Termometro frontale senza contatto a infrarossi - Manuale d'uso - Versione manuale: V1.1 - My Benefit
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Termometro frontale
senza contatto a infrarossi
Manuale d’uso
Versione manuale: V1.1
Data di pubblicazione: 29/04/2020
1
Introduzione
Grazie per aver acquistato questo termometro frontale senza contatto a infrarossi. E’ stato attentamente
sviluppato per misurazioni di temperatura sulla fronte accurate, sicure e veloci.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il prodotto e conservare le istruzioni ed il
termometro in un luogo sicuro.
Contenuto della confezione
No. Nome Quantità
1 Termometro a infrarossi 1
2 Borsa 1
3 Batteria (AAA, opzionale) 2
4 Manuale d’uso 1
2
Sommario
1. AVVERTENZE E PRECAUZIONI D’USO ....................................................................................................... 4
2. Descrizione del prodotto .......................................................................................................................... 5
1) Panoramica ........................................................................................................................................... 5
2) Struttura ................................................................................................................................................ 5
3) Principi di funzionamento .................................................................................................................... 5
4) Indicazioni per l’uso .............................................................................................................................. 5
3. Caratteristiche........................................................................................................................................... 5
4. Struttura del prodotto .............................................................................................................................. 6
5. Descrizione dello schermo ........................................................................................................................ 7
6. Come utilizzare il termometro ................................................................................................................. 7
1) Misurare la temperatura della fronte .................................................................................................. 7
2) Misurare la temperatura di una stanza o un oggetto.......................................................................... 7
3) Dopo una misurazione .......................................................................................................................... 8
4) Leggere la temperatura ........................................................................................................................ 8
5) Modalità silenzioso ............................................................................................................................... 8
6) 35 misure in memoria ........................................................................................................................... 8
7) Conversione °C/°F ................................................................................................................................. 8
8) Regolazione della temperatura di compensazione ............................................................................. 9
9) Spegnimento ......................................................................................................................................... 9
10) Cambiare la batteria ......................................................................................................................... 9
7. Consigli per la misurazione ....................................................................................................................... 9
8. Manutenzione e pulizia .......................................................................................................................... 10
9. Errori e risoluzione problemi .................................................................................................................. 10
10. Specifiche ............................................................................................................................................ 12
11. Simboli ................................................................................................................................................. 12
12. Informazioni sull’EMC ......................................................................................................................... 13
13. Garanzia e servizi ................................................................................................................................ 16
3
1. AVVERTENZE E PRECAUZIONI D’USO
1) Tenere fuori dalla portata di bambini sotto i 12 anni.
2) Non immergere mai il termometro in acqua o altri liquidi (non è impermeabile). Per la pulizia e la
disinfezione seguire le istruzioni al capitolo “Manutenzione e pulizia”.
3) Non utilizzare il termometro per scopi diversi da quelli per cui è stato progettato. Adottare
precauzioni di sicurezza quando lo si utilizza su bambini.
4) Non esporre il termometro ai raggi solari e conservare in un luogo pulito, asciutto e ben ventilato, a
una temperatura fra i 10°C (50°F) e i 40°C (104°F). Non utilizzare il termometro in ambienti molto
umidi (>95% RH).
5) Non utilizzare il termometro se sono presenti segni di danno sul sensore di misurazione o sullo
strumento stesso. Se danneggiato, non provare a riparare lo strumento! Contattare il venditore.
6) Questo termometro è composto di parti ad alta qualità e precisione. Non far cadere lo strumento.
Proteggerlo da urti. Non piegare lo strumento e il sensore di misurazione.
7) In caso di sintomi come irritazioni, nausea, diarrea, disidratazione, cambiamenti nell’appetito o
attività, convulsioni, dolori muscolari, brividi, torcicollo, dolore quando si urina, etc., contattare il
proprio medico, anche in assenza di febbre.
8) Anche in assenza di febbre, coloro che hanno una temperatura normale potrebbero comunque
aver bisogno di cure mediche. Coloro che assumono antibiotici, analgesici o antipiretici non devono
affidarsi alla sola misurazione della temperatura per determinare la gravità della loro condizione.
9) L’innalzamento della temperatura potrebbe segnalare una grave malattia, specialmente negli
anziani, nelle persone fragili, con un sistema immunitario indebolito, nei neonati e bambini.
Rivolgersi immediatamente al proprio medico in caso di febbre o se il soggetto sottoposto a
misurazione è:
• Persone con età oltre i 60 anni (la febbre potrebbe essere debole o assente in pazienti
anziani)
• Persone affette da diabete mellito o che hanno un sistema immunitario indebolito (per
esempio positivi all’HIV, cancro, chemioterapia, trattamenti cronici steroidei, splenectomia)
• Allettati (per esempio pazienti assistiti a domicilio, colpiti da ictus, malati cronici)
• Persone soggette a trapianti (per esempio trapianti di fegato, cuore, polmone o rene)
10) Questo termometro non è progettato per neonati nati prematuri e per neonati sottopeso. Questo
termometro non è progettato per misurare temperature ipotermiche. Non permettere ai bambini
di utilizzare il termometro senza la supervisione di un adulto.
11) L’uso di questo termometro non sostituisce il consulto di un medico o un pediatra. Lo strumento è
progettato solamente per usi domestici.
12) Pulire la sonda del termometro dopo ogni utilizzo.
13) Non utilizzare il termometro su neonati o per monitorare la temperatura in maniera continua.
14) Non effettuare una misurazione durante o subito dopo l’allattamento di un neonato.
15) I pazienti non devono bere, mangiare o essere fisicamente attivi prima e durante una misurazione
di temperatura.
42. Descrizione del prodotto
1) Panoramica
Un termometro a infrarossi misura la temperatura del corpo sfruttando l’energia emessa dalla fronte. È
possibile ottenere velocemente le misurazioni dopo aver scannerizzato correttamente la fronte del
paziente.
La temperatura normale del corpo è un intervallo di temperature. La tabella seguente mostra che
questo intervallo normale varia in base alla parte del corpo in questione. Per questo, misurazioni
effettuate su parti differenti del corpo non devono essere comparate. Spiega al tuo medico che tipo di
termometro hai utilizzato e su che parte del corpo hai effettuato la misurazione. Inoltre tieni conto di
quanto abbiamo detto sopra se vuoi fare una diagnosi in autonomia.
Misurazioni
Temperatura della fronte Da 36.1°C a 37.5°C (da 97°F a 99.5°F)
Temperatura delle orecchie Da 35.8°C a 38°C (da 96.4°F a 100.4°F)
Temperatura orale Da 35.5°C a 37.5°C (da 95.9°F a 99.5°F)
Temperatura rettale Da 36.6°C a 38°C (da 97.9°F a 100.4°F)
Temperatura ascellare Da 34.7°C a 37.3°C (da 94.5°F a 99.1°F)
2) Struttura
Il termometro è costituito da un involucro, uno schermo LCD, un tasto per la misurazione, un allarme
sonoro, un sensore a infrarossi e un microprocessore.
3) Principi di funzionamento
Il sensore di temperatura a infrarossi capta l’energia infrarossa emessa dalla superficie della pelle. Dopo
essere concentrata da una lente, l’energia è convertita in una misurazione di temperatura da una
termopila e dai circuiti di misurazione.
4) Indicazioni per l’uso
Il termometro senza contatto a infrarossi è progettato per la misurazione della temperatura del corpo
umano. La misurazione sulla fronte è indicata per persone di tutte le età.
3. Caratteristiche
• Design senza contatto, sicuro e più igienico.
• Misurazioni rapide, meno di 1 secondo.
5• Accurato e affidabile.
• Facile da utilizzare, ha un solo pulsante.
• Multifunzione: può misurare la temperatura della fronte, di una stanza, del latte o dell’acqua.
• 35 misure in memoria, facili da ricordare.
• Modalità silenzioso.
• Funzione di allarme sonoro per la febbre accompagnato sullo schermo con luci rosse e
arancioni.
• Conversione °C/°F.
• Auto spegnimento e risparmio energetico.
4. Struttura del prodotto
1) Schermo LCD
2) Pulsante per la misurazione
3) Mem, per accedere alla memoria
4) Pulsante per silenzioso (oppure per conversione °C/°F)
5) Sensore
6) Etichetta energetica
7) Coperchio della batteria
65. Descrizione dello schermo
1. Valore di temperatura
2. Misurazione della temperatura di un oggetto
3. Misurazione della temperatura sulla fronte
4. Gradi Celsius/Fahrenheit
5. Livello batteria
6. Richiamo memoria
7. Silenzioso
6. Come utilizzare il termometro
Prima di utilizzare il termometro per la prima volta, caricare la batteria.
1) Misurare la temperatura della fronte
Premere il pulsante di misurazione per accendere il
termometro. Puntare alla fronte a una distanza di 1-3 cm, non
è necessario toccare la pelle. Premere per misurare la
temperatura corporea, dopo aver sentito il segnale acustico è
possibile leggere il risultato della misurazione.
NOTA: La misurazione della temperatura della fronte è
un’informazione indicativa. È necessario tenere conto di fattori
che possono influenzare l’accuratezza della misurazione, come
descritto nel capitolo “Consigli per la misurazione” e
“AVVERTENZE E PRECAUZIONI D’USO”.
Se la zona delle sopracciglia è coperta di peli, sudore o non è perfettamente pulita, è necessario pulirla
in modo da migliorare la precisione di misura.
Controllare sempre che la lente sia pulita.
Fare in modo che sia l’utente che il termometro siano rimasti nello stesso locale per almeno 30 minuti
prima della misurazione.
2) Misurare la temperatura di una stanza o un oggetto
Quando il termometro è spento, premere il pulsante Mem per 3 secondi. Poi
premere il pulsante di misurazione per misurare la temperatura di una stanza
o oggetto. Tenere il termometro a una distanza di circa 1-3 cm dall’oggetto.
Premere il pulsante di misurazione per un secondo, una volta sentito il segnale
acustico è possibile leggere il risultato.
73) Dopo una misurazione
Dopo che la scansione è stata completata, allontanare il termometro dal paziente e leggere la
temperatura. Dopo ogni misurazione è possibile utilizzare la memoria del termometro per rivedere le
misurazioni precedenti.
Non tenere il termometro in mano per un lungo periodo di tempo, perché è sensibile alla temperatura
dell’ambiente.
Dopo ogni misurazione, pulire la sonda del termometro con un panno morbido e riporlo in luogo
asciutto e ben ventilato.
È necessario aspettare almeno 10 secondi fra una misurazione e quella successiva.
È pericoloso fare un’auto-diagnosi o intraprendere una cura in autonomia basandosi sui risultati
ottenuti dalle misurazioni di temperatura. Consulta sempre il tuo medico.
4) Leggere la temperatura
T indica una lettura della temperatura. In modalità Temperatura fronte.
1. Se 32°≤T≤37.3°C (89.6°F≤T≤99.2°F), una luce verde rimane accesa per 3 secondi, con un lungo
segnale acustico.
2. Se 37.4°C≤T≤37.9°C (99.3°F≤T≤100.3°F), una luce arancione rimane accesa per 3 secondi, con 5
segnali acustici brevi, e il valore di temperatura sullo schermo lampeggia. È un avviso che indica la
possibilità di una febbre leggera
3. Se 38°C≤T≤42.9°C (100.4°F≤T≤109.2°F), una luce rossa resta accesa per 3 secondi, con 5 segnali
acustici brevi, e il valore di temperatura sullo schermo lampeggia. È un avviso che segnala la
possibilità di avere una febbre alta.
5) Modalità silenzioso
Quando il termometro è acceso, premere rapidamente il pulsante di silenzioso per
meno di un secondo per attivare/disattivare la modalità silenzioso.
6) 35 misure in memoria
Quando il termometro è acceso, premere rapidamente il pulsante Mem per entrare
nella memoria. Premere il tasto nuovamente per controllare le 35 misurazioni salvate, una alla volta. Se
non sono presenti misure in memoria appare “---M”.
7) Conversione °C/°F
Quando il termometro è acceso, premere il pulsante Silenzioso per 5 secondi per cambiare °C/°F.
88) Regolazione della temperatura di compensazione
Quando il termometro è acceso, premere il tasto Silenzioso e il tasto Mem per 2-3 secondi per entrare
nella modalità di compensazione della temperatura. Premere il tasto Mem per regolare la temperatura
da ±0.0 a ±2.0.
Nota: Ogni misurazione futura che verrà effettuata verrà automaticamente sommata al valore di
compensazione impostato.
9) Spegnimento
Lo strumento si spegne automaticamente dopo 15 secondi di inattività, oppure è possibile spegnerlo
premendo il tasto di misura per 6 secondi.
ATTENZIONE
1. Tutte le misurazioni in memoria vengono perse quando si rimuove o reinstalla la batteria.
2. Tutte le impostazioni tornano alle impostazioni di default quando si rimuove la batteria. Se
necessario cambiare le impostazioni, accendere il termometro e inserire le nuove impostazioni.
10) Cambiare la batteria
Far scorrere il coperchio della batteria nella direzione indicata per rimuoverlo. Inserire due batterie
AAA nel compartimento, nel verso corretto.
Se il termometro non verrà utilizzato per oltre due mesi, rimuovere le batterie.
7. Consigli per la misurazione
1) È importante conoscere la temperatura normale di ogni paziente quando è sano. Questo è l’unico
modo accurato per diagnosticare la febbre. Registrare la temperatura 2 volte al giorno (la mattina
presto e la sera tardi). Per calcolare la temperatura orale normale calcolare la media dei valori
precedentemente raccolti. Prendere la temperatura sempre nello stesso punto della fronte, dato
che la temperatura potrebbe variare in base al punto scelto per la misura.
2) La temperatura normale di un bambino può variare fra i 36.1°C (97.0°F) e i 37.7°C (99.9°F).
Attenzione: questo strumento misura 0.5°C (0.9°F) in meno rispetto a un termometro rettale
digitale.
3) Tenere il termometro in mano per troppo tempo prima di effettuare una misurazione può causarne
il riscaldamento. Ciò significa che la misurazione potrebbe essere errata.
4) Pazienti e termometro dovrebbero stare in una stanza a temperatura stabile per almeno 30 minuti.
5) Prima di puntare il sensore alla fronte, eliminare dalla pelle peli, sporcizia o sudore. Aspettare 10
minuti dopo aver pulito la cute, prima di effettuare la misura.
6) Usare una salvietta con alcol per pulire con attenzione il sensore e aspettare 5 minuti prima di
effettuare una misurazione sul paziente. Pulire la fronte con un panno caldo o umido potrebbe
influenzare il risultato della misura. È raccomandato attendere 10 minuti prima della misurazione.
7) Nelle situazioni seguenti è raccomandato effettuare 3-5 misurazioni nello stesso punto e prendere
come misura più attendibile quella più elevata:
• Neonati nei primi 100 giorni dalla nascita.
9• Bambini sotto i 3 anni con un sistema immunitario compromesso e per i quali la presenza o
assenza di febbre è da ritenere molto importante.
• Quando l’utente sta imparando ad utilizzare il termometro per la prima volta e fino a quando
non avrà familiarizzato con lo strumento, in modo da ottenere letture costanti e coerenti.
8. Manutenzione e pulizia
Utilizzare un tampone di cotone imbevuto d’alcol al 70% per pulire l’involucro esterno del termometro
e il sensore. Quando l’alcol sarà completamente evaporato sarà possibile effettuare misurazioni di
temperatura.
Assicurarsi che nessun liquido penetri all’interno del termometro. Non utilizzare mai agenti abrasivi,
solventi o benzene per pulire e non immergere mai lo strumento in acqua o altri liquidi detergenti. Fare
attenzione a non graffiare lo schermo LCD
9. Errori e risoluzione problemi
Sintomo Possibile causa Descrizione e soluzione
Il termometro • La batteria è scarica. • Cambia la batteria
non si accende • La polarità della batteria è • Assicurati che le batterie siano
invertita. nella posizione corretta
• Il termometro è • Contatta il venditore
danneggiato
Le misure sono • La lente del sensore è • Pulisci la lente con un tampone di
troppo basse sporca cotone
10• L’oggetto misurato è • Tieni il termometro a contatto con
troppo distante la fronte, oppure inserisci la sonda
• Sei appena arrivato da un nel canale auricolare
ambiente freddo • Resta in una stanza tiepida per 30
minuti
Le misure sono • Sei appena arrivato da un • Resta in una stanza
troppo alte ambiente caldo adeguatamente fresca per 30
minuti
• La temperatura ambiente è • 3 segnali acustici brevi e una luce
troppo bassa/alta rossa per 3 secondi. Effettua le
misure in ambienti con
temperature fra i 10°C (50.°F) e i
40°C (104°F)
• Errore di memoria • 3 segnali acustici brevi e una luce
rossa per 3 secondi. Contatta il
venditore
• In modalità Misurazione • 3 segnali acustici brevi e una luce
fronte, T>42.9°C (102.9°F) rossa per 3 secondi.
• In modalità Misurazione • 3 segnali acustici brevi e una luce
fronte, T10. Specifiche
Nome Termometro a infrarossi
Alimentatore DC1.5Vx2
Intervallo di temperatura misurabile Sulla fronte: 32.0°C-42.9°C (89.6°F-109.2°F)
Accuratezza (laboratorio) Modalità misura fronte: ±0.2°C/±0.4°F
Modalità misura oggetto: ±1.0°C/±1.8°F
Risoluzione 0.1°C/1.8°F
Distanza di misura 1-3cm
Spegnimento automatico 10s±1s
Memoria 35 gruppi di temperature misurate
Condizioni operative Temperatura: 10°C-40°C (50°F-104°F)
Batterie 2*AAA, possono essere utilizzate per oltre 3000
volte
Dimensioni e peso 66.8g (senza batterie), 36x42x153.5mm
11. Simboli
Simbolo Descrizione
Parte applicata di tipo BF
Informazioni riguardo il fabbricante
Leggere le istruzioni attentamente
Materiale elettronico di scarto deve essere gettato in un luogo di raccolta
dedicato, per permetterne il riciclaggio
SN Numero di serie
LOT Numero di lotto
IMPORTANTE
Letture errate o danni al termometro potrebbero accadere se lo strumento non
è usato correttamente
IP22 Protetto contro acqua gocciolante con un angolo entro ±15°
Protetto contro l'ingresso di oggetti solidi più grandi di 12 mm ∅ (es. un dito)
1212. Informazioni sull’EMC
Raccomandazioni e dichiarazioni del fabbricante - emissioni elettromagnetiche
Il termometro a infrarossi è indicato per l’uso in ambienti i cui parametri elettromagnetici rientrino in
quelli specificati di seguito. Spetta al cliente o all’utente assicurarsi che l’apparecchio operi in un
ambiente dalle dovute caratteristiche.
Test emissioni Conformità Ambiente elettromagnetico - Raccomandazioni
Emissioni RF CISPR 11 Gruppo 1 Il termometro a infrarossi usa energia in radiofrequenza solo
per le funzioni interne. Di conseguenza le emissioni RF sono
molto ridotte e tali da comportare bassi rischi d’interferenza
con eventuali dispositivi elettronici posti vicino ad esso
Emissioni RF CISPR 11 Classe B L’apparecchio è indicato per l’uso in ogni tipo di ambiente,
compresi quelli domestici e quelli collegati direttamente alla
rete pubblica a bassa tensione che rifornisce gli edifici adibiti
ad uso residenziale
Emissioni armoniche N/A
CEI 61000-3-2
Fluttuazioni del N/A Rete elettrica che fornisce edifici per uso residenziale
voltaggio, emissioni
CEI
Raccomandazioni e dichiarazioni del fabbricante – immunità elettromagnetica
Il termometro a infrarossi è indicato per l’uso in ambienti i cui parametri elettromagnetici rientrino in
quelli specificati di seguito. Spetta al cliente o all’utente assicurarsi che l’apparecchio operi in un
ambiente dalle dovute caratteristiche.
Test di immunità Livello test CEI60601 Livello di conformità Ambiente elettromagnetico -
Raccomandazioni
Scarica ±2, ±4, ±6, ±8kV per ±2, ±4, ±6, ±8kV per I pavimenti devono essere
elettrostatica (ESD) scariche di contatto scariche di contatto rivestiti di legno, cemento o
CEI 61000-4-2 e ±2, ±4, ±8, ±15kV e ±2, ±4, ±8, ±15kV piastrelle di ceramica. Se i
per scariche in aria per scariche pavimenti sono rivestiti di
attraverso l’aria materiale sintetico, l’umidità
relativa deve essere almeno al
30%
Fast transient/burst ±2kV per corrente N/A La qualità dell’alimentazione
elettrico CEI 61000- alternata di rete deve essere conforme
4-4 ±1kV per corrente alle tipiche applicazioni
diretta commerciali o ospedaliere
Sovratensione ±1 kV modalità N/A La qualità dell’alimentazione
transitoria CEI differenziale di rete deve essere conforme
61000-4-5
13±2 kV modalità alle tipiche applicazioni
comune commerciali o ospedaliere
Cadute di tensione, 95% di N/A La qualità dell’alimentazione
brevi interruzioni e caduta in UT) per 0.5 di rete deve essere conforme
variazioni della cicli alle tipiche applicazioni
tensione sulle linee 40% UT (60% di commerciali o ospedaliere.
dell’alimentazione caduta in UT) per 5 Se l’utente dell’apparecchio
in ingresso. CEI cicli necessita di un funzionamento
61000-4-11 70% UT (30% di continuo anche in presenza di
caduta in UT) per 25 interruzione della corrente di
cicli alimentazione di rete, si
95% di consiglia di alimentare il
caduta in UT) per 5 sistema tramite un gruppo di
secondi continuità o delle batterie
Frequenza di rete 3 A/m 3 A/m La qualità dell’alimentazione
(50/60 Hz) campo di rete deve essere conforme
magnetico CEI alle tipiche applicazioni
61000-4-8 commerciali o ospedaliere
NOTA: UT è il voltaggio della corrente alternata di rete prima dell’applicazione del livello di collaudo
Raccomandazioni e dichiarazioni del fabbricante – immunità elettromagnetica
Il termometro a infrarossi è indicato per l’uso in ambienti i cui parametri elettromagnetici rientrino in
quelli specificati di seguito. Spetta al cliente o all’utente assicurarsi che l’apparecchio operi in un
ambiente dalle dovute caratteristiche.
Test di Livello test CEI Livello di Ambiente elettromagnetico - Raccomandazioni
immunità 60601 conformità
RF condotta 3 Vrms tra N/A I dispositivi di comunicazione in radiofrequenza
CEI 61000-4-6 150kHz e portatili e mobili non devono essere collocati a una
80MHz distanza dall’apparecchio e dai sui componenti,
compresi i cavi, inferiore alla distanza di separazione
consigliata, calcolata in base all’equazione
corrispondente alla frequenza del trasmettitore
RF radiata CEI 3V/m da 3V/m D=1.2 P tra 80MHz e 800MHz
61000-4-3 80kHz a D=2.3 P tra 800MHz e 2.5 GHz
2.5GHz Laddove P è il coefficiente massimo di potenza in
uscita del trasmettitore espressa in watt (W)
secondo le informazioni fornite dal fabbricante, e D
è la distanza di separazione consigliata in metri (m).
L’intensità dei campi emessi da trasmettitori in
radiofrequenza fissi, determinata da un rilevamento
elettromagnetico in loco,a deve risultare inferiore al
livello di conformità corrispondente a ciascuna
gamma di frequenza.b Possono verificarsi
interferenze in prossimità di dispositivi recanti il
seguente simbolo
14NOTA 1: a 80MHz e 800MHz applicare la distanza di separazione corrispondente alla gamma di
frequenze superiore.
NOTA 2: queste linee guida possono non risultare applicabili in tutte le situazioni. La propagazione
elettromagnetica è influenzata dall’assorbimento e dalla riflessione da parte di strutture, oggetti e
persone.
a: L’intensità dei campi emessi da trasmettitori fissi, come le stazioni base per telefonia radio
(cellulare/senza filo) e i sistemi terrestri mobili di radiocomunicazione, le radio amatoriali, le
emittenti radiofoniche in AM e FM e le emittenti televisive, non possono essere previsti con
precisione su base teorica. Per la valutazione dell’ambiente elettromagnetico creato da trasmettitori
fissi in RF è bene prendere in considerazione un rilevamento in loco. Se l’intensità di campo misurata
nel luogo in cui si utilizza l’apparecchio è superiore al corrispondente livello di conformità RF (vedi
sopra) è necessario assicurarsi che il funzionamento dell’apparecchio sia comunque regolare. In caso
di funzionamento anomalo potrà risultare necessario ricorrere a misure ulteriori come il
reorientamento o lo spostamento dell’apparecchio.
b: Per la gamma di frequenza compresa tra 150 kHz e 80 MHz, l’intensità di campo deve risultare
inferiore a 3V/m
Distanze di separazione consigliate tra dispositivi in RF portatili e mobili e il termometro a
infrarossi
Il termometro a infrarossi è indicato per l’uso in ambienti in cui le interferenze derivanti da RF
radiata siano controllate. Il cliente o l’utente dell’apparecchio può contribuire alla prevenzione delle
interferenze elettromagnetiche mantenendo una distanza minima tra i dispositivi portatili e mobili
per la comunicazione in radiofrequenza (trasmettitori) e l’apparecchio in base alle indicazioni qui di
seguito, rifacendosi alla potenza massima in uscita dei dispositivi stessi
Coefficiente massimo Distanza di separazione in funzione della frequenza del trasmettitore (m)
nominale di potenza
in uscita del
trasmettitore (W)
Coefficiente massimo Da 150kHz a 80 MHz Da 80Hz a 800 MHz Da 800MHz a 2.5 GHz
nominale di potenza in d=1.2P d=1.2P d=2.3P
uscita del
trasmettitore (W)
0.01 0.01 0.12 0.23
0.1 0.1 0.38 0.73
1 1 1.2 2.3
10 10 3.8 7.3
100 100 12 23
Nel caso di trasmettitori il cui coefficiente massimo di potenza nominale in uscita non rientri nei
parametri indicati, la distanza di separazione consigliata in metri (m) può essere determinata tramite
15l’equazione corrispondente alla frequenza del trasmettitore, laddove P è il coefficiente massimo di
potenza in uscita del trasmettitore espressa in watt (W) secondo le informazioni fornite dal
fabbricante.
NOTA 1: a 80MHz e 800MHz applicare la distanza di separazione corrispondente alla gamma di
frequenze superiore.
NOTA 2: queste linee guida possono non risultare applicabili in tutte le situazioni. La propagazione
elettromagnetica è influenzata dall’assorbimento e dalla riflessione da parte di strutture, oggetti e
persone.
13. Garanzia e servizi
Questo apparecchio è in garanzia per 12 mesi a partire dalla data di acquisto.
Le batterie, la confezione, e qualunque danno causato dall’uso improprio non sono coperte dalla
garanzia.
I seguenti danni causati dall’utente sono esclusi dalla garanzia:
1. Danni risultanti da uno smontaggio o una modifica non autorizzati.
2. Danni risultanti da una caduta durante l’applicazione o il trasporto
3. Danni risultanti dal non attenersi alle istruzioni presenti nel manuale d’uso.
1617
Puoi anche leggere
