TROLLING MOTOR FORCE Manuale Utente
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
TROLLING MOTOR FORCE ®
Manuale Utente
© 2019 Garmin Ltd. o sue affiliate
Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di Garmin. Garmin si riserva il diritto
di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso nei confronti di persone o organizzazioni. Visitare il sito Web
www.garmin.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto.
Garmin , il logo Garmin, ActiveCaptain e Force sono marchi di Garmin Ltd. o società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. L'uso di tali marchi non è consentito senza consenso
® ® ®
esplicito da parte di Garmin.
Wi‑Fi è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance Corporation.
®
Sommario Introduzione all'app ActiveCaptain ........................................... 10
Aggiornamento sofware con l'app ActiveCaptain ................ 10
Operazioni iniziali........................................................... 1 Dimensioni a riposo .................................................................. 11
Dislocare il motore dalla posizione di riposo .............................. 1 Dimensioni in dislocamento ...................................................... 11
Regolare la profondità del trolling motor ..................................... 1 Registrazione del dispositivo .................................................... 11
Riporre il motore dalla posizione di dislocamento ...................... 1 Contattare l'assistenza Garmin ................................................. 11
Fissare la fascetta di sicurezza ................................................... 2 Caratteristiche tecniche ............................................... 11
Pannello dello schermo del trolling motor ................................... 2 Motore elettrico ......................................................................... 11
Indicatore di stato ................................................................... 2 Informazioni sulla spinta del motore e sull'assorbimento di
Calibrazione del motore elettrico ................................................ 2 corrente ................................................................................ 12
Impostazione dell'offset della prua ............................................. 2 Telecomando ............................................................................ 12
Connessione al chartplotter ........................................................ 3 Pedale .......................................................................................12
Telecomando .................................................................. 3 Indice............................................................................. 13
Installazione delle batterie .......................................................... 3
Fissaggio di un laccetto .............................................................. 3
Tasti del telecomando ................................................................. 3
Schermo del telecomando .......................................................... 4
Navigazione nei menu ................................................................ 4
Calibrazione del telecomando .................................................... 4
Associazione del telecomando ................................................... 4
Pedale .............................................................................. 4
Installazione delle batterie .......................................................... 5
Associazione del pedale ............................................................. 5
Indicatore di stato ....................................................................... 5
Disattivare la funzione di mantenimento direzione sul pedale .... 5
Funzionamento............................................................... 6
Attivazione e disattivazione dell'elica .......................................... 6
Regolare la velocità del trolling motor .................................... 6
Mantenere la velocità ............................................................. 6
Azionamento dell'elica in caso di dislocamento parziale ....... 6
Virata .......................................................................................... 6
Virata manuale del trolling motor ........................................... 6
Mantenimento della direzione ................................................ 7
Mantenimento della posizione ............................................... 7
Controlli tramite gesti ............................................................. 7
Waypoint ..................................................................................... 7
Creazione di un waypoint ....................................................... 7
Navigazione verso un waypoint ............................................. 8
Visualizzazione dei dettagli del waypoint ............................... 8
Modifica del nome di un waypoint .......................................... 8
Eliminazione di un waypoint ................................................... 8
Rotte ........................................................................................... 8
Navigazione di una rotta ........................................................ 8
Visualizzazione dei dettagli di una rotta ................................. 8
Modifica del nome di una rotta ............................................... 8
Eliminazione di una rotta ........................................................ 8
Tracce ......................................................................................... 8
Salvare la traccia attiva .......................................................... 8
Cancellare la traccia attiva ..................................................... 8
Navigazione verso l'inizio di una traccia attiva ....................... 8
Navigazione lungo una traccia salvata .................................. 8
Visualizzazione dei dettagli di una traccia salvata ................. 9
Modifica del nome di una traccia salvata ............................... 9
Eliminare una traccia salvata ................................................. 9
Navigazione ................................................................................ 9
Sospensione e ripresa della navigazione .............................. 9
Interruzione della navigazione ............................................... 9
Impostazioni................................................................... 9
Impostazioni del trolling motor .................................................... 9
Impostazioni della rete wireless ............................................. 9
Impostazioni del telecomando .................................................. 10
Impostazioni di retroilluminazione ........................................ 10
Esigenze e pianificazione della manutenzione.......... 10
Informazioni sul motore............................................... 10
Sommario i
Operazioni iniziali
AVVERTENZA
Non accendere il motore quando l'elica è fuori dall'acqua. Il
contatto con l'elica rotante può provocare gravi lesioni.
Non utilizzare il motore in aree in cui sono presenti persone in
acqua che potrebbero entrare a contatto con le parti in
movimento del motore.
Ogni utente è responsabile della condotta della propria
imbarcazione. Le funzioni di autopilota sul motore elettrico
NOTA: prepararsi a fare scorrere verso il basso il motore
migliorano la governabilità dell'imbarcazione, ma non esimono
quando si allenta la cinghia.
l'utente dal navigare responsabilmente e con prudenza. Durante
la navigazione, evitare le zone pericolose e non lasciare mai il 3 Aumentare o ridurre la profondità del trolling motor.
timone.
AVVISO
Apprendere le modalità d'uso dell'autopilota in acque calme e Non abbassare il motore tanto da comprimere il cavo a
tranquille. spirale. Quando il cavo a spirale viene compresso, può
Prestare attenzione durante l'uso del motore elettrico in essere danneggiato dall'attrito durante le virate e può
prossimità di moli, scogli affioranti, pontili, tralicci e altre causare un movimento imprevisto quando si utilizza la
imbarcazioni. funzione punto di ormeggio.
Prima di pulire o intervenire sull'elica, scollegare sempre il 4 Serrare la cinghia alla base dell'alloggiamento del sistema di
motore dalla batteria per evitare possibili incidenti. timoneria.
ATTENZIONE 5 Selezionare un'azione:
Tenere sempre con sé il telecomando quando si utilizza il • Se si sta dislocando il trolling motor, spostare il motore
motore elettrico. Se, in un qualsiasi momento, il funzionamento nella posizione completamente dislocata per controllare la
del motore elettrico deve essere modificato o arrestato, è profondità.
possibile premere sul telecomando, premere sul pedale o • Se si sta riponendo il trolling motor, spostare il motore
premere il pedale o premere sul supporto per arrestare l'elica. nella posizione di stivaggio per controllare la profondità
Quando si utilizzano le funzioni dell'autopilota, prepararsi ad (Riporre il motore dalla posizione di dislocamento,
arresti improvvisi, accelerazioni e virate. pagina 1).
Prestare la massima attenzione durante la movimentazione del 6 Se necessario, ripetere questa procedura per impostare la
motore per evitare spiacevoli incidenti. profondità corretta per la posizione dislocata o riposta.
Quando si esegue lo stivaggio o l'installazione del motore,
prestare attenzione alle superfici scivolose intorno al motore. Lo Riporre il motore dalla posizione di
scivolamento durante lo stivaggio o l'installazione del motore dislocamento
può causare lesioni.
AVVISO
AVVISO È necessario attendere che il motore di trasmissione smetta di
È necessario fissare la cinghia di sicurezza durante lo stivaggio girare prima di spostarlo nella posizione di stivaggio. Se il
del motore elettrico. Il mancato fissaggio del motore elettrico in motore ruota ancora quando si sposta nella posizione di
posizione di stivaggio mediante la cinghia di sicurezza può stivaggio, potrebbe danneggiare il sistema di timoneria.
provocare un'attivazione imprevista, danneggiando
l'imbarcazione e il motore elettrico. 1 Tirare in alto il cavo di trazione fino a quando non si arresta
per rilasciare il fermo e continuare a tenerlo stretto.
Dislocare il motore dalla posizione di riposo 2 Sollevare il cavo di trazione verso l'alto e all'indietro per
sollevare e abbassare lentamente il motore nella posizione di
1 Sganciare la fascetta di sicurezza. riposo.
2 Tirare indietro il cavo di trazione fino a quando non si arresta
per rilasciare il fermo e continuare a tenerlo stretto. AVVISO
È necessario regolare la profondità del trolling motor in modo
3 Sollevare il motore e farlo avanzare utilizzando il cavo di che si appoggi saldamente sulle guide della base del
trazione, quindi abbassarlo lentamente nella posizione di
supporto nella posizione di stivaggio (Regolare la
dislocamento.
profondità del trolling motor, pagina 1). Se la regolazione è
4 Se necessario, spingere verso il basso il braccio di poco profonda, potrebbe premere sulla molla a gas. Se la
montaggio per bloccare il motore nella posizione di regolazione è troppo profonda, potrebbe causare la
dislocamento. fuoriuscita dell'estremità della base del supporto. Lo stivaggio
del motore con una profondità troppo alta o troppo bassa può
Regolare la profondità del trolling motor danneggiare il motore.
1 Spostare il motore in modo che si arresti a metà tra le
posizioni di riposo e dislocamento.
2 Allentare la cinghia alla base dell'alloggiamento del sistema
di timoneria.
Operazioni iniziali 1
3 Se necessario, spingere verso il basso l'alloggiamento del Giallo: il motore ha un segnale GPS forte.
sistema di timoneria per bloccarlo in posizione di riposo. Stato del Giallo: il motore ha un segnale GPS debole.
segnale GPS Rosso: il motore non riceve alcun segnale GPS.
4 Fissare la fascetta di sicurezza (Fissare la fascetta di
sicurezza, pagina 2). Verde: il motore funziona normalmente.
Stato del Rosso (fisso): il software del motore è in fase di avvio.
Fissare la fascetta di sicurezza motore Rosso (lampeggiante): si è verificato un errore di
sistema.
AVVISO Blu: il dispositivo è in modalità di associazione.
È necessario fissare la cinghia di sicurezza durante lo stivaggio Giallo: il motore è in modalità di ripristino (per gli
del motore elettrico. Il mancato fissaggio del motore elettrico in aggiornamenti del software e le procedure di ripri-
stino).
posizione di stivaggio mediante la cinghia di sicurezza può
provocare un'attivazione imprevista, danneggiando Tenere premuto per spegnere il motore.
l'imbarcazione e il motore elettrico. Accensione NOTA: per impostazione predefinita, il trolling motor
si accende automaticamente quando riceve alimenta-
La fascetta di sicurezza trattiene saldamente il motore alla base zione. Non è necessario premere questo pulsante per
nella posizione di riposo e ne impedisce il dislocamento accenderlo. Questa opzione può essere modificata
involontario. nelle impostazioni (Impostazioni del trolling motor,
pagina 9).
1 Con il motore in posizione di riposo, sollevare l'estremità Il trolling motor si spegne automaticamente dopo due
lunga della fascetta sopra la parte superiore del motore. ore in posizione di stivaggio.
Quando l'elica ruota, premere per arrestarla.
Premere tre volte per attivare la modalità di associa-
zione.
Si accende quando l'elica è attivata (Attivazione e
Stato dell'elica disattivazione dell'elica, pagina 6).
Si accende quando il mantenimento direzione è
Stato del attivato (Mantenimento della direzione, pagina 7).
mantenimento
direzione
Si accende quando il punto di ormeggio è attivato
Stato del punto (Mantenimento della posizione, pagina 7).
di ormeggio
2 Passare l'estremità della fascetta attraverso la fibbia
sull'altra estremità della fascetta. Indicatore di stato
Il LED indica lo stato del motore.
3 Tirare la fascetta attraverso la fibbia fino a fissare
saldamente il motore al supporto. Verde Funzionamento normale
4 Estrarre la fascetta dalla fibbia e spingerla verso il basso per Rosso Fisso: avvio del sistema in corso
fissarla all'altro lato della fascetta. Lampeggiante: errore di sistema
Blu Modalità di associazione
Pannello dello schermo del trolling motor Giallo Modalità di ripristino (per aggiornamenti software e procedure di
Il pannello dello schermo sul supporto del trolling motor mostra ripristino)
informazioni importanti.
NOTA: la retroilluminazione sul pannello dello schermo reagisce Calibrazione del motore elettrico
alla luce ambientale e si attenua automaticamente di notte. È necessario calibrare la bussola nel motore elettrico prima di
utilizzare le funzioni dell'autopilota. Per ottenere risultati ottimali,
è necessario calibrare il motore in un giorno con vento scarso o
assente e acque calme. È possibile ripetere il processo di
calibrazione se le funzioni dell'autopilota non funzionano come
previsto.
1 Portare l'imbarcazione in mare aperto e calmo e fermarla.
L'imbarcazione deve essere ferma per iniziare il processo di
calibrazione.
2 Accertarsi che il motore elettrico si trovi in posizione di
utilizzo (Dislocare il motore dalla posizione di riposo,
pagina 1).
3 Sul telecomando, selezionare > Impostazioni > Trolling
motor > Calibra > Bussola.
4 Per virare utilizzando il pedale o il motore fuoribordo, seguire
le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Indica il livello di velocità del motore (Regolare la
Velocità velocità del trolling motor, pagina 6). Impostazione dell'offset della prua
Verde: la batteria del motore è carica. In base all'angolo di installazione, il trolling motor potrebbe non
Stato della Giallo: la batteria del motore è scarica. allinearsi alla linea centrale dell'imbarcazione. Per ottenere
batteria del osso: la batteria del motore è molto scarica. risultati ottimali, è necessario impostare l'offset della prua.
trolling motor 1 Utilizzando il telecomando, regolare l'angolo del trolling motor
in modo che sia allineato alla linea centrale
dell'imbarcazione , puntando in avanti.
2 Operazioni iniziali
3 Riposizionare il coperchio della batteria e ruotare il D-ring in
senso orario.
Fissaggio di un laccetto
1 Dalla parte posteriore del telecomando, inserire il passante
del laccetto nell'alloggiamento.
2 Sul telecomando, selezionare > Impostazioni > Trolling
motor > Calibra > Offset prua.
3 Se necessario, ripetere questa procedura.
Connessione al chartplotter
Prima di collegare il trolling motor, è necessario installare sul
chartplotter Garmin compatibile la versione software più
®
recente.
È possibile connettere il trolling motor in modalità wireless a un 2 Inserire l'altra estremità del laccetto nel passante e tirare.
chartplotter Garmin compatibile sull'imbarcazione. Dopo aver 3 Se necessario, fissare il laccetto al collo o al polso per
connesso un chartplotter compatibile, è possibile controllare il mettere il dispositivo in sicurezza durante l'uso.
trolling motor dal chartplotter oltre al telecomando e al pedale.
1 Accendere il chartplotter e il trolling motor. Tasti del telecomando
2 Assicurarsi che il chartplotter ospiti una rete wireless.
NOTA: se sono installati più chartplotter, solo uno è l'host
della rete wireless. Per ulteriori informazioni, consultare il
manuale utente del chartplotter.
3 Sul chartplotter, selezionare Impostazioni > Comunicazioni
> Dispositivi wireless > Trolling motor Garmin > Avvia.
4 Sul pannello dello schermo del trolling motor, premere tre
volte per attivare la modalità di associazione.
L'icona sul pannello dello schermo del trolling motor
diventa blu durante la ricerca di una connessione al
chartplotter e diventa verde quando la connessione viene
stabilita correttamente.
Quando la connessione viene stabilita, sul chartplotter viene
visualizzato un messaggio di conferma.
5 Dopo aver connesso correttamente il chartplotter e il trolling Tasto Descrizione
motor, attivare la barra del trolling motor sul chartplotter per
controllare il motore. Tenere premuto per accendere o spegnere il telecomando.
Vedere la versione più recente del manuale utente del Premere per attivare e impostare il cruise control sulla SOG
chartplotter per le istruzioni complete sul funzionamento. corrente (Mantenere la velocità, pagina 6).
Premere per disattivare il cruise control e tornare al controllo
manuale della velocità.
Telecomando Se l'elica è attivata, premere per impostarla sulla velocità
massima (Attivazione della velocità massima, pagina 6).
Installazione delle batterie Se l'elica è disattivata, premere per attivarla e impostarla
sulla velocità massima.
Il telecomando funziona utilizzando due batterie AA (non Premere nuovamente per tornare alla velocità e allo stato
incluse). Per ottenere risultati ottimali, utilizzare batterie al litio. dell'elica precedenti.
1 Ruotare il D-ring in senso antiorario, quindi sollevare il Premere per utilizzare il controllo manuale (Virata manuale
coperchio per rimuoverlo. del trolling motor, pagina 6).
2 Inserire due batterie AA rispettando la polarità. Tenere premuto per sterzare utilizzando i gesti (Uso dei
controlli tramite gesti per sterzare, pagina 7).
Premere per attivare e disattivare l'elica (Attivazione e disatti
vazione dell'elica, pagina 6).
Telecomando 3
Tasto Descrizione PROP Mostra il livello di velocità dell'elica (Regolare la velocità del
Premere per navigare nel menu (Navigazione nei menu, trolling motor, pagina 6).
pagina 4). NOTA: quando si utilizza il cruise control, questo campo viene
Quando ci si trova nel menu, premere per selezionare una sostituito da .
voce di menu, quindi per tornare indietro. SOG Indica la SOG misurata nelle unità specificate.
Quando è attivato il punto di ormeggio, premere per
spostarne la posizione in avanti, all'indietro, a sinistra o a
destra con incrementi di 1,5 m (5 piedi). Navigazione nei menu
Quando è attivato il mantenimento direzione o il controllo È possibile utilizzare il menu e i tasti freccia per navigare nel
manuale, premere e per effettuare rotazioni di un grado o menu del telecomando.
tenere premuto per effettuare virate con incrementi di cinque
gradi. • Premere per aprire il menu, premere .
Premere e per variare la velocità in incrementi oppure • Per passare da una voce di menu all'altra, premere e .
tenere premuto per variare la velocità in modo continuo. • Per selezionare una voce di menu, premere .
Premere per attivare il mantenimento direzione (impostare e
mantenere la direzione corrente) (Mantenimento della
• Per tornare a una voce di menu precedente, premere .
direzione, pagina 7). • Per uscire dal menu, premere o ripetutamente fino a
Premere per disattivare il mantenimento direzione, arrestare raggiungere la schermata principale.
l'elica e riprendere il controllo manuale.
Tenere premuto per impostare il mantenimento direzione
puntando il telecomando (Uso dei controlli tramite gesti per
Calibrazione del telecomando
regolare il mantenimento direzione, pagina 7). AVVISO
Premere per attivare il punto di ormeggio . Il punto di Calibrare la bussola elettronica all'esterno. Per migliorare la
ormeggio utilizza il trolling motor per mantenere la posizione precisione della direzione, non sostare nelle vicinanze di oggetti
(Mantenimento della posizione, pagina 7). che potrebbero influenzarne i campi magnetici, ad esempio
Quando è attivato il punto di ormeggio, premere per disatti- veicoli, edifici o cavi elettrici posizionati ad altezza uomo.
varlo e tornare alla modalità di correzione della direzione
precedente. È necessario calibrare la bussola nel telecomando prima di
Tenere premuto per spostare la posizione del punto di poter controllare il motore tramite gesti. Se i controlli tramite
ormeggio puntando il telecomando (Uso dei controlli tramite
gesti non funzionano correttamente dopo la calibrazione, è
gesti per regolare la posizione mantenuta, pagina 7).
possibile ripetere il processo più volte.
Premere per aprire il menu.
Premere per chiudere il menu. 1 Selezionare > Impostazioni > Controllo remoto >
Calibra.
Premere per contrassegnare un waypoint.
Da 1 a 4 Premere per aprire la scelta rapida per il chartplotter Garmin
2 Selezionare Inizio e seguire le istruzioni visualizzate.
assegnato al tasto. 1
Associazione del telecomando
Schermo del telecomando Il telecomando viene associato al trolling motor direttamente in
Garmin, ma potrebbe essere necessario ripetere l'associazione
se la connessione viene interrotta.
1 Accendere il trolling motor.
2 Sul pannello dello schermo del trolling motor, premere tre
volte per attivare la modalità di associazione.
L'icona sul pannello dello schermo del trolling motor
diventa blu durante la ricerca di una connessione.
3 Portare il telecomando a una distanza di massimo 1 m (3
piedi) dal pannello dello schermo del trolling motor.
4 Accendere il telecomando.
Mostra lo stato operativo del trolling motor. 5 Sul telecomando, selezionare > Impostazioni >
Ad esempio, quando è attivato il controllo manuale, viene Controllo remoto > Associa > Inizio.
indicato lo stato Manuale e, quando è attivato il mantenimento
direzione, viene indicato lo stato Mant heading con il relativo L'icona sul pannello dello schermo del trolling motor
punto impostato in gradi. diventa verde quando la connessione viene stabilita
correttamente.
Indica lo stato della batteria del trolling motor.
Verde: la batteria del motore è carica.
Giallo: la batteria del motore è scarica.
osso: la batteria del motore è molto scarica.
Pedale
SUGGERIMENTO: è possibile modificare l'aspetto dello stato È possibile utilizzare il pedale per far funzionare il motore
della batteria del trolling motor in modo che mostri un valore elettrico.
numerico invece di un'icona (Impostazioni del trolling motor,
pagina 9).
È possibile visualizzare il livello della batteria del telecomando
premendo .
Indica lo stato dell'elica.
Quando viene visualizzata l'icona dell'elica, l'elica è attivata.
Quando non viene visualizzata l'icona del l'elica, l'elica è disatti-
vata.
Indica la potenza del segnale GPS del trolling motor.
1 Richiede una connessione a un chartplotter Garmin compatibile. Per istruzioni,
consultare il Manuale Utente del chartplotter.
4 Pedale
3 Inserire due batterie AA rispettando la polarità.
4 Posizionare il coperchio sulle batterie e spingerlo verso il
Controllo Tenere premuto per accendere l'elica alla velocità basso finché entrambi i lati non scattano in posizione.
momentaneo impostata.
dell'elica Rilasciare per arrestare l'elica. Associazione del pedale
Rotella della Girare la rotella in direzione opposta a se stessi per Il pedale viene associato al trolling motor in fabbrica, ma
velocità aumentare la velocità dell'elica o del cruise control. potrebbe essere necessario ripetere l'associazione se la
Girare la rotella verso di sé per ridurre la velocità connessione viene interrotta.
dell'elica o del cruise control.
1 Accendere il trolling motor.
NOTA: la rotella della velocità non è attiva quando è
attivato il punto di ormeggio. 2 Sul pannello dello schermo del trolling motor, premere tre
volte per attivare la modalità di associazione.
Sterzare con Premere il pedale con la punta del piede per ruotare
il pedale il motore in senso orario. L'icona sul pannello dello schermo del trolling motor
Premere il pedale con il tallone per ruotare il motore diventa blu durante la ricerca di una connessione.
in senso antiorario. 3 Portare il pedale a una distanza di massimo 1 m (3 piedi) dal
NOTA: quando si attiva il punto di ormeggio o il pannello dello schermo del trolling motor.
mantenimento della direzione oppure si sta
seguendo una rotta, premere il pedale per ripren- 4 Collegare il pedale all'alimentazione utilizzando il cavo di
dere il controllo manuale alla velocità dell'elica alimentazione oppure inserire le batterie per accenderlo.
precedente. 5 Entro 30 secondi dall'accensione del pedale, tenere premuto
LED di stato Indica lo stato del pedale (Indicatore di stato, finché il LED di stato non diventa blu.
pagina 5). 6 Rilasciare .
Controllo Premere per accendere e spegnere l'elica (Attiva Il LED di stato sul pedale diventa blu durante la ricerca di una
continuo zione e disattivazione dell'elica, pagina 6). connessione, quindi si spegne quando l'associazione con il
dell'elica
trolling motor viene effettuata correttamente.
Manteni- Premere per impostare e mantenere la direzione
mento corrente (Mantenimento della direzione, L'icona sul pannello dello schermo del trolling motor
direzione pagina 7). diventa verde quando la connessione viene stabilita
Premere per disattivare il mantenimento direzione, correttamente.
arrestare l'elica e riprendere il controllo manuale.
SUGGERIMENTO: se lo si desidera, è possibile Indicatore di stato
disattivare questa funzione (Disattivare la funzione Il LED sul pedale ne indica lo stato.
di mantenimento direzione sul pedale, pagina 5).
Si illumina in verde Il pedale si sta accendendo.
Punto di Premere per attivare il punto di ormeggio. Il punto di
Si illumina in blu È in corso l'associazione del pedale. Il LED si
ormeggio ormeggio utilizza il motore elettrico per mantenere la
spegne quando avviene il collegamento al
posizione (Mantenimento della posizione,
trolling motor o quando il processo di associa-
pagina 7).
zione va in timeout senza che sia avvenuto il
Premere per disattivare il punto di ormeggio e collegamento.
tornare alla modalità di virata precedente.
Lampeggia in verde Il pedale è collegato al trolling motor e invia il
quando si preme un comando del pulsante premuto.
Installazione delle batterie pulsante
Il pedale può funzionare con due batterie alcaline AA, NiMH o al Lampeggia in rosso Il pedale non è collegato al trolling motor.
litio (non incluse). Per ottenere risultati ottimali, utilizzare batterie quando si preme un
al litio. pulsante
1 Sollevare il più possibile la parte anteriore del pedale. Spento Il LED si spegne quando il pedale è connesso
al trolling motor e non invia comandi, prolun-
2 Stringere i lati del coperchio della batteria e tirarlo verso gando la durata della batteria.
l'alto per rimuoverlo.
Disattivare la funzione di mantenimento
direzione sul pedale
Per evitare di attivarla accidentalmente, è possibile disattivare la
funzione di mantenimento direzione sul pedale.
1 Accertarsi che il pedale sia alimentato.
2 Sul pedale, premere rapidamente 6 volte.
Pedale 5
Il LED di stato diventa verde per 1 secondo per indicare che Mantenere la velocità
la funzione di mantenimento della direzione è disattivata sul Prima di poter utilizzare la funzione cruise control, è necessario
pedale. calibrare il trolling motor (Calibrazione del motore elettrico,
SUGGERIMENTO: per attivare nuovamente il mantenimento pagina 2).
della direzione, premere rapidamente 6 volte. Il LED di stato La funzione cruise control è una funzione dell'autopilota che
diventa verde per 1 secondo per indicare che la funzione di imposta e mantiene una velocità specifica rispetto al fondo,
mantenimento della direzione è attivata sul pedale. adeguandosi automaticamente alle variazioni della corrente e
del vento.
Funzionamento NOTA: è possibile attivare la funzione cruise control solo dal
telecomando, ma è possibile controllare la velocità e la direzione
È possibile utilizzare il telecomando, il pedale, un chartplotter sia dal telecomando che dal pedale.
Garmin compatibile o qualsiasi combinazione di questi 1 Sul telecomando, premere .
dispositivi per utilizzare il trolling motor.
La funzione cruise control è abilitata alla velocità attuale.
In generale, la maggior parte delle istruzioni fornite per il
telecomando si applica anche a un chartplotter collegato. Per 2 Utilizzando il telecomando o il pedale, regolare la velocità
istruzioni specifiche sul chartplotter, consultare il Manuale secondo necessità.
Utente più recente dello stesso. 3 Utilizzando il telecomando o il pedale, regolare la direzione
NOTA: alcune funzioni disponibili quando si utilizza il secondo necessità.
telecomando e il chartplotter non sono disponibili quando si SUGGERIMENTO: è possibile utilizzare la funzione cruise
utilizza solo il pedale. control per impostare la velocità durante l'utilizzo della
funzione di mantenimento direzione (Mantenimento della
Attivazione e disattivazione dell'elica direzione, pagina 7) o quando si segue una rotta
(Navigazione di una rotta, pagina 8).
AVVERTENZA Per disattivare la funzione cruise control e disattivare l'elica, è
Non utilizzare il motore in aree in cui sono presenti persone in necessario premere .
acqua che potrebbero entrare a contatto con le parti in
movimento del motore. Azionamento dell'elica in caso di dislocamento
parziale
1 Se necessario, posizionare il trolling motor (Dislocare il È possibile utilizzare l'elica del trolling motor con il motore
motore dalla posizione di riposo, pagina 1). dislocato solo in parte, ad esempio quando si superano alghe o
NOTA: l'elica non può essere attivata quando il trolling motor ostacoli sommersi.
è in posizione di riposo. 1 Con il motore in posizione dislocata, tirare in alto il cavo di
2 Sul telecomando o sul pedale, premere per attivare l'elica. trazione fino a quando non si arresta per rilasciare il fermo e
continuare a tenerlo stretto.
3 Premere per arrestare l'elica.
2 Tirare il cavo di trazione verso l'alto e all'indietro per sollevare
Regolare la velocità del trolling motor lentamente il motore fino a quando non si trova in una
È possibile regolare la velocità del trolling motor utilizzando il posizione adeguata per superare le alghe o l'ostacolo.
telecomando o il pedale. La rotazione dell'elica si arresta e il motore ruota da un lato.
1 Se necessario, premere sul telecomando o virare con il 3 Utilizzare il telecomando o il pedale per accendere l'elica e
pedale per accedere alla modalità manuale. ruotare il motore secondo necessità.
2 Selezionare un'opzione: NOTA: se si solleva il motore oltre il punto intermedio, l'elica
• Sul telecomando, premere e per aumentare e si arresta automaticamente come misura di sicurezza, ma il
diminuire la velocità del motore. motore non ruota di lato.
• Sul pedale, ruotare la ruota del sensore di velocità 4 Dopo aver superato l'ostacolo, abbassare lentamente il
allontanandola da sé e avvicinandola verso di sé per motore in posizione dislocata o sollevarlo in posizione di
aumentare e diminuire la velocità del motore. riposo.
Il campo PROP sul telecomando indica graficamente la Dopo aver utilizzato il motore in posizione parzialmente
velocità dell'elica (Pannello dello schermo del trolling motor, dislocata, potrebbe essere necessario ruotarlo manualmente su
pagina 2). un lato prima di sollevarlo in posizione di riposo in modo che sia
3 Se necessario, attivare l'elica (Attivazione e disattivazione posizionato correttamente sulle guide del supporto.
dell'elica, pagina 6).
La velocità dell'elica selezionata viene mantenuta se l'elica è Virata
disattivata o se si avvia un'altra funzione del motore, ad esempio Virata manuale del trolling motor
cruise control o punto di ormeggio.
La modalità manuale è la modalità operativa predefinita del
Attivazione della velocità massima trolling motor. In modalità manuale, è possibile regolare la
1 Sul telecomando, premere . direzione e la velocità del trolling motor in base alle necessità.
La velocità dell'elica del trolling motor arriva rapidamente al NOTA: per impostazione predefinita, il trolling motor è in
valore massimo. modalità manuale quando viene acceso.
2 Premere per tornare alla velocità precedente. 1 Se necessario, sul telecomando, selezionare .
SUGGERIMENTO: a velocità massima, è possibile premere 2 Selezionare un'azione:
sul telecomando per diminuire lentamente la velocità • Utilizzando il telecomando, premere e per virare.
dell'elica.
NOTA: è inoltre possibile utilizzare i controlli tramite gesti
per virare l'imbarcazione manualmente utilizzando il
telecomando (Uso dei controlli tramite gesti per sterzare,
pagina 7).
6 Funzionamento• Utilizzando il pedale, premere con le dita dei piedi e con il 2 Sul telecomando o sul pedale, selezionare .
tallone per virare. NOTA: è possibile regolare la posizione del punto di
Mantenimento della direzione ormeggio a una distanza di 1,5 m (5 piedi) premendo un
tasto freccia sul telecomando oppure tramite i gesti (Uso dei
Prima di poter utilizzare la funzione di mantenimento della controlli tramite gesti per regolare la posizione mantenuta,
direzione, è necessario calibrare il trolling motor (Calibrazione pagina 7).
del motore elettrico, pagina 2).
Per disattivare il punto di ormeggio, è possibile premere
Il mantenimento della direzione è una funzione dell'autopilota nuovamente o virare con il pedale.
che consente di impostare e mantenere la direzione corrente
dell'imbarcazione. È possibile impostare il comportamento della Controlli tramite gesti
funzione di mantenimento della direzione quando si tiene conto È possibile puntare o muovere il telecomando per interagire con
della deriva (Modifica del comportamento Mantenimento il trolling motor. È necessario calibrare la bussola nel trolling
direzione, pagina 7). motor (Calibrazione del motore elettrico, pagina 2) e la bussola
1 Timonare l'imbarcazione nella direzione desiderata. nel telecomando (Calibrazione del telecomando, pagina 4)
prima di poter utilizzare i controlli tramite gesti.
2 Sul telecomando o sul pedale, selezionare .
NOTA: è possibile regolare la direzione da mantenere Uso dei controlli tramite gesti per sterzare
premendo e oppure utilizzando i controlli tramite gesti È possibile sterzare il motore puntando il telecomando.
(Uso dei controlli tramite gesti per regolare il mantenimento 1 Se necessario, attivare l'elica (Attivazione e disattivazione
direzione, pagina 7). dell'elica, pagina 6).
Per disattivare la funzione di mantenimento della direzione e 2 Tenere premuto .
tornare alla modalità manuale, è necessario selezionare o 3 Tenendo premuto , puntare il telecomando a sinistra o a
oppure premere il pedale. destra per ruotare il timone a sinistra o a dritta.
Modifica del comportamento Mantenimento direzione 4 Rilasciare per arrestare la rotazione.
È possibile modificare il modo in cui la funzione di
mantenimento della direzione mantiene la direzione Uso dei controlli tramite gesti per regolare il mantenimento
dell'imbarcazione quando questa è interessata da vento o direzione
corrente. È possibile spostare il telecomando per regolare il
mantenimento direzione (Mantenimento della direzione,
1 Sul telecomando, selezionare > Impostazioni > Trolling pagina 7).
motor > Mant heading.
1 Se necessario, attivare l'elica (Attivazione e disattivazione
2 Selezionare un'opzione: dell'elica, pagina 6).
• Per mantenere l'imbarcazione puntata nella stessa
2 Tenere premuto .
direzione indipendentemente dalla deriva,
selezionareAllin. Imb.. 3 Puntare il telecomando verso il punto in cui si desidera
regolare il mantenimento direzione.
4 Rilasciare per impostare la direzione.
Uso dei controlli tramite gesti per regolare la posizione
mantenuta
È possibile spostare il telecomando per regolare la posizione
quando si utilizza la funzione del punto di ormeggio
(Mantenimento della posizione, pagina 7).
1 Tenere premuto .
2 Puntare il telecomando nella direzione in cui si desidera
spostare la posizione.
• Per mantenere l'imbarcazione puntata nella stessa
direzione tenendo conto della deriva, selezionare Vai a. La posizione si trova a 1,5 m (5 piedi) nella direzione di
puntamento.
3 Rilasciare .
4 Ripetere questa procedura fino a raggiungere la posizione
desiderata.
Waypoint
I waypoint vengono utilizzati per contrassegnare le posizioni in
modo da potervi tornare in seguito.
Quando si collega il trolling motor a un chartplotter, i waypoint
memorizzati sul chartplotter vengono sincronizzati con quelli
memorizzati sul trolling motor. L'aggiunta, l'eliminazione o la
modifica dei waypoint su un dispositivo viene applicata
Mantenimento della posizione automaticamente ai waypoint memorizzati sull'altro dispositivo.
Prima di poter utilizzare la funzione del punto di ormeggio, è È possibile salvare fino a 5000 waypoint.
necessario calibrare il trolling motor (Calibrazione del motore Creazione di un waypoint
elettrico, pagina 2).
È possibile salvare la posizione corrente come waypoint.
Il punto di ormeggio è una funzione dell'autopilota che utilizza il
GPS per impostare e mantenere la posizione utilizzando il 1 Se necessario, condurre l'imbarcazione a una posizione che
trolling motor, come se fosse stato utilizzato un ormeggio fisico. si desidera salvare come waypoint.
1 Se necessario, condurre l'imbarcazione verso una posizione 2 Sul telecomando, premere .
in cui si desidera impostare il punto di ormeggio.
Funzionamento 7Navigazione verso un waypoint Viene visualizzato un elenco delle dieci rotte più vicine.
1 Sul telecomando, selezionare > Waypoint. 2 Selezionare una rotta.
Viene visualizzato un elenco dei dieci waypoint più vicini. 3 Selezionare Leggi.
2 Selezionare un waypoint. Modifica del nome di una rotta
3 Selezionare Naviga verso. 1 Sul telecomando, selezionare > Percorsi.
4 Accendere l'elica (Attivazione e disattivazione dell'elica, Viene visualizzato un elenco delle dieci rotte più vicine.
pagina 6).
2 Selezionare una rotta.
Il trolling motor raggiunge la posizione del waypoint
(Navigazione, pagina 9) . 3 Selezionare Modifica.
4 Inserire il nuovo nome della rotta.
Visualizzazione dei dettagli del waypoint
1 Sul telecomando, selezionare > Waypoint. Eliminazione di una rotta
Viene visualizzato un elenco dei dieci waypoint più vicini. 1 Sul telecomando, selezionare > Percorsi.
2 Selezionare un waypoint. Viene visualizzato un elenco delle dieci rotte più vicine.
3 Selezionare Leggi. 2 Selezionare una rotta.
3 Selezionare Elimina.
Modifica del nome di un waypoint
1 Sul telecomando, selezionare > Waypoint. Tracce
Viene visualizzato un elenco dei dieci waypoint più vicini. La traccia è la registrazione della rotta seguita
2 Selezionare un waypoint. dall'imbarcazione. La traccia in corso di registrazione viene
3 Selezionare Modifica. definita traccia attiva ed è possibile salvarla. È possibile salvare
fino a 50 tracce.
4 Inserire un altro nome per il waypoint.
Quando si collega il trolling motor a un chartplotter, la traccia
Eliminazione di un waypoint attiva e le tracce salvate memorizzate sul chartplotter vengono
1 Sul telecomando, selezionare > Waypoint. sincronizzate con la traccia attiva e le tracce salvate
memorizzate sul trolling motor. L'aggiunta, l'eliminazione o la
Viene visualizzato un elenco dei dieci waypoint più vicini.
modifica delle tracce attive e salvate su un dispositivo viene
2 Selezionare un waypoint. applicata automaticamente alle tracce attive e salvate sull'altro
3 Selezionare Elimina. dispositivo.
Salvare la traccia attiva
Rotte La traccia in fase di registrazione viene detta traccia attiva. È
Un percorso è una sequenza di posizioni che conduce alla possibile salvare la traccia attiva e utilizzarla in un secondo
destinazione finale. momento.
Quando si collega il trolling motor a un chartplotter, le rotte È possibile salvare fino a 50 tracce sul trolling motor.
memorizzate sul chartplotter vengono sincronizzate con quelle
memorizzate sul trolling motor. L'eliminazione o la modifica delle 1 Sul telecomando, selezionare > Tracce > Salva traccia
rotte su un dispositivo viene applicata automaticamente alle attiva.
rotte memorizzate sull'altro dispositivo. È possibile creare rotte La traccia attiva viene salvata con la data corrente come
solo sul chartplotter. nome.
È possibile salvare fino a 100 rotte. 2 Cambiare il nome della traccia salvata (opzionale).
Navigazione di una rotta Cancellare la traccia attiva
1 Sul telecomando, selezionare > Percorsi. Selezionare > Tracce > Cancella traccia attiva.
Viene visualizzato un elenco delle dieci rotte più vicine. La memoria delle tracce viene cancellata e la registrazione
della traccia attiva prosegue.
2 Selezionare una rotta.
3 Selezionare Naviga verso. Navigazione verso l'inizio di una traccia attiva
4 Selezionare un'opzione: La traccia in fase di registrazione viene detta traccia attiva. È
• Per seguire la rotta dal punto di partenza, selezionare possibile tornare dalla posizione corrente al punto di partenza
Inoltra. della traccia attiva seguendo la rotta effettuata.
• Per seguire la rotta dal punto d'arrivo, selezionare Ordine 1 Selezionare > Tracce > Marcia indietro.
inverso. 2 Accendere l'elica (Attivazione e disattivazione dell'elica,
• Per spostarsi dalla posizione corrente all'inizio della rotta, pagina 6).
quindi navigare lungo la rotta, selezionare Dall'inizio. Il trolling motor torna al punto di partenza della traccia attiva
5 Attivare l'elica (Attivazione e disattivazione dell'elica, seguendo la rotta percorsa (Navigazione, pagina 9).
pagina 6). Navigazione lungo una traccia salvata
Il motore elettrico resta azionato lungo la rotta nella direzione 1 Selezionare > Tracce > Tracce salvate.
scelta (Navigazione, pagina 9). Viene visualizzato un elenco delle dieci tracce salvate più
Quando ci si avvicina alla fine della rotta, per impostazione vicine.
predefinita, il motore elettrico passa alla funzione di blocco
2 Selezionare una traccia salvata.
ancora e mantiene la posizione fino alla fine della rotta. È
possibile modificare questo comportamento nelle impostazioni 3 Selezionare Naviga verso.
(Impostazioni del trolling motor, pagina 9). 4 Selezionare un'opzione:
Visualizzazione dei dettagli di una rotta • Per navigare sulla traccia salvata dall'inizio alla fine,
1 Sul telecomando, selezionare > Percorsi. selezionare Inoltra.
8 Funzionamento• Per navigare sulla traccia salvata dalla fine all'inizio, Interruzione della navigazione
selezionare Ordine inverso. Selezionare > Stop navigazione.
5 Accendere l'elica (Attivazione e disattivazione dell'elica, La navigazione si arresta e il trolling motor torna alla modalità
pagina 6). manuale.
Il trolling motor resta azionato lungo la traccia salvata nella
direzione scelta (Navigazione, pagina 9).
Impostazioni
Visualizzazione dei dettagli di una traccia salvata
1 Sul telecomando, selezionare > Tracce > Tracce salvate. Impostazioni del trolling motor
Viene visualizzato un elenco delle dieci tracce salvate più Sul trolling motor, selezionare > Impostazioni > Trolling
vicine. motor.
2 Selezionare una traccia salvata. Wi-Fi: consente di impostare le preferenze della rete wireless
3 Selezionare Leggi. per il trolling motor (Impostazioni della rete wireless,
pagina 9).
Modifica del nome di una traccia salvata Calibra: consente di calibrare la bussola del trolling motor
1 Sul telecomando, selezionare > Tracce > Tracce salvate. (Calibrazione del motore elettrico, pagina 2) e di impostare
Viene visualizzato un elenco delle dieci tracce salvate più l'offset prua del trolling motor (Impostazione dell'offset della
vicine. prua, pagina 2).
2 Selezionare una traccia salvata. Unità: consente di impostare le unità di misura.
3 Selezionare Modifica. Batteria: modifica l'aspetto dell'indicatore della batteria del
4 Inserire un nuovo nome per la traccia salvata. trolling motor da un'icona a un valore numerico.
Lato di stivaggio elica: consente di impostare il lato del trolling
Eliminare una traccia salvata motor verso il quale deve ruotare l'elica per riporre il trolling
1 Sul telecomando, selezionare > Tracce > Tracce salvate. motor. Ciò è utile durante lo stivaggio di altri elementi vicino
Viene visualizzato un elenco delle dieci tracce salvate più all'elica.
vicine. Accensione automatica attivata: consente di accendere il
2 Selezionare una traccia salvata. trolling motor quando si collega l'alimentazione al sistema.
3 Selezionare Elimina. Mant heading: consente di impostare il comportamento della
funzione di mantenimento direzione (Modifica del
Navigazione comportamento Mantenimento direzione, pagina 7).
Prima di navigare, è necessario calibrare il trolling motor Arrivo nav.: consente di impostare il comportamento del trolling
(Calibrazione del motore elettrico, pagina 2). motor quando si raggiunge la fine di una rotta. Con
l'impostazione Pto. Orm., il trolling motor mantiene la
Il trolling motor utilizza il GPS per indirizzare l'imbarcazione posizione utilizzando la funzione di blocco dell'ancoraggio
verso un waypoint o per seguire una rotta o una traccia. quando l'imbarcazione raggiunge la fine della rotta. Con
1 Sul telecomando, selezionare un'opzione: l'impostazione Manuale, l'elica si spegne quando
• Iniziare la navigazione verso un waypoint salvato l'imbarcazione raggiunge la fine della rotta.
(Navigazione verso un waypoint, pagina 8).
ATTENZIONE
• Iniziare la navigazione su una rotta salvata (Navigazione Quando si utilizza l'impostazione Manuale per l'opzione
di una rotta, pagina 8). Arrivo nav., occorre prepararsi a prendere il controllo
• Iniziare a ritracciare la traccia attiva (Navigazione verso dell'imbarcazione.
l'inizio di una traccia attiva, pagina 8).
Guadagno ancora: consente di impostare la risposta del trolling
• Iniziare a navigare lungo una traccia salvata (Navigazione
motor in modalità punto di ormeggio. Se è necessario avere il
lungo una traccia salvata, pagina 8).
trolling motor più reattivo e muoverlo più rapidamente,
NOTA: è inoltre possibile utilizzare il trolling motor per aumentare il valore. Se il motore si muove troppo, diminuire il
seguire i percorsi di rotta automatica quando si avvia la valore.
navigazione da un chartplotter collegato. Per ulteriori
Guadagno navigazione: consente di impostare la risposta del
informazioni, vedere il manuale utente del chartplotter.
trolling motor durante la navigazione. Se è necessario avere
La Navigazione viene visualizzata sullo schermo del il trolling motor più reattivo e muoverlo più rapidamente,
telecomando e il trolling motor indirizza automaticamente aumentare il valore. Se il motore si muove troppo, diminuire il
l'imbarcazione verso la destinazione. valore.
2 Regolare la velocità come si desidera. Cancella dati utente: consente di eliminare tutti i waypoint, le
rotte, le tracce e la traccia attiva salvati.
Sospensione e ripresa della navigazione
1 Durante la navigazione, sul telecomando, selezionare NOTA: se si è collegati a un chartplotter, selezionando
un'opzione: questa opzione vengono cancellati i dati dell'utente dal
trolling motor e dal chartplotter collegato.
• Per sospendere la navigazione continuando nella stessa
direzione alla stessa velocità, selezionare > Standby. Ripristina predefiniti: consente di ripristinare le impostazioni
del trolling motor ai valori predefiniti.
• Per sospendere la navigazione e impostare il punto di
ormeggio, selezionare Impostazioni della rete wireless
La navigazione si arresta e il trolling motor torna alla modalità Sul telecomando, selezionare > Impostazioni > Trolling
manuale o mantiene la posizione nel punto di ormeggio. motor > Wi-Fi.
2 Selezionare > Segui rotta o premere per riprendere la NOTA: nella parte superiore dello schermo viene visualizzato il
modo Wi‑Fi attivo.
®
navigazione.
3 Se necessario, avviare l'elica.
Impostazioni 9Modo: consente di impostare il modo Wi‑Fi. È possibile
disattivare la tecnologia Wi‑Fi, connettersi alla rete di un
chartplotter o creare un punto di accesso wireless per
utilizzare l'app ActiveCaptain (Introduzione all'app
®
ActiveCaptain, pagina 10).
Impostazione > Nome: consente di impostare il nome
dell'access point wireless sul trolling motor (solo in modalità
ActiveCaptain).
Impostazione > Password: consente di impostare la password
per l'access point wireless sul trolling motor (solo in modalità
ActiveCaptain).
Impostazioni del telecomando
Sul telecomando, selezionare > Impostazioni > Controllo
remoto. • Esaminare il cavo di alimentazione per verificare che non sia
usurato e ripararlo o sostituirlo laddove necessario .
Retroilluminazione: consente di regolare le impostazioni di
retroilluminazione. (Impostazioni di retroilluminazione, • Controllare e pulire i terminali di alimentazione e serrare i
pagina 10) dadi se necessario .
Segnale acustico: consente di impostare l'attivazione del • Lubrificare le cerniere e le boccole .
beeper per pressione di tasti e per allarmi. • Pulire e lubrificare il meccanismo del fermo di chiusura e
Potenza: consente di impostare l'intervallo di tempo prima che il rilascio .
telecomando si disattivi automaticamente. • Controllare i binari del supporto e sostituirli se necessario .
Calibra: consente di calibrare il telecomando per le funzioni di • Controllare il paraurti del supporto e se necessario, sostituirlo
controllo gestuale (Calibrazione del telecomando, pagina 4). .
Associa: consente di associare il telecomando al trolling motor • Pulire o sostituire gli anodi nel motore di trasmissione
(Associazione del telecomando, pagina 4). dell'elica .
Lingua: consente di impostare la lingua del testo visualizzato.
Ripristina predefiniti: consente di ripristinare le impostazioni Informazioni sul motore
predefinite del telecomando. Questa opzione ripristina le
impostazioni di configurazione predefinite sul telecomando,
ma non vengono rimossi i dati utente salvati.
Introduzione all'app ActiveCaptain
È possibile collegare un dispositivo mobile al trolling motor
Impostazioni di retroilluminazione utilizzando l'app ActiveCaptain. L'app consente di interagire in
Sul telecomando, selezionare > Impostazioni > Controllo modo rapido e semplice con il trolling motor e di aggiornare il
remoto > Retroilluminazione. software del dispositivo.
Tasti: consente di impostare la retroilluminazione da attivare 1 Sul telecomando, selezionare > Impostazioni > Trolling
quando si preme un tasto. motor > Wi-Fi > Modo > ActiveCaptain > Impostazione.
Allarmi: consente di impostare la retroilluminazione da attivare 2 Inserire il nome e la password della rete.
quando viene emesso un allarme acustico sul telecomando. 3 Dall'app store sul dispositivo mobile, installare e aprire l'app
Timeout: consente di impostare l'intervallo di tempo prima che ActiveCaptain.
la retroilluminazione venga disattivata. 4 Avvicinare il dispositivo mobile al trolling motor.
Luminosità: consente di impostare il livello di luminosità della 5 Nelle impostazioni del dispositivo mobile, aprire la pagina
retroilluminazione. delle connessioni Wi‑Fi e collegarsi al trolling motor
utilizzando il nome e la password inseriti nel passaggio
precedente.
Esigenze e pianificazione della
manutenzione Aggiornamento sofware con l'app ActiveCaptain
L'aggiornamento del software del trolling motor aggiorna anche
AVVISO il software in tutte le periferiche collegate, come il pedale e il
Dopo aver utilizzato il motore in acqua di mare o in acqua telecomando.
salmastra, è necessario risciacquare l'intero motore con acqua È possibile visitare il sito garmin.com/videos/trolling_motor
dolce e applicare uno spray al silicone a base d'acqua _update/ e guardare un video di assistenza per il processo di
utilizzando un panno soffice. Evitare di spruzzare getti d'acqua aggiornamento del software.
sul cappuccio sulla parte superiore della staffa durante il
risciacquo del motore. AVVISO
Gli aggiornamenti possono richiedere il download sull'app di file
Per mantenere la garanzia, è necessario eseguire una serie di di grandi dimensioni. Possono essere applicabili limitazioni al
attività di manutenzione ordinaria durante la preparazione del download dei dati o addebiti dal provider del servizio Internet.
motore per la stagione. Se si utilizza o si trasporta il motore in Contattare il provider del servizio Internet per ulteriori
ambienti asciutti e polverosi (viaggiando su strade sterrate, per informazioni sui limiti di dati o sugli addebiti.
esempio), è necessario eseguire queste operazioni più spesso
Il processo di installazione potrebbe richiedere alcuni minuti.
durante la stagione.
Per informazioni dettagliate sulle procedure, sull'assistenza e le NOTA: per aggiornare il trolling motor, è necessario connettere
parti di ricambio, scaricare il Manuale di manutenzione del il dispositivo mobile a una rete Wi‑Fi dedicata sul trolling motor e
Trolling motor Force dalla pagina Web garmin.com/manuals utilizzare l'app ActiveCaptain. Non è possibile aggiornare il
/force_trolling_motor . trolling motor utilizzando un chartplotter.
10 Esigenze e pianificazione della manutenzionePuoi anche leggere
