UN ANNO IN CASSA RURALE - BILANCIO SOCIALE LUGLIO 2019 GIUGNO 2020 Le buone azioni per la crescita del nostro territorio
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Adamello Giudicarie
Giudicarie Valsabbia
Valsabbia Paganella
Paganella
UN ANNO IN CASSA RURALE
BIL A NC IO S O C I AL E L U G LIO 2019 G IU G N O 202 0
Le buone azioni per la crescita del nostro territorio
UN ANNO IN CASSA RURALE
Con questo Bilancio Sociale vogliamo presenta- dell’ultimo anno, suddivise nei seguenti capitoli:
re le iniziative promosse dalla nostra cassa, La
Cassa Rurale – Adamello Giudicarie Val- CHI SIAMO
sabbia Paganella, dal 1° luglio 2019 al 30 Una fotografia della nostra cooperativa e delle
giugno 2020. persone che ne fanno parte.
La Cassa Rurale – Adamello Giudicarie Valsabbia LE BUONE AZIONI PER LA CRESCITA
Paganella è nata nel corso del 2020 dalla fusione DEL NOSTRO TERRITORIO
tra Cassa Rurale Giudicarie Valsabbia Paganella Il nostro impegno per stimolare e sostenere
e Cassa Rurale Adamello con l’obiettivo di costru- ✔ i soci e le nostre comunità
ire un’unica Cassa al servizio delle Comu- ✔ le associazioni
nità delle Giudicarie, della Paganella e ✔ i giovani
della Vallesabbia. ✔ le imprese
Le iniziative riportate nelle pagine seguenti sono I NOSTRI NUMERI
il frutto di una scelta strategica per il BENE Il nostro impegno nell’attività bancaria e i numeri
COMUNE dei nostri soci e delle nostre comunità del nostro lavoro.
con lo scopo di GENERARE VALORE per i nostri
territori, PROMUOVERE IL CAMBIAMENTO e L’unione delle due Casse è volta a confermare e
sostenere le associazioni, le imprese lo- rinnovare il nostro impegno per “fare La Cassa
cali, le famiglie CREANDO OPPORTUNITÀ Rurale” sia nell’attività bancaria che in quella mu-
per i giovani. tualistica, anche in considerazione delle impor-
tanti ripercussioni che l’emergenza COVID-19 ha
Questo fascicolo riporta dunque le attività porta- comportato su tutto il territorio.
te avanti da entrambe le Casse Rurali nel corso
Il Presidente Il Direttore
Andrea Armanini Marco Mariotti
| Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 1
INDICE
Chi siamo 36 English Startup
36 In Europe
06 Chi siamo 38 Progetto Orientamento
07 La nostra idea guida 40 Prestito sull’onore
08 Il nostro nuovo logo 41 Premio allo studio e all’impegno
09 Il nostro territorio 42 Prendiilvolo Day
10 I nostri soci 43 La Cassa Rurale in concerto
12 I soci fedeli
13 La governance ASSOCIAZIONI
14 I Gol 44 Bando attività 2020
16 I nostri collaboratori 46 Bando per il sostegno di investimenti
17 Dove operiamo materiali 2019/20
18 L’investimento in formazione 49 Bando per il sostegno di progetti
19 Il ricambio generazionale formativo-culturali e sociali
19 Il welfare aziendale 52 Associazione in Formazione online
20 I nostri canali di comunicazione
IMPRESE DEL TERRITORIO
53 Inbusiness
55 Webinar: “Come gestire l’emergenza
Le buone azioni economica Covid19
per la crescita del nostro territorio 55 Progetto Scouting per albegatori
52 Associazione in Formazione online
SOCI E FAMIGLIE
22 Insieme Noi COME FARE CASSA AL TEMPO DEL COVID
24 Tombola del cuore 56 Per il territorio
25 Conosci la tua cassa rurale 59 Per i soci
26 La Cassa dei bambini 62 Per le imprese Kessy e Rury ci aiuteranno a raccontare le attività
28 Il Calendario dei bambini
30 Zainetti promosse dalla Cassa Rurale nell’ultimo anno a favore del nostro territorio.
31 Bimbi in pista I nostri numeri
32 Realizzazione libro “Comunità
Persone Territorio” 66 I nostri clienti Sfoglia le pagine e segui le avventure di Kessy e Rury
33 Gita dei soci a Vicenza
34 Casa Londra
67
69
La raccolta
I prestiti
e degli altri personaggi delle nostre comunità.
35 Incentivi per lo studio 71 La banca virtuale
di una lingua straniera
Perché la storia de La Cassa Rurale è fatta dalle tante storie
delle persone che abitano i nostri territori.
| Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 3
Adamello Giudicarie Valsabbia Paganella Chi siamo
Ciao a tutti,
ci ritroviamo dopo un anno con una novità: Un grande cambiamento nel nostro quotidiano,
la nostra famiglia si è allargata, che richiederà sicuramente tanto impegno
ed è nato Adam! ma che siamo certi ci darà grandi soddisfazioni
CI SIAMO FUSI LA NOSTRA IDEA GUIDA
è nataCHI
una nuovaSIAMO
realtà cooperativa
La nostra Cassa Rurale ha approvato un’idea guida per tradurre in chiave moderna i princìpi stabi-
più forte
La Cassa Rurale è una cooperativa di credito,
Adamello Giudicarie Valsabbia Paganella
liti dai fondatori della cooperativa oltre 120 fa.
cioè una banca
più competitiva che persegue lo scopo mutua-
listico nell’ottica di sviluppo delle comunità
più vicina al territorio
locali.
SCOPO IL
MUTUALISTICO LOCALISMO La Cassa Rurale, in quanto banca di credito cooperativo della
comunità e del territorio, intende realizzare il bene vicendevole con i soci
ed i clienti, perseguendo l’innovazione e sviluppando le condizioni eco-
nomiche e sociali, mediante la fiducia, la responsabilità e la reciprocità.
La nostra cooperativa è costituita dai soci, che vivono e operano nel nostro territo-
rio e rappresentano il primo riferimento nell’impostazione di tutto il nostro operato.
Per questo investe nella qualità dei servizi, nella consulenza e nella effi-
cienza gestionale, a sostegno di un cambiamento nel modello di sviluppo
mediante la cultura, la conoscenza e la partecipazione attiva della co-
Quello verso i soci è un impegno che vogliamo munità, in particolare delle nuove generazioni.
confermare e condividere con le comunità Le buone azioni
del territorio e che traduciamo ogni giorno con le per la crescita del nostro territorio
nostre buone azioni.
6 Un anno in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 7
Oltre alla nostra famiglia, Con questa fusione la nostra Cassa Rurale completa
si è allargata anche la nostra Cassa Rurale: la sua presenza nelle comunità della Paganella,
lo scorso 1 ottobre 2020 è infatti nata delle Giudicarie e della Vallesabbia
La Cassa Rurale - Credito Cooperativo -
Adamello Giudicarie Valsabbia Paganella
ANDALO
IL NOSTRO NUOVO LOGO MADONNA
DI CAMPIGLIO
IL NOSTRO TERRITORIO
Con l’ingresso nel Gruppo Bancario di Cas- I tre quadrati rappresentano: La zona operativa de La Cassa Rurale si colloca
PINZOLO
sa Centrale Banca anche la nostra Cassa Rurale - l’inclusione in un’area geografica lunga oltre 100km,
ha inserito nel proprio logo l’immagine che con- - l’essere Gruppo dislocata tra la provincia di Trento e quella di Bre-
traddistingue il neonato Gruppo Bancario, ovvero - l’unione delle diversità TIONE scia, e su due regioni, Trentino e Lombardia.
DI TRENTO
il pittogramma dei 3 quadrati.
Nell’ottica di riuscire a rimanere vicino ai no-
TRENTO stri soci e alle nostre comunità, questa gran-
de area è suddivisa in territori a cui i soci vengono
COMANO assegnati sulla base della loro provenienza.
In seguito alla fusione di Cassa Rurale Giu- PIEVE
TERME
dicarie Valsabbia Paganella con Cassa DI BONO
Rurale Adamello è stata inoltre modificata la
ragione sociale della nostra Cassa.
STORO
Ecco il nostro nuovo logo:
Paganella-Giudicarie Esteriori Dal 1° ottobre 2020
VESTONE
La Cassa Rurale si arricchisce
Rendena
di un territorio, quello
Adamello Giudicarie Valsabbia Paganella Busa di Tione della Val Rendena.
Chiese Bagolino
Valsabbia
BRESCIA
GAVARDO Confine Trentino / Lombardia
8 Un anno in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 9
Sono molto curiosa: Certo Kessy!
le prossime assemblee saranno sicuramente Faremo parte di una grande famiglia
più partecipate! che ci potrà dare tante nuove opportunità!
I NOSTRI SOCI COMPOSIZIONE PER ETÀ DEI SOCI
Essere soci significa condividere il L’assemblea dei soci, al fine di favorire l’in- 18-25 ANNI
sistema valoriale della nostra Il 1° ottobre 2020 le compagini sociali
Cassa Rurale ed esserne promotori, di Cassa Rurale Giudicarie Valsabbia
gresso dei giovani nella compagine sociale, 5%
ha deliberato di riservare una quota sociale
partecipando alla vita sociale della co- Paganella e Cassa Rurale Adamello
agevolata per gli aspiranti soci che al momento
operativa e favorendo in ogni modo gli sono confluite in un’unica realtà.
di presentazione della domanda abbiano meno
interessi sociali. di 25 anni. 26-40 ANNI
20.000.000
17.124 17.141 OLTRE 61 ANNI
16%
15.000.000
QUOTA SOCIALE AGEVOLATA UNDER 25 40%
€ 2,58 € 67,42
VALORE NOMINALE SOVRAPPREZZO
10.000.000 8.995
8.243
8.898 41-60 ANNI
8.129
39%
5.000.000
QUOTA SOCIALE INTERA
0
CRGVP CRA Totale CRGVP CRA Soci
€ 2,58 € 137,42
VALORE NOMINALE SOVRAPPREZZO
SOCI al 30.06.2019 SOCI al 30.06.2020
41%
DONNE
265 248 17.141
TOTALE TOTALE TOTALE SOCI 57%
NUOVI SOCI SOCI USCITI UOMINI
2%
10 Un anno in Cassa Rurale | IMPRESE | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 11
Sicuramente io e Kessy continueremo
Pensando anche al futuro di Adam e Celeste,
a partecipare alle prossime assemblee,
continueremo a sostenere le persone del nostro
perché crediamo nel valore della partecipazione attiva,
territorio che mettono a disposizione il loro
e vogliamo continuare
tempo per il bene di tutti noi.
ad essere parte di questa Cassa Rurale
I SOCI FEDELI C I GOVERNANCE
LA SIAMO FUSI
è nata una nuova realtà cooperativa
I soci fedeli sono coloro che intrattengono con La Cassa Rurale una relazione In seguito alla fusione tra la ex Cassa Rurale Giudicarie Valsabbia Paganella e la ex Cassa Rurale
2.679 bancaria prevalente e hanno partecipato ad almeno un’assemblea ter- Adamello, alla data del 01/10/2020, il Consiglio di Amministrazione ed il Collegio Sindacale
più forte
SOCI FEDELI
ritoriale o generale nell’ultimo triennio. risultavano così composti:
più competitiva
IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE IL COLLEGIO SINDACALE
più vicina al territorio
Andrea Armanini Presidente Sergio Toscana Presidente
I VANTAGGI DI ESSERE SOCI FEDELI Sandro Dipre’ Vicepresidente Giovanni Frattaruolo Sindaco effettivo
Marco Baccaglioni Consigliere Rossana Maratti Sindaco effettivo
Condizioni economiche Priorità di partecipazione e condizioni migliorative
migliorative Monia Bonenti Consigliere Aurelio Bizioli Sindaco supplente
rispetto alle iniziative sociali promosse
dalla Cassa Rurale Fabrizia Caola Consigliere Giorgio Cimarolli Sindaco supplente
Nell’ultimo anno il van-
Mara Ceriotti Consigliere
taggio dei soci fedeli, re- Ai Passaggiando viene data priorità di partecipazione
lativamente alle spese di Lorenzo Cozzio Consigliere
ai soci fedeli. Nell’ultima edizione di Passaggiando 2019
conto corrente, rispetto Luca Martinelli Consigliere L’Assemblea elettiva dei
hanno partecipato 134 soci fedeli su un totale di 247 soci
ai soci ordinari è stato di partecipanti, pari al 54%. Maria Alessandra Mottes Consigliere soci programmata per
€ 97.000, mentre rispetto Dicembre 2020 nominerà il
ai clienti è stato pari a € Nell’assegnazione degli incentivi per l’apprendimen- Luigi Olivieri Consigliere
nuovo Consiglio di Ammini-
193.000. to delle lingue straniere vengono riconosciuti in misura Ilario Zanetti Consigliere
strazione ed il nuovo Collegio
maggiore i Soci Fedeli rispetto ai Soci ordinari.
Sindacale che resteranno in
Nel 2019 i Soci Fedeli hanno ricevuto il 100% dell’impor-
to spettante, mentre i Soci Ordinari il 70%. carica fino al 2023.
12 Un anno in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 13
Sono sempre molto stupita, quando incontro i
I GOL G.O.L.: sono volontari dei nostri territori che si
I Gruppi Operativi Locali, uno in rappresentanza di ogni territorio impegnano nella valorizzazione dei progetti
della Cassa Rurale, hanno una funzione consultiva e supportano il Consiglio proposti dalle associazioni
di Amministrazione nelle questioni inerenti la relazione con il territorio.
Il loro impegno è volontario.
5 GRUPPI LOCALI 31 MEMBRI TOTALI
L’IMPEGNO DEI GOL
5 INCONTRI CON I REFERENTI DELLA CASSA RURALE
TERRITORIO TERRITORIO TERRITORIO TERRITORIO TERRITORI PER PROGRAMMAZIONE E CONFRONTO
PAGANELLA GIUDICARIE SAONE CHIESE VALLESABBIA
ROTALIANA ESTERIORI Rosella Buselli BAGOLINO Alberto Gazzaroli Nel corso dell’anno sono impegnati nella definizione dei bandi per il sostegno alle associa-
Stefano Clementel Ruben Donati Coordinatore Mariella Bonomini Coordinatore zioni, nella verifica delle attività e dei progetti che la Cassa Rurale sostiene, e nella ideazione
Coordinatore Coordinatore Vera Cerana Coordinatore Nicole Baruzzi delle attività di tipo aggregativo a favore dei soci.
Saimon Banal Ilaria Alberti Adriano Giovannini Tommaso Beltrami Alex Cappa
Alessio Failo Luca Armanini Alessandro Odorizzi Laura Borsieri Mara Ceriotti E poi:
Stefano Sartori Alessandra Cornella Stefano Rossi Paola Gambato Antonio Parvis
Valentino Zeni Giuliano Orlandi Ugo Lorenzi Davide Simoni ✓ Incontri autogestiti per definizione di propo-
Maria Rosj Parisi Matteo Radoani Angelo Tosana ste operative
CASSA
Davide Zanetti Ubaldo Vallini ✓ Incontri con le associazioni per verifica
dell’attività annuale oggetto di contributo GOL RURALE
✓ Incontri con le associazioni per la verifica
dei progetti oggetto di contributo.
In seguito alla fusione, in autunno 2020, alcuni gruppi GOL – Saone - Busa di Tione, Chiese Bagolino,
Vallesabbia – saranno integrati con ulteriori membri in rappresentanza dei nuovi ambiti territoriali. Inoltre ✓ Partecipazione alle serate di ammissione a
sarà costituito un nuovo Gruppo Operativo Locale per il Territorio Val Rendena. socio
✓ Partecipazione alle iniziative sociali promos-
se dalla Cassa. COMUNITÀ
14 Un anno in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 15
Proprio ieri siamo stati nella filiale di Tione, MEZZOLOMBARDO
dove anche qui abbiamo trovato la cortesia DOVE OPERIAMO
e la professionalità di sempre.
La nostra zona di competenza è MADONNA FAI DELLA PAGANELLA
DI CAMPIGLIO
determinata dai comuni dove abbiamo gli (2 sportelli)
sportelli e da quelli limitrofi. SANT’ANTONIO CAVEDAGO
DI MAVIGNOLA ANDALO
PINZOLO CARISOLO
MOLVENO
GIUSTINO
C II NOSTRI
S I A M OCOLLABORATORI
FUSI STREMBO
SAN LORENZO
è nata una nuova realtà cooperativa SPIAZZO
250
più forte 45 ANNI IAVRÈ STENICO
ETÀ MEDIA
più COLLABORATORI*
competitiva TIONE GODENZO
(2 sportelli)
più vicina al territorio BREGUZZO
SA
RA
ON
GO
RONCONE (2 sportelli) PONTE ARCHE
119 131 42 ANNI 47 ANNI
E
LI
VALDAONE
DONNE UOMINI ETÀ MEDIA ETÀ MEDIA
PIEVE DI BONO
DONNE UOMINI
1 SEDE
LEDRO
CONDINO (2 sportelli)
* dato al 01.10.2020
DARZO
STORO 44 SPORTELLI
BAGOLINO
PONTE CAFFARO
I nostri collaboratori son divisi tra uffici interni e rete commerciale, a sua volta organizzata in filiali team: Team Altopiano
FILIALE TEAM FILIALE TEAM FILIALE TEAM Team Giudicarie
LAVENONE
ALTOPIANO TIONE ALTA VALSABBIA PRESEGLIE Team Rendena
AGNOSINE NOZZA DI VESTONE
FILIALE TEAM FILIALE TEAM FILIALE TEAM Team Tione
ODOLO SABBIO CHIESE
RENDENA CHIESE BASSA VALSABBIA Team Chiese
FILIALE TEAM VOBARNO Team alta Valsabbia
GIUDICARIE SALÒ
Team bassa Valsabbia
VILLANUOVA
16 Un anno in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 17
GAVARDOSono Luca, il consulente di Rury. Grazie allo smart working durante la fase di lock down
Anche quest’anno l’offerta formativa per noi consulenti abbiamo potuto seguire tutti i nostri clienti anche da casa.
è stata ricca e stimolante e ci ha permesso di far fronte a
tantissime richieste della nostra clientela.
L’INVESTIMENTO IL RICAMBIO GENERAZIONALE
IN FORMAZIONE DEI COLLABORATORI
La nostra Cassa Rurale è impegnata a sostenere il ricambio generazionale, favorendo l’uscita dei col-
laboratori prossimi alla pensione e l’ingresso di giovani risorse.
23.471 96
ORE DI FORMAZIONE TOTALI ORE DI FORMAZIONE A TESTA
11 COLLABORATORI 22 COLLABORATORI
CESSATI DI CUI 2 PER ASSUNTI CON ETÀ
PENSIONAMENTO MEDIA DI 34 ANNI
GLI AMBITI DELLA FORMAZIONE
11%
FORMAZIONE 27%
AL RUOLO DI
TOP MANAGEMENT
TECNICO NORMATIVO
ICT
IL WELFARE AZIENDALE
Le nostre iniziative di conciliazione del tempo lavoro-famiglia per favorire il benessere dei collaboratori.
30 COLLABORATORI 2 COLLABORATORI
PART TIME CON TELELAVORO
62% Durante il periodo del lockdown abbiamo attivato in totale 109 posizioni di
COMMERCIALE, smartworking, in modo da garantire la continuità aziendale e salvaguar-
FINANZA, CREDITI
dare la salute dei nostri collaboratori.
18 Un anno in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 19I NOSTRI CANALI DI COMUNICAZIONE
Con l’obiettivo di fare La Cassa Rurale in modo sempre più inclusivo, il nostro impegno per raggiungere
e comunicare con i nostri soci, con i nostri giovani, con le nostre imprese e con le nostre associazioni si
è fatto ancora più importante.
Le buone azioni per la crescita del
nostro territorio
Tutte le nostre iniziative vengono comunicate su: Num. 2 - Anno 8 | agosto 2020 Cassa Rurale Giudicarie Valsabbia Paganella
- N. iscrizione ROC 23171
Le buone azioni per la crescita del
nostro territorio
iugno Silvia, 10 anni, Darzo uglio
Cassa Informa
Greta, 10 anni, Stenico
rivista quadrimestrale
di informazioni ai soci
sulle attività a loro
dedicate gosto Elisabetta, 7 anni, Valdaone ettembre Nicole, 8 anni, Mortaso
www.lacassarurale.it
|l Calendario A partire da questo numero, pubblicheremo
durante il periodo di lock down, e
tutti i disegni realizzati dai bambini
dei Bambini che hanno partecipato al concorso
indetto dalla nostra cassa. In questo sui social,
numero gli elaborati relativi ai mesi
di Giugno, Luglio, Agosto, Settembre.
www.preindiilvolo.it
Con il nome PRENDIILVOLO vengono veicolate tutte
le opportunità messe a disposizione da La Cassa
Rurale per i giovani del territorio con l’obiettivo di
accrescere le loro competenze e favorirne l’ingres-
so nel mondo del lavoro.
Siamo presenti sulle principali
piattaforme social
20 Un anno in Cassa Rurale |Adamello Giudicarie Valsabbia Paganella
Le buone azioni per la crescita
del nostro territorio
Soci e Giovani Associazioni Imprese Interventi
famiglie del territorio CovidL’Insieme Noi sta diventando
SOCI un appuntamento davvero importante per tutti i soci.
E FAMIGLIE La presentazione del bilancio sociale
con questa modalità è uno “spettacolo”:
Le iniziative che la Cassa riserva ai soci, interessante e coinvolgente!
ai clienti e alle loro famiglie.
CI SIAMO FUSI
Insieme è nata una nuova realtà cooperativa
più forte
Sul palco si sono avvicendati i membri dei Gruppi
Operativi Locali coinvolgendo coloro che nel
corso dell’anno hanno realmente usufruito
delle tante iniziative che la Cassa Rurale propone.
Nello corso del mese di novembre 2019 la nostra Cassa Rurale ha organizzato 3più incontri territoriali
competitiva
riservati ai Soci dal titolo “InsiemeNoi” nei quali, in modo molto coinvolgente e anche divertente,
si è voluto dar voce ai protagonisti delle iniziative che ogni anno la Cassa Ruralepiù vicina
mette al territorio
in campo.
3 oltre1500
incontri persone presenti GIOVANI
NUOVI SOCI
Andalo
Sabbio Chiese
10.11.2019
23.11.2019 IMPRENDITORI
Storo
17.11.2019 ASSOCIAZIONI
DEL TERRITORIO
Questa serie di eventi nasce
per presentare il Bilancio
CREDI
TO CO
OP ERATI
VO IT
ALIA NO
Sociale in un momento diverso Una serata ricca di testimonianze: dai nuovi soci che hanno spiegato le motivazioni
UN AN
EZZO
NO E M ALE da quello in cui si espone che li hanno spinti a “diventare soci”, ai rappresentanti delle associazioni del territorio
SA RUR
IN CAS
BILANC
IALE
I O S O Cn o 2 0 1 9
giug
il bilancio economico, che hanno presentato le iniziative ed i progetti messi in campo grazie al sostegno della Cassa Rurale,
o 2018
gennai
che coincide tradizionalmente agli imprenditori che hanno partecipato ai percorsi formativi promossi dalla Cassa ed i giovani
con le assemblee territoriali
diilvo lo.it
www.pren
www.laca
ssaru rale.it
Le buone
azioni che
la crescita
contano
del nostro
territorio che hanno testimoniato lo sforzo della Cassa di creare opportunità attraverso iniziative
e generale.
azioni per re al tuo futur
o
Le buone
come Casa Londra ed InEurope.
danno valo
azioni che
Le buone
22 Un anno in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 23CONOSCI LA TUA CASSA RURALE
TOMBOLA DEL CUORE Conosci la tua
A conclusione dell’evento Insieme
“Conosci la tua Cassa Rurale” è un percorso formativo per soci CASSA RURALE
e clienti che offre l’opportunità di comprendere cos’è una
15.000€
Fare banca e fare cooperativa
Noi, i soci sono stati coinvolti in banca di credito cooperativo, cosa la differenzia dagli altri nel mondo della finanza e del credito
una tombola di beneficenza istituti di credito e quale è oggi il ruolo che la Cassa assume nello Dal 22 gennaio al 12 febbraio 2020
grazie alla quale sono stati devoluti a favore sviluppo economico e culturale del territorio in cui opera. 5 incontri di formazione gratuiti
€ 15.000 alle associazioni del
territorio.
delle associazioni per SOCI e CLIENTI
del territorio Totale fino
2019 2020
Programma del corso e modalità di iscrizione
ad oggi
su
www.lacassarurale.it - www.cr-adamello.it
66 307
Iscriv
32
iti
TERRITORIO TERRITORIO TERRITORIO TERRITORIO CHIESE TERRITORIO 16 ge entro il
nnaio
2020
PAGANELLA GIUDICARIE SAONE - BAGOLINO VALSABBIA
+ DEL DOPPIO
RISPETTO AL 2019 partecipanti Il corso è gratuito ed è aperto a soci e clienti.
ASILO INFANTILE ASSOC. CULTURALE SCUOLA EQUIPARATA ASSOC. totali A tutti i partecipanti viene chiesto solo l’impegno
Ambo S.A.T.- SEZIONE
CORRADI “AMICI DEL DELL’INFANZIA DILETTANTISTICA partecipanti partecipanti a frequentare il corso con costanza.
200€ DI ANDALO
ILLUMINATO PAOLIN” DI LODRONE VOLLEY SABBIO
AMICI DELLA ASSOCIAZIONE
SCUOLA AFRICA RAFIKI SPORTIVA SQUADRA CALCIO
Terna ASSOCIAZIONE
DELL’INFANZIA O.N.L.U.S. AMICI DILETTANTISTICA FEMMINILE
400€ “I SCORLENTI”
DON GUIDO DI PADRE FRANCO SOCIETA’ ATLETICA SAVALLO
BRONZINI VALCHIESE 3 SEDI COLLEGATE LE TEMATICHE
Quaterna CROCE BIANCA SCUOLA MATERNA PRO LOCO PRO LOCO MUSEO IN VIDEOCONFERENZA: · Cos’è una cooperativa, cos’è una Cassa Ru-
600€ PAGANELLA “DON BOSCO” DI PREORE DI STORO M2 DEL LAVORO
rale: le iniziative di mutualità per i soci e per il
MINIERE DARZO territorio
Cinquina A.S.D. ALTOPIANO
GRUPPO RICERCA
E STUDI
BANDA SOCIALE ASSOCIAZIONE
PRO LOCO ANFO TIONE VOBARNO · Le regole di funzionamento delle banche e
800€ PAGANELLA DI RONCONE DI PROMOZIONE
GIUDICARIESE
SOCIALE della Cassa Rurale
· L’attività bancaria: la raccolta, gli impieghi e
DARZO l’offerta della Cassa Rurale
ASSOCIAZIONE
Tombola
ASS.NE NOI
ASSOCIAZIONE A S D. POLISPORTIVA
NAZIONALE · La Cassa Rurale: organigramma e bilancio
PRO LOCO CAVEDAGO ORATORIO SAN PARTIGIANI D’ITALIA · Scenario economico e finanziario genera-
1.000€ QUADRIFOGLIO CAFFARESE
LORENZO - SEZIONE DI
VOBARNO le: quali impatti per il risparmio e per i prestiti
24 Un anno in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 25E’ stata una giornata davvero speciale Mi sono divertita con il gioco del soldino!
per tutta la famiglia! Adesso anche a casa ho il mio salvadanaio dove custodisco
Tante attività adatte ai bambini di tutte le età i soldini che mi regala zia Raffaella.
alla scoperta del mondo contadino Quando sarà pieno lo porterò con la mamma in Cassa Rurale.
CI SIAMO FUSI L’obiettivo della giornata è stato quello di introdurre i bambini ai TEMI DEL RISPARMIO
è nata una nuova realtà cooperativa E DELLA GESTIONE DEL DENARO attraverso il “Gioco del soldino”.
A tutti i bambini è stato infatti consegnato un primo gruzzoletto di 3 soldini (di cartone):
più forte partecipando ad alcune attività potevano guadagnare altri soldini,
in altre invece dovevano spenderli.
più competitiva
Domenica 8 settembre a Comano Terme, nella zona del Parco Termale, si è svolta la “Cassa
più vicina al territorio
dei Bambini”, una giornata dedicata ai figli e nipoti dei soci della Cassa Rurale, con tante
attività, laboratori e giochi.
oltre più di
150 270
famiglie bambini
Tema di questa edizione è stata la scoperta del mondo contadino
con attività e laboratori legati al mondo dell’agricoltura,
settore che caratterizza l’economia della zona delle Giudicarie
Gino Esteriori che ha ospitato l’evento.
il contadino
26 Un anno in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 27Abbiamo ricevuto 84 disegni e, come previsto dal regolamento, i 12 disegni, uno per
E’ stato impegnativo rimanere a casa con tutta la famiglia ogni mese, con più like su Facebook verranno pubblicati sul nostro calendario 2021.
durante il lock down!
Per fortuna Celeste è stata impegnata almeno per un po’ con
il disegno per il concorso del Calendario dei Bambini
|l Calendario dei Bambini
IL CALENDARIO DEI BAMBINI Riccardo, 8 anni·Giustino Manuele, 9 anni·Bagolino Kelly, 9 anni·Carisolo
Durante il periodo di “vacanza forzata” dovuto all’emergenza coronavirus, è stata lanciata
un’iniziativa per occupare e coinvolgere tutti i bambini rimasti a casa da scuola.
presenta
|l Calenda
dei Bambinrio
i Raffaele, 7 anni·Spiazzo Rossella, 10 anni·Spiazzo Bianca, 9 anni·Pinzolo
DISEGNA IL
I 12 disegn TUO MESE
DI NASCITA
verranno i con più “Like” su !
pubblicat Fa
i sul calend cebook
ario 2021
Carica la fo
to
sul form de del tuo disegno
l
entro il 29 sito www.lacassarur
/05/2020 ale.it
Conserva
il tu
Potrai cons o disegno!
egnarlo ai
una volta
terminata nostri sportelli
l’emergenz
Clicca qui a!
e leggi il Re
golamento
completo
Daniel, 8 anni· Maria, 10 anni·Spiazzo Alissa, 6 anni·Bagolino
Tutti i disegni sono stati pubblicati San Lorenzo Dorsino
sul profilo Facebook @La Cassa Rurale
nell’apposito album “Il Calendario dei Bambini”.
Arina, 9 anni·Pinzolo Giuseppe, 8 anni·Storo Chiara, 8 anni·Storo
28 Un anno in Cassa Rurale | 29Conservo ancora il mio zainetto
che ho ricevuto in prima elementare! Quest’anno Celeste ha imparato a sciare vicino a casa.
La pista di Bolbeno è davvero adatta
Lo uso spesso sia per la scuola che per il mio tempo libero. ai primi passi sulla neve!
ZAINETTI BIMBI IN PISTA
Come da tradizione, anche nel 2019, La Cassa Rurale ha deciso di regalare uno zainetto a tutti i Con questa iniziativa la Cassa Rurale omaggia i figli e i nipoti dei Soci fino a 14 anni di uno skipass
bambini residenti nella propria zona operativa prossimi a frequentare la prima elementare. giornaliero valido per accedere al Campo Primi Passi o alla Pista da sci del Centro sci Bolbeno Bor-
go Lares.
51 803
scuole materne bambini
Nella stagione sciistica 2019/20
sono stati erogati
300
BUONI OMAGGIO
La consegna dello zainetto è un piccolo gesto che ci permette
di esprimere la nostra vicinanza in un momento, quale l’inizio
del percorso scolastico, importante per la crescita dei nostri bambini.
30 Un anno in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 31Lo scorso anno abbiamo partecipato
REALIZZAZIONE LIBRO ad una gita culturale davvero interessante!
“COMUNITÀ PERSONE TERRITORIO” Abbiamo molto apprezzato anche questa modalità
di valorizzare i soci.
Titola così il volume che narra lo sviluppo dell’alta Val Rendena, dove cultura cooperativa
e mutualistica, favorita anche dal credito cooperativo, hanno avuto un ruolo determinante.
GITA DEI SOCI A VICENZA
18
AUTOREVOLI
Serata di presentaz
COMUNITÀ PERSONE
ione del libro:
Una giornata riservata ai soci e alle loro famiglie
alla scoperta delle bellezze delle città italiane.
STORICI TERRITORIO
E SAGGISTI Nello svolgersi del tempo insieme alla Cassa
Rurale Pinzolo
164 PARTECIPANTI
A cura di Luciano Imperadori
CARISOLO GIOVEDÌ 12 ORE
Auditorium
Settembre 20:30
Hanno collaborato:
Annibale Salsa, Danilo Mussi, Mario Antolini,
Ennio Lappi, Lorenzo Malpaga, Manuela
Bonfioli, Walter Facchinelli, Paolo Bisti, V
VICENZA
Basilica Palladiana
Matteo Ciaghi, Luciano Imperadori, I
A P
Danilo Povinelli, Alberta Voltolini,
G R
Carla Maturi, James Caola, Marco Parolini, O
G
Fabiana Povinelli, Franco De Battaglia, I P
Gianfranco Salvaterra A O
S
C T
Condurranno la serata: O A
Fabiana Povinelli e Massimo Lorenzi N
C
Interverranno: A
U
D
autori e le istituzioni di Cassa Rurale
Gli L
A
Adamello ed ex Cassa Rurale Pinzolo
28.09.2019
T
M
Teatro Olimpico U
E
A tutti i Soci L
R
A
L
accreditati all’evento O
L
E
di presentazione PORTA A CASA IL LIBRO!
è stata consegnata Al termine, verrà consegn
copia del libro: "Comuni
ata ai presenti una
tà, Persone Territorio"
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI P
RESSO I NOSTRI SPORTELLI — 250
par tecipanti
una copia del volume.
32 Un anno in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 33Dopo l’esperienza
GIOVANI di “Casa Londra”
ho deciso di frequentare
INCENTIVI PER LO STUDIO
DI UNA LINGUA STRANIERA
un corso di tedesco in Germania.
La mia Cassa Rurale mi ha Un sostegno alle famiglie ed ai giovani che hanno deciso di investire in conoscenza attraverso
la frequenza di un corso di lingua straniera, competenza imprescindibile per i giovani che oggi
sostenuto anche questa volta! si affacciano al mondo del lavoro.
CASA LONDRA CASA LONDRA
Per vivere una delle più grandi e dinamiche
capitali d’Europa
184 39 ragazzi hanno frequentato
un corso di lingua in Italia
INCENTIVI
Soggiorni studio per giovani dai 16 ai 32 anni
Casa Londra è un’iniziativa che ha l’obiettivo di incentivare l’esperienza di 36 inglese 3 tedesco
soggiorno all’estero e l’apprendimento della lingua inglese, attra- Incontro informativo
sabato 9 marzo -
ore 16.00
presso la filiale
145 20
di Ponte Caffaro
verso soggiorni studio nella capitale britannica. Sono 26 i ragazzi che per ragazzi hanno frequentato di cui ragazzi sono stati
l’estate 2019 hanno deciso di trascorrere due settimane nella metropoli Per il 2019 sono disponibili 30 posti!
Iscriviti sul sito www.prendiilvolo.it dal 20/02/2019
un corso di lingua all’estero all’estero per un periodo
di lunga durata
al 20/03/2019
inglese con il Progetto Casa Londra. 2 settimane Corso di inglese Sistemazione Visite Partenze in giugno,
a Londra per un totale in Residence organizzate luglio e agosto
di 40 ore
(3 turni da 10 posti)
In caso di richieste superiori ai posti disponibili sarà
data priorità a:
soci/figli di soci, clienti/figli di clienti, residenti nella
zona operativa de La Cassa Rurale
184 € 167 € 30.753
Scopri tutti i dettagli su
www.prendiilvolo.it
Casa Londra permette di BENEFICIARI IMPORTO MEDIO TOTALE EROGATO
PER STUDENTE
Paesi nei quali i ragazzi hanno frequentato un corso di lingua all’estero
migliorare la conoscere gli stili di vita Imparare a gestire in Imparare le regole AUSTRIA CINA FRANCIA GERMANIA INGHILTERRA IRLANDA
conoscenza e la cultura di una autonomia la propria della convivenza
della lingua inglese metropoli come Londra quotidianità vivendo con altre persone
52 ragazzi 2 ragazzi 4 ragazzi 10 ragazzi 33 ragazzi 17 ragazzi
MALTA SCOZIA SPAGNA USA RUSSIA REP. CECA
26 2 € 19.700
PARTECIPANTI SETTIMANE A LONDRA INVESTIMENTO
12 ragazzi 2 ragazzi 6 ragazzi 5 ragazzi 1 ragazzo 1 ragazzo
CASSA RURALE
34 Un anno in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 35ENGLISH STARTUP
LE PARTENZE DELL’ULTIMO ANNO!
Un’iniziativa riservata ai giovani Soci (o figli di Soci se minorenni) con età fino ai 30 anni compresi,
che premia con una borsa di studio pari a € 500,00 a chi durante l’anno frequenta un corso
di lingua all’estero di almeno 40 ore. Valentina Salvadori
Luca Marchesi da Agnosine (BS) da Bagolino (BS)
a Burgos (Spagna) a Nurmes (Finlandia)
11 € 500 € 5.500 26/04/2019 - 20/01/2020
Tema: Sostenibilità ambientale
01/08/2019 - 29/09/2019
Tema: Ricerca sull’arte locale
STUDENTI BENEFICIARI IMPORTO BORSA INVESTIMENTO
DI STUDIO CASSA RURALE Nicola Mora da Bagolino (BS),
Tatiana Mora da Gavardo (BS)
Valentina Salvadori da Bagolino (BS)
Laura Bazzani da Ponte Caffaro (BS),
a Nurmes (Finlandia)
Mariam Rochi da Treviglio (TN)
18/11/2019 - 23/11/2019
Nicolò Galante da Storo (TN),
Tema: Il gioco digitale come metodo
Alessia Cominotti da Lodrone Storo (TN)
educativo
a Seure (Portogallo)
23/07/2019 - 30/07/2019
Irene Scalfi
Tema: Libertà di espressione
da Tione di Trento (TN)
a Râmnicu Vâlcea (Romania)
InEurope è un’iniziativa volta a favorire la mobilità internazionale dei giovani, promuovendo 07/10/2019 - 06/10/2020
soggiorni di breve o lunga durata in un paese europeo. L’obiettivo è quello di offrire ai giovani Tema: Capire e rispettare l’ambiente
l’opportunità di entrare in contatto con nuove culture e vivere in comunità diverse dalla propria, prestando
Giorgia Parisi
supporto ad uno specifico progetto ed acquisendo nuove abilità e capacità utili allo sviluppo
da Frz. Sesto (TN)
di competenze professionali, linguistiche e soft skills per migliorare la loro occupabilità. a Slovenj Gradec (Slovenia)
03/08/2019 - 10/08/2019
Tema: Il teatro e la danza
nell’educazione non formale
11 2 9
MOBILITÀ REALIZZATE SOGGIORNI LUNGHI SOGGIORNI BREVI
Inoltre, Alessia Cominotti ha partecipato in rappresentanza dell’Italia ad uno scambio giova-
nile internazionale tenutosi a Villazzano (Trento) dal 5 al 13 settembre 2019. Lo scambio dal
titolo “Let’s blog - blog literacy for online generation” mirava a sostenere il ruolo sociale dei Blog
come strumenti per formare delle opinioni e contribuire alla crescita di cittadini europei attivi e
Romania-Irene Scalfi consapevoli.
Portogallo-Can I speak
36 Un anno in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 37Durante il lock down ho iniziato a pensare a cosa fare
dopo la scuola superiore. LABORATORI PER LE CLASSI 4° E 5° 2 INCONTRI PER I GENITORI
DELLE SCUOLE SUPERIORI DELLE CLASSI 2° E 3° MEDIA
Un percorso di 3 incontri guidati da formatori 2 incontri per fornire ai genitori gli strumenti per suppor-
I video sull’Orientamento messi a disposizione sul sito esperti in orientamento per approfondire i tare i propri figli nella scelta della scuola superiore.
www.prendiilvolo.it mi sono stati molto utili! temi delle competenze richieste dal mondo del · Questo perché non è sempre chiaro il ruolo da ricoprire:
lavoro, dell’autoimprenditorialità, delle modalità è una scelta che il figlio deve compiere senza condizio-
di ricerca del lavoro e l’incontro con uno o più namenti?
imprenditori del territorio per conoscere quali · Bisogna aspettare che sia lui a fare delle domande oppu-
caratteristiche cercano le aziende in un giovane re proporsi in prima persona?
quando assumono. · Inoltre, come ci si pone?
· Cosa serve sapere e come affrontare con lui nella pratica
PROGETTO ORIENTAMENTO
Video Goals
certi argomenti?
Video Goals
VIDEO 1.
SPORTELLO DI ORIENTAMENTO “Perché dovrebbero scegliere te?”
Come individuare i propri punti di forza
Un supporto individuale e personalizzato per aiutare i ragazzi ad orientarsi nelle scelte e tratti distintivi e saperli comunicare in VIDEO 1. “GOALS:
modo efficace per crearsi uno spazio nel Grandi Occasioni per Allenare La Scelta”
scolastiche e lavorative, scrivere il curriculum vitae e prepararsi al colloquio di lavoro. Cosa vuol dire orientarsi, quali sfide e possibilità per lo
mercato del lavoro.
studente e la sua famiglia.
58 Vista la situazione d’emergenza VIDEO 2.
“Scelgo… no limits!” VIDEO 2. “Ai blocchi di partenza”
COLLOQUI EFFETTUATI alcuni colloqui sono stati svolti tramite Skype Il momento della scelta e accorgimenti Il protagonista della scelta: l’alunno, visto come un atle-
per gestire al meglio il proprio percorso. ta, i suoi punti di forza e quelli da allenare ulteriormente
per prepararsi al cambiamento.
VIDEO 3.
ORIENTAMENTO NELLE SCUOLE ORIENTAMENTO
“Come sviluppare un’idea im-
VIDEO 3. “L’allenatore”
Stai pensando al tuo futuro?
Il ruolo dei genitori, visti come gli allenatori che, sebbene
A settembre 2019, con l’inizio delle scuole ha preso
Hai bisogno di un confronto che ti aiuti a trovare
la tua strada? prenditoriale” Sollecitare le idee
Prenota un colloquio di orientamento si trovino a “bordo campo”, rivestono un ruolo fondamen-
dei ragazzi e offrire dei riferimenti
il via il “Progetto Orientamento”, giunto alla PER IL PER LO tale nella scelta dell’alunno.
concreti che possano supportare la
PER FAR EMERGERE
LAVORO STUDIO IL TUO POTENZIALE
sua 5a edizione. Nel corso dell’anno scolastico loro progettazione. VIDEO 4. “Uno sport su misura”
il programma ha visto necessariamente l’annullamento Come scegliere la scuola, accorgimenti per comunicare
di alcuni incontri previsti, in sostituzione dei quali Scuole coinvolte in maniera efficace e fonti a cui attingere per raccoglie-
Istituto Superiore Don Guetti (Tione), Upt (Tione), re informazioni.
è nata l’idea di realizzare alcuni video dal titolo
Enaip (Tione), Istituto Perlasca (Idro), Scar (Roè),
“GOALS - GRANDI OCCASIONI PER ALLENARSI Cfp Zanardelli (Villanuova). Scuole coinvolte
ALLA SCELTA”. Tutti i video sono disponibili sul sito Istituto Comprensivo Val Rendena, Istituto Comprensivo Tione, Istituto Com-
prensivo Giudicarie Esteriori, Istituto Comprensivo Valle del Chiese, Istituto
www.prendiilvolo.it e pubblicati sul profilo YouTube Se hai dai
18 ai 30 anni
Prenota il tuo colloquio
sul sito prendiilvolo.it
Un’ora dedicata a te via skype
o in filiale negli orari di apertura Comprensivo di Bagolino, Istituto Comprensivo di Vestone, Istituto Compren-
e Facebook di Prendiilvolo. Prenota e scopri tutti i dettagli su www.prendiilvolo.it sivo di Sabbio Chiese, Istituto Comprensivo di Vobarno e Roe’ Volciano, Isti-
tuto Comprensivo di Villanuova e Prevalle, Istituto Comprensivo di Gavardo.
38 Un anno in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 39Ho scelto la mia facoltà, e mio cugino Rury,
mi ha accompagnato in Cassa Rurale PREMIO ALLO STUDIO E ALL’IMPEGNO
per attivare il prestito sull’onore 2019
che mi permetterà di frequentare l’Università Il Premio allo Studio e all’Impegno è il riconoscimento che la Cassa Rurale attribuisce al valore
senza pensieri. dell’istruzione, dell’educazione e delle competenze trasversali nello sviluppo
e nell’innovazione della nostra comunità.
DIPLOMA SCUOLE MEDIE 4 € 600
PREMIO
PRESTITO SULL’ONORE PREMIATI
La nostra Cassa Rurale sostiene i giovani soci o figli di soci che intendono investire nella DIPLOMA SUPERIORI 24 € 5.000
propria formazione universitaria, attraverso il “Prestito sull’onore”. PREMIO
PREMIATI
Lo studente può richiedere, per ogni anno accademico frequentato, un finanziamento a tasso zero
di Euro 3.000 che restituirà al termine degli studi. Il finanziamento non richiede garanzia da parte
di terzi, ma solamente l’obbligo di essere in regola con gli esami universitari.
LAUREA TRIENNALE 27 € 10.450
PREMIATI PREMIO
per gli studenti uni-
versitari
finanziamento
a tasso zero di
piano di studi
regolare
impegno di restituire
quanto ricevuto
LAUREA MAGISTRALE 36 € 22.950
3000 euro annui dopo l’ingresso PREMIATI PREMIO
nel mondo del lavoro
14 72.000 € 113 600.000 € TOTALE 91 € 39.000
prestiti sull’onore totali erogati prestiti totali affidati PREMIATI PREMIO
erogati e rinnovati e rinnovati sull’onore attivi al 30 giugno 2020
nell’ultimo anno nell’ultimo anno al 30 giugno 2020
INVESTIMENTO
CASSA RURALE
L’obiettivo è quello di agevolare gli studenti meritevoli, senza bisogno di garanzie reali
o personali se non l’impegno del richiedente a restituire le somme ricevute, non appena
in grado, una volta concluso il periodo degli studi.
40 Un anno in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 41Ho saputo del concerto dalle mie amiche. Proprio lì ho
PRENDIILVOLO DAY incontrato alcuni ragazzi che al mattino avevano provato
7° EDIZIONE il canyoning... ho poi scoperto che La Cassa Rurale aveva
SABATO 28 SETTEMBRE 2019 - STORO
organizzato per loro una giornata intera per conoscerli
103 ragazzi dai 18 ai 32 anni residenti nel nostro territorio hanno avuto l’opportunità di trascorre- meglio e interagire con loro.
re una giornata all’insegna dello sport e del divertimento: in programma un entusiasmante percorso
di canyoning nelle refrigeranti acque del fiume Palvico e la partecipazione a La Cassa Rurale
in Concerto con Noemi Blues & Love Summer Tour 2019.
in concerto
Scopo della giornata, oltre
Grazie ad una collaborazione tra la nostra Cassa e le 6 Pro loco della Valle del Chiese
a far conoscere ai ragazzi e dell’Alta Valsabbia il 28 settembre 2019 la cantante Noemi si è esibita a Storo, presso
alcune attrazioni del nostro la struttura StoroE20. Capofila nell’organizzazione dell’evento è stata la Pro Loco di Storo,
e loro territorio, era quello supportata però dalle 5 Pro Loco vicine di casa: Pro Loco di Darzo, Pro loco di Lodrone,
di favorire la conoscenza Pro Loco di Bagolino, Amici del Turismo - Pro Loco Ponte Caffaro e Pro loco di Condino.
reciproca tra i giovani
partecipanti Un successo che ha visto
e La Cassa Rurale. oltre 1300 spettatori presenti
provenienti da tutto il territorio della Cassa Rurale, SABATO
28 SETTEMBR
dalla Paganella alla bassa Vallesabbia. E 2019
ore 14.00
Canyoning nel Torre
STORO nte Palvico
ore 21.30
Storo E20
Ritrovo ore 14.00
Programma
a Storo
Canyoning nel percor Apericena
so scavato dal torren
Palvico, nella belliss te
ima valle di Ledro
SOFT CANYONING Alle 21.30 concerto
oppure ADRENALINE di Noemi presso la
CANYONING per i struttura Storo E20,
più temerari per il suo Blues &
Summer Tour 2019 Love
NON DIMENTICARE
un paio di scarpe
(meglio
scarponcino o scarpa
da trekking) costume cambio asciutto
da poter bagnare
da bagno e prodotti per la
doccia
(ciabattine e asciugam
ano)
Iscrizioni
Tutte le attività della dal 9 agosto al 20 settembre 2019.
giornata (canyoning,
concerto e cena) sono
gratuite.
Per partecipare è
necessario compi
sul sito www.prendiil lare l’apposito form
volo.it entro il 20
settembre.
42 Un anno in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 43Anche durante l’emergenza sanitaria, la nostra Cassa Rurale
non ha smesso di sostenerci nelle attività di volontariato.
ASSOCIAZIONI
Anzi, ha premiato le associazioni come la mia, che si sono
impegnate per aiutare le persone maggiormente in difficoltà.
BANDO ATTIVITÀ 2020
In considerazione della particolare situazione che ha caratte-
Con questo bando la cassa rurale sostiene l’attività ordinaria annuale delle associazioni del territorio. BANDO ATTIVITÀ 20
PER ENTI E ASSOCIAZIONI LO 20
rizzato il 2020, sono state maggiormente riconosciute
tutte le iniziative/attività connesse all’emergenza CO- CALI
DOMANDA SEMPLIFICATA VID19. Sono stati 33 GLI INTERVENTI EROGATI a favore
di associazioni che si sono impegnate per supportare le
175 € 34.723 € 198 comunità locali durante l’emergenza sanitaria: associazio-
TOTALE EROGATO IMPORTO MEDIO ni che si sono occupate della consegna a domicilio di
ASSOCIAZIONI
PER ASSOCIAZIONE farmaci e generi alimentari, vigili del fuoco e asso-
ciazioni di primo soccorso che sono state impegnate in
prima linea a fianco delle istituzioni e ancora asso-
DOMANDA ORDINARIA ciazioni sportive e oratori che hanno reinventato le
loro attività online, restando sempre vicino ai loro as-
261 € 310.996 € 1.190 sociati.
ASSOCIAZIONI TOTALE EROGATO IMPORTO MEDIO
PER ASSOCIAZIONE
200 x 250 attività
DOMANDA SEMPLIFICATA
DOMANDA ORDINARIA
50.000 € 120.000 €
Bando e modulistica sono disp
onibili su www.lacassarural
Termine presentazione dom e.it
anda: 11 Maggio 2020
44 Un anno in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 45Lo scorso anno Celeste ha voluto provare il corso di vela.
Investimenti sostenuti:
Ero preoccupata, ma ho visto poi che l’associazione velistica
Ente/Associazione Titolo progetto
si era dotata di un nuova barca per l’assistenza in acqua,
Associazione Costruzione di una nuova chiesetta commemorativa dedicata agli alpini
grazie al sostegno della nostra Cassa Rurale Alpini Cavedago caduti e dispersi nella campagna di Russia durante la 2°Guerra Mondiale
Installazione di sistemi di distribuzione automatica per l'alimentazione dei
Associazione Dilettanti
salmerini nel centro ittiogenico. Acquisto di giacche per i propri associati in
Pesca Sportiva Molveno
modo da renderli riconoscibili durante le visite organizzate al centro per i turisti.
Acquisto attrezzatura tecnica per l’allenamento: Spike Pro (sparapalloni),
Associazione Sportiva
Dino Spike (per l'esercizio della schiacciata), pali impianti e reti, set
Brenta Volley
completi da minivolley e Spike S3.
BANDO PER IL SOSTEGNO DI Casa Dosso
INVESTIMENTI MATERIALI 2019/20 Organizzazione di Arredamento per la creazione di un centro diurno per anziani.
Volontariato
ASD “Il roccolino dog Rifacimento dei bagni con particolare attenzione alla predisposizione di
€ 60.000 country club” un bagno per portatori di handicap.
budget Operazioni di miglioramento delle condizioni di sicurezza negli ambienti
di lavoro:
AI RUCC e dintorni -
- realizzazione di una protezione su una rampa di frequente transito;
37 la crescita del nostro
territorio
societa’ coope rativa
- rimozione e smaltimento copertura in eternit e relativa sostituzione;
sociale - onlus
richieste Le buone azioni per
dal 01/08/2019 al 16/
09/2019 apertura dei - costruzione tettoria per cisterna gasolio agricolo in zona isolata e
BANDI dismissione di quella esistente adiacente ad un fabbricato.
21 PER IL SOSTEGNO DI Scuola materna Acquisto pompe di calore da installare nelle sale riposo al nido e nella
Ing. G. Quarena cucina e di pareti divisorie per bagni dei bambini.
investimenti
accolti Cooperativa di
solidarieta’”Alberti Sostituzione delle vasche da bagno con docce comode e ampie da
€ 63.000
I
PROGETTI FORMATIVI
INVESTIMENTI CULTURALI E SOCIAL Romano” Soc. Coop. installare nella Casa Famiglia per gli anziani a Ponte Caffaro.
MATERIALI
importo 40.000 € 40.000 € Sociale-onlus
assegnato Al fine di supportare
tutte le realtà che
Per partecipare all'inco
è necessario compilare
ntro
il tagliandino
da e consegnarlo
Scuola Materna Sacro Realizzazione di un'orto/spazio verde attrezzato in un'area adiacente alla
Cuore di Gesu’ scuola.
ulturale presente sulla doman
bando formativo-c
intendono aderire al ha previsto la possib
ilità agli sportelli della Cassa
Rurale
ssarurale.it
e sociale la Cassa Rurale con gli esperti o inviarlo a relazioni@laca
€ 3.000
uale
di un incontro individ Europe o entro il 23 agosto
e di Atelier
in progettazion
Le domande sono da
consegnare
Acquisto di impianto audio-luci fari led a 4 colori supportati da traliccio
Noi Storo - APS
Rurale
agli sportelli della Cassa
importo medio
Bando e modulistica oppure da inviare a
sono scaricabili dal sito
www.lacassarurale
.it
relazioni@lacassarura
entro il 16 settem bre
le.it
2019
all'americana motorizzato per il cinema-teatro di Storo.
per associazione
46 Un anno in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 47Quest’anno la mia associazione ha avuto un’idea molto
Ente/Associazione Titolo progetto originale. Grazie alla consulenza individuale messa a
Scuola materna S. Realizzazione di un nuovo ingresso per la scuola e in particolare
Giorgio costruzione di una rampa per consentire il comodo accesso.
disposizione dalla nostra Cassa Rurale, abbiamo potuto
Polisportiva Castel dare concretezza al nostro progetto
Acquisto di un pulmino per il trasporto degli atleti.
Stenico e partecipare al bando.
Circolo Vela Eridio Acquisto e installazione di una postazione di guida sul gommone, di un
Associazione motore 20HP 4 tempi e di un motore 15HP 4 tempi per lo svolgimento
Dilettantistica dell’attività velistica.
st ro territorio
Gruppo Alpini Ponte ni per la crescita del no
Acquisto tendone completo per eventi e manifestazioni. Le buone azio dei
Caffaro 019 apertura
19 al 16/09/2
dal 01/08/20
BANDO PER IL SOSTEGNO DI PROGETTI
I
Croce Bianca Paganella
- onlus Associazione di
Pubblica Assistenza
Acquisto di un'ambulanza per il servizio d’urgenza.
FORMATIVO-CULTURALI EDSOCIALI
I BANTD
EGNO
Incontra Societa'
Cooperativa Sociale
Acquisto pulmino 9 posti per trasporto utenti centro diurno: minori,
disabili, adulti con difficoltà.
PER IL SOS
Associazione Sportiva Acquisto di attrezzatura sportiva per lanciatori, ostacolisti e saltatori € 60.000 Le buone azio
dal 01/08/201
ni per la cres
9 al 16/09/201
cita del nostro
9 apertura dei
territorio
Dilettantistica Società per migliorare l'offerta e arredamento del magazzino c/o Grilli con
Atletica Valchiese scaffalature, mobili e mensole.
budget PER IL SOSTEG
BANDI
NO DI
Associazione
Calciochiese
Installazione nuova lavanderia. 26
RMATIVI
PROGETTI FO SOCIALI
INVESTIMENTI
richieste
MATERIALI PROGETTI FOR
CULTURALI E MATIVI
Acquisto di una imbarcazione tipo Optimist e di una deriva di doppio tipo TI 40.000 €
INVESTIMEN
SOCIALI
CULTURALI E
Circolo Nautico Ander 40.000 €
420 da utilizzare nei corsi vela in affiancamento alle attuali in dotazione. I
40.000 €
E R IA L
Al fine di suppo
MAT
rtare
intendono aderire tutte le realtà che
Associazione Sportiva
e sociale la al bando forma Per partecipare
Cassa Rurale tivo-cultura all'inco
di un incontro ha previsto la le è necessario compil ntro
20
are il taglian
Acquisto di un fuoribordo da 40cv e di un carrello stradale omologato per
individuale con possibilità presente sulla
40.000 €
in progettazion gli domanda e consegdino
e di Atelier Europ esperti agli sportelli
della narlo
eo o inviarlo a relazio Cassa Rurale
Dilettantistica
entro il 23 agosto ni@lacassarurale.it
il trasporto barche e gommone.
Bando e modu
listica Le domande
sono scaricabili sono da conseg
dal sito agli sportelli nare
investimenti
www.lacassarura della Cassa Rurale
le.it oppure da inviare
a
relazioni@lac
assaru
entro il 16 settem rale.it
bre 2019
Acquisto di una carrozzina adatta per posizionare una o entrambe le
T.V.B. associazione gambe nel caso di interventi o fratture, di un paio di stampelle onde accolti le realtà che
Per partecipare
all'incontro
pilare il taglian
è necessario com anda e consegnarlo
dino
portare tutte lturale presente sulla
dom
formativo-cu
Al fine di sup ral e
della Cassa Ru
volontari treviso evitare ad un eventuale utente di acquistarle per il periodo eventualmente INCONTRO DI CONSULENZA INDIVIDUALE
bresciano necessario e un carrello deambulatore; sostituzione degli pneumatici del
€ 71.600 int en do no ad erire al bando
ssa
ind
Ru ral e ha previsto la
e sociale la Ca ividuale con gli esperti
possibilità agli sportelli
o inviarlo a rel
entro il 23 ago
azioni@lacassa
sto
rurale.it
di un incontro
mezzo in dotazione. importo in progetta zio
ne di Atelier Eu
ropeo
23 associazioni hanno
o da con segnare partecipato all’incontro di
Acquisto di materiali per il progetto SpazioAdo relativo all’acquisto delle assegnato consulenza
Le domande son Cassa Rurale
agli sportelli
della
individuale a
oppure da inviare rurale.it
da parte di professionisti esper-
CO.GE.S.S. - societaà modulisticaBando e ssa
relazioni@laca bre 2019
autonomie di base, alla simulazione di attività tipiche della vita quotidiana sono scaricab
ili dal sito ti in progettazione tem per una verifica sulla fattibilità del
cooperativa sociale -
e del contesto territoriale: pc, telefoni, vettovaglie, attrezzi giardinaggio, € 3.580 www.lacassa
rurale.it entro il 16 set
progetto e sulle modalità di stesura della domanda.
onlus
piccoli elettrodomestici, tavoli, sedie, cucina e grandi elettrodomestici. importo medio Di queste 13 associazioni hanno presentato doman-
per associazione da sul bando.
48 Un anno in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 49Progetti sostenuti:
Ente/Associazione Titolo progetto Il progetto ha come obiettivo primario il recupero e studio dei documenti d’archivio
Consorzio Turistico Valle del Percorso formativo per operatori turistici che miri ad aumentare la loro consapevolezza Sistema Bibliotecario Nord Est relativi alla Rocca d’Anfo e attualmente dislocati in vari archivi storici e militari
Chiese e sensibilità riguardo l'offerta turistica della Valle del Chiese. Bresciano d’Europa e d’Italia. Il secondo obiettivo è la fruizione da remoto e da mobile di tutta la
documentazione recuperata.
Proposta formativa per le famiglie gavardesi che prevede una serie di incontri sul tema
A.Ge. Associazione Genitori “Educhiamo ai Sentimenti” allo scopo di educare alla differenza di genere, a familiarizzare Progetto di equitazione per gli utenti del centro diurno in chiostro, minori e famiglie in
di Gavardo con i propri sentimenti e a costruire relazioni in grado di accogliere l’altro attraverso la Area - Societa' Cooperativa stato di bisogno e fragilità, con l’obiettivo di fornire loro gli strumenti di conoscenza e
narrazione di sé. Sociale - Onlus gestione del cavallo e sperimentare la relazione con l’animale. Dopo ogni incontro gli
utenti rielaboreranno l’esperienza vissuta con il supporto di uno psicologo.
Progetto di formazione e studio della vocalità e della concertazione corale.
Coro Suoni nel Vento -seminari con intervento di maestri di canto che proporranno week end intensivi di Progetto di promozione turistica e naturalistica di Stenico, che racchiuda in un’unica
Associazione di Promozione lezioni, per il coro, per i singoli coristi e anche per gli esterni; Boscoartestenico proposta tutte le possibilità offerte dal paese: BAS, Castello di Stenico, il Par Ieri, area
Sociale - incontri di tecnica vocale applicata al repertorio del coro. naturale Rio Bianco.
- corso di lettura della musica e della vocalità. Progetto che dà continuità al precedente “Viaggio nel tempo, a spasso nella nostra
Realizzazione di 12 appuntamenti proposti con tre diverse modalità (incursioni, Noi Oratorio 5 Frazioni storia” per far rivivere ai giovani il nostro passato, attraverso visite e percorsi canori di
Associazione Ecomuseo della laboratori e incontri) allo scopo di recuperare alcuni saperi e temi legati alla memoria lirica.
Judicaria dalle Dolomiti al in un'epoca caratterizzata da repentini e profondi cambiamenti. L'idea è quella di “Suonare per Capire” è il progetto rivolto a tre sezioni delle classi quarte della scuola
Garda sensibilizzare le persone su tematiche che, pur affondando le radici nel passato, Banda Cittadina di Salò primaria Olivelli di Salò, volto alla formazione strumentale per avvicinare i ragazzi al
presentano degli aspetti di attualità e offrono interessanti spunti di riflessione. mondo della musica e fornendo in comodato gratuito uno strumento musicale.
Interventi finalizzati all’educazione alla genitorialità, alla formazione permanente Progetto di inclusione sociale per ragazzi diversamente abili dai 6 ai 14 anni, affinché
e alla promozione della conoscenza in ambito educativo (con un focus sui bambini A.S.D. Polisportiva Vobarno
Fondazione Intro possano attraverso lo sport fare attività insieme ai normodotati.
dagli 0 ai 12 anni) con i quali si vuole sostenere genitori e insegnanti nell’affrontare il
Corpo Bandistico Sociale Avvicinare gli alunni delle classi quinte della scuola primaria di Vobarno alla musica e
crescente disagio vissuto svolgendo il proprio ruolo educativo.
Vobarno all'apprendimento dell'uso di uno strumento musicale.
Convegni per adulti e progetti di studio e formazione per giovani e bambini
Associazione Culturale Attività scolastica improntata sul tema didattico educativo delle "Arti": in particolare
utilizzando l’arte, il teatro e la musica con l’obiettivo di stimolare la fantasia e
O.P.E.R.A. laboratori di Teatro, Lettura e Musica per la sezione "Grandi". Il progetto vuole essere
promuovere la libertà di espressione. Scuola dell'Infanzia Paritaria
elemento di attivazione della comunità e propulsore per la creazione di reti del
Attività per ragazzi e ragazze dai 5 ai 16 anni che siano di contenuto tecnologico e Parrocchiale di Soprazocco
territorio. Vuole inoltre rispondere a bisogni di educazione all'ascolto, espressione
creativo grazie all’utilizzo di droni, robot e mattoncini Lego programmabili, che saranno personale, sperimentazione di linguaggi diversi, di motivazione e autostima.
Kakapolab
di supporto alle attività STEAM che terremo al FabLab Valle Sabbia, nelle biblioteche
Implementazione dell'attività di diffusione della letteratura gialla e noir a fasce d'età
della Valle Sabbia e nelle scuole interessate.
nuove, quali bambini e ragazzi della scuola primaria e secondaria e la terza età.
Laghi - Solidarieta' e Progetto "Acquaemente" in collaborazione con istituti scolastici locali, per attivare Festival Giallo Garda - Odv Obiettivo è che la cultura possa servire come mezzo di aggregazione, attivando
Cooperazione Valle Sabbia - riflessioni sullo stigma del malato psichiatrico, promuovere la sensibilizzazione degli il senso di appartenenza ad una comunità, lo stare insieme e trascorrere momenti
Garda - Con.Coop.Soc studenti sul tema della salute mentale. culturali insieme.
Studio per la realizzazione di un progetto definitivo per apparati multimediali, apparati Organizzazione dell’evento gara denominata CUET (Comano Ursus Extreme
didattici, illuminotecnica e apparati scenografici necessari alla musealizzazione e Trail) ponendo particolare attenzione a temi sociali ed ambientali delicati, alla
Miniere Darzo Associazione
interpretazione delle gallerie e delle officine del sito minerario di Marigole fornendo all’ Comano Mountain Runners valorizzazione del territorio della Val Giudicarie e al contestuale coinvolgimento della
di Promozione Sociale
Associazione un supporto coordinato ed integrato per l’allestimento delle gallerie ed officine in A.S.D. popolazione. La novità del 2020 sarà il coinvolgimento di bambini e soggetti portatori
funzione della fruizione nell’ambito delle visite guidate. di handicap per la realizzazione dei premi finisher e per l’abbellimento di un tratto di
Percorsi di sensibilizzazione rivolto ai giovani affinché diventino figure di riferimento percorso gara.
Pro Loco Lavenone per chi volesse scoprire il territorio e le sue ricchezze. Obiettivo è stimolare il
benessere per far restare o tornare abitanti in paese.
50 Un anno in Cassa Rurale | | Le buone azioni per la crescita del nostro territorio 51Puoi anche leggere
