TORINO, 12-15 NOV 2020 - Biennale Tecnologia
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
TORINO, 12-15 NOV 2020
biennaletecnologia.it
Segreteria organizzativa:
Politecnico di Torino
C.so Duca degli Abruzzi, 24 - Torino
info.biennale@polito.it
Ufficio stampa:
biennale.media@polito.it
Indice INTRODUZIONE 4 INFORMAZIONI GENERALI 7 IL PROGRAMMA 8 GIOVEDÌ 12 NOVEMBRE 11 VENERDÌ 13 NOVEMBRE 15 SABATO 14 NOVEMBRE 37 DOMENICA 15 NOVEMBRE 59 BIENNALE OFF 80 POLITECNICO APERTO 98 PILLOLE DI TECNOLOGIA 114 MOSTRE E VIDEO 116 BIENNALE TECNOLOGIA PER LE SCUOLE 126 PRIMA & DOPO LA BIENNALE 132 GLI OSPITI 140
Mutazioni - Per un futuro sostenibile: un titolo ambizioso per Di fronte alla conclamata imprevedibilità del futuro, ribadi-
la prima edizione di Biennale Tecnologia, la manifestazione ta dall'esperienza drammatica che l’umanità ha affrontato
fortemente voluta dal Politecnico di Torino dopo il successo nel 2020, si fa strada la consapevolezza che in ogni tempo
del Festival della Tecnologia che nel novembre 2019 ha avvi- ci sono molti futuri alternativi. Le decisioni degli esse-
cinato un pubblico ampio e diversificato alla riflessione sul ri umani, insomma, hanno conseguenze. Ebbene, qual è
complesso rapporto tra tecnologia e società. Le Mutazioni di la direzione prevalente in quest’epoca di trasformazioni?
cui parleremo sono intese come i cambiamenti fisici, la tra- Quella di abdicare a un’ideologia dell’ineluttabilità, finan-
sformazione dell’ambiente che ci circonda, ma anche i cam- ziaria o tecnologica? Oppure le persone cercano di trovare
biamenti di prospettiva, i nuovi scenari non solo tecnologici, nuovi spazi di libertà aperti dall’avanzamento della cono-
ma economici, sociali, culturali da progettare riflettendo sul scenza? Gli esseri umani continuano a vivere rinchiusi in
mondo necessariamente più sostenibile che dovremo co- nicchie eco-culturali alle quali si accontentano di adattarsi
struire. E in questo ripensamento del futuro, la tecnologia o cercano un allargamento dei limiti del possibile?
sarà un fattore di cruciale importanza, da indirizzare tenendo
conto delle esigenze della collettività oltre che del pianeta. L’evoluzione è l’esplorazione delle possibilità, come dice
Telmo Pievani rileggendo la teoria di Charles Darwin. E
Una manifestazione che proprio in un momento storico
le possibilità si esplorano attraverso l’avanzamento della
complesso come quello che stiamo vivendo assume an-
conoscenza, inclusa quella prodotta dall'immaginazio-
cora maggiore significato: la riflessione culturale su temi
ne. Sicché le mutazioni che si osservano nell’insieme
sensibili come quelli dello sviluppo della tecnologia e del
complesso di tecnologie e culture, gerarchie sociali ed
suo rapporto con la società ci sembra un diritto da tutelare
economiche, organizzazioni private e pubbliche, che co-
ancora di più oggi, quando il mondo in cui viviamo si è di-
stituiscono la forma di quelle possibilità alternative, sono
mostrato così interconnesso e la tutela della sostenibilità,
mutazioni generate dalla conoscenza che avanza, dalla
intesa in senso ambientale, ma anche come risposta ai bi-
creatività che la costruisce, dal senso critico che la di-
sogni reali della vita delle persone, è diventata così fonda-
scute e dalla solidarietà che la unifica.
mentale. Daremo a tutti la possibilità di seguire oltre 140
incontri e appuntamenti online, con un programma intenso
È tutto questo che questa edizione di Biennale Tecnologia
e ampio reso possibile grazie a una estesa rete di partner,
esplora grazie agli illustri ospiti che hanno accettato di ani-
primi tra tutti l'Università degli Studi di Torino e il Circolo
marla. Con un’idea: se il cambiamento importante è quello
dei Lettori. Ci auguriamo che possa incontrare l’interesse
che resta, la sostenibilità è la dimensione essenziale di ciò
di un pubblico che potrà superare i confini nazionali, grazie
che dura a lungo. Quindi è nell’insieme dei fenomeni am-
alla sfida che abbiamo voluto cogliere di impiegare per la
bientali, culturali, sociali che costituiscono il quadro fonda-
nostra Biennale le migliori opportunità offerte dal digitale,
mentale di un progetto di sostenibilità che si trova l’inno-
potenziato ulteriormente in questi mesi dal Politecnico.
vazione importante. Quella che forse trascende il punto di
Sarà una Biennale diversa da come l’avevamo immagi- vista umano in favore dell'insieme del pianeta: tecnologia è
nata un anno fa, così come è diverso, almeno per il mo- umanità, innovazione è evoluzione, mutazione è vita.
mento, il mondo in cui viviamo, ma siamo certi che sarà ―
una Biennale comunque aperta, appassionante e viva: un I curatori di Biennale Tecnologia
contributo per capirlo meglio, questo nuovo mondo, e in
Juan Carlos De Martin
qualche modo contribuire a renderlo migliore. Luca De Biase
―
Il Rettore del Politecnico di Torino
Guido Saracco
4 5
Informazioni
generali
Gli appuntamenti di Biennale Tecnologia 2020 saranno
disponibili online sul sito www.biennaletecnologia.it
Maxischermo
In piazza Castello, nel cuore di Torino, sarà possibile as-
sistere a una selezione del programma grazie a un maxi-
schermo che trasmetterà appuntamenti e incontri dalle
diverse sedi dalle 9.00 alle 20.30.
La Biennale su App e Social
Tutta la Biennale Tecnologia in un’App: i video in diretta, il
programma completo e navigabile per percorsi, le biogra-
fie degli ospiti e tutte le informazioni e le notizie per esse-
re aggiornati in tempo reale sulle novità della Biennale.
La App Biennale Tecnologia è scaricabile da:
I video in diretta, gli incontri giorno per giorno, ma an-
che gli ultimi aggiornamenti e le eventuali variazioni sul
programma saranno comunicate attraverso il sito web
www.biennaletecnologia.it e i profili social ufficiali su:
Biennale Tecnologia @BiennaleTech
@biennaletecnologia Biennale Tecnologia
Condividi le tue impressioni e le tue riflessioni con l’ha-
shtag #BIENNALETECH
7
P Il programma di Biennale Tecnologia
GIOVEDÌ 12
NOVEMBRE
Gli appuntamenti di Biennale
LEZIONE
Intervento di un autorevole personalità
del mondo della cultura.
DIALOGO
Due voci esperte si confrontano.
12
DIBATTITO
GIOVEDÌ
Discussione a più voci per approfondire
i grandi temi da diversi punti di vista.
SPETTACOLO
Musica e teatro per raccontare il rapporto tra tecnologia
e umanità.
La durata degli incontri è di 60 minuti; al termine, i rela-
tori risponderanno alle domande poste dal pubblico via
chat, sempre sul sito www.biennaletecnologia.it
10GIO 12 GIO 12
PROGRAMMA
PROGRAMMA
2020
NOV
NOVEMBRE
INAUGURAZIONE
LEZIONE Saluti del prof. Guido Saracco, sono esempi notissimi “An Ameri-
Rettore del Politecnico di Torino can in Paris” e “Rhapsody in Blue”,
ore 17.30 che vengono proposti al pubblico in
Introduzione di Juan Carlos versioni cameristiche capaci, gra-
CANALE ONLINE De Martin e Luca De Biase, zie all’appassionato lavoro di tra-
AULA MAGNA co-curatori di Biennale scrizione operato da Enrico Piera-
Tecnologia nunzi, di mantenere tutto il fascino
Incontro in lingua
originale (inglese)
e l’energia delle versioni originali.
con traduzione Lezioni inaugurali “Se ci sono idee e feeling”, ebbe modo
simultanea di scrivere Gershwin “tutto è possibi-
“Un patto verde e digitale
le in musica”. La storia gli ha dato
per la sovranità tecnologica ragione. E “Play Gershwin” intende
europea” rendere omaggio al coraggioso, at-
Francesca Bria tualissimo pensiero musicale di uno
dei più straordinari musicisti di tutti
“Difficult times” i tempi.
Bruce Sterling
PROGRAMMA
• “An American in Paris”*
SPETTACOLO Concerto Inaugurale • “Preludio n. 2”*
ore 21.00
Play Gershwin • da "Porgy and Bess": “My man's gone
now”; “It ain’t necessarily so”; “The man
Enrico Pieranunzi, pianoforte I love”; “I got rhythm”
CANALE ONLINE Gabriele Pieranunzi, violino • “Rhapsody in Blue“*
AULA MAGNA Gabriele Mirabassi, clarinetto
*Trascrizioni/elaborazioni originali di Enrico
in collaborazione con Associazione Pieranunzi
Polincontri
Figura centrale nella storia della
moderna musica americana, Ger-
shwin fu insieme songwriter dalla
vena inesauribile, pianista bril-
lantissimo, compositore di fervida
immaginazione. Ma fu soprattutto
lucido assertore di una visione stra-
ordinariamente profetica della mu-
sica, al cui centro troviamo quella
fusione jazz/classica che ha antici-
pato di quasi un secolo quanto sta
accadendo oggi intorno a noi. Ne
12 13VENERDÌ 13
NOVEMBRE
13
VENERDÌVEN 13 VEN 13
PROGRAMMA
PROGRAMMA
2020
NOV
NOVEMBRE
DIALOGO La quadratura Il denaro non è neutrale. LEZIONE
ore 10.00
del cerchio: come Moneta e sostenibilità ore 10.00
integrare economia con Carlo Mancosu
CANALE ONLINE circolare e innovazione CANALE ONLINE
AULA MAGNA Il sistema monetario e le sue regole SALONE
con Fabio Scaltritti D'ONORE
sono uno dei temi più affascinanti e
e Guido Saracco meno dibattuti della storia. La mag-
modera Luca De Biase gior parte degli economisti non si in-
teressa affatto di moneta, consideran-
Come possono convivere innova- dola come un dato acquisito, qualcosa
zione e sostenibilità con gli obiettivi che esiste al di là dell’umanità. Siamo
delle imprese? Profitto e responsa- certi che la moneta sia neutrale, come
bilità sociale sono realmente coniu- sostengono alcune teorie? In realtà i
gabili? La circolarità coinvolge tutti sistemi monetari influenzano il nostro
gli aspetti del sociale: dall’educazio- comportamento e possono agire ne-
ne alla politica, passando per l’am- gativamente sulla sostenibilità sociale
bito della ricerca. Con l’aiuto del di- e ambientale del pianeta: per questo
gitale, il dialogo continuo tra mondo servono nuovi modelli per la moneta,
accademico e imprenditoriale mo- la finanza e l’economia globale.
stra la via per un futuro sostenibile
sia per l’ambiente che per i capitali.
Le mutazioni DIBATTITO
DIBATTITO Il Covid nel consumo del cibo ore 10.00
e la trasformazione in epoca post-Covid:
ore 10.00
del commercio quale sarà il ruolo CANALE ONLINE
di prossimità nella città della tecnologia ATENA
CANALE ONLINE
AULA 2 con Franco Costa, Giacomo
con Andrea Granelli, Massimo
Marinelli, Emna Neifar,
Sumberesi, Roberto Ravazzoni
Maria Giovanna Onorati
Come agire per contrastare l’impatto modera Gabriele Cena
negativo delle trasformazioni con- a cura dell’Università di Scienze
temporanee sull’economia urbana? Gastronomiche di Pollenzo
Come orientare la nostra “nuova nor-
malità” digitale a portata di tutti, sen- La pandemia ha un impatto forte
za perdere le specificità del tessuto sul comportamento delle persone
produttivo italiano? L’incontro punta sul piano sociale ed economico. In
a mettere in luce i cambiamenti del questo scenario, risulta interes-
commercio urbano di prossimità cau- sante comprendere il ruolo che la
sati dagli effetti della pandemia e dal- tecnologia ha avuto durante il lock-
la prorompente rivoluzione digitale. down e che avrà in futuro nel deter-
minare l’approvvigionamento di cibo
16 17VEN 13 VEN 13
PROGRAMMA
PROGRAMMA
2020
NOV
NOVEMBRE
e le pratiche alimentari. Rappresen- una varietà culturale ed economica
tanti del mondo accademico e privato molto più ricca? A che punto siamo
si confronteranno sui dati di ricerca nel percorso di sfide e opportunità
raccolti e sulle innovazioni tecnolo- che hanno davanti a loro Europa,
giche sviluppate nell'ultimo periodo Italia e Torino nei prossimi anni?
per affrontare l’epoca post Covid 19.
Nuove tecnologie DIALOGO
LEZIONE Prima pagina? e sostenibilità ore 10.30
ore 10.00
Informazione del capitalismo
e sostenibilità con Mario Pianta, CANALE ONLINE
CANALE ONLINE nell'era digitale Piercarlo Ravazzi AULA 5
CAVALLERIZZA
REALE
con Cristopher Cepernich, Marco
Ferrando, Ferdinando Giugliano Le tecnologie digitali stanno cam-
biando il mondo: potenza di calco-
a cura dell’Università degli Studi di Torino lo, reti, dati e app. Cambia il lavoro,
l’organizzazione delle imprese, i con-
Il digitale ha radicalmente trasforma-
sumi, la distribuzione del reddito, i
to il mondo dell’informazione e dell’e-
rapporti internazionali. Seguendo le
ditoria. Si confrontano oggi modelli
diverse fasi del capitalismo, si deli-
differenti di sostenibilità economica
nea la fase finale verso cui si sta con-
del settore e modalità innovative del-
vergendo. Ombre e luci si prospetta-
la pratica della professione giornali-
no nel presente e nel futuro. Quali
stica. L’incontro avviene in concomi-
politiche ci possono aiutare a convi-
tanza con l’inaugurazione del biennio
vere con le macchine intelligenti?
2020-22 del Master in giornalismo
“Giorgio Bocca” di Torino.
Fai agli altri quello che LEZIONE
LEZIONE L'Intelligenza Artificiale vorresti facessero a te ore 10.30
ore 10.30
prende corpo con Zhang Daogen
CANALE ONLINE
con Barbara Caputo a cura di China Center PoliTO
PROMETEO
CANALE ONLINE
AULA 1 La rivoluzione digitale, di cui l'Intel- Con il boom tecnologico globale, Incontro in lingua
ligenza Artificiale è uno dei motori quando innovazione e applicazione originale (cinese)
principali, sta cambiando il nostro tecnica sono entrate nella nostra vita, con traduzione
etica e governance dello sviluppo tec- simultanea
modo di vivere, di lavorare e di in-
teragire con gli altri. Questi cam- nologico sono diventate centrali, ren-
biamenti sono promossi con grande dendo necessarie la consapevolezza
forza da economie fortemente ba- scientifica e un’appropriata gestione
sate sul mondo digitale. Quali con- del fenomeno. Un detto di Confucio
seguenze può avere tutto ciò per il suonava così: “Fai agli altri ciò che
vecchio continente, un mondo con vorresti facessero a te”. Un principio
18 19VEN 13 VEN 13
PROGRAMMA
PROGRAMMA
2020
NOV
NOVEMBRE
fondamentale per il popolo cinese e standard di protezione del persona-
la sua gestione delle relazioni uma- le. In tale ottica, il progetto “Caser-
ne. Una massima da estendere al me Verdi”, nell’ambito del più am-
controllo dello sviluppo tecnologico, pio processo di sviluppo capacitivo
per accrescere il benessere comune. di F.A., costituisce elemento fonda-
mentale per la Difesa e Sicurezza,
nonché un volano di crescita econo-
DIBATTITO Tra Medioevo mica e un’eccezionale opportunità
ore 11.00
e Novecento: pensiero per l’intero “Sistema Paese”.
in dialogo con la
CANALE ONLINE rivoluzione digitale Psicoanalisi e tecnologia DIALOGO
AULA 4
con Amos Corbini, Con Marie-Hélène Brousse ore 11.30
Giovanni Leghissa, Luca Peyron e Juan Carlos De Martin
modera Rosa Elena Manzetti CANALE ONLINE
Che cos’è e come può essere una AULA 2
realtà immateriale? Quale relazio- a cura di IPOL - Istituto Psicoanalitico
ne ha uno strumento tecnologico di Orientamento Lacaniano
con le scelte dell’umanità? E con la
verità comunicata da Dio? A partire Il presente ci pone molti interroga-
dall’oggi e dal tema delle mutazio- tivi. Siamo sottomessi alla tecnolo-
ni sociali, culturali e filosofiche, il gia o ci inquieta sentire di non es-
dialogo si snoderà tra Medioevo e serne padroni, come non lo siamo
tempo presente, chiedendo ai gran- del linguaggio e del corpo? Come
di del pensiero medievale di aiutarci influiscono le nuove tecnologie e
a governare le mutazioni tecnologi- l’assenza del corpo sulle relazioni?
che che ci portano al futuro. Le macchine che mimano l’emotivi-
tà influiscono sulle relazioni con gli
altri? Cerchiamo di creare dei par-
LEZIONE L’Esercito Italiano: tner virtuali, senza desideri estra-
ore 11.30
motore di sviluppo nei che ci disturbino? Che ci siano
tecnologico. Il progetto tracce incancellabili che effetto ha
CANALE ONLINE “Caserme Verdi” come rispetto al tema dell'oblio?
AULA MAGNA esempio di progettualità
sostenibile
con Gen. Salvatore Farina
L’evoluzione degli scenari operati-
vi rende l’innovazione tecnologica
elemento ineludibile per consentire
un adeguato livello di performance
dell’Esercito, garantendo elevati
20 21VEN 13 VEN 13
PROGRAMMA
PROGRAMMA
2020
NOV
NOVEMBRE
DIBATTITO Nel futuro mangeremo Nuove tecnologie DIBATTITO
ore 11.30
cemento? La tutela del e il futuro dell’energia: ore 12.00
suolo: conservazione la sfida della
CANALE ONLINE e rinaturalizzazione transizione ecologica CANALE ONLINE
SALONE PROMETEO
D'ONORE con Luca Mercalli, Michele con Laura Cozzi, Matteo Codazzi,
Munafò, Paolo Pileri David Livingston, Toni Volpe
introduce Guido Montanari modera Luca De Biase
a cura di Aspen Institute Italia
La tutela del suolo assume sempre
maggiore importanza nel tempo pre- La transizione energetica costituirà
sente. Il rapporto ISPRA 2019 collo- un’innovazione globale, le cui tempi-
ca la città di Torino tra le poche dove stiche, modalità e portata sono an-
il consumo di suolo si è arrestato. cora una questione aperta. Il settore
Questa è la dimostrazione che è pos- energetico è una componente essen-
sibile invertire la dinamica che vede ziale delle società future, dalle econo-
il nostro Paese tra i maggiori con- mie tecnologicamente più avanzate ai
sumatori di suolo al mondo e dona Paesi che combattono la povertà
speranza per avviare buone pratiche estrema: un suo rinnovamento ri-
di rinaturalizzazione dei territori che chiede investimenti massicci e ocula-
sembrano compromessi. te scelte politiche. Un futuro più verde
è a portata di mano e, nelle giuste
condizioni, può facilitare una più so-
LEZIONE La scienza bambina lida ripresa dall'attuale crisi globale.
ore 11.30 con Claudia Durastanti
CANALE ONLINE
a cura del Circolo dei Lettori Occupazione e welfare DIBATTITO
ATENA In occasione della riedizione del sostenibile: come cambia ore 14.00
“Furor Mathematicus” dell'intellet- il mercato del lavoro?
tuale e ingegnere lucano Leonar- con Barbara Cominelli, CANALE ONLINE
do Sinisgalli, un approfondimento Paolo Neirotti, Monica Poggio, AULA 5
sulla commistione sul rapporto tra
Stefano Scarpetta
letteratura e una civiltà delle mac-
chine che ha ispirato generi e scritti modera Stefano Sacchi
non solo politici e militanti o orien-
tati a utopia/distopia, ma anche più Il cambiamento tecnologico ha un
propriamente poetici, dall'immagi- forte impatto sul mercato del lavo-
nario trasversale. ro e sulla sostenibilità dei sistemi di
welfare. Si riducono le opportunità di
lavoro di routine, ma occorre forma-
re nuove competenze per garantire
occupazione e salari elevati. Come
22 23VEN 13 VEN 13
PROGRAMMA
PROGRAMMA
2020
NOV
NOVEMBRE
gestire il cambiamento promuovendo Il futuro in anticipo: DIBATTITO
innovazione e giustizia sociale? Qual è
il ruolo dei sistemi di istruzione e for-
nuovi modi di vivere ore 14.30
mazione? Come creare un’alleanza e di lavorare
con le imprese innovative per il lavoro con Ernesto Belisario, Fabiana CANALE ONLINE
del futuro? I dati dell’ultimo rapporto AULA 1
Dadone, Matteo Marnati,
OCSE (Employment Outlook 2020). Marco Pironti, Pietro Pacini
e Massimo Temporelli
DIBATTITO Democrazia e digitale
In un mondo dove servizi digitali e
ore 14.00 con Fabio Chiusi, Paolo smartworking sono parte del nostro
Coppola, Salvatore Iaconesi, modo di vivere e lavorare, l’irrompere
CANALE ONLINE Antonella Napolitano dell’emergenza sanitaria ha accele-
ATENA rato l’utilizzo delle tecnologie nella
introduce Viola Schiaffonati
vita quotidiana, determinando an-
a cura del Laboratorio Nazionale CINI che nella pubblica amministrazione
su Informatica e Società
cambiamenti significativi. Gli ospiti
dell’incontro fanno il punto sui diversi
La trasformazione operata sulla no-
aspetti di questa piccola rivoluzione.
stra società dalla tecnologia digitale
è un pericolo o un'opportunità per la
democrazia? Come possiamo ridur- Designing Mutations DIBATTITO
re i rischi e moltiplicare i vantaggi con Stefano Mirti, Graziella ore 14.30
in modo da utilizzare il digitale per Roccella, Pierpaolo Peruccio,
rafforzare il modello democratico? Mark Vanderbeeken CANALE ONLINE
La crescente complessità e potenza SALONE
dei sistemi digitali induce una sfida Le «mutazioni» e le trasformazioni D'ONORE
rinnovata per la difesa dei diritti in un dell’ambiente devono essere prima
mondo in rapido cambiamento. di tutto progettate. L’etimologia del-
la parola “progetto” evoca un’idea
LEZIONE Dalle parole ai fatti, di futuro, più precisamente allude
all’azione del gettare in avanti, ov-
ore 14.30
per il futuro dell’Italia vero ricercare un cambiamento,
con Enrico Giovannini possibilmente positivo e sostenibile
CANALE ONLINE dal punto di vista sociale, economico
AULA MAGNA In vista del Recovery Fund arrivano e ambientale. Questa apertura verso
sei mesi decisivi per disegnare il futu- l’ignoto comporta anche dei rischi.
ro dell'Italia nel segno dello sviluppo Come navigare la complessità nel
sostenibile. Imparare a pensare e a progetto? Quale ruolo giocano le
decidere in modo coordinato e siste- tecnologie in questo contesto?
mico, concependo l’innovazione e pro-
gettando la tecnologia al servizio della
sostenibilità: sono i compiti non facili
che si trovano di fronte gli italiani.
24 25VEN 13 VEN 13
PROGRAMMA
PROGRAMMA
2020
NOV
NOVEMBRE
DIALOGO Tecnologia La Terra vista dall'alto LEZIONE
ore 15.00
e capitalismo: poteri con Paolo Nespoli ore 15.30
e alternative politiche
CANALE ONLINE Nella sua carriera di astronauta, CANALE ONLINE
con Alessandro Aresu
AULA 4 Paolo Nespoli finora ha trascorso AULA 2
ed Evgeny Morozov nello spazio quasi un anno della sua
vita. 313 giorni sulla Stazione Spa-
Nel tempo della pandemia e del con-
ziale Internazionale gli hanno per-
flitto tra Cina e Stati Uniti, le grandi
messo di sviluppare un punto di vista
aziende del digitale giocano un ruolo
unico rispetto alla vita sul pianeta
sempre più importante. Quali sono
Terra. E proprio a partire da VITA
i miti e le narrative del colossi del-
(Vitalità, Innovazione, Tecnologia ed
la tecnologia? Quale ruolo giocano
Abilità) - il nome della missione ESA
i nostri governi nella relazione tra
- European Space Agency che ha vi-
tecnologia e capitalismo? E come
sto protagonista Nespoli nel 2017 -
possono le tecnologie digitali aiu-
l'astronauta italiano prende spunto
tarci a immaginare e costruire delle
per raccontare le fragilità della no-
istituzioni radicalmente differenti?
stra casa nello spazio.
DIALOGO
DIBATTITO
Sostenibilità ed Sorvegliati speciali.
ore 15.00 emozioni nel motorsport L'Intelligenza Artificiale ore 15.30
a motore elettrico: nelle nostre vite CANALE ONLINE
CANALE ONLINE il punto di vista dei piloti CIRCOLO
PROMETEO con Stefano Quintarelli,
con Max Biaggi, Luca Filippi, Fabio Fossa
DEI LETTORI
Gianfranco Fisichella
modera Claudia Giulia Ferrauto
modera Claudia Peroni
a cura di Bollati Boringhieri
a cura di MAUTO - Museo Nazionale
dell’Automobile di Torino L'Intelligenza Artificiale è la rivolu-
zione tecnologica che stiamo vivendo.
Anche il mondo del motorsport si sta Non è fantascienza e non ci aspetta
trasformando, anticipando i cambia- certo al varco tra qualche anno sotto
menti verso la mobilità del futuro, forma di robot umanoidI. Ogni volta
come già avvenuto in passato. Cosa che facciamo una ricerca su Internet,
significa per un pilota competere con l'Intelligenza Artificiale ci mostra i
un veicolo elettrico, rispetto a quel- risultati che ritiene più adatti a noi
li “tradizionali”? Come cambiano le con precisione inquietante. L’Intel-
regole, le competenze, le emozioni, ligenza Artificiale condiziona le no-
in una gara a motori elettrici? Quali stre vite in mille modi, che spesso
sviluppi si profilano all’orizzonte per neppure immaginiamo.
gli appassionati di tutto il mondo?
26 27VEN 13 VEN 13
PROGRAMMA
PROGRAMMA
2020
NOV
NOVEMBRE
DIALOGO Oltre la nostalgia. Zombie cities. Strategie DIBATTITO
ore 15.30
Il mondo post-pandemico urbane di sopravvivenza ore 17.00
con Manuel Castells con Davide Mazzocco, Alessandro
CANALE ONLINE ed Erika Widegren Melis, Emmanuele Pilia CANALE ONLINE
ATENA AULA 4
a cura di MUFANT - Museo
Prima o poi riusciremo a mettere in del Fantastico e della Fantascienza
Incontro in lingua
sicurezza la pandemia di Covid, grazie
originale (inglese)
con traduzione al massiccio impiego di vaccini e nuo- Gli effetti collaterali del progresso
simultanea vi farmaci. È improbabile un ritorno stanno mettendo a rischio la so-
al mondo che conoscevamo soltanto pravvivenza del genere umano: de-
pochi mesi fa. Gravi minacce globali sertificazione, uragani, terrorismo
si profilano all’orizzonte e le tendenze e pandemie dimostrano che le città
pervasive emerse nella pandemia non non sono attrezzate per far fronte
potranno essere invertite. Le nostre vite agli imprevisti più catastrofici. Dato
e gli equilibri mondiali sono stati mes- questo scenario, parlare di zombie
si in discussione. Forse soltanto una non sembra prioritario. Eppure,
rinnovata solidarietà europea potrà ri- lo studio delle distopie può offrirci
spondere alle grandi sfide del domani. molti spunti di riflessione. Zombie-
City studia le crisi in atto per creare
DIALOGO +Sostenibilità: la strada nuovi strumenti progettuali utili alla
sopravvivenza su questo pianeta.
ore 16.30
per un futuro migliore
con Massimiliano Bianco
CANALE ONLINE ed Enrico Giovannini Salute e big data DIBATTITO
AULA MAGNA con John Brownstein, Carmela
modera Luca De Biase ore 17.00
Troncoso, Alessandro Vespignani
Oggi si fa un gran parlare di green, di modera Ciro Cattuto CANALE ONLINE
sostenibilità, di nuovi paradigmi. Per ATENA
a cura di Università degli Studi di Torino
scongiurare però il rischio di confon-
dere la realtà con l'utopia, c'è più che Intervento in lingua
Le tecnologie digitali abilitate dai originale (inglese)
mai bisogno di costruire una visione
"big data", dai modelli matematici con traduzione
politica chiara e condivisa che, unita simultanea
predittivi e dall'intelligenza artificiale
all'azione consapevole di tutti gli at-
stanno rivoluzionando il modo in cui
tori protagonisti, dalle aziende ai sin-
pensiamo la salute, sia individuale
goli cittadini, possa dare concretezza
che pubblica. Tre pionieri del campo
all'idea di un mondo nuovo. Enrico Gio-
discuteranno di opportunità e sfide
vannini, fondatore e portavoce dell’A-
all'intersezione fra scienza dei dati,
SVIS, e Massimiliano Bianco, Ammini-
tecnologie digitali e salute pubbli-
stratore Delegato di IREN, proveranno
ca, in una discussione organizzata
a tracciare delle linee guida per co-
dall’Università degli studi di Torino.
struire un futuro migliore, partendo da
una nuova visione di economia circola-
re: la “multicircle economy”.
28 29VEN 13 VEN 13
PROGRAMMA
PROGRAMMA
2020
NOV
NOVEMBRE
LEZIONE Sviluppo sostenibile nuovo modello di business, che vede
le risorse, al termine del proprio ci-
ore 17.00
nell’Era Digitale clo di vita, trasformarsi nuovamente
con Jeffrey Sachs in input da utilizzare nel processo di
CANALE ONLINE creazione di valore. Un momento di
a cura di Egea Bocconi
PROMETEO confronto tra i referenti della Piat-
La principale sfida di oggi consiste taforma Economia Circolare del Po-
Incontro in lingua
originale (inglese) nel raggiungere uno sviluppo so- litecnico di Torino e rappresentanti
con traduzione stenibile combinando prosperità, delle aziende leader del mercato sui
simultanea giustizia sociale e tutela dell’am- temi dell’economia circolare.
biente. L’attuale sistema tecnologi-
co e socio-economico va rivisto per
superare le crescenti diseguaglian-
Archeologia digitale DIBATTITO
ze di reddito e benessere, oltre alle per la valorizzazione ore 17.30
frequenti crisi ambientali, come la del patrimonio culturale
drammatica pandemia di Covid. Le con John R. Clarke, Camilla CANALE ONLINE
nuove tecnologie digitali ci offrono Isotta Dessalvi, Enrico Ferraris, AULA 1
strumenti per rispettare gli obiettivi
Massimo Osanna
dell’Agenda 2030 delle Nazioni Uni-
te e gli accordi sul clima di Parigi. modera Gian Luca Grigatti
La conferenza declina «mutazioni»
DIBATTITO Circular stories: nel campo dei Beni Culturali ricer-
ore 17.00
esperienze e piattaforma cando il ruolo delle tecnologie nel-
di economia circolare le strategie design oriented per la
conservazione, comunicazione e va-
CANALE ONLINE a cura della Piattaforma Economia lorizzazione di tale patrimonio. Tra i
ENVIRONMENT Circolare del Politecnico di Torino
PARK progetti: DAPO - Digital Archaeology
Project of Oplontis - sviluppato da un
Attraverso la Piattaforma dell’E- team dell’Alta Scuola Politecnica tra
conomia Circolare, il Politecnico di Politecnico di Torino e Politecnico di
Torino ha inteso rafforzare la capa- Milano, incentrato sulla valorizza-
cità del sistema della ricerca e del zione del sito di Oplontis a Torre An-
trasferimento tecnologico di creare nunziata grazie alla progettazione di
impatto sociale e sviluppo sosteni- un'innovativa esperienza di visita.
bile per il territorio. Insieme al Par-
co Scientifico Tecnologico per l’Am-
biente - Environment Park - è stato
avviato un processo di promozione
delle competenze sul tema, inter-
ne all’Ateneo. L’evento è volto ad
incontrare le aziende, già attive sul
mercato, che hanno adottato questo
30 31VEN 13 VEN 13
PROGRAMMA
PROGRAMMA
2020
NOV
NOVEMBRE
LEZIONE Rifiuti spaziali, Il riscaldamento globale. DIALOGO
ore 17.30
se li conosci li eviti La tecnologia ci salverà? ore 18.00
con Daria Guidetti con Telmo Pievani
CANALE ONLINE in dialogo con Francesco Laio CANALE ONLINE
a cura di INAF - Istituto Nazionale
AULA 2 AULA MAGNA
di Astrofisica introduce Luca De Biase
L’ambiente orbitale è sempre più L’attuale tipo di sviluppo produce
complesso e affollato. Nel 2015 è cambiamenti climatici su scala pla-
nata la rete di sorveglianza spazia- netaria. Il riscaldamento globale ha
le dell'Unione (EU SST), un servizio tra le conseguenze più note: deser-
europeo per la previsione di colli- tificazione, erosioni di zone costiere,
sioni spaziali, il monitoraggio dei fusione dei ghiacciai, scomparsa
satelliti e di rientri incontrollati a della biodiversità. Tali cambiamenti
terra. L'Italia è uno dei primi pae- possono ripercuotersi sulla specie
si ad aver aderito e, recentemente, umana, trasformandola. In chia-
alcuni eventi spaziali hanno visto i ve evolutiva, il climate change può
suoi sensori protagonisti. essere quindi interpretato come un
processo di “costruzione di nicchia”,
e in tale scenario l’innovazione tec-
DIALOGO Salute nel presente, nologica gioca un ruolo cruciale.
salute nel futuro DIALOGO
ore 17.30
con Paolo Vineis Il logos si è fatto
ore 18.00
CANALE ONLINE
CIRCOLO
in dialogo con Daniela Paolotti macchina?
DEI LETTORI a cura di Codice Edizioni con Mauro Ceruti, CANALE ONLINE
Federico Vercellone AULA 5
Cambiamento climatico, fenomeni
migratori, crisi economica e indu- modera Emilio Carlo Corriero
strializzazione della produzione a cura di il Mulino
alimentare sono parametri chiave
per valutare lo stato di benessere "Dominio e sottomissione" costitui-
di un individuo o di una popolazio- sce l’esito ultimo, e forse la summa
ne. La drammatica cronaca di que- teorica, del percorso di Remo Bodei
sto 2020, legata alla pandemia di che, muovendo dai classici della
Covid, ce lo dimostra: nel mondo filosofia, ha indagato la natura del
globalizzato salute e malattia stan- soggetto, che si tratti delle strate-
no cambiando, investendo anche la gie della passione o dell’esperienza
sostenibilità ambientale. Come rac- del déjà vu. La tecnologia struttura
contare la salute globale oggi? storicamente il dominio sulla natu-
ra e l’organizzazione sociale. È oggi
così influente da trasformare i modi
e le forme di vita rinnovandole e
sconvolgendole insieme.
32 33VEN 13 VEN 13
PROGRAMMA
PROGRAMMA
2020
NOV
NOVEMBRE
LEZIONE La rigenerazione “Io canto il corpo SPETTACOLO
ore 18.00
che parte dal suolo elettrico” ore 19.30
con Catia Bastioli Poesia e tecnologia I
CANALE ONLINE con Linda Messerklinger CANALE ONLINE
SALONE Il suolo è una risorsa non rinnova- e Ivan Alovisio PROMETEO
D'ONORE bile centrale per la vita sulla Terra.
Il suo degrado minaccia l’umanità introduce Peppino Ortoleva
e i cambiamenti climatici posso-
Letture di versi di epoche e culture
no accelerare questo processo con
diverse, da Omero agli autori italiani
grave impatto ambientale, econo-
contemporanei.
mico e sociale. Novamont, Politec-
nico di Torino, Università di Bologna I. GLI UMANI E LE TECNICHE
e Coldiretti hanno creato Re Soil • Esiodo, da Le opere e i giorni
Foundation per promuovere ricerca • Ciro di Pers, L’orologio da rote
scientifica, trasferimento tecno- • Filippo Tommaso Marinetti, All’automo-
logico, formazione e divulgazione, bile da corsa
per tutelare la salute del suolo, la • Ada Negri, L’uomo e la macchina
qualità della vita e la decarbonizza- • Carlo Porta, Stavan le genti stupide ed
intente
zione del nostro sistema.
LEZIONE Pandemia, cultura La cura dello sguardo SPETTACOLO
ore 18.30
della sorveglianza con Franco Arminio ore 21.00
e data justice
Percorrendo l’Italia nella sua pa- CANALE ONLINE
CANALE ONLINE con David Lyon ziente auscultazione del mondo, già SALONE
PROMETEO
a cura di LUISS University Press da tempo Franco Arminio registra D'ONORE
Incontro in lingua una epidemia in corso: quella di
originale (inglese) Il Covid condiziona ogni aspetto del- “autismo corale”, che ci vede rin-
con traduzione la nostra vita. Il contenimento della chiusi dietro i nostri piccoli scher-
simultanea
pandemia comporta l’uso di stru- mi, impegnati in una comunicazione
menti di sorveglianza visibili come che ha perso ardore e vitalità. Nelle
droni e dispositivi indossabili, e meno pagine del suo ultimo libro, Arminio
visibili, come i sistemi di archiviazio- offre le sue parole come fiaccole per
ne dati del servizio sanitario. Si tratta illuminare il presente e il suo stesso
di soluzioni tecnologiche comuni e corpo come testimonianza. La cura
poco invasive, che tuttavia generano invocata passa attraverso la lingua
effetti e livelli di comprensione diver- come strumento di conoscenza,
si. Le culture della sorveglianza sono alla ricerca di comunicazione, senso
un flusso in movimento, e la "legitti- condiviso, intima vicinanza di cui ab-
mità" è un obiettivo raggiungibile. biamo tutti più che mai bisogno.
34 35VEN 13 SABATO 14
2020
NOVEMBRE NOVEMBRE
SPETTACOLO Concerto:
ore 21.00
Note in volo sulla rete
in collaborazione con Associazione
CANALE ONLINE Polincontri
AULA MAGNA
Il concerto, realizzato in collaborazio-
ne con l’Università di Stanford e l’Uni-
versità di Monaco di Baviera, prevede
l’esibizione in tempo reale di cantanti
e musicisti da tre diverse località
geografiche, utilizzando un software
14
di streaming audio a bassa latenza
realizzato dall’Università di Stanford.
PROGRAMMA
SABATO
- Ludwig Van Beethoven, canzoni popola-
ri: Op. WoO 158a n° 16 “Schöne Minka, ich
muss scheiden”, n° 17 “Lilla Carl, sov sött i
frid”, n° 23 “Da brava, Catina”; Op. 108 n° 2
“Sunset”, n° 6 “Dim, dim is my eye”
- Arvo Pärt, “Spiegel im Spiegel”
- Dmítrij Šostakóvič, “Sonata in re mi-
nore per violoncello e pianoforte, op. 40,
Tempo 3 - Largo”
- Improvvisazione per violoncello su
“Lamentazioni del profeta Geremia - Fe-
ria VI in Parasceve, Lectio II” di Giovanni
Pierluigi da Palestrina
GLI ARTISTI
Da STANFORD: Christopher Chafe (vio-
loncello); Alexander Goldberg (violino);
Stephen Harrison (violoncello);
Da TORINO: Trio Debussy: Francesca
Gosio (violoncello); Piergiorgio Rosso
(violino); Antonio Valentino (pianoforte);
Da MONACO: Ensemble vocale Singer
Pur: Christian Meister (tenore); Clau-
dia Reinhard (soprano solista); Marcus
Schmidl (basso); Jakob Steiner (bari-
tono); Manuel Warwitz (tenore solista);
Markus Zapp (tenore).
36SAB 14 SAB 14
PROGRAMMA
PROGRAMMA
2020
NOV
NOVEMBRE
DIBATTITO Convention Alumni Etica e Intelligenza DIBATTITO
ore 9.30-13.00
PoliTO artificiale: è una ore 10.00
“Spazi di Futuro: questione di genere?
CANALE ONLINE immaginarli, viverli, con Paolo Benanti, Barbara ONLINE
AULA MAGNA
condividerli” Caputo, Marina Geymonat,
con Benedetto Camerana, Carlo Emanuela Girardi
Giordano, Annalisa Stupenengo, modera Corrado La Forgia
Chiara Ferroni, Guido Saracco a cura di STEM by Women
Guest Star Musicale e Federmeccanica
“Eugenio in Via di Gioia”
Lo sviluppo e le applicazioni dell'In-
conduce Lucilla Abbattista, telligenza Artificiale si diffondono
Alumna e presentatrice radiofonica sempre più, diventando fattori di
conclusioni a cura della Vice Rettrice competitività per il tessuto economi-
per gli Alumni Carla Chiasserini co e produttivo dei Paesi in grado di
e del Presidente dell’Associazione coglierne le opportunità. A livello in-
degli Alumni PoliTO Felice Vai ternazionale si è aperto un grande di-
a cura di Associazione Alumni PoliTO battito sulle implicazioni economiche,
sociali e culturali. Esperti, aziende,
Uno sguardo ai nuovi modi di vivere scienziati e docenti a confronto sull’e-
lo spazio che ci circonda, in tutte le tica degli algoritmi, con il fondamen-
sue declinazioni. Come far convive- tale contributo delle donne STEM.
re progresso e sostenibilità? Quali
sfide si profilano all’orizzonte per
la mobilità urbana e l’abitare? La
Una buona tecnologia per DIBATTITO
Convention Annuale degli Alumni una buona agricoltura ore 10.00
PoliTO ospiterà gli Ex Allievi Bene- con Giuseppe Scellato,
detto Camerana (Architetto e Pre- Francesco Sottile CANALE ONLINE
sidente MAUTO), Carlo Giordano PROMETEO
modera Antonio Puzzi
(Fondatore e CEO Immobiliare.it) e
Annalisa Stupenengo (Fiat Power- a cura di Slow Food
train Technologies Brand Presi-
dent), che condivideranno i loro L’agricoltura occidentale degli ultimi
punti di vista con tutta la comunità. settant’anni è un settore produttivo
Seguirà l’intervista dell’ing. Chiara tra i più voraci. Il bisogno di porzioni
Ferroni (Responsabile del Polo di sempre più ampie di terre coltivabi-
Innovazione ICT, Torino Wireless) al li, lavorate grazie a una meccaniz-
Rettore Guido Saracco. zazione sempre più spinta e nutrite
da molecole sempre più raffinate,
ha prodotto in molti paesi un esau-
rimento ormai conclamato della fer-
tilità del suolo. Chi fa agricoltura si
38 39SAB 14 SAB 14
PROGRAMMA
PROGRAMMA
2020
NOV
NOVEMBRE
interroga su come ritrovare la loro Le promesse DIBATTITO
vitalità perduta. Può la tecnologia
offrire soluzioni e guidare la transi-
della fusione per ore 11.00
zione verso un’agricoltura più pulita? un nucleare sostenibile
con Gianfranco Federici, CANALE ONLINE
AULA 1
Sergio Orlandi, Aldo Pizzuto
LEZIONE Scienza e democrazia.
introduce Roberto Zanino
ore 10.30
Chi è sovrano?
con Gustavo Zagrebelsky Il nucleare come lo conosciamo oggi
CANALE ONLINE presenta problemi a causa dei rischi
a cura di Fondazione per la Cultura
SALONE associati, ma è una fonte di energia
Torino - Biennale Democrazia
D'ONORE pulita e non intermittente, che risol-
Se in questi mesi la politica demo- verebbe molti problemi. Il processo
cratica è tornata protagonista nella di fusione nucleare ha una grande
gestione dell'emergenza sanitaria, potenzialità dal punto di vista del-
anche la scienza ha nuovamente mo- la sicurezza, della disponibilità di
strato di essere indispensabile nel combustibile e della sostenibilità,
fornire ragioni per orientare e giusti- ma richiede significativi sviluppi. Tre
ficare le decisioni. Come si configura, massimi esperti mondiali discute-
oggi, il rapporto fra scienza e politi- ranno sulle prospettive del progetto
ca? Quale, fra le due, deve prevalere DEMO, il futuro della fusione.
sull'altra? L'ultima parola, cioè, spet-
ta ai competenti o ai rappresentanti
dei cittadini democraticamente eletti?
Una sanità per DIBATTITO
le persone: dai dati ore 11.00
all'Intelligenza Artificiale
DIALOGO Che cosa non
con Antonio Amoroso, Letizia CANALE ONLINE
ore 10.30
ci ha insegnato la crisi Maria Ferraris, Carla Gaveglio, AULA 4
Peppino Ortoleva Luigi Icardi, Dario Roccatello
CANALE ONLINE in dialogo con Luca De Biase
CIRCOLO modera Milena Boccadoro
DEI LETTORI
Secondo Joseph Schumpeter “il bello La tecnologia aiuta a realizzare servi-
delle crisi è che fanno pensare”. I mesi zi sanitari semplici, sicuri e vicini alle
passati ci hanno fatto davvero pensa- persone. Dati e informazioni disponibi-
re? Ci hanno stimolati a usare la tec- li e utilizzabili da chi ne ha bisogno, nel
nologia per vincere le nostre sfide? Un formato adeguato e nei tempi richiesti
momento per riflettere sulle occasioni sono un diritto dei cittadini e dei pro-
colte e perdute nella crisi e per pensare fessionisti sanitari. Gli ospiti dell’in-
ai motivi del fallimento: ottusità, man- contro approfondiranno i progressi
canza di immaginazione, attaccamento della genomica legati all’uso dell’in-
burocratico a “quello che si è sempre telligenza artificiale e i programmi per
fatto”. Un invito a riflettere insieme e a la sanità digitale piemontese.
riprendere, davvero, a pensare.
40 41SAB 14 SAB 14
PROGRAMMA
PROGRAMMA
2020
NOV
NOVEMBRE
DIALOGO Tempo di mutazioni: hanno trasformato la loro didattica
d’aula in Didattica A Distanza. Come
ore 11.00
un’alleanza tra storia è stato possibile? La verità è che la
e tecnologia DAD era già una realtà consolidata.
CANALE ONLINE Carlo Olmo, Valerie Nègre Un incontro per scoprirne il passato,
AULA 5 l’avvenire e le implicazioni sociali.
Mutazioni è quasi un sinonimo di
tempo o di temporalità, e nello
stesso tempo espressione di mi- Next Generation EU DIBATTITO
sure. Nelle scuole politecniche non e il Recovery Fund: ore 11.30
siamo più abituati a ragionare su innovazione, riforme
queste due parole. Soprattutto l'ec- e le sfide per l'Italia CANALE ONLINE
cesso di “banalità” che percorre il ATENA
sintagma “magico”, trasferimento con Marco Buti, Marcello
tecnologico, fa sì le mutazioni ab- Messori, Erika Widegren
biano con il tempo un rapporto qua-
si “volgare”. Una cultura costruita Con Next Generation EU e il Reco-
per prevenire mutamenti, ci mette very and Resilience Facility, l’UE
sempre più duramente davanti a ha adottato, per affrontare le con-
categorie concettuali che si rivelano seguenze socioeconomiche della
quasi primitive, perché il mutamen- pandemia, misure di una scala mai
to è in primo luogo un mutamento vista. Innovazione, sostenibilità, tra-
nel tempo. Storia e tecnologia han- sformazione verde e digitale giocano
no nella critica a un “presentisme” un ruolo cruciale negli investimenti
che riduce la storia e la tecnologia a pubblici nelle riforme che ciascuno
“émouvoir le présent”, un’alleanza stato membro dovrà introdurre. Che
obbligata e forse senza alternative. cosa significa tutto questo per l’in-
tegrazione europea? Che cosa deve
fare (e non fare) l’Italia per sfruttare
DIBATTITO Il Laureato. Studiare questa straordinaria opportunità di
ore 11.00
ai tempi della DAD modernizzare la sua amministra-
zione e le sue politiche pubbliche?
con Barbara Bruschi, Roberto
CANALE ONLINE Cavallo Perin, Renato Grimaldi
CAVALLERIZZA
Guest: Pepper Intelligenza Artificiale: DIBATTITO
REALE
a cura dell’Università degli Studi di Torino
oltre le barriere ore 11.30
con Francesca Fedeli,
Forse non tutti l'hanno notato, ma Roberto Scano, Giusy Versace CANALE ONLINE
nel marzo 2020, quando il mondo ha AULA 2
traslocato in rete, le università ita- Qual è il futuro della disabilità nel
liane sono state tra le più pronte ad mondo iper-tecnologico che si profila
affrontare il cambiamento: gli ate- nel dopo-Covid? L’Intelligenza Arti-
nei, nel giro di un paio di settimane, ficiale può aiutare le persone con di-
42 43SAB 14 SAB 14
PROGRAMMA
PROGRAMMA
2020
NOV
NOVEMBRE
sabilità a sviluppare pienamente i loro campi della vita, i sistemi robotici
talenti nel lavoro, nello sport e nella e di intelligenza artificiale posso-
vita di ogni giorno. Ma può anche for- no rendere il lavoro più prezioso. Il
nire soluzioni alla Pubblica ammini- legislatore deve promuovere il be-
strazione, per rendere più sostenibili nessere per tutti e non alimentare
e più accessibili le sue piattaforme a il conflitto umanità-macchine. Per
chi è escluso dalla cittadinanza attiva. raggiungere questo obiettivo, le
regole vanno democratizzate, per
garantire che le capacità e le com-
DIALOGO Macchine che decidono, petenze umane siano il centro inso-
ore 11.30
e come renderle stituibile di un'economia inclusiva.
democratiche
CANALE ONLINE
PROMETEO
con Fabio Chiusi, Arte, Scienza e Tecnologia DIBATTITO
Antonella Napolitano per lo sviluppo delle città: ore 14.00-16.00
in dialogo con Juan Carlos De Martin l’esperienza del progetto
Nel corso degli ultimi anni, in Eu-
STARTS in Europa CANALE ONLINE
AULA MAGNA
ropa, sono stati adottati molteplici Prima parte con Ralph Dum,
sistemi per automatizzare decisioni Massimo Lapucci,
riguardanti la salute, il welfare, la si- Francesco Profumo
curezza, il lavoro e i diritti fondamen- modera Marco Zappalorto
tali di milioni di cittadini. Secondo un Seconda parte con Paolo Cirio,
nuovo rapporto di AlgorithmWatch e Ralph Dum, Giannandrea
Bertelsmann Stiftung, tuttavia, trop- Inchingolo, Maria Grazia Mattei
po spesso ciò avviene in modo opaco modera Simona Bielli
e in assenza di un dibattito demo-
a cura di NESTA ITALIA
cratico. L’incontro dettaglierà lo sta-
to dell’arte in 16 paesi europei, e si STARTS è un'iniziativa della Com-
chiederà come coniugare algoritmi, missione Europea nata nel 2015
trasparenza e democrazia. grazie al contributo di Ralph Dum
per promuovere la collaborazione
LEZIONE Le nuove leggi tra artisti, scienziati, ingegneri e ri-
cercatori per sviluppare tecnologie
ore 13.00
della robotica più creative, inclusive e sostenibili.
con Frank Pasquale Nell'ambito del progetto, Nesta Ita-
CANALE ONLINE lia promuoverà una serie di iniziati-
PROMETEO Troppi dirigenti raccontano una sto- ve sul territorio piemontese, tra cui
ria molto semplice sul futuro del “City of the future”, una call aperta
lavoro: se una macchina può fare ad artisti, collettivi e creativi, italia-
quello che fai tu, il tuo lavoro ver- ni ed europei, supportata da Fonda-
rà automatizzato. Un’altra storia, zione Compagnia di San Paolo.
tuttavia, è possibile. In quasi tutti i
44 45SAB 14 SAB 14
PROGRAMMA
PROGRAMMA
2020
NOV
NOVEMBRE
DIBATTITO La rivoluzione Scuola ibrida ai tempi DIBATTITO
ore 14.00
del software libero della pandemia ore 14.30
con Marco Ciurcina, Angelo con Anna Maria Ajello, Daniele
CANALE ONLINE Raffaele Meo, Marco Mezzalama Barca, Andrea Maccarini CANALE ONLINE
CIRCOLO AULA 4
DEI LETTORI modera Lorenzo Benussi
Come ha cambiato la nostra vita
il software libero? Tra storia delle a cura di Fondazione per la Scuola
origini e prospettive future, riper-
corriamo la parabola di una delle La sospensione didattica e le misure
rivoluzioni del mondo di oggi, con di distanziamento sociale stanno rivo-
un’attenzione particolare alla so- luzionando il sistema educativo. Cam-
stenibilità, alla protezione della biano spazi, relazioni, modi di inse-
privacy e ai risvolti economici di gnare e di apprendere, nascono nuove
questo nuovo comparto industriale, sfide e si aprono grandi opportunità,
che annovera oggi milioni di pro- a patto di prendere sul serio il rinno-
grammatori operanti su centinaia vamento didattico e organizzativo. Al-
di migliaia di progetti. cuni tra i più autorevoli rappresentanti
del mondo della scuola e della ricerca
in Italia, discutono su come costruire
DIBATTITO Le sfide della una normalità migliore dopo il Covid.
ore 14.00
sostenibilità urbana
in Europa e Cina Il capitalismo, LEZIONE
CANALE ONLINE Stefano Boeri, la tecnica e il sacro ore 14.30
ATENA
Bernhard Müller, Zhang Li con Luigino Bruni
Incontro in lingua modera Michele Bonino CANALE ONLINE
originale (inglese)
a cura di China Center del Politecnico
Il capitalismo fin dalla sua nascita SALONE
con traduzione si è presentato in Occidente come D'ONORE
simultanea di Torino
una nuova religione. Nella sua ver-
Di città più sostenibili si discute co- sione francese, secondo quanto ha
stantemente, tanto in Europa quan- scritto il filosofo Henri de Saint-Si-
to in Cina. Ma di quale sostenibilità mon, il capitalismo poteva diventa-
stiamo parlando? Che si tratti di re un’autentica religione soltanto
ambiente, integrazione sociale o attraverso un’alleanza con la tec-
innovazione tecnologica, la distan- nica. Nel mondo in cui viviamo noi
za tra le due culture e la differente oggi questa alleanza sembra aver
fase di sviluppo portano a sfide ur- raggiunto la sua apoteosi.
bane molto diverse.
46 47SAB 14 SAB 14
PROGRAMMA
PROGRAMMA
2020
NOV
NOVEMBRE
LEZIONE Scienza dei dati Come l’acqua per il DIBATTITO
ore 15.00
e impatto sociale cioccolato. L’avventura ore 15.00
con Ciro Cattuto tecnologica del cibo
CANALE ONLINE con Luca Cocolin, Guido CANALE ONLINE
AULA 1 Il valore dei "big data" e della scien- Castagna, Luisa De Cola CAVALLERIZZA
za dei dati consiste nella possibili- REALE
e Lodovica Gullino
tà di prendere decisioni politiche
migliori: identificare un bisogno a cura di Università degli Studi di Torino
sociale, indirizzare un intervento e
misurarne l'impatto sono tutte sfide Acqua e cioccolato, bevanda e nu-
che possono beneficiare di approcci trimento, da secoli entrambi vedo-
basati su dati, apprendimento au- no il loro cammino legato a quello
tomatico e Intelligenza Artificiale. della tecnologia per ciò che attiene
Occorre riflettere sulle nuove siner- alla produzione e alla commercia-
gie tra università, industria e setto- lizzazione. Oggi però, anche il man-
re non-profit, oltre che sulle molte giare, il bere e il degustare devono
sfide che ci attendono nella genera- confrontarsi con il tema della re-
zione di valore pubblico dai dati. sponsabilità sociale: com’è fatto il
cibo sostenibile?
LEZIONE Misure affidabili
per la sostenibilità Materiali urbani DIALOGO
ore 15.00 e progetti di città
con Diederik Sybolt Wiersma ore 15.00
CANALE ONLINE con Augusto Cagnardi,
a cura di INRIM - Istituto Nazionale
AULA 5
di Ricerca Metrologica Francesco Carota, CANALE ONLINE
Claudio Jampaglia PROMETEO
Orologi sincronizzati, sensori d’in- introduce Francesca Governa
quinamento, glucometri e bilance di
precisione sono solo alcuni esempi Un dialogo sulla città del futuro tra
dei tanti dispositivi di misura pre- un docente di urbanistica e un noto
senti nella nostra vita quotidiana. architetto, progettista della città ci-
Fornire al mondo unità di misu- nese di Pujiang, mentre visitano la
ra affidabili è essenziale per poter mostra “China Goes Urban” curata
prendere delle decisioni politiche da Politecnico di Torino e Prospekt
sui cambiamenti climatici, la salute, Photographers presso il Mao Mu-
l'ambiente e la società. Parleremo seo d’Arte Orientale di Torino - Fon-
del nuovo sistema internazionale di dazione Torino Musei.
misure (SI) e come la metrologia può
contribuire a un futuro sostenibile.
48 49SAB 14 SAB 14
PROGRAMMA
PROGRAMMA
2020
NOV
NOVEMBRE
LEZIONE Le parole di un secolo Fréjus 150°: DIALOGO
ore 16.00 con Stefano Massini il congiungimento ore 16.30
a cura di Circolo dei Lettori
delle due avanzate
CANALE ONLINE con Daniele Peila, CANALE ONLINE
AULA 2 Un secolo ingombrante, il Novecen- SALONE
Sebastiano Pelizza D'ONORE
to, profondamente ideologico, intriso
a cura di Accademia delle Scienze
di spinte futuristiche e innovazioni
tecnologiche ma anche di ripensa-
Il tunnel ferroviario del Fréjus, tra
menti sull'individuo e la collettività.
Bardonecchia e Modane, fu realizzato
Comprenderlo vuol dire trovare stru-
tra il 1857 e il 1871 e rappresentò per
menti per non perdersi nel presente.
l’epoca una sfida tecnologica straor-
E quali chiavi d'accesso migliori delle
dinaria. Fu la prima galleria di base
parole si possono trovare per smon-
attraverso le Alpi e anche la più lunga
tarlo nei suoi significati e conseguen-
galleria montana mondiale. Nel 2021
ze? Stefano Massini guida un viaggio
saranno i 150 anni dall’inaugurazio-
lessicale nella letteratura del Nove-
ne del tunnel mentre il 25 dicembre
cento, perché la lingua cristallizza
2020 i 150 anni dalla caduta dell’ulti-
movimenti e visioni. Perché leggere
mo diaframma che separava l’avan-
le parole significa leggere il tempo.
zata tra i due fronti di scavo, italiano
e francese. Il Fréjus fu anche fucina
DIALOGO Critica dello sviluppo di nuove idee per la costruzione di
illimitato, fra speranze gallerie, con l’invenzione di macchine
ore 16.00 straordinarie che ancora oggi guida-
e contraddizioni no i processi tecnologici nel campo.
CANALE ONLINE con Serge Latouche, Luigi Zoja
PROMETEO modera Luca De Biase
Design, innovazione LEZIONE
a cura di Bollati Boringhieri e tecnologia ore 16.30
L’idolatria della crescita illimitata ha
per la sostenibilità: una
contribuito a trasformare il mondo, prospettiva africana CANALE ONLINE
rendendolo un luogo inospitale, e ha ATENA
con Mugendi K. M’Rithaa
indirizzato, non senza contraddizioni, i introduce Pier Paolo Peruccio Incontro in lingua
fini dell’individuo e della collettività. Dai originale (inglese)
rapporti del Club di Roma alle istanze Una persona su otto vive in Africa, con traduzione
di Fridays for Future, non si placano continente che ospita la più vasta
simultanea
gli appelli per una società alternativa, percentuale di giovani. Mentre gli
sostenibile, amichevole, capace di “ri- africani costruiscono un ambiente
costruire” il mondo con la tecnologia. socio-culturale emergente e dina-
Ma è davvero possibile pensare a un mico, aumentano le domande sul
nuovo paradigma che metta al centro i loro impegno per un futuro sosteni-
bisogni dell’uomo e del pianeta? bile. Approfondiamo le applicazioni
50 51Puoi anche leggere
