TRAN TRAN Design by Maddalena Casadei - B-Line
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
B-Line S.r.l. Via Galileo Galilei, 13/B 35030 - Sarmeola di Rubano (PD) ITALY T. +39 049 8978245 F. +39 049 633499 E. info@b-line.it W. b-line.it TRAN TRAN Design by Maddalena Casadei DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
TRAN TRAN — Design by Maddalena Casadei, 2019
IT Tran Tran è un tavolo in legno progettato per coniugare working,
meeting, eating: azioni che si ripetono nella quotidianità e si
sovrappongono nel nuovo modo di lavorare, in continua evoluzione
all’interno di spazi sempre più ibridi e informali.
Il top rettangolare con angoli e bordi arrotondati poggia su una
coppia di gambe ad “A” formate da due montanti cilindrici leggermente
“affettati” nella parte interna: la sezione così definita favorisce
l’alloggio del collegamento tra i montanti.
EN Tran Tran is a wooden table designed to conjugate working, meeting,
eating: actions that get repeated in everyday life, superimposing
themselves in the new way of working, in perennial evolution, within
spaces that are increasingly hybrid and informal.
The rectangular top with rounded corners and edges rests on a pair of
legs forming an “A”, consisting of two cylindrical uprights slightly
“sliced off” along the inside: this type of section is designed to
facilitate the cross bar’s fitting between the legs.
DE Tran Tran ist ein Holztisch, der entwickelt wurde, um Working,
Meeting und Eating miteinander zu verbinden: Tätigkeiten, die sich im
Alltag wiederholen und einander überschneiden in einer neuen Art des
Arbeitens, welche sich in zunehmend hybriden und informellen Räumen
unablässig weiterentwickelt.
Die rechteckige Tischplatte mit abgerundeten Ecken und Kanten liegt
auf zwei zylinderförmigen und innen leicht abgeflachten Beinpaaren
in A-Form auf: Die so entstandene Form begünstigt die Verbindung der
beiden Beine durch eine Querstrebe.
FR Tran Tran est une table en bois conçue pour conjuguer working,
meeting, eating : des actions qui se répètent dans la vie quotidienne
et se superposent dans la nouvelle façon de travailler, en évolution
perpétuelle, dans des espaces toujours plus hybrides et informels.
Le plateau rectangulaire aux angles et bords arrondis repose sur
un piètement en forme de « A » formé de deux pieds cylindriques
légèrement « tranchés » dans la partie interne : la section ainsi
définie favorise le logement de la traverse entre les pieds.
ES Tran Tran es una mesa de madera diseñada para conjugar trabajo,
encuentros, comidas: acciones que se repiten a diario y se superponen
en la nueva forma de trabajar, en evolución continua en el interior
de espacios siempre más híbridos e informales.
El plano superior rectangular con ángulos y bordes redondeados
se apoya en un par de patas en “A”, formadas por dos montantes
cilíndricos ligeramente “rebanados” en la parte interna; la sección
que se define de esta forma favorece el alojamiento de la viga
transversal entre las patas.
Dati tecnici / Technical data TRAN TRAN Ver. 1.0 | 03.06.2020TRAN TRAN — Design by Maddalena Casadei, 2019
H 740 — 2000×1000
H 740 — 2400×1000
H 740 — 2800×1000
TEST REPORT
272331
100
200
740
MOD. TT01RORO2010 / TT01RONRON2010
1 kg 83,30 kg 92,70 2 m³ 0,32
75,0 8,0
86,0 22,0 208,0 106,0
Pezzi per collo Peso netto Peso lordo Numero colli Volume totale Dimensioni
Pieces per parcel Net weight Gross weight Number of parcels Total volume Measures
Stückzahl pro Frachtstück Nettogewicht Bruttogewicht Anzahl Frachtstücke Gesamtvolumen Abmessungen
Pièces par colis Poids net Poids brut Nombre de colis Volume total Dimensions
Piezas por bulto Peso neto Peso bruto Número de bultos Volumen total Dimensiones
100 100
240 200
740 740
MOD. TT01RORO2410 / TT01RONRON2410
1 kg 93,50 kg 104,30 2 m³ 0,35
75,0 8,0
86,0 22,0 248,0 106,0
Pezzi per collo Peso netto Peso lordo Numero colli Volume totale Dimensioni
Pieces per parcel Net weight Gross weight Number of parcels Total volume Measures
Stückzahl pro Frachtstück Nettogewicht Bruttogewicht Anzahl Frachtstücke Gesamtvolumen Abmessungen
Pièces par colis Poids net Poids brut Nombre de colis Volume total Dimensions
Piezas por bulto Peso neto Peso bruto Número de bultos Volumen total Dimensiones
Dati tecnici / Technical data TRAN TRAN Ver. 1.0 | 03.06.2020TRAN TRAN — Design by Maddalena Casadei, 2019
100 100 100
240 200
280
740 740
740
MOD. TT01RORO2810 / TT01RONRON2810
1 kg 103,10 kg 115,30 2 m³ 0,39
75,0 8,0
86,0 22,0 288,0 106,0
Pezzi per collo Peso netto Peso lordo Numero colli Volume totale Dimensioni
Pieces per parcel Net weight Gross weight Number of parcels Total volume Measures
Stückzahl pro Frachtstück Nettogewicht Bruttogewicht Anzahl Frachtstücke Gesamtvolumen Abmessungen
Pièces par colis Poids net Poids brut Nombre de colis Volume total Dimensions
Piezas por bulto Peso neto Peso bruto Número de bultos Volumen total Dimensiones
100
200
740
MOD. TT01ROMDFY2010
1 kg 86,50 kg 95,90 2 m³ 0,32
75,0 8,0
86,0 22,0 208,0 106,0
Pezzi per collo Peso netto Peso lordo Numero colli Volume totale Dimensioni
Pieces per parcel Net weight Gross weight Number of parcels Total volume Measures
Stückzahl pro Frachtstück Nettogewicht Bruttogewicht Anzahl Frachtstücke Gesamtvolumen Abmessungen
Pièces par colis Poids net Poids brut Nombre de colis Volume total Dimensions
Piezas por bulto Peso neto Peso bruto Número de bultos Volumen total Dimensiones
100 100
240 200
740 740
MOD. TT01ROMDFY2410
1 kg 96,80 kg 107,60 2 m³ 0,35
75,0 8,0
86,0 22,0 248,0 106,0
Pezzi per collo Peso netto Peso lordo Numero colli Volume totale Dimensioni
Pieces per parcel Net weight Gross weight Number of parcels Total volume Measures
Stückzahl pro Frachtstück Nettogewicht Bruttogewicht Anzahl Frachtstücke Gesamtvolumen Abmessungen
Pièces par colis Poids net Poids brut Nombre de colis Volume total Dimensions
Piezas por bulto Peso neto Peso bruto Número de bultos Volumen total Dimensiones
Dati tecnici / Technical data TRAN TRAN Ver. 1.0 | 03.06.2020TRAN TRAN — Design by Maddalena Casadei, 2019
100 100
240 200
740 740
MOD. TT01ROMDFY2810
1 kg 107,00 kg 119,20 2 m³ 0,39
75,0 8,0
86,0 22,0 288,0 106,0
Pezzi per collo Peso netto Peso lordo Numero colli Volume totale Dimensioni
Pieces per parcel Net weight Gross weight Number of parcels Total volume Measures
Stückzahl pro Frachtstück Nettogewicht Bruttogewicht Anzahl Frachtstücke Gesamtvolumen Abmessungen
Pièces par colis Poids net Poids brut Nombre de colis Volume total Dimensions
Piezas por bulto Peso neto Peso bruto Número de bultos Volumen total Dimensiones
Piani / Tops / Tischplatten / Plateaux / Planos
RO2010 / 200x100 cm
Rovere naturale / Natural oak / Eiche Natur / Chêne naturel / Roble natural
RO2410 / 240x100 cm
Rovere naturale / Natural oak / Eiche Natur / Chêne naturel / Roble natural
RO2810 / 280x100 cm
Rovere naturale / Natural oak / Eiche Natur / Chêne naturel / Roble natural
RON2010 / 200x100 cm
Rovere tinto nero / Black stained oak / Eiche schwarz lackiert / Chêne teinté noir / Roble barnizado negro
RON2410 / 240x100 cm
Rovere tinto nero / Black stained oak / Eiche schwarz lackiert / Chêne teinté noir / Roble barnizado negro
RON2810 / 280x100 cm
Rovere tinto nero / Black stained oak / Eiche schwarz lackiert / Chêne teinté noir / Roble barnizado negro
MDFY2010 / 200x100 cm
MDF Grigio Luce / MDF Light Grey / MDF Lichtgrau / MDF Gris Clair / MDF Gris Luz
MDFY2410 / 240x100 cm
MDF Grigio Luce / MDF Light Grey / MDF Lichtgrau / MDF Gris Clair / MDF Gris Luz
MDFY2810 / 280x100 cm
MDF Grigio Luce / MDF Light Grey / MDF Lichtgrau / MDF Gris Clair / MDF Gris Luz
Basamenti / Bases / Standfüße / Piètements / Bases
Rovere massello / Solid oak / Eiche massiv / Chêne massif / Roble macizo
Finitura / Finish / Ausführung / Finition / Acabado
Rovere naturale / Natural oak / Eiche Natur / Chêne naturel / Roble natural
Rovere tinto nero / Black stained oak / Eiche schwarz lackiert / Chêne teinté noir / Roble barnizado negro
Dati tecnici / Technical data TRAN TRAN Ver. 1.0 | 03.06.2020Puoi anche leggere
