di scavi in antiche città dell’odierna Siria e ha provveduto che, al momento di
dell’Iraq, si sono ritrovate migliaia di tavolette, e delle scrivere la Bibbia, fosse conosciuta
colonne con questi caratteri. una scrittura semplice ma precisa.
Scrivere, raggruppare, conservare gelosamente.
Mosè fu il primo scrittore biblico. Leggiamo più volte che
Dio gli aveva dato il compito di scrivere in un libro le cose
che accadevano. Tramite Israele, il popolo scelto da Dio,
i diversi libri dell’antico Testamento furono raggruppati e
conservati gelosamente.
400 BC
In quell’epoca gli Egizi avevano ideato un’altra scrittura L’ANTICO TESTAMENTO fu completato circa 400 anni
a base di segni e figure (geroglifica), che si ritrova tra prima di Cristo. Esso fu scritto in lingua ebraica. Soltanto
l’altro nelle iscrizioni sulle piramidi. Ci son voluti secoli di alcuni brani furono scritti in aramaico.
1500 BC
penosi studi prima che i linguisti riuscissero a decifrare la
Verso la fine del 1. secolo d.Cristo, cioè dopo la morte,
scrittura dei primi uomini.
la risurrezione e l’ascensione in cielo di Gesù Cristo, il
NUOVO TESTAMENTO era terminato. I libri e le lettere
100 AD
Tutte queste antiche scritture avevano il grosso
inconveniente di comportare centinaia di segni. L’alfabeto che lo compongono furono scritte in greco, la lingua più
si formò soltanto circa 1500 anni avanti Cristo. diffusa nel mondo di allora.
1000 BC.
Dopo alcuni cambiamenti, verso l’anno 1000 a. C. si Siccome Mosè morì circa 1400 anni prima di Cristo,
diffuse rapidamente. Esso è all’origine dell’alfabeto latino possiamo dire che la Bibbia è stata scritta in un periodo di
tuttora usato nelle nostre lingue. tempo di circa 1500 anni.
12 13
Manoscritti
Completa e terminata affidabili
I primi credenti, condotti dallo Spirito Santo,
seppero ben presto discernere i libri che Per quanto riguarda il
Nuovo Testamento esistono
facevano parte della Bibbia da quelli che non ne
più di 5000 manoscritti
facevano parte. Avevano chiari criteri di ricono-
e diversi frammenti, in
scimento, per poter classificare i libri autentici (
lingua greca. Il manoscritto
canonici) e i libri non autentici (apocrifi). più conosciuto, è il cosi
detto “Codex Sinaiticus”,
Già Martino Lutero riteneva che i libri apocrifi non si potessero Il convento di St, Caterina nelle
del 3° secolo che contiene montagne del Sinai, dove Tischendorf
considerare come facenti parte delle Sacre Scritture. Leggendoli ci
si accorge subito che alcuni brani sono in aspra contradizione con
quasi l’intera Bibbia greca, trovò nel 19° secolo il Codex Sinaiticus.
i libri biblici. Essi contengono racconti favolosi sul Signore Gesù molto ben conservata. Lo
e sui discepoli, lettere di personaggi biblici falsificate come pure studioso Costantino von Tischendorf trovò, nell’anno
errori circa dati storici e geografici. Nel concilio di Trento, nell’anno 1859, questo manoscritto nel convento di St. Caterina,
1545, i libri apocrifi del Vecchio Testamento furono dichiarati nella penisola del Sinai. In questo incalcolabile tesoro
“deuterocanonici” per sostenere tra l’altro dottrine divergenti dal
testo biblico. Tutto questo dimostra chiaramente che gli apocrifi o
biblico non solo c’erano parti del Vecchio Testamento,
deuterocanonici non hanno un’origine divina. Dovremmo dunque ma anche il Nuovo Testamento completo, con i suoi 27
preferire un’edizione della Bibbia priva di tali scritti. libri.
Oltre i molteplici manoscritti del Nuovo Testamento e
La Parola di Dio, per quanto riguarda la scelta e
frammenti, esistevano circa 9000 anziane traduzioni
l’estensione dei suoi libri, è stata chiaramente
delle scritture originali. Con l’aiuto di 36000 citazioni
raggruppata sotto la guida dello Spirito Santo. Essa è
bibliche dei padri della chiesa, si riuscì tramite intense
dunque per tutti i tempi completa e terminata.
ricerche a ricostruire quasi totalmente il testo originale.
La Bibbia viene giustamente chiamata “la Sacra
Scrittura” perché viene da Dio. Essa rappresenta tuttora Nessuna delle possibili variazioni del testo, mette
la somma autorità sulla nostra credenza e sulla nostra in dubbio la verità del messaggio di Dio nel Nuovo
vita. Questo pieno potere le è stato conferito dal Dio Testamento.
Vivente e non da una autorità umana.
Il cielo e la terra passeranno, La precisione con cui il testo biblico fu tramandato
ma le mie parole non passeranno. attraverso migliaia di anni è veramente unica.
La Bibbia: Matteo 24, 35
14 15
Le grotte di Qumran Non c’è alcun dubbio circa l’autenticità di questo
manoscritto, preparato nel 2° secolo av. Cristo.
Confrontandolo con il testo massoretico (testo ebraico
Nel 1947, un giovane pastore arabo, smarritosi nelle della Bibbia ebraica), scritto 1000 (!) anni dopo, del
montagne rocciose della costa occidentale del Mar libro di Isaia, gli scienziati dichiararono: Non c’è pra-
Morto, scoprì un’apertura nella roccia che aveva ticamente nessuna differenza. I due testi concordano
l’apparenza di una grotta. Ciò avveniva precisamente con una precisione sorprendente.
nei pressi delle rovine dell’antico Qumran. Colto da
Questo testo non interrotto ha reso confusi tutti i critici
curiosità vi si addentrò e, tutto stupito, scoprì un’intera
della Bibbia. Questi infatti pretendevano che il libro
serie di vasi di terracotta. Si accorse ben presto che i
di Isaia si fosse formato attraverso i secoli e quindi
vasi erano pieni di rotoli di pergamene. Queste erano
difettoso.
dei manoscritti di grande valore, conservati in ottimo
stato, durante 1900 anni. Si seppe in seguito che nei Fra le numerose scoperte di Qumran si trovavano circa
primi secoli si usava così nascondere nelle grotte 250 rotoli contenenti testi dell’Antico Testamento che
documenti preziosi per evitare che venissero distrutti dimostrano con quale eccezionale affidabilità, il testo
dalle frequenti guerre. Il giovane pastore prese con biblico è stato tramandato.
sé uno di questi rotoli e fu sorpreso come in poco Dio ha vegliato su questo perché ancora oggi
tempo la sua pergamena avesse attirato l’interesse potessimo avere in mano la sua Parola in uno stato
degli archeologi. Questi rotoli di pergamena divennero puro e genuino. La Parola di Dio è come una roccia.
ben presto l’oggetto di una caccia spietata tra avidi
Essa è incontestabile.
avventurieri da una parte e archeologi dall’altra.
Il prezzo dei rotoli raggiunse rapidamente un valore
commerciale molto elevato. La scoperta eccezionale
dei manoscritti di Qumran mise in movimento gli
scienziati del mondo intero.
Per noi il rotolo che contiene il libro del profeta Isaia,
è di gran lunga il più importante, perché si tratta
della copia più anziana, ben conservata, di un intero La Parola del Signore
libro della Bibbia.
ָ ֶה ֱחלִ י ִא
rimane in eterno.
ם־ת ִשים ָא ָשם
ִמ ַּוב ֲח ֻב ָרֹתו נִ ְר ָפא־לָ נּו׃ כֻ לָ נּו נַ ְפֹׁשו יִ ְר ֶאה זֶ ַרע יַ ֲא ִריְך
ַי ֶה ֱא ִמין לִ ְש ֻמעָ ֵתנּו ּוזְ ֹרוע
ל־מי נִ גְ לָ ָתה׃ וַ יַ עַ לִ ַיְ הוָ ה ע
ַכ
כַ צֹאן ָתעִ ינּו ִאיׁש לְ ַד ְרֹּכו
פנִ ינּו וַ יהוָ ה ִה ְפגִ יעַ ֹּבו ֵאת
ָ יָ ִמים וְ ֵח ֶפץ יְ הוָ ה ְביָ ֹדו
צְ לָ ח׃ ֵמעֲ ַמל נַ ְפֹׁשו יִ ְר ֶאה
ִי La Bibbia: 1.Pietro 1, 25
ֹּיונֵק לְ ָפנָ יו וְ כַ ש ֶֹרׁש ֵמ ֶא ֶרץ ֲע ַנ הּוא ְו ׂש ַג ִנ נּו׃ ָל ֻכ ֹון ֲע
יָ ה ל ֹא־ת ַֹאר ֹלו וְ ל ֹא ָה ָדר
ִצ ה ֶנ יִ ְש ָבע ְב ַדעְ ֹּתו יַ צְ ִד
ח־פיו כַ ֶשה לַ ֶט ַבח ִ עַ ְב ִדי לָ ַר ִבים וַ יק צַ ִדיק וְ ל ֹא יִ ְפ ַת
ֹא־מ ְר ֶאהַ וְ נִ ְ אהּו וְ ל
ֵ ר ָ עֲ ֹונ ָֹתם הּוא
יּובל ּוכְ ָר ֵחל לִ ְפנֵ י גֹזְ זֶ ָיה יִ ְס
וְ נֶ ְח ְמ ֵדהּו׃ נִ ְבזֶ ה וַ ֲח ַדל בֹל׃ לָ כֵ ן ֲא ַחלֶ ק־ֹלו ָב ַר ִבים
ִ ִא נֶ ֱאלָ ָמה וְ ל ֹא יִ ְפ ַתח ִפיו׃ ִ ֲוְ ֶאת־ע
צּומ
ישים ִאיׁש ַמכְ אֹֹבות ָל ָ
ש ק ֵל חַ ְי ים
16
ֵ ל
17
ּומ ִמ ְש ָפט לֻ ָקח ִ ר ע
ֶֹצ מ
ידּועַ חֹלִ י ּוכְ ַמ ְס ֵתר ָפנִ ים
ִו ַת ַחת ֲא ֶשר ֶהעֱ ָרה לַ ָמוֶ ת
ֵ ְוְ ֶאת־ֹּדוֹרו ִמי י
ֹׂשוח ַח כִ י
מ ֶמּנּו נִ ְבזֶ ה וְ ל ֹא ֲח ַש ְבנֻ הּו׃
ִ נַ ְפֹׁשו וְ ֶאת־פ ְֹשעִ ים נִ ְמנָ ה
נִ גְ זַ ר ֵמ ֶא ֶרץ ַחיִ ים ִמ ֶפ ַשע ַ וְ הּוא ֵח ְט
ָאכֵ ן ֳחלָ יֵ נּו הּוא נָ ָשא עַ ִמי א־ר ִבים נָ ָשא
ּומכְ א ֵֹבינּו ְס ָבלָ ם וַ ֲאנַ ְחנּו ַ וְ לַ פ ְֹשעִ ים יַ ְפגִ יעַ ׃ ס
ָנ הּו ֻנ בְ ש ַ ח ֲ ת־ר ָשעִ ים ְ נֶ גַ ע לָ ֹמו׃ וַ יִ ֵתן ֶא
ֹלהים ִ ֱא ה ֵכ מֻ ַגּוע ִק ְב
ּומעֻ נֶ ה׃ וְ הּוא ְמחֹלָ ל ְ ֹרו וְ ֶאת־עָ ִשיר ְבמ ָֹתיו עַ ל
Produzion e di Bibbie Come è stato possibile ciò? A motivo del grande
rispetto che i Giudei avevano della sacra Parola di
Dio, dovevano, per poter copiare in modo corretto,
osservare numerose regole. Si contava per esempio
L’invenzione della stampa, circa 500 il numero di singole lettere, o quante volte una certa
anni fa, operò un grande cambiamento parola si ripeteva. Questi valori venivano sovente
nel mondo. Nei tempi passati chi desi- controllati.
derava avere una Bibbia doveva farla
Le tipografie moderne permettono oggi di
ricopiare a mano, un lavoro penoso
e lungo che costava una fortuna. Al stampare, in breve tempo, una forte tiratura
fine di ottenere il testo originale, era di Bibbie ad un prezzo molto basso.
necessario procurarsi il manoscritto Grazie alla tecnologia digitale,
più anziano. Perché nel copiare c’era diverse Bibbie-online e
il pericolo che si infiltrassero piccoli Bibbie-app sono disponibili
errori. gratuitamente.
Le scoperte di testi anziani dimostrano cose
sorprendenti: Oltre 3000 anziani manoscritti della
Intanto la Parola di Dio
Bibbia ebraica concordano ammirevolmente tra loro progrediva e si
e confermano il testo conosciuto. Le parti più anziane
della Bibbia, scritte quasi 3500 anni addietro, sono
diffondeva sempre di più.
La Bibbia: Atti 12, 24
state tramandate in modo preciso fino ai nostri tempi.
18 19La Bibbia e la scienza
Com’è possibile che in un libro, scritto da così tanto Così la scienza dopo molti anni di ricerche, deve dare
tempo, ci siano delle affermazioni sulla natura e sulla ragione alla Bibbia. Le dichiarazioni bibliche non sono in
storia, che sono sempre valide? Perché la Bibbia non si opposizione a fatti documentati dalla scienza e da scavi
può confutare con argomenti scientifici? archeologici.
Numerosi esempi dimostrano che la scienza moderna
è in ritardo di fronte alla Bibbia. Ecco due esempi:
La terra, è una sfera?
Dio, per esempio, non ha mai detto che
la terra sia un disco ,e neppure che il sole
graviti intorno alla terra, ciò che molti
scienziati hanno a lungo preteso.
Al contrario: Egli dice già in uno dei libri più
anziani della Bibbia, in Giobbe 26, 7: “Egli distende il
settentrione sul vuoto, sospende la terra sul nulla”
È la lepre un ruminante?
In Levitico 11, 4+6 sta scritto: “Ma tra quelli Potrebbe essere diversamente?
che ruminano …. non mangerete questi:
…. La lepre perché rumina ….” Dio, il Creatore dell’universo, che ci ha dato la sua
Durante molti secoli, questa dichiarazione fu Parola (la Bibbia), potrebbe Egli contraddirsi?
considerata errata. No, anzi queste due rivelazioni di Dio, il creato e
Ma nel secolo 19°, studiosi scoprirono che la
la sua Parola si confermano a vicenda.
lepre elimina le feci in due fasi diverse. Una
parte di queste viene nuovamente mangiata,
per assimilare sostanze nutritive indispensabili.
20 21> Dio sarà il tuo Giudice
Il messaggio della Bibbia
Come è stabilito che gli uomini muoiano una volta sola,
dopo di che viene il giudizio. La Bibbia: Ebrei 9, 27
> Dio ti ha creato Dio è assolutamente santo e giusto. Perciò, un giorno
giudicherà tutto ciò che è contrario alla sua volontà. La
Dio creò l’uomo a sua immagine; lo creò a immagine di Bibbia dichiara inequivocabilmente che chiunque muore
Dio; li creò maschio e femmina. La Bibbia: Genesi 1, 27 senza aver ricevuto il perdono dei suoi peccati, dovrà subire
l’eterna separazione da Dio. A differenza del cielo, luogo
Tu sei una creatura di Dio. Tu sei un essere unico sulla
dove saranno tutti coloro che hanno avuto un rapporto
terra. Il tuo corpo, con il funzionamento dei tuoi organi, del
vitale con il Signore Gesù, c’è un luogo, che la Bibbia nomina
tuo cervello, è stato creato da Dio, un’opera veramente
“inferno” o “stagno di fuoco”. In quel luogo, Dio non ci sarà,
geniale. Non interviene né tempo né caso, come pretende
e neppure ci sarà ancora possibilità di avere relazione con
la teoria non dimostrata dell’evoluzione! Dio ha creato
Lui.
l’uomo “a sua immagine”, ciò significa che il vero scopo
della vita umana consiste nell’avere una felice relazione Eppu re c’è speranza
con Dio!
Però l ’uom o cadde nel > Dio si interessa a te.
peccato e voltò le spalle a Dio!
In questo si è manifestato per noi l’amore di Dio: che
Dio ha mandato il suo Figlio unigenito nel mondo,
affinché, per mezzo di Lui, vivessimo.
> Dio qualifica anche te come “peccatore” La Bibbia: 1.Giovanni 4, 9
Infatti non c’è distinzione: tutti hanno peccato e sono Dai uno sguardo alla croce, sulla collina del Golgota, dove
privi della gloria di Dio. La Bibbia: Romani 3, 22-23 Gesù Cristo sopportava, in atroci sofferenze, il castigo di
Dio a motivo del nostro peccato. Sulla croce fu abban-
Peccare significa: agire contrariamente ai buoni donato da Dio perché lì si era caricato dei nostri peccati.
comandamenti di Dio. Non c’è differenza, che il Non possiamo immaginare cosa questo significasse per il
peccato si mostri in un’azione o in parole o anche in Signore Gesù, che era assolutamente senza peccato.
un pensiero. Il Signore Gesù diceva che l’odio contro
un uomo è un peccato grave come l’omicidio. Ti rendi conto,
quanto Dio ti ama?
22 23L’a iuto di Dio + Se confessiamo i nostri peccati,
Egli è fedele e giusto da perdonarci i
il mezzo di salvezza peccati e purificarci da ogni iniquità.
La Bibbia. 1.Giovanni 1, 9
Il peccato ci ha separati da Dio. Gli sforzi che
potremmo fare per migliorarci, non sono accettevoli Gesù Cristo è vivente! È risuscitato dai morti e
a Dio. A motivo della sua santità e purezza, Dio deve ritornato in cielo.
giudicare il male. Abbiamo un’unica via di scampo:
Questo messaggio viene annunciato da circa 2000
Dobbiamo accettare il mezzo di salvezza che Dio
anni. La salvezza è annunciata a tutti gli uomini.
mette a disposizione.
Chiunque crede in Gesù Cristo – l’unico Salvatore – è
liberato dall’eterno giudizio di Dio. Chiunque accetta
Perché Dio ha tanto amato il mondo, che ha dato con fede l’opera di salvezza di Gesù Cristo, è
il suo unigenito Figlio, affinché chiunque crede in giustificato davanti a Dio.
Lui non perisca, ma abbia vita eterna.
La Bibbia: Giovanni 3, 16
“… ma sono giustificati gratuitamente per la sua
Gesù Cristo, il Figlio di Dio si è fatto Uomo ed è grazia, mediante la redenzione che è in Cristo Gesù.”
disceso fino a noi su questa terra, per darti la La Bibbia: Romani 3, 24
possibilità di avere contatto con Dio, il tuo Creatore.
Gesù Cristo ci ha manifestato l’amore di Dio. Egli ne
ha dato prova impressionante, morendo anche per
te sulla croce del Golgota. Egli ha preso su di sé, qual
sostituto, il castigo che meritavano i tuoi peccati.
Se tu accetti questo con fede e confessi a Dio i tuoi
peccati, Dio ti dà il perdono e la vita eterna.
24 25Affermazioni divin e Chi crede nel Figlio ha vita eterna,
chi invece rifiuta di credere al Figlio
non vedrà la vita,
Riassumendo, la Bibbia, la lettera di Dio dice: ma l’ira di Dio rimane su di lui.
1.
La Bibbia: Giovanni 3, 36
> Egli deve giudicare il
Dio è santo. peccato e castigarlo.
2. Dio è amore. > Egli vuole perdonarti
tutti i peccati.
Chi ascolta la mia Parola e crede a Colui
he mi ha mandato, ha vita eterna;
e non viene in giudizio, ma è passato
dalla morte alla vita.
Dio può perdonare i tuoi peccati. Poiché il suo Figlio,
La Bibbia: Giovanni 5, 24
Gesù Cristo, ha preso su di sé, come tuo sostituto, il
castigo dei tuoi peccati e pagato il tuo debito.
Ma per questo tu devi rivolgerti a Dio confessando
sinceramente tutti i peccati che ricordi e credere che Ma a tutti quelli che l’hanno ricevuto
Gesù Cristo, Il “Redentore” e “Salvatore” del mondo Egli ha dato il diritto di diventare figli di
è morto anche per te. Dio: a quelli, cioè, che credono nel suo nome.
La Bibbia: Giovanni 1, 12
Allora Dio ha preparato per te, nella
ioni
sua Parola, la Bibbia, più di mille affermaz
divine, irrevocabili. Non temere, perché Io ti ho riscattato,
ti ho chiamato per nome; tu sei mio!
Ecco qui alcune affermazioni >>>> La Bibbia: Isaia 43, 1
26 27Il figlio prodigo
Un racconto della Bibbia
Un uomo aveva due Allora, rientrato in sé, portate qui la veste Egli si adirò e non volle
figli. Il più giovane di disse: Quanti servi di più bella, e rivestitelo, entrare; allora il padre
loro disse al padre: mio padre hanno pane mettetegli un anello uscì e lo pregava di
Padre, dammi la parte in abbondanza e io qui al dito e dei calzari ai entrare. Ma egli rispose
dei beni che mi spetta. muoio di fame! Io mi piedi; portate fuori al padre: Ecco, da tanti
Ed egli divise fra loro alzerò e andrò da mio il vitello ingrassato, anni ti servo e non ho
i beni. Di lì a poco, il padre e gli dirò: padre, ammazzatelo, man- mai trasgredito un tuo
figlio più giovane, ho peccato contro il cielo giamo e facciamo festa, comando; a me però non
messa insieme ogni e contro di te: non sono perché questo mio figlio hai mai dato neppure
cosa, partì per un paese più degno di essere era morto ed è tornato un capretto per far
lontano, e vi sperperò chiamato tuo figlio; in vita, era perduto, ed festa con i miei amici;
i suoi beni, vivendo trattami come uno dei è stato ritrovato. E si ma quando è venuto
dissolutamente. Quando tuoi servi. Egli dunque misero a fare gran festa. questo tuo figlio che ha
ebbe speso tutto, in si alzò e tornò da suo Or il figlio maggiore si sperperato i tuoi beni
quel paese venne una padre; ma mentre egli trovava nei campi, e con le prostitute, tu
gran carestia ed egli era ancora lontano, suo mentre tornava, come hai ammazzato per lui
cominciò a trovarsi nel padre lo vide e ne ebbe fu vicino a casa, udì il vitello ingrassato. Il
bisogno. Allora si mise compassione: corse, gli la musica e le danze. padre gli disse: Figliolo,
con uno degli abitanti di si gettò al collo, lo baciò Chiamò uno dei servi e tu sei sempre con me
quel paese, il quale lo e ribaciò. E il figlio gli gli domandò che cosa e ogni cosa mia è tua;
mandò nei suoi campi disse: Padre, ho peccato succedesse. Quello gli ma bisognava far festa
a pascolare i maiali. Ed contro il cielo e contro di disse: È tornato tuo e rallegrarsi, perché
egli avrebbe voluto sfa- te; non sono più degno fratello e tuo padre ha questo tuo fratello era
marsi con i baccelli che i di essere chiamato tuo ammazzato il vitello morto ed è tornato in
maiali mangiavano, ma figlio. Ma il padre disse ingrassato, perché lo ha vita; era perduto ed è
nessuno gliene dava. ai suoi servi: Presto riavuto sano e salvo. stato ritrovato.
La Bibbia: Luca 15, 11-32
28 29Tao
is mo mo
Induis E perché essi dissero: “ecco, abbiamo assassinato
Ateo m o
CORANO
dais il Messia, Gesù, il figlio di Maria” – Però non
Giu
Buddista Isla m Agnosticismo
esimo assassinarono e non crocifissero lui, ma uno che gli
Cristian
S ikhismo Shin
tois
mo
assomigliava. Il Corano – da Sure 4
Poiché la predicazione della croce è pazzia per
Molte religioni –
BIBBIA
quelli che periscono, ma per noi, che veniamo
salvati, è la potenza di Dio … Ma noi predichiamo
sempre lo stesso Dio? Cristo crocifisso, che per i Giudei è scandalo, e per
gli stranieri pazzia. La Bibbia: 1.Corinzi 1, 18+23
In questi ultimi tempi incontri sempre più l’opinione
che le diverse religioni conducono, attraverso altre Il Corano nega chiaramente che “Allah” abbia un figlio,
strade, allo stesso Dio. nega la Trinità divina e il fatto che Gesù Cristo sia morto
Questo però è in piena contradizione con le afferma- sulla croce! Eppure il Dio della Bibbia è un Dio vivente.
zioni bibliche, pronunciate da Gesù Cristo: “Io sono la Nel suo amore per te e per me, Egli ha dato il suo Figlio a
morire sulla croce, come sostituto, per i nostri peccati, e
via, la verità e la vita; nessuno viene al Padre, se non
a subirne il giudizio. È quindi impossibile che “Allah” sia il
per mezzo di me” (Giovanni 14, 6). Questa verità viene
Dio, della Bibbia, e Padre del Signore Gesù Cristo.
oggi generalmente negata.
Un confronto, per esempio, tra il Corano e la Bibbia,
dimostra che “Allah dell’Islam” non può essere il Dio A proposito: Il cristianesimo biblico non è una religione!
della Bibbia.
Nelle diverse religioni di questo mondo, l’uomo cerca,
In verità, il Messia, il figlio di Maria, è solo l’Inviato tramite propri sforzi, di trovare il modo per avvicinarsi a
CORANO
di Allah. ….. Perciò credi in Allah e nei suoi Inviati Dio. Ma la Bibbia ci presenta un Dio santo che è venuto a
e non dire “Tre”…… Allah è un unico Dio e sarebbe noi nella persona del suo Figlio Gesù Cristo affinché chiun-
lungi della sua gloria di attribuirgli un figlio. que crede in Lui e Gli confessa i suoi peccati, sia salvato.
Il Corano – da Sure 4
Dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo A chi non opera ma crede in Colui che giustifica l’empio, la
BIBBIA
unigenito Figlio, affinché chiunque crede in Lui sua fede è messa in conto come giustizia.
non perisca, ma abbia vita eterna. Giovanni 3, 16 La Bibbia: Romani 4, 5
30 31Sguardi La Bibbia ha annunciato in dettaglio, molti secoli
in anticipo, la nascita di Gesù Cristo, come pure la
n el futuro sua morte e la sua risurrezione. Poiché Gesù Cristo
ha sacrificato la sua vita per te, adesso Dio ti offre
La Bibbia ci dà delle indicazioni ancora la sua grazia e il perdono.
affidabili riguardo all’avvenire. Dio ti dice, vieni oggi – domani potrebbe essere troppo tardi:
Oggigiorno siamo attorniati da
fonti di dolore e di ansia: morte, Eccolo ora il tempo favorevole; eccolo ora il
immoralità, violenza, carestie, giorno della salvezza. La Bibbia: 2.Corinzi 6, 2
guerre, cataclismi, crisi finanziarie,
disgrazie, terrorismo …! Accetta l’invito, e allora riceverai un’eterna salvezza
dal giudizio divino. Per questo devi rivolgerti a Lui
Ma Gesù Cristo ben presto ritornerà! Nella Bibbia, Dio confessando i tuoi peccati.
ci dice chiaramente che gli ultimi giorni prima della sua
venuta, saranno caratterizzati da tali avvenimenti. Chi Dio è onnisciente, e le predizioni che ha fatto sono
legge la Bibbia sa anche cosa avverrà dopo: assolutamente vere – cose che nessun uomo può fare.
Centinaia di predizioni della Bibbia si sono già avverate,
Dio giudicherà il mondo che Gli ha voltato le spalle, ed in modo dimostrabile. Secoli in anticipo, la Bibbia ha
è caduto nel peccato. Ma Egli ancora “ora comanda fatto predizioni a riguardo degli Imperi mondiali, circa la
agli uomini che tutti, in ogni luogo, si ravvedano, nascita di Gesù Cristo, circa la distruzione di Gerusalemme
perché ha fissato un giorno, nel quale giudicherà il nell’anno 70 dopo Cristo, circa la dispersione dei Giudei su
tutta la terra, ecc.
mondo ….” (Atti 17, 30-31)
Anche tutto questo dimostra in modo esclusivo,
Questo sarà eseguito dal suo Figlio, Gesù Cristo,
che la Bibbia è la Parola di Dio.
che presto ritornerà dal cielo per giudicare. Lui, già
lo Sprezzato, il Crocifisso, ritornerà come Vincitore, Per esempio, ecco cosa la Bibbia dice a riguardo del
rivestito dell’autorità del Giudice supremo: “Egli è popolo Giudeo (Israele) nel Deuteronomio 28, 64 + 65: “Il
Colui che è stato da Dio costituito giudice dei vivi e Signore ti disperderà fra tutti i popoli, da una estremità
dei morti”. (Atti 10, 42) della terra fino all’altra …. Fra quelle nazioni non avrai
riposo e non vi sarà luogo dove i tuoi piedi possano
Il giudizio è certo – ma c’è speranza per te! fermarsi”.
>>> Giudica te stesso se ciò non si è pienamente avverato!
32 33!
L a vita è m ol to c or ta
un film .
- scorre veloce come
Dio,
r incontrare un giorno
OGGI, devi prepararti pe il tempo senza rivolgerti a Dio? troppo spen si erato
vuoi lasciare passare
te, un giorno, troppo
tardi! troppo gi ovan e
Allora sarà anche per
troppo
troppo occu pa to im pe nsie ri to
troppo fe li ce
troppo pi en o di sé
Perciò:
si a te
ri c on ci l i a ti
troppo ta rdi
c on D i o!
troppo ve cchi o
20
La Bibbia: 2.Corinzi 5,
34 35
35“La bibbia, non solo è un documento storico
Notevoli dichiarazioni esclusivo, ma è anche una fonte affidabile di
opere storiche. Tramite essa, migliaia di reperti
sulla Bibbia archeologici sono stati rintracciati e ha dato luogo a
una vasta letteratura circa anziane culture. In tutti i
punti, dove una verifica era possibile, questa Bibbia
“Durante 40 anni ho esaminato la Bibbia, e la si è dimostrata vera, sia nella descrizione di minimi
mia fede è oggi più forte che 40 anni fa. Tutte le dettagli, come nel racconto di grandi avvenimenti.
promesse sono affidabili e vere”. Dave Balsinger, Charles E. Sellier, archeologi americani
Hudson Taylor (1832 – 1905) missionario in Cina
“Nella Bibbia troviamo grandi verità che sorpassano
le nostre capacità e ci fanno sentire quanto la nostra
“Ho letto le Sacre Scritture con regolarità e ragione sia limitata.
devozione, e penso che questo libro …. abbia un Ma in quanto riguarda le dichiarazioni principali e
linguaggio più elevato e più bello di qualsiasi altro fondamentali, la Bibbia non è difficile da capire”.
libro, indipendentemente dall’epoca e dalla lingua in Charles H. Spurgeon (1834 – 1892) predicatore del risveglio
cui sia stato scritto”.
Sir William Jones (1746 – 1794) grande conoscitore di lingue
(28 lingue) e del medio oriente “La Bibbia è l’unico documento informativo di Dio
che abbiamo, scritto in una lingua umana. Questo
libro è quindi esclusivo e affidabile quanto alla
totalità delle sue dichiarazioni.
“Quanto sono meschine e sprezzabili, le parole dei Né scienze, né filosofie, né ideologie sono in grado
nostri filosofi con le loro contradizioni, in confronto di correggere la Bibbia, ma al contrario, è la Parola di
con la Bibbia. È forse possibile che un libro così Dio che purifica le strutture dei nostri pensieri”.
semplice e nello stesso tempo così perfetto, possa Prf. Dr. Werner Gitt, ex Direttore della facoltà di
tecnologia informatica al PTB di Braunschweig
contenere solo parole umane?”
Jean Jacques Rousseau (1712 – 1778), filosofo
È facile dire che la Bibbia non è precisa,
ma tutt’altra cosa è di poterlo dimostrare.
36 37Traduzion e dal Ci sono anche in italiano
alcune traduzioni della
testo originale Bibbia. Queste differiscono
tra loro da come più o meno
La traduzione della Bibbia è un lavoro difficile. si avvicinano al testo originale.
Le traduzioni moderne, a volte si allontanano parecchio
Il testo ebraico del Vecchio Testamento, come pure il dal testo originale in modo che certi termini – per es. “il
testo greco del Nuovo Testamento, consiste in lettere peccato” – perdono la loro solennità.
maiuscole scritte appiccicate insieme, senza punti né
virgole. Perciò è per i linguisti un compito laborioso per Se vuoi essere sicuro di leggere veramente le parole
discernere l’inizio di una nuova frase. che Dio ha voluto scrivere nella Bibbia, ti consigliamo di
procurarti una traduzione della Bibbia che si avvicini il più
Per di più il testo ebraico non contiene vocali (a, e, i, o, possibile al testo originale.
u) ma unicamente consonanti (b, c, d, ecc.).
Attualmente esistono traduzioni della Bibbia o parti di
essa in più di 2900 lingue. Possiamo dire che circa il 97%
È quindi necessario aggiungere le vocali, altrimenti il della popolazione mondiale ha la Bibbia, o almeno una
testo di Genesi 1, 1 si presenterebbe così: parte di essa, a disposizione nella propria lingua.
Tuttavia ci sono ancora traduttori che, nelle parti più
N LP R N CP DCRCLLT RR remote della terra, si affaticano per tradurre la Bibbia
in quelle lingue. A volte è persino necessario concepire
Avresti riconosciuto la frase seguente: “Nel principio come scrivere una lingua.
Dio creò i cieli e la terra”? Possiamo veramente
essere riconoscenti verso i linguisti che hanno La Bibbia è ormai il libro più conosciuto e il più diffuso
cercato e trovato i vecchi manoscritti e poi anche della letteratura mondiale.
tradotti.
Nell’anno 1800, parti della Bibbia erano tradotte
Il grande riformatore Martino Lutero ha in 75 lingue.
fornito, circa 500 anni fa, un forte contributo Nell’anno 1900 erano già 567,
a questo lavoro, traducendo la Bibbia in una nell’anno 1953 erano 1167,
lingua popolare. Da allora molti studiosi hanno nell’anno 1978 erano 1660,
continuato questo lavoro per tradurre la nell’anno 2017 sono quasi 3000 lingue.
Bibbia con sempre più grande precisione,
senza diminuire la comprensibilità.
38 39Amarico Etiopia
Il Libro per tutti
> Scritto da circa 40 persone,
> Tradotto da centinaia,
Arabo Egitto
> stampato da migliaia,
> letto da milioni
Nessun altro libro è mai stato diffuso in così tante
lingue e fra così tante culture come la Bibbia. Essa è
Bengalese
Bengali India
Indien
il libro più letto nel mondo. Bengali Indien
Sulle 3 pagine seguenti è riprodotto il versetto di
Giovanni 3, 16 in diverse lingue.
Perché Dio ha tanto amato il mondo,
che ha dato il suo unigenito Figlio, Birmano
Burmesisch
Burmesisch Myanmar
Myanmar
Myanmar
affinché chiunque crede in Lui non perisca,
ma abbia vita eterna.
Cinese
Chinesisch Cina
China
Questo versetto – il così detto “cuore della Bibbia” – Chinesisch China
॔࣊Ѝыͫࣾਙر䮥ङࣞࣿ帲োѕћͫ
你从未听到过如此怜悯饶恕的伟大案例这伟大
riassume in sé il messaggio di Dio agli uomini. 你从未听到过如此怜悯饶恕的伟大案例这伟大
Ւ▲ӤҒ䮥ङͫЉਙࢯрͫՆࣿࡋڱ澞
的爱付出了最昂贵的代价这伟大的爱是人人都
的爱付出了最昂贵的代价这伟大的爱是人人都
> Dio ti ama tanto, che ha sacrificato suo 可以享有的拥有这爱的条件出乎意外的宽厚这
可以享有的拥有这爱的条件出乎意外的宽厚这
Figlio per te. Tedesco Germania
爱提供了伟大的救恩这爱是你能得到的最美好
爱提供了伟大的救恩这爱是你能得到的最美好
礼物
So
礼物 hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingebo-
> Credendo in Lui sarai salvato. renen Sohn gab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht
verloren gehe, sondern ewiges Leben habe.
40 41jednorodzonego dał, aby każdy, kto weń wierzy,
nie zginął, ale miał żywot wieczny.
Francese Francia Portoghese Portogallo
Portugiesisch Portugal
Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu
afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu’il o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nEle
ait la vie éternelle. crê não pereça, mas tenha a vida eterna.
Russo
Russisch Russia
Russland
Greco Grecia
Ибо так воэлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего
единородного, дабы всякий, верующий в Него, не
погиб, но имел жизнь вечную.
Spagnolo Spagna
Spanisch Spanien
Ebraico Israele De tal
De talmanera
manera amó
amó DiosDios al mundo,
al mundo, que
que ha ha dadoa
dadoa su Hijo su
Spanisch Spanien
Hijo unigénito,
unigénito, para
para que todoque todo
aquel aquel
que que en
en élcree, no élcree, no
se pierda,
De tal manera
se pierda, masamó Dios
tenga al mundo,
vida eterna.que ha dadoa su Hijo
mas tenga vida eterna.
unigénito, para que todo aquel que en élcree, no se pierda,
mas tenga vida eterna.
Telugo
Telugu India
Indien
Telugu Indien
Giapponese Giappone
Türkisch Türkei
Turcodünyayı öyle sevdi ki, biricik Oğlu‘nu verdi. Turchia
Tanrı
Türkisch ŞöyleTürkei
ki, O‘na her kim iman ederse mahvolmasın, ama hepsi
Tanrı dünyayı öyle sevdi ki, biricik Oğlu‘nu verdi. Şöyle
sonsuz yaşama kavuşsun.
ki, O‘na her kim iman ederse mahvolmasın, ama hepsi
Polacco Polonia sonsuz yaşama kavuşsun.
Ungarisch Ungarn
Albowiem tak Bóg umiłował świat, że Syna swego Mert úgy
Ungarisch szerette Isten a világot, hogy egyetlen Fiát
Ungarn
jednorodzonego dał, aby każdy, kto weń wierzy, nie Ungherese
adta, Ungheria
hogy mindenki, aki hisz benne, el ne kárhozzon,
Mert úgy szerette Isten a világot, hogy egyetlen Fiát
hanem örök életet nyerjen.
zginął, ale miał żywot wieczny. adta, hogyszerette
Mert úgy mindenki, akia hisz
Isten benne,
világot, el egyetlen
hogy ne kárhozzon,
Fiát
hanem örök
adta, hogy életet nyerjen.
mindenki, aki hisz benne, el ne kárhozzon,
hanem örök életet nyerjen.
42 43La più piccola Bibbia stampata
INTERESSANTE
Puoi leggere la Bibbia >Bibbia completa
La più piccola Bibbia stampata, che conosciamo, è appena
in modi diversi: più grande di una moneta da 2 Euro. Ha una
lunghezza di 2.8 cm, una larghezza di 3,4
cm, uno spessore di 1 cm e contiene 1514
pagine. Con l’aiuto di una lente normale
Puoi leggerla si può leggere tutto molto bene.
come un’anziana opera letteraria, per
soddisfare la tua curiosità.
La Bibbia ancora più piccola
Puoi leggerla >Bibbia digitale su micro-chip
come un libro di storia, per ottenere informa- Nel 2008 scienziati Israeliti, dell’istituto Tecnologico di Haifa,
zioni su epoche antiche. sono riusciti a scrivere l’Antico Testamento sulla metà di
un millimetro quadrato. Oltre 300.000 parole dell’Antico
Puoi leggerla Testamento in ebraico sono state memorizzate su un chip
solo intellettualmente per analizzare le sue di silicone della grandezza di un cristallo di zucchero. Per
dichiarazioni e valutarle in modo critico. formare questo mini-supporto- dati, è stato necessario
ricorrere alla nano-tecnologia. Per poter leggere il testo, i dati
Però puoi anche leggerla devono essere trasformati e ingranditi 10.000 volte.
con fede come un messaggio che Dio oggi ti
indirizza.
Se tu leggi la Bibbia come un messaggio da parte
C’è ancora di più piccolo?
> DNA, il supporto-dati del futuro?
di Dio, allora l’amore di Dio – che puoi discernere
in Gesù Cristo – parlerà al tuo cuore. Allora la tua Dio, il Creatore, ha posto in ogni cellula del nostro corpo, un suppor-
to-dati geniale, la cui capacità di stoccaggio sorpassa di gran lunga
coscienza sarà illuminata dalla luce divina che
ciò che conosciamo. Si tratta del filamento di DNA con un diametro
viene emanata dalle parole e dalle azioni di Gesù. di due milionesimi si millimetro. Questo contiene innumerevoli
informazioni circa il patrimonio genetico di ogni uomo.
Se avessimo del materiale DNA già preparato, nelle dimensioni di
un granello di zucchero, e conoscessimo le rispettive tecniche di
scrittura e di lettura, sarebbe possibile memorizzarci 1 bilione di
Bibbie intere. Gli scienziati pensano che tra qualche anno avremo a
disposizione enormi supporti-dati DNA.
44 45Il migliore Amico Quale gioia: Egli non è rimasto nella morte, ma è
risuscitato. È vivente in cielo! Egli ci vede tutti sulla
terra e ha ancora compassione di noi. Egli conosce
Tutti i bambini gli volevano bene. anche te, e tuttora vuole perdonare la tua colpa;
Prendeva in braccio i piccini. basta che tu, come quella donna menzionata più
sopra, rattristato a motivo dei tuoi peccati glieli
Egli era molto potente! Le onde, agitate confessi sinceramente.
da una forte bufera, mettevano in
Egli allora ti dirà: “Si, adesso posso perdonare i tuoi
grande pericolo la barca in cui Egli si
peccati, perché sulla croce ho subito il castigo che tu
trovava. Sgridò il vento, e le acque si
meritavi”.
calmarono.
Egli guariva i malati e aveva compassione per tutti Quindi inizia una nuova storia: La storia della tua
sia poveri sia ricchi. vita cambiata, della nuova vita. Poiché tutto è
Egli conosceva il peccato dei nostri cuori, la sorgente diverso da come era prima. Egli è adesso il tuo
di ogni male. Però una donna di reputazione dub- miglior amico. Puoi parlare con Lui liberamente
biosa non aveva paura di Lui. Piangendo, a motivo di ogni cosa (ciò vuol dire “pregare”). Avrai anche
dei propri misfatti, venne a Lui ed Egli le perdonò il desiderio di leggere la Bibbia, per imparare a
tutti i peccati. conoscerLo meglio.
Un giorno fu fatto prigioniero! Era così buono e così Troverai che la Bibbia è un libro affascinante. Avrai
puro – il suo comportamento non si addiceva alla certamente il desiderio di leggere ogni giorno un
nostra vita di peccato. Perciò bisognava eliminarlo! brano che concerne il Signore Gesù.
Egli vuole
Fu inchiodato su una croce, e quivi morì. essere il tuo
Non si rendevano conto che Lui era a conoscenza di
tutte le cose in anticipo! Il Figlio di Dio, era sceso dal
migliore
cielo per morire. Egli voleva liberare noi tutti – che Amico!
siamo sottomessi alla morte – dalla morte, dalla
morte eterna.
46 47Il libro di lettura più
interessante del mondo
Pulizia gen erale Mamma, leggi ancora, continua a leggere! Questo
racconto è così interessante, leggilo, per favore, fino
Che triste aspetto avevano le pareti della sua stanza
alla fine. Sì, è vero, il racconto è molto attraente:
da letto! Erano ricoperte di brutte immagini e di
fotografie senza valore. Un giorno, lo zio, un pittore
artistico, venne a fargli visita. L’aspetto della stanza Giuseppe, odiato dai suoi fratelli, viene
La Bibbia: Genesi 37-50
lo rattristò ma non disse niente. Qualche giorno dopo, gettato in una cisterna. Più tardi viene
il nipote ricevette dallo zio un quadro magnifico, un tirato fuori, venduto come schiavo e
capolavoro d’arte. Il quadro fu appeso alla parete, al trasportato in Egitto. Qui viene messo
posto d’onore; qualche vecchia fotografia dovette in prigione, pur essendo innocente.
sparire, per far posto. Da quel momento sembrava che Malgrado ciò, alla fine diventa vice-re
nella stanza regnasse un’atmosfera più sana. Tant’è d’Egitto e salva la sua famiglia e tutta
vero che una dopo l’altra le brutte immagini sparirono. la nazione dalla grande carestia.
Esse stonavano di fianco al bel quadro.
È probabile che dopo aver iniziato a leggere la Bibbia, Nella Bibbia troverai molti racconti meravigliosi, ma
anche tu faccia sparire questo o quello dalla tua parete anche dei miracoli che Dio ha compiuto in quell’epoca.
o dalla tua biblioteca o dal contenitore di CD. Forse
dovrai anche cancellare dal tuo PC o dallo smartphone Basta pensare agli amici di
alcuni dati, games e link. Chissà che non sparisca
La Bibbia: Daniele 3
Daniele, i quali, per aver rifiutato
anche qualcosa dagli angoli oscuri del tuo cuore.
di prostrarsi davanti all’im-
magine del re, furono buttati
nella fornace ardente, da dove
uscirono senza aver subito alcun
Se dunque uno è in Cristo, egli è una nuova male.
creatura; le cose vecchie sono passate: ecco, sono
diventate nuove. – O quale comunione tra la luce e La Bibbia è un libro appassionante
le tenebre? anche per i giovani!
48 La Bibbia: 2.Corinzi 5, 17; 6, 14 49Hai già mangiato dei Salmo 23
frutti di belladonna? >>Un testo biblico molto conosciuto >> non mangiare frutti di belladonna! tutti i giorni della mia vita; e io abiterò
nella casa del Signore per lunghi giorni.
Un Salmo di Davide
E non portartene a casa. Evita tutto ciò che non corri-
sponde al pensiero di Dio. Tramite la lettura della Bibbia,
Dio vuole preservarci da queste influenze peccaminose Questo Salmo s’indirizza a ciascuno di noi. Cosa
e da vie malsane. La Parola di Dio è pura e verace, è c’è di migliore di poter dire: “Il Signore è il mio
vivente e eterna. Ti indica la via verso la vera felicità e pastore”?
una pace reale.
In periodi di grande difficoltà, perfino di fronte
alla morte troviamo qui un vero conforto:
La tua Parola è una lampada al mio piede e “Quand’anche camminassi nella valle dell’ombra
una luce sul mio sentiero. La Bibbia: Salmo 119, 105 della morte …Tu sei con me”.
50 51La bibbia n el forno
Si può dire che Giovanni Huss è stato il riformatore e anche
il martire della Boemia. Tramite la sua vivace testimonianza,
La migliore prova ha aperto gli occhi a migliaia di persone riguardo all’opera di
salvezza compiuta da Gesù Cristo.
Sulla piazza del mercato, una fruttivendola era Però l’Evangelo non ha potuto essere predicato a lungo in
seduta dietro al suo banco. Nei momenti in cui non questa regione. Giovanni Huss trovò la morte sul rogo, il sangue
di altri cristiani credenti fu sparso in grande quantità. Ovunque si
aveva clienti, si metteva a leggere la sua Bibbia. ricercavano le Bibbie per distruggerle.
Leggeva volentieri in questo libro che le era così
prezioso. In quel tempo, una donna, il cui più
“In che libro legge continuamente?” Le chiese uno grande tesoro era la Parola di Dio, stava
dei suoi clienti. “Nella mia Bibbia, la Parola di Dio.” facendo la pasta per il pane, quando
udì che gl’inquisitori erano giunti per
Ah, come fa a sapere che la Bibbia è la Parola di
perquisire il villaggio e che avrebbero
Dio? Chi glielo ha detto?” “Dio stesso”. “Come, Dio messo in prigione tutti coloro presso i quali si
ha parlato con lei?” Chiese il cliente, con tono di trovava una Bibbia.
derisione. Senza esitare un istante, prese la sua Bibbia, la ricoperse
La fruttivendola rimase un po’ imbarazzata nel con la pasta e l’infornò insieme al pane.
dover dimostrare che la Bibbia è la Parola di Poco dopo anche la sua casa venne perquisita. Gli agenti
Dio. Alzando gli occhi al cielo e segnando verso rovistarono tutta la casa, dal solaio alla cantina, ma non
il sole risplendente, disse al suo cliente: “Mi può trovarono nulla.
dimostrare che quello è il sole”? “Dimostrarglielo” Appena gli uomini si furono allontanati, corse al forno e
rispose “È molto facile. La miglior prova è che il ritirò il pane con la Bibbia. Quale gioia per lei nel vedere
sole mi dà luce e calore”. che la Bibbia non aveva subito alcun danno; similmente ai
tre uomini, Sadrac, Mesac, Abed-Nego che furono gettati
“Esatto, è proprio così!” Esclamò la fruttivendola. nella fornace dal re Nebucodonosor. La Bibbia riferisce
“La dimostrazione che la Bibbia è la Parola di Dio, come Dio li ha fatti uscire dalla fornace assolutamente
consiste nel fatto che essa riempie il mio cuore di incolumi. La Bibbia: Daniele 3
luce e calore.”
O Signore, Dio mio, in te confido; salvami da chi
mi perseguita, liberami. La Bibbia: Salmo 7, 1
52 53La Bibbia buttata via
Un colpo in centro? Quando alcuni soldati sono insieme, prevale sovente un
umore divertente. Durante il viaggio in treno verso casa,
nel congedo di fine settimana, un soldato, seduto in un
angolo dello scompartimento, leggeva nella sua Bibbia
tascabile. Improvvisamente un altro soldato saltò su
Pietro diceva al suo amico: “La Bibbia non è per dicendo: “Facciamo uno scherzo a quel giovane religioso;
me, perché li dentro ci sono tante cose che non buttiamogli la Bibbia dal finestrino”.
riesco a capire”. Fu l’affare di un secondo, e la Bibbia era già tra le pietre
delle rotaie. Ma la recluta non si adirò affatto, poiché
Claudio rifletté un attimo, perché sapeva che possedeva un divino Maestro che aveva detto: “Io sono
Pietro cercava una scusa. Proprio ieri, Pietro mansueto e umile di cuore” (La Bibbia: Matteo 11, 29). Sì,
aveva rubato qualcosa a un vicino di casa. era triste ma non aprì bocca.
Claudio rispose: “Ma nella Bibbia c’è una cosa
che tu capisci senz’altro”. “Cosa sarebbe?”. “Non Alcun e settiman e dopo il giovane
rubare!” soldato ricevette un pacchetto contenente la sua Bibbia.
Una lettera molto interessante accompagnava l’invio. Un
Questo fu come una freccia che penetrò nel cuore operaio della ferrovia, lavorando da quelle parti, aveva
di Pietro. Pensando al fatto del giorno precedente, trovato la Bibbia. Mentre leggeva in quella Bibbia, Dio
non aggiunse parola e si allontanò. parlava al suo cuore. Fino a quel momento, l’operaio
aveva vissuto nella paura a causa dei suoi peccati. Ma
leggendo nella Bibbia, la Parola di Dio, aveva trovato il
perdono dei peccati, per mezzo della fede nell’opera di
salvezza del Signore Gesù. Il giovane soldato capì allora
perché aveva dovuto privarsi della Sua Bibbia durante
Chi ha il cuore falso non trova bene, alcune settimane. Dio ha delle vie meravigliose per
toccare il cuore degli uomini, e il Diavolo, l’avversario di
e chi ha la lingua perversa Dio aveva nuovamente subito una sconfitta.
cade nella sciagura.
Voi avevate pensato del male contro di me, ma Dio ha
La Bibbia: Proverbi 17, 20
pensato di convertirlo in bene. La Bibbia: Genesi 50, 20
54 55Non afferrò subito il pensiero di questa frase. Però,
è proprio quello che cercava: il perdono dei suoi
peccati. Desideroso di saperne di più rimandò il figlio a
Bibbia stracciata comprare dal mercante. Nel frattempo, quest’ultimo,
strappando sempre fogli, era giunto alla prima epistola
di Giovanni. Quando quell’uomo, tormentato dalla sua
Tanti anni fa, in una piccola cittadina tedesca, si coscienza, ebbe letto anche questo foglio, il peso dei
procedeva un giorno a vendere all’asta tutto un suoi peccati era sparito. Dalla lettura di alcuni versetti
arredamento casalingo. Tra i tanti oggetti vi si trovava aveva capito che esiste il perdono, la purificazione
pure una grossa vecchia Bibbia. Nessuno però da ogni peccato, perché qui stava scritto: “Il sangue
sembrava interessarsi a quel vecchio libro. Finalmente di Gesù, suo Figlio, ci purifica da ogni peccato”;
un mercante fece una proposta e la ricevette per poco e ancora: “Se confessiamo i nostri peccati, Egli è
o niente. fedele e giusto da perdonarci i peccati e purificarci
Il mercante infatti, di spirito da ogni iniquità” (1. Giovanni 1, 7 + 9).
molto pratico, pensava Queste parole furono luce per la sua anima oscura.
adoperare quei grandi fogli Anch’egli capì che il sangue del Signore Gesù Cristo,
per fasciare gli oggetti che versato sulla croce, ha il potere di purificare i peccati.
vendeva. Egli non si rendeva certamente conto quale Tutti coloro che confessano a Dio la loro colpa, gioiscono
immenso valore avevano le pagine di quel libro, anche di una perfetta pace per il loro cuore e la loro coscienza.
se stracciate e sporche. Dio ha detto: “Così è della mia
Parola …. Essa non torna a me a vuoto” (Isaia 55, 11).
In quella stessa cittadina, abitava un uomo tormentato La Parola di Dio è già stata in benedizione per
dal pensiero di aver commesso un omicidio. Non milioni di persone. Sovente tramite un solo versetto
trovava più pace né giorno né notte. La parola o un foglio della Bibbia. “Infatti la Parola di Dio
assassino gli risuonava sovente nelle orecchie, o se la è vivente ed efficace …. e penetrante” (Ebrei 4, 12).
vedeva scritta davanti agli occhi con caratteri infuocati. Molti cuori induriti e scoraggiati, sono stati da Dio
Un giorno mandò il figlio a comprargli qualcosa. Questi completamente trasformati.
ritornò con la cosa richiesta fasciata con un foglio della
vecchia Bibbia. Lo sguardo del padre si fermò sul passo Anche una Bibbia stracciata può condurre un’anima
di Ebrei 9, 22: “Senza spargimento di sangue, non alla vera felicità….
c’è perdono”.
56 57Puoi anche leggere
