BOLLETTINO TORNIAMO INSIEME AGLI ALBORI - Gebet für die Schweiz
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
01/19 BOLLETTINO TORNIAMO INSIEME AGLI ALBORI
02 INSEGNAMENTO
EDITORIALE Insieme verso le origini - Insieme verso la Parola argomento. Parlando di «origini»: ve ne sono diver-
Dave Brander di Dio - Insieme verso Gesù Cristo di Nazareth se? O in fondo è una sola?
Il tema dell’anno 2019 di Preghiera per la Svizzera, Il secondo aspetto messo in evidenza dal tema
con i tre «Insieme verso...», ci accompagnerà anche dell’anno è «Insieme». Abbiamo bisogno gli uni
nei bollettini di quest’anno. Si inizia con «Insieme degli altri per tornare alle origini, alla Parola di Dio
verso le origini», che avete ora nelle vostre mani. e a Gesù Cristo di Nazareth.
Vogliamo invitarvi ad approfondire con noi questo Venite con noi? Siete cordialmente invitati.
TORNIAMO INSIEME AGLI
ALBORI
Abbiamo capito che, dopo il risveglio del 2017 e la festività biblica è stata eliminata e sostituita con la Pa-
prosecuzione comune dell’anno scorso, Dio ci mo- squa. Originariamente la Pasqua era una festività dei
stra ora l’obiettivo: «Torniamo insieme agli albori babilonesi e successivamente dei romani, collegata
affinché comprendiate il futuro!» Quale conoscen- alle orge per la fertilità in onore della divinità babilo-
za ci ha voluto trasmettere Dio con gli albori? Cosa nese Ishtar o Regina del cielo (cfr. Geremia 7:18). Nel
ci rivelano i sette giorni della creazione? Per trova- sangue dei neonati sacrificati si immergevano delle
re una risposta a queste domande, a gennaio 2019 uova per poi appenderle come «decorazioni» in ono-
Responsabile Preghiera un gruppo di 35 intercessori di Preghiera per la Sviz- re della dea. Con la Pasqua tornarono la morte e le
per la Svizzera zera si è riunito a Saint Loup per tre giornate di di- tenebre.
Hans-Peter Lang giuno e preghiera. Condivido volentieri tali pensie-
ri. Riteniamo che sia nostro compito essere una voce Il quarto giorno, simbolizzato dal braccio centrale
di orientamento e trasmettere anche rivelazioni che della Menorah, Dio creò le stelle, il sole e la luna. Ser-
scuotono. Nel corso dell’anno approfondiremo ulte- vivano come segni per periodi di festa, giorni festivi
riormente questo insegnamento. e stagioni. A essi sono collegati lo spirito del Signore
e la festività di Shavuot o Pentecoste. Il salmista invo-
Come «Manuale di Dio», per il nostro percorso ci sia- ca: «Perché Dio, il SIGNORE, è sole e scudo» (Salmi
mo avvalsi della Menorah, il candelabro a sette brac- 84:11). L’imperatore Costantino pregava invece il dio
cia che era l’unica sorgente di luce nel santuario del del sole Elio, «Christos Helios», che significa «Cristo
tabernacolo. Le sette braccia rappresentano i sette il vero Sole». Lo spirito babilonese Nimrod, il primo
giorni della creazione, i sette spiriti di Dio e le sette tiranno del mondo (cfr. Genesi 10:8-12) che si era ele-
festività del Signore dagli albori fino al ritorno di Gesù vato a dio del sole, penetra nella Chiesa di Dio.
e alle nozze dell’Agnello con la Sua sposa. Nella pre-
ghiera e nell’ascolto lo Spirito di Dio ci ha rivelato la Il settimo giorno Dio si riposò insieme ad Adamo ed
scoperta sconvolgente che gli uomini hanno infran- Eva. Il sabato è ancorato nel terzo comandamento
to l’ordine della creazione di Dio con la superbia nel come giorno da santificare. La festività corrisponden-
cuore. In tre dei sette giorni della creazione diventa te Sukot rimanda al ritorno di Gesù Cristo. Dopo il
evidente che lo spirito babilonese e l’adorazione del Concilio di Nicea la domenica, nel culto romano di
sole si sono insinuati nel cristianesimo. Mitra il giorno ufficiale di riunione per venerare il dio
del sole, sostituì il sabato ebraico. Al posto del riposo
arrivarono agitazione e scompiglio.
PARLA DUNQUE, O SIGNORE, CHE IL
TUO SERVO ASCOLTA. TU HAI PAROLE TORNARE AGLI ALBORI
DI VITA ETERNA. Chi vuol fare la volontà di Dio ha bisogno di Gesù Cri-
sto come Messia ebraico e dello Spirito Santo. Appre-
LA GRANDE CONVERSIONE stiamoci a tornare agli albori. Le parole di Tommaso
Il primo giorno Dio disse «Sia la luce!» e separò la luce da Kempis ci aiutano in tal senso:
dalle tenebre. Il primo braccio della Menorah simbo-
lizza lo spirito della verità e la festività corrispondente «Parla, Signore, perché il tuo servo ti ascolta. Affinché
della Pasqua ebraica Pesach. Questa festività com- non mi sia di condanna la parola udita non tradotta
prende l’esodo dall’Egitto (fine della schiavitù) e la in pratica, conosciuta ma non amata, creduta ma non
morte di Gesù Cristo (fine della schiavitù nelle tene- osservata. Parla dunque, o Signore, che il tuo servo
bre). Al Concilio di Nicea intorno al 325 d.C. questa ascolta. Tu hai parole di vita eterna.»TESTIMONIANZA 03
NUOVO INIZIO A SAINT LOUP
Il nostro Dio è signore del tempo e delle stagioni. Cosa fare in caso di inconvenienti? Ripeteremo gli er-
Per dirigere un lavoro o una missione che Dio ci ha rori del passato? In che modo possiamo riprenderci
affidato è importante capire in che stagione si ope- dalla nostra debolezza?
ra. Scopriremo così qual è il progetto di Dio e uti-
lizzeremo gli strumenti giusti per lavorare la terra. Il desiderio ardente di veder compiuto il piano di Dio Responsabile del monte
della preghiera di
Se siamo in inverno non ci aspettiamo di raccoglie- è incisivo come un vento invernale. Favorisce la pota-
Saint Loup
re fiori. tura del nostro profilo, aiuta a formarci e trasformarci
per dare ancora più frutti. Dio può ripulire il passato, Anne-Lise Sprunger
Negli ultimi sei anni a Saint Loup abbiamo sperimen- affinché possiamo entrare con chiarezza nella nuova
tato tutto ciò. Il motivo conduttore di questa lunga stagione che ha in serbo per noi.
stagione invernale è stato il passaggio dal vecchio al
nuovo. RIMANERE LEGATI AL TRONCO
Ora siamo entrati nella primavera e abbiamo una Meditare sugli albori ha dato tanto senso e forza al
visione chiara di ciò che Dio vuole ottenere per le popolo di Israele nel cammino insieme a Dio.
generazioni future in tal senso. Il testo della visione Abbiamo il privilegio di seguire le orme che deline-
condivisa da tutte le istanze di Saint Loup lo scorso ano il futuro in anteprima, seguendo coloro che ci
novembre recita: hanno preceduti: uomini e donne di fede. Unire una
Saint Loup è un luogo selezionato per la vita in comu- visione alle benedizioni dei nostri avi costituisce una
nità, per incontrare Cristo, essere accolti e ristorati e grande ricchezza, è come un tronco d’albero che pro-
infine uscire a testimoniare il Suo amore per mezzo duce nuove gemme.
dello Spirito Santo. Una frase di Louis Germond, fondatore della nostra
comunità, è diventata il motto per il nostro tempo. In
Mentre eravamo intenti a concludere la vecchia sta- 175 anni di storia si è rivelata calzante:
gione e a lasciarci condurre a un nuovo inizio, siamo
stati arricchiti da due elementi importanti: la visione è
ABBIAMO CAMMINATO NELLA FEDE DALL’I-
maturata nei nostri cuori e abbiamo osato prendere
decisioni importanti che hanno portato a un rinnova- NIZIO. QUESTO METODO SI È DIMOSTRATO
mento della nostra missione. Questo periodo è stato TALMENTE EFFICACE CHE NON ABBIAMO
decisivo per portare Saint Loup a un vero e proprio
CERCATO DI CAMBIARLO.
punto di svolta.
Come si vive un nuovo inizio? Sulla base della nostra Anne-Lise Sprunger
esperienza vedo due elementi essenziali che creano
condizioni ottimali per un nuovo inizio: Anne-Lise ha una grande passione per
desiderare una sola cosa, ovvero veder compiuto il Gesù e gli dedica la propria vita da tanti
anni. Qual è la sua motivazione principale?
piano di Dio e farne la nostra preghiera. Vedere come vita e situazioni cambiano e
Davide ha scritto queste parole: «Una cosa ho chiesto diventano «Vangeli viventi» in onore di Dio.
al SIGNORE, e quella ricerco» (Salmi 27:4). Come infermiera ha assistito numerose
persone sofferenti. Attualmente è respon-
Questa nostalgia di Davide può essere interpretata
sabile del monte della preghiera di Saint
come volo pindarico, ma in realtà in una tale disposi- Loup (www.saint-loup.ch). Il suo mandato
zione del cuore c’è qualcosa di tormentato. principale consiste nel dirigere il servizio
della comunità di diaconesse nell’ottica
Un desiderio dato da Dio e guidato dallo Spirito può
della visione ricevuta e nell’adoperarsi per il
essere molto incisivo, sia per il fautore della visione, suo sviluppo.
sia per coloro chiamati a condividerla. Il desiderio di Anne-Lise ama le sfide in cui può imparare
veder realizzato il piano di Dio influirà sui processi de- dal Signore e da altre persone, per rima-
nere in un cammino dinamico tra i seguaci
cisionali e in ultima analisi sulla relativa realizzazione. di Cristo.
Sono numerose le sfide e i problemi per i fautori del-
la visione e per coloro che hanno la responsabilità
di ridare vita a ciò che era rimasto fermo e bloccato.
In che modo valutiamo gli interessi? Dove troviamo
paure e tensioni? In che stato è la nostra speranza?04 TESTIMONIANZA
I CINQUE MINISTERI
DALL’INCOMBENZA AL SOLLIEVO che, restando uniti, formiamo una forza imbattibile.»
Portabandiera, musicista di chiesa, chef per il caffè Dall’onere al sollievo: spirito di squadra al posto di
della chiesa, responsabile di gruppi in casa, predica- guerrieri solitari.
tore, coordinatrice di riunioni per bambini, custode
parrocchiale, intercessore MIP... Ci mancavano solo PAOLO E LA SUA SQUADRA
altri cinque ministeri in più! Come cristiani lavoriamo Oggi vediamo in Paolo, il grande apostolo e missio-
già a pieno regime, a volte già con troppi ministeri nario tra i popoli dell’Asia e dell’Europa, un eccezio-
sulle nostre spalle. Un nuovo incarico è forse l’ultima nale servo di Dio. E davvero fu una figura eccezionale,
cosa che vorremmo. ma non dimentichiamo anche che Paolo eccelleva nel
gioco di squadra! Quasi sempre si mosse in squadra,
«È LUI CHE HA DATO ALCUNI COME compendo tutti e tre i suoi viaggi di missione insieme
ad altri credenti. In Barnaba trovò un padre spirituale
APOSTOLI, ALTRI COME PROFETI, ALTRI (Atti 11:25 e segg.) che lo accompagnò nel suo primo
COME EVANGELISTI, ALTRI COME PA- viaggio missionario. Intraprese poi il secondo viaggio
STORI E DOTTORI.» (EF 4:11) con Sila, accompagnato da un gruppo di altri creden-
ti (Atti 17:15). Per il terzo dei viaggi paolini, infine, si
Comunicazione Ma tanti portabandiera che entrano in contatto con unì a lui un’intera squadra (Atti 20:4), della quale fece
«Preghiera per la il concetto dei cinque ministeri vivono esattamente parte anche il figlio spirituale Timoteo.
Svizzera»
l’esperienza opposta. L’assegnazione dei compiti in
Dave Brander base ai loro specifici talenti può alleviare l’onere. Allo- I compagni di squadra di Paolo erano apostoli (Barna-
ra quello che sentono è: ci sono molte cose che non ba, Atti 14:14), profeti (Sila, Atti 15:32) ed evangelisti
devo fare. «Pensare secondo i cinque ministeri porta (Timoteo, 2 Tim 4:5). Inoltre ebbe al suo fianco l’in-
sollievo in un gruppo», racconta Hildegard Richter, segnante Apollo (Atti 18:24-28), mentre nelle nuove
portabandiera di Neuhausen am Rheinfall, «perché comunità fondate stabilì dei pastori (Atti 20:28).
nel completarsi a vicenda c’è un potenziale enorme!» Quando Paolo scrisse agli Efesini dei cinque ministeri,
Lo conferma anche Serge-André Maire, portabandie- non si riferiva a teorie astratte, ma a una pratica che
ra cantonale di Neuchâtel: «Il messaggio dei cinque viveva in prima persona. Il Regno di Dio è un lavoro
ministeri non è nuovo per me. Mi ha semplicemente di squadra.
ricordato che dobbiamo imparare a funzionare come
una squadra.» Boukje Wiehl, partner di preghiera di ALLA SCOPERTA DEI CINQUE MINISTERI
Sciaffusa, ha vissuto l’esperienza di sentirsi liberato I cinque ministeri risalgono agli inizi della chiesa
nella sua vita di preghiera: «Le mie preghiere sono originaria. Rappresentano un utile strumento, dona-
diverse da quelle degli altri quattro ministeri. Appar- to dal Signore, per promuovere il lavoro di squadra
teniamo a una comunità e lavoriamo insieme per sta- e portare avanti il regno di Dio. Uno strumento che
bilire il regno di Dio». E la portabandiera Gisela Hatt attende di essere scoperto. Con questa panoramica
racconta entusiasta: «Ancora una volta mi è divenu- dei cinque ministeri vorremmo darvi l’opportunità di
to chiaro che Dio ci ha concesso doni così variegati scoprire e mettere in luce il vostro dono personale.TESTIMONIANZA 05
EVANGELISTA
L’evangelista arde per coloro che non co-
noscono ancora Dio. Egli è chiamato e
qualificato in modo particolare a stabilire
contatti con i non cristiani e a spiegare loro
il Vangelo in modo credibile e compren-
sibile. L’evangelista raggiunge luoghi in
cui nessuno può andare in breve tempo.
Il suo cuore arde per i suoi vicini non cri-
APOSTOLO stiani, per i migranti, per i paesi stranieri e
L’apostolo è un pioniere e una figura chia- i popoli non ancora raggiunti. Lo sguardo
ve nel regno di Dio. Spesso è portatore dell’evangelista è rivolto verso l’esterno: il
della visione di un ministero o di una co- suo obiettivo è portare sempre più perso-
munità. Inoltre svolge un ruolo cruciale ne nel regno di Dio.
nel mettere in collegamento tra loro i vari PROFETA
ministeri. L’apostolo non è una guida infal- Il profeta accosta il suo orecchio al cuore di Esempi di evangelisti: Filippo (Atti 21:8),
libile, ma ha bisogno a sua volta di essere Dio. Da qui riceve indicazioni e intuizioni, Timoteo (2 Tim 4:5)
completato e corretto dagli altri ministeri. che trasmette ai suoi compagni di cammi-
Lo sguardo dell’apostolo si rivolge in lon- no cristiano, e richiama l’attenzione sugli
tananza, abbracciando intere località e re- sviluppi del presente e del futuro. Il profe-
gioni, e talvolta anche più nazioni. ta aiuta a condurre la chiesa verso la sua
destinazione divina e a far sì che vi resti.
Esempi di apostoli: i dodici discepoli, Le sue intuizioni devono essere verificate
Paolo, Barnaba (Atti 14:14) dalla comunità (1 Ts 5:20). Lo sguardo del
profeta si rivolge in profondità: il suo com-
pito principale è ascoltare la voce di Dio.
Esempi di profeti del Nuovo Testamento:
Sila (Atti 15:32), Agabo (Atti 11:27-30)
INSEGNANTE
L’insegnante ama la Parola di Dio. Egli si
spinge in profondità nelle verità del Signo-
re e condivide i tesori che ha trovato con i
PASTORI suoi compagni di cammino cristiano. Si im-
Il pastore si prende cura del suo gregge. pegna a far sì che le persone che lo circon-
Investe nelle relazioni e si occupa amore- dano ricevano un nutrimento buono, che li
volmente della sua comunità. Il suo inte- renda saggi e maturi. Lo sguardo dell’in-
resse principale non è dedicato a progetti segnante è rivolto verso la Parola di Dio.
e strategie, ma innanzitutto al singolo indi- Ciò che l’Apostolo ha piantato viene irriga-
viduo. Il pastore è legato a un luogo, fonda to dall’insegnante affinché cresca, maturi e
una famiglia spirituale e se ne prende cura. non appassisca (cfr. 1 Cor 3:6).
Lo sguardo del pastore è rivolto verso l’in- In diversi cantoni si tengono corsi di
terno: egli si concentra sulla realizzazione formazione di «Preghiera per la Sviz- Esempi di insegnanti: Apollo (Atti 18:24),
delle persone e sul prepararle per il regno zera» sui cinque ministeri. Se siete in- Barnaba, Simeone detto Niger e altri
di Dio. teressati a ulteriori risorse su questo (Atti 13:1).
argomento, vi invitiamo a contattare
Esempi di pastori: Anziani della comunità la nostra segreteria (all’indirizzo mail
(Atti 20:28; 1 Pt 5:1-4) info@preghiera.ch o all’indirizzo po-
stale: Preghiera per la Svizzera, 7304
Maienfeld).06 INFO & PREGHIERA
RICHIESTE DI PREGHIERA
CHIESA & La comunità di Saint Loup ha sperimentato l’azione di Dio che l’ha guidata in una nuova primavera (vedi
SOCIETÀ pagina 3). Molti ritiri cristiani e case vacanze sono a un punto di svolta, sono previsti cambi direttivi,
occorre trovare nuove fonti di reddito, le visioni vengono adeguate o rinnovate.
• Preghiamo affinché i cambiamenti siano guidati e protetti da Dio. Preghiamo affinché i tronchi
benedetti del passato producano nuove gemme e queste case continuino a essere una benedizi-
one per il nostro Paese.
• Preghiamo affinché le persone con oltre 50 anni che hanno perso il lavoro si affidino completa-
mente al Padre celeste (oppure affinché noi esprimiamo tale fiducia in loro vece) per trovare un
nuovo lavoro remunerato. Preghiamo affinché utilizzino il periodo di disoccupazione per essere
d’aiuto agli altri.
POLITICA &
La convivenza delle diverse regioni linguistiche della Svizzera è costantemente minacciata. Incomprensioni e
AMMINISTRAZIONE
mancanza di stima danneggiano i rapporti e la coesione del Paese.
• Preghiamo affinché Dio metta gli uomini in condizione di riconciliare le regioni linguistiche.
Preghiamo affinché la comunità di Cristo in Svizzera possa apportare un forte contributo
all’unità del Paese. Vi invitiamo a pregare in particolare per le altre regioni linguistiche.07
ECONOMIA,
• Preghiamo affinché gli agricoltori si affidino sempre alla protezione dell’Altissimo e siano pre-
FINANZA &
servati dalla disperazione. Preghiamo affinché vengano apprezzati dalla popolazione dei no-
AGRICOLTURA
stri cantoni e siano esonerati da un lavoro amministrativo eccessivo. Preghiamo affinché pos-
sano apportare un valido contributo alla preservazione della biodiversità.
ISRAELE
• A marzo uscirà l’edizione francese del libro «Schweiz – Israel. Belastete Vergangenheit, hoff-
nungsvolle Zukunft?» (Svizzera-Israele. Passato gravoso, futuro senza speranza?) di Matthias
Winkler. Preghiamo affinché questo libro sia ben accolto e abbia vaste ripercussioni guidate
da Dio.
• Il 15 marzo 2019 si terrà a Basilea la prima colazione di preghiera per Gerusalemme.
Preghiamo per la preparazione e affinché le persone giuste accettino l’invito. L’evento intende
essere una benedizione per i partecipanti, Israele e la Svizzera.
• Preghiamo affinché le imminenti elezioni in Israele si svolgano con la guida dello Spirito di
Dio. Che il Regno di Dio continui a ergersi in Israele.
• Preghiamo affinché gli ebrei della diaspora sentano la chiamata di Dio e che risvegli in loro il
desiderio di tornare a Sion come preannuncia la Bibbia.
PREGHIERA Ti ringraziamo Padre per aver chiamato gli apostoli, i profeti, gli
PER I CINQUE evangelisti, i pastori e gli insegnanti, affinché il Tuo regno perva-
MINISTERI
da sempre più la nostra vita e il nostro Paese. Come un corpo solo
preghiamo affinché chiami un numero sempre maggiore di servi di
Dio, per poi liberarli e inviarli a noi, che siano tra noi o provengano
da altri Paesi e regioni. Intendiamo onorarli, benedirli e accoglierli
con amore. Ti preghiamo Padre di inviarci uomini e donne di Dio forti
che inducano in noi un movimento del Tuo Spirito e un risveglio. Apri
i nostri cuori a tutte le novità che con loro porterai in mezzo a noi.
Amen.
?
COME PREGO
Impegnatevi con noi per il nostro Paese. In unità ci presen-
tiamo davanti al Padre celeste e preghiamo per la Svizzera e
per le situazioni che la coinvolgono attualmente.
Cosa faccio se le verità implicite nelle richieste di preghiera
non mi si rivelano da sole?
PER LA In base alla Bibbia crediamo che le nostre preghiere ven-
SVIZZERA? Le richieste possono essere «pregate» nei gruppi come qui gono esaudite se le pronunciamo con fede (Matteo 21:22),
riportate. Nelle nostre parole c’è potenza e noi crediamo che in accordo (Matteo 18:19) e nella volontà di Dio (Giovanni
queste preghiere non mancheranno di avere effetto. 14:13). Ciò significa che come individui o come gruppo pos-
siamo presentare una richiesta a Dio chiedendogli di mo-
Ma cosa posso fare se il testo delle richieste di preghiera strarci tramite lo Spirito Santo come possiamo pronunciare
non è scritto nel mio «linguaggio» e mi riesce difficile prega- in modo concreto.
re con un testo redatto da «terze persone»?08 ATTUALITÀ
GIORNATA PER L’INSTAURAZIONE
DI NUOVI CONTATTI A BERNA
Portabandiera cantonale Ho evidenziato il 6 aprile nella mia agenda e già or- svariate chiese e denominazioni di tutta la Svizzera.
Sciaffusa dinato la carta giornaliera. Come portabandiera e in- Intercessori giovani e anziani danzano davanti al Pa-
Ruth Bösch tercessori di tutta la Svizzera, ci riuniremo a Berna in lazzo Federale, uniti per la gloria del Signore. Come
occasione della giornata per l’instaurazione di nuovi portabandiera, sosteniamo i danzatori già da diversi
contatti. Dedicheremo la mattinata allo scambio reci- anni, e ogni volta percepiamo con forza come la pre-
proco di idee, mentre nel pomeriggio ci uniremo alle ghiera di adorazione salga all’Altissimo con maggiore
danzatrici e ai danzatori di «Up to Faith» per un ballo impatto quando ci riuniamo per rendergli onore nelle
sulla Piazza Federale. tante diverse forme di devozione.
Dal 2012, una volta all’anno la signoria e la gloria Non perderei mai l’opportunità di rendere onore al
di Dio vengono proclamati attraverso un ballo sulla mio Dio davanti al Palazzo Federale. Ecco perché
Piazza Federale. «Up to Faith» è diventato per me un questa data è ben evidenziata nella mia agenda. Sa-
simbolo di unione. Ne fanno parte cristiani delle più rete insieme a noi?
APPUNTAMENTI
QUANDO COSA
MAR sa 23 marzo 2018 ANNULLATA LA GIORNATA PER L’INSTAURAZIONE
DI NUOVI CONTATTI NELLA SVIZZERA TEDESCA
Al suo posto: Incontro di preghiera cantonale in
primavera. Ulteriori informazioni nell’Agenda:
www.preghiera.ch
APR
sa 6 aprile 2018 GIORNATA PER L’INSTAURAZIONE DI NUOVI CONTATTI,
TUTTA LA SVIZZERA
A seguire: «Up to Faith» – ballo sulla Piazza Federale
GIU
sa 15 giugno 2018 PREGHIERA SUL PASSO DELL’OBERALP
AGO
gio 1 agosto 2018 GIORNATA NAZIONALE DI PREGHIERA
Segnatela subito in agenda!
Altri appuntamenti: www.preghiera.ch
COLOPHON
Esce 4 volto all’anno Gebet für die Schweiz, 7304 Maienfeld Cambiamenti d’indirizzo direttamente a:
Stampa: Jordi AG, Belp Tel. 079 464 26 88, E-Mail: info@gebet.ch Gebet für die Schweiz, 7304 Maienfeld
PC: 30-288075-8 / IBAN CH51 0900 0000 3028 8075 8 Tel. 081 322 70 69, E-Mail: info@gebet.ch
www.gebet.ch Prière pour la Suisse, 1567 Delley Redazione per l’edizione 1 / 2019
www.priere.ch Tél.0 79 464 26 88, E-Mail: info@priere.ch Dave Brander, Ruth Bösch,
www.preghiera.ch CP 30-288075-8 / IBAN CH51 0900 0000 3028 8075 8 Stephan Trottmann, Suzanne BessonPuoi anche leggere
