Trasmettitori e trasduttori di pressione - www.keller-druck.com
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Trasmettitori e trasduttori di pressione
www.keller-druck.com
Panoramica delle linee di prodotti
Percorso analogico diretto del segnale
Compensazione tramite mod. mat.
Compensazione per modellizzazione matematica: la
modellizzazione matematica consente di compensare
esattamente la caratteristica del sensore e di ottenere
un segnale di uscita controllato. A seconda della com-
plessità del modello realizzato e degli algoritmi di com-
Campo di temperatura
pensazione, gli effetti della temperatura e gli errori di
Interfaccia analogica
linearità possono essere praticamente eliminati.
Interfaccia digitale
Tecnologia CiO: nella tecnologia Chip-in-Oil il chip di
Tecnologia CiO
condizionamento del segnale è installato direttamen-
ATEX / IECEx
te accanto al chip del sensore di pressione all’interno
Accuratezza
Low Power
dell’alloggiamento di metallo riempito d’olio. Senza l’elet-
Rapidità
tronica esterna sono possibili design più compatti e i pro-
dotti sono molto resistenti agli influssi ambientali quali
umidità, vibrazioni, urti ed EMC.
La linea X
La nave ammiraglia in tema di precisione conquista per 4…20 mA
RS485 0…10 V
l’elevata accuratezza raggiunta grazie alla sofisticata
compensazione digitale della caratteristica del sensore e
●●● ● ●● ✓ opzionale ✓ SDI-12
CAN
0…5 V
0…2,5 V
all’ampia gamma di interfacce digitali e analogiche. 0,1…2,5 V
La linea Y
Il classico trasmettitore industriale analogico con un bas- 4…20 mA
sissimo errore di temperatura. La compensazione della 0…10 V
temperatura consente una specifica dell’accuratezza in
●● ●● ●● ✓ ✓ ✓ 0…5 V
0,5…4,5 V
termini di banda di errore totale su un campo di tempe-
ratura definito.
La linea C
Questa soluzione one-chip per il trattamento del segnale
va intesa come completamento della linea Y e copre le 0,5…4,5 V
applicazioni raziometriche. Può essere utilizzata fino alla
●● ●● ●●● ✓ ✓ raziom.
straordinaria temperatura di 150 °C ed è apprezzata in
generale per la sua resistenza agli influssi ambientali.
Linea D
Grazie all’interfaccia I2, questi trasmettitori di pressione,
probabilmente i più piccoli al mondo, sono indicati per
essere ingrati in tutta semplicità in sistemi basati su mi-
●● ● ●● ✓ ✓ ✓ ✓ I2C
crocontrollori. Il design ottimizzato low power si presta
per apparecchi alimentati a batteria.
La linea HB (elevata larghezza di banda)
Il sistema di commutazione ibrido che combina l’accu
ratezza di una compensazione digitale con l’elevata ●● ●●● ●●● ✓ ✓ 0…10 V
larghezza di banda di un percorso analogico diretto del
segnale, è stato sviluppato per applicazioni molto dina-
miche ed è associato con sensori altamente reattivi.
La linea laser (22M / 22S)
Meri circuiti amplificatori con resistenze regolabili me-
4…20 mA
diante laser che consentono di coprire ordini per elevati
volumi con un requisito di accuratezza ridotto. Grazie
● ●● ●● ✓ 0,5…4,5 V
raziom.
all’elevata flessibilità del design sono compatibili con so-
luzioni analogiche personalizzate.
Trasduttori di pressione (base di tutte le linee)
Rispetto ai trasmettitori di pressione i trasduttori di pres-
sione non prevedono alcun trattamento attivo del segna- Ponte di
le. L’utente ha direttamente a disposizione i segnali del da opzionale
definire
●●● ●●●
(CaliCard) ✓ Wheatstone
ponte di misurazione con conseguenti basse limitazioni semi-aperto
a livello di larghezza di banda e risoluzione. Un foglio di
calibrazione indica la caratteristica del sensore e la pos-
sibilità di compensazione con resistenze.
● ● ● eccellente ● ● buono ● sufficiente
-2-
Trasduttori di pressione piezoresistivi
Trasduttori di pressione con membrana in Trasduttori di pressione per l’alta pressione
acciaio inossidabile saldata al laser Serie 6LHP / 7LHP / 8
Serie da 3L a 9L – design compatti ø 9,5…19 mm Serie 7LHPI – Inconel™ fino a 200° C
Serie 10L – «L’originale» ø 19 x 15 mm w Campi di pressione di 200…1500 bar
w Campi di pressione di -1…1000 bar w Pressione assoluta
w Pressione assoluta, relativa e differenziale w Uscita del segnale typ. 200 mV @ alimentazione 1 mA
w Uscita del segnale typ. 200 mV @ alimentazione 1 mA w Foglio di calibrazione individuale
w Foglio di calibrazione individuale (incl. valori di compensazione) (incl. valori di compensazione)
w Eccellente stabilità a lungo termine w Eccellente stabilità a lungo termine
w Campi di temperatura fino a -55…150 °C w Robusti e resistenti alla corrosione
w Sensore di temperatura integrato (Top of Bridge) w In via opzionale con sensore di temperatura integrato PT1000
w Alloggiamento opzionale in Hastelloy® o titanio w Disponibili anche sotto forma di alloggiamento a vite con
w Modellazione matematica su richiesta del cliente guarnizione metallica
w Modellazione matematica su richiesta del cliente
Trasmettitori di pressione OEM
I trasmettitori OEM sono trasmettitori su misura. Per risponde-
re alle esigenze del cliente, questi pezzi unici possono essere
completati con componenti per l’elettronica e la compensazione.
9LY 10LX
9FL 9FLX 20S 20SX 23SX
Parti dell’alloggiamento come i connettori di pressione possono Ogni livello di allestimento meccanico di un trasmettitore di pres-
essere prodotte su richiesta del cliente grazie alla nostra elevata sione completo si può tradurre nella commercializzazione di un
autonomia produttiva. prodotto (cfr. vista esplosa).
Compensazione / taratura
-------------------------------------------------------------------- 134
PA-10L/20 BAR/81838.3 (1) SN E133755 (2)
In KELLER tutti i misuratori di Trasmettitore standard Trasmettitore compensato
-------------------------------------------------------------------------
(3)
Temp (4)
Zero (5) +1000 (6)
Comp (7) dZero pressione vengono tarati per la digitalmente
[°C] [mV] [mV] [mV] [mV]
-9.8
-0.6
0.0
0.1
-2.6
-2.6
0.4
0.4
0.2
0.1
pressione e la temperatura. Errore in Errore in
21.8 0.2 -2.8 0.2 0.0 mbar mbar
49.4 0.5 -2.9 0.0 -0.2
79.6 0.8 -3.2 -0.2 -0.4 100 100
----------------------------------------------------------------------L1
COMP R1 1000 kOhm, (8) R4 12.0 Ohm (8) A seconda del livello di allesti- 50 50
RB 3465 Ohm (8)
ZERO 0.2 mV (9) P_atm 965 mbar (10) mento del prodotto, un circuito 0 0
SENS 8.43 mV/bar at 1.000 mA(11)
(14)
Lnorm (15)
Lbfsl elettronico assicura la compensa- -50 -50
(12)
[bar] (13)
[mV] [%FS] [%FS] 0 0
0.000
5.000
0.0
42.4
0.00
0.14
-0.11
0.07
zione e la preparazione dei segnali -100 2
4 rica
-100 2
4 ica
10.000 84.5 0.15 0.11
oppure vengono forniti a corredo i -10° C 6 o 6 or
15.000 126.5 0.04 0.04 10 25 8 e te -10° C 10 25 8 te
50 10 sion bar 50 e
20.000 168.3 -0.15 -0.11 80° C 80° C 10 ion bar
-------------------------------------------------------------------------
Long Term Stability Ok (16)
dati di taratura del sensore (foglio Temperatura r es in Temperatura s
es in
P Pr
Lot 70590 (17)
Test 500 Volt ok (18) di calibrazione a sinistra).
In KELLER i trasmettitori di pressione compensati vengono cor-
Supply 1.000 mA (19)
20.06.20 (20) --------------------------------- PH02.A03DqK (20)
redati di una specifica per la banda di errore totale (deviazione
massima del segnale in un campo di temperatura definito).
Di seguito viene riportato come esempio l’effetto di una compen- Possono essere inoltre forniti protocolli di verifica con dati di
sazione digitale della linea X da cui risulta una tipica banda di er- misurazione registrati in relazione ad almeno 3 temperature e 4
rore di soltanto 0,05 %FS nel campo di temperatura -10…80 °C. diversi punti di pressione.
-3-
Trasmettitori di pressione digitali 15:00
Caratteristiche delle prestazioni della linea X w Temperatura come unità di misura aggiuntiva
w Interfacce digitali: Modbus RTU via RS485, CANopen digitale
w Uscita analogica scalabile (2 o 3 fili) w Software gratuito per la registrazione, la confi-
w Compensazione matematica di non-linearità e dipendenze gurazione e la correzione
della temperatura w Disponibile in versione Ex
Trasmettitori di pressione ad alta precisione Trasmettitori di pressione capacitativi
Serie 33X / 35X Serie 41X
w Campi di pressione di 0,3…1000 bar w Campi di pressione di 10…300 mbar
w Accuratezza di 0,05 % sul campo completo w Risoluzione fino a 1 µbar
w Precisione di 0,01 % FS disponibile come opzione w Cella di misura in ceramica dorata
Trasmettitori di pressione differenziale Trasmettitori di pressione differenziale
Serie PD-39X Serie PD-33X
w Elevata resistenza al sovraccarico grazie al design a dop- w Campi di pressione di 0,3…30 bar
pio sensore, pressurizzazione differenziale digitale w Misurazione della pressione differenziale classica «Wet-Wet»
w Campi di pressione di linea di 3…300 bar
w Campo di pressione differenziale all’interno del campo Serie PRD-33X
della pressione di linea liberamente scalabile w Campi di pressione di 0,35…3 bar, campo di pressione
di linea di 40 bar per tutta la serie
w Con sensore di pressione di linea assoluto aggiuntivo
Caratteristiche delle prestazioni della linea D
w Con interfaccia microcontrollore I2C w Robusto alloggiamento in acciaio inossidabile
w Consumo di corrente estremamente basso w Disponibile in versione Ex
w Elettronica dei sensori protetta ermeticamente w Disponibile con interfaccia RFID e logger inte-
I2C è un marchio commerciale
(tecnologia Chip-in-Oil) grato: 21D-RFID / 21DC-RFID di NXP
Trasmettitori di pressione OEM embedded Teste di trasmettitori di pressione OEM embedded
Serie da 4LD a 9LD Serie 20D
w «Il più piccolo trasmettitore di pressione al mondo!» w Basata su 7LD o 9FLD
w Campi di pressione di 0,3…1000 bar w Diversi raccordi di pressione (filettatura, quick-fit, ecc.)
w Campo della temperatura di funzionamento fino a w Disponibili anche come trasmettitori completi dotati di cavi
-40…110° C
-4-
Trasmettitori di pressione analogici
Caratteristiche delle prestazioni della linea Y
w Uscite analogiche: 4…20 mA, 0…10 V, 0…5 V, w Nessuna guarnizione all’interno
0,5…4,5 V non raziometriche w Compatibilità elettromagnetica ottimizzata
w Compensazione su tutto il campo di temperatura w Ideale per applicazioni industriali
Trasmettitori di pressione compatti Trasmettitori di pressione multi-variante
Serie 21Y / 21PY Serie 23SY / 25Y
w Campi di pressione di 2...1000 bar w Campi di pressione di 0,1…1000 bar
w Banda di errore totale max. ± 1 %FS @ 0…50 °C w Banda di errore totale max. ± 0,5 %FS @ 0…50 °C
w Ottimizzato per serie ad alto volume w Possibilità di diversi collegamenti elettrici e connettori di
pressione
w Disponibile in versione Ex
Caratteristiche delle prestazioni della linea C
w Uscita raziometrica: 0,5…4,5 V @ 5 VDC w Robusto alloggiamento in acciaio inossidabile
w Protezione di sovraccarico e protezione contro l’inversione w Compatibilità elettromagnetica eccezionale
di polarità ± 33 VDC w Compensazione digitale su tutto il campo di temperatura
w Elettronica dei sensori protetta ermeticamente
(tecnologia Chip-in-Oil)
Trasmettitori di pressione compatti – raziometrico Trasmettitori di pressione OEM embedded – raziometrici
Serie 21C Serie da 4LC a 9LC
w Campi di pressione di 2...1000 bar w Campi di pressione di 1…1000 bar
w Banda di errore totale max. ± 1 %FS @ 0…50 °C w Compensazione possibile nel campo -40…150 °C
w Nessuna guarnizione interna w Disponibili anche con un raccordo a filettatura
ATEX / IECEx
Le direttive ATEX sono valide nell’UE e richiedono l’impiego di Serie 33XEi
prodotti idonei in aree potenzialmente esplosive.
KELLER produce trasmettitori e trasduttori a sicurezza intrinse-
ca con incapsulamento resistente alla pressione. I trasmettitori
a sicurezza intrinseca (ia) possono essere utilizzati soltanto con
un’alimentazione a sicurezza intrinseca non fornita in dotazione
con il prodotto. A seconda del prodotto possono essere utilizzati
fino alla zona 0. Invece quelli con incapsulamento (db) possono
essere utilizzati solo fino alla zona 1. Serie 23Ed
Serie 23SYEi
-5-
Forme costruttive per applicazioni specifiche
Trasmettitori di pressione affacciati Trasmettitori di pressione alta temperatura
Serie 35XHT / 35XHTT Serie 35XHTC
w Connettori di processo affacciati, adatti ad alimenti w Connettori di processo affacciati, adatti ad alimenti
w Temperature dei fluidi fino a max. 150 °C w Temperature dei fluidi fino a max. 300 °C
w Certificato FDA w Certificazione dei materiali DIN EN 10204
w Certificazione dei materiali DIN EN 10204 w In via opzionale anche in Hastelloy®
w In via opzionale anche in Hastelloy®
w Industria alimentare w Biotecnologia
w Produzione di bevande w Industria chimica
w Settore farmaceutico w Settore farmaceutico
Trasmettitori di pressione in miniatura Misuratori di pressione ad alta precisione
Serie M5HB Serie 8LX / 7LHPI / 33X con SubConn®
w Resistenza alle temperature fino a 200 °C w Indicati per alte pressioni fino a 1500 bar
w Risposta dinamica, dal livello statico fino a 50 kHz w Indicati per temperature dei fluidi fino a 200 °C
w Misurazione di prossimità grazie alla filettatura fine M5 w Diversi materiali quali titanio, Hastelloy®, Inconel™
w Disponibili anche come trasduttori di pressione senza
elettronica
w Banchi di collaudo dei motori w Attività di esplorazione per petrolio e gas
w Gallerie aerodinamiche / Onde d’urto w Remotely Operated Vehicle (ROV)
w Compressori / Pompe w Ricerca marina
w Prove di tenuta w Fondo di pozzo, installazioni di superfice, testa di pozzo,
«Albero di Natale»
Trasmettitori di pressione riempiti con gas inerte Trasmettitori di pressione omologati
Modifiche delle serie 23 o 35X Serie 22DT / 22M / 22S
w Design modulare w Campi di pressione di 5…250 bar
w Alloggiamento ermetico w Uscita del segnale raziometrica
w In funzione delle specifiche, quali ad esempio DO 160, w Omologazione E4-110R e E4-10R
MIL 810 o altre w Serie 22DT con sensore di temperatura nel flusso
w Centro di competenza KELLER per la progettazione e la volumetrico
certificazione
w Aeronautica w Industria automobilistica
w Astronautica w Veicoli bivalenti (22DT / 14 bar)
-6-
Sensori di pressione in miniatura Convertitori di interfaccia
Sensori di pressione in miniatura Convertitori di interfaccia
Serie 2Mi Per la comunicazione tra lo strumento e il computer
w Campi di pressione di 1…400 bar w USB – RS485: Famiglia K-114 con div. attacchi elettrici
w Uscita del segnale typ. 200 mV @ alimentazione 1 mA w RS232 – RS485: K-102, K-102I, K-103-A, K-107-B
w In via opzionale anche con elettronica di compensazione w USB – I2C: K-404-T
remota
w Misurazione delle pressioni idrodinamiche e aerodinamiche Il convertitore di interfaccia K-114 è disponibile anche con
w Dimensioni tipiche ø 4,5 x 3 mm interfaccia Bluetooth e batteria ricaricabile integrata, la qua-
w Misurazione di prossimità con un’interferenza minima sui le consente, oltre alla connessione tramite interfaccia USB,
sistemi anche una connessione wireless via Serial Port Profile (SPP).
w Possibile integrazione dei sensori in componenti forniti L’apparecchio collegato viene alimentato dalla batteria ricari-
cabile del convertitore.
Strumenti speciali
Trasduttori e trasmettitori di pressione piezoresistivi
Prodotti specifici per i clienti un numero limitato di pezzi. Gli impieghi non potrebbero essere
Oltre a più di 500 prodotti standard KELLER sviluppa e produ- più variegati: impianti di verniciatura, computer per immersioni
ce anche soluzioni personalizzate. Con i più moderni processi di subacquee, frigoriferi (generalmente per compressori refrigeran-
produzione, realizza tra l’altro, in oltre 35 isole di produzione alta- ti), industria aeronautica e automobilistica, industria della produ-
mente specializzate, forme costruttive speciali per i suoi clienti in zione di petrolio e gas (fondo di pozzo) per citare alcuni esempi.
Opzioni e certificazioni
w Titanio, Hastelloy®, Inconel™ – per tutte le parti metalliche Certificazione ATEX e IECEx
w Possibilità di diversi materiali per i cavi come ad es. PE / TPE /
FEP (Teflon®)
w Diverse interfacce disponibili a scelta
w Analisi personalizzate
w Limitatore di sovratensione ampliato
w Campi di temperatura ampliati
-7-
Benvenuti da KELLER AG für Druckmesstechnik. Il vostro specialista svizzero in materia di sensori di pressione.
KELLER AG con sede principale a Winterthur (Svizzera) è un’a- Fondatore / Anno di fondazione
zienda leader in Europa nella produzione di trasduttori e trasmet- Hannes W. Keller, fisico, dipl. SPF / 1974
titori di pressione isolati.
Organico
Tutta la creazione del valore, dalla produzione delle singole parti 450 collaboratori
alla calibratura del sensore di pressione fino al controllo finale
dei prodotti finiti, si svolge nella sede principale di Winterthur. Fatturato
Di conseguenza tutti i prodotti di KELLER AG sono «Made in CHF 80 milioni
Switzerland».
La stessa varietà della gamma di prodotti KELLER si ritrova nei Magazzino / Spedizioni
campi d’impiego dei diversi misuratori di pressione. Winterthur (CH), casa madre e produzione
Jestetten (D), centro logistico europeo
KELLER AG für Druckmesstechnik e KELLER Gesellschaft für Società affiliate e rappresentanze in tutto il mondo.
Druckmesstechnik mbH Jestetten sono certificate ISO 9001.
Software KELLER Altre panoramiche dei prodotti
KELLER AG für Druckmesstechnik dispone di propri reparti in- Un altro campo speciale di attività di KELLER AG è la
formatici. Le diverse applicazioni sviluppate finora sono sempre produzione e la distribuzione di sonde di livello e di
state fornite con i prodotti corrispondenti e non sono soggette registratori di dati comunemente utilizzati nell’
a licenza. industria idrica. A questo proposito è disponi-
bile la brochure «Misurazione della pressione
idrostatica di riempimento e livello».
Anche i nostri manometri digitali vengo-
no presentati in una panoramica dei pro-
dotti: questi manometri ad alta precisio-
ne vengono impiegati per la misurazione
della pressione e il suo monitoraggio
in diversi campi, quali, per citarne alcu-
ni, la tecnica di misurazione e verifica,
l’idraulica, la pneumatica e la tecnologia
medicale.
KELLER Italy srl.
Sig. Gianni Ferraro
Il vostro referente KELLER:
Via Gonzaga 7
20123 Milano
Italia
Tel. 800 78 17 17
officeitaly@keller-druck.com
www.keller-druck.com
Puoi anche leggere
