SUONO - Conferenze - Votazioni - Tracciatura Video - Traduzione simultanea
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SUONO
Conferenze - Votazioni - Tracciatura Video - Traduzione simultanea
All Digital Conference System Connessioni ad innesto rapido
Conference System completamente digitale, comprensivo di con- Il sistema ADCS adotta un cavo e connettore a 6 poli, con con-
trolli e audio completamente digitali, tracciamento video, IC-CARD nessioni semplici e veloci che permettono di abbreviare i tempi di
controllo presenze, votazione, 8/16 canali di interprete e interfac- installazione del sistema, riducendo i costi.
cia di facile utilizzo, software di controllo via PC, per applicazioni
di piccole conferenze fino a grandi conference a livello internazio-
nale.
Test automatico e monitoraggio tempo reale
Grazie al test automatico di funzionamento ADCS, è possibile
controllare il corretto funzionamento del sistema. Nel caso in cui
vengano riscontrati dei problemi, il sistema procederà automatica-
mente a risolvere il problema, oppure a stilare una lista dei proble-
mi riscontrati per un efficace intervento tecnico.
Struttura Hardware Trasmissione remota
Il sistema è equipaggiato con tre processori e tre controlli DSP Il sistema ADCS adotta la tecnica di trasmissione digitale del
che gestiscono tutte le funzioni rendendolo estremamente veloce segnale che permette di trasportare i segnali fino a 150 metri.
ed efficace nelle sue operazioni.
Plug and play
Facilità e velocità d’uso
Il sistema ADCS adotta diverse protezioni e permette di inserire le
L’unità centrale è in grado di settare tutte le basi collegate, com- basi plug and play senza creare problemi al sistema anche se già
preso il sistema di controllo accessi, votazione, video e salvataggi acceso.
dei setup.
Qualità sonora CD, voce brillante
Fino a 65.535 basi
Brillante, intelleggibile e pulita. Ecco com’è la qualità della
voce del conference, come un normale CD, con una risposta in
Un’unità centrale può gestire fino a 120 basi e grazie ai moduli
frequenza da 20 Hz a 16 KHz. Il rapporto Segnale/Rumore è di
d’estensione, è possibile controllare fino a 65535 basi.
102dB. La separazione dei canali 102dB. Tutti i canali sono senza
disturbi, rumori o interferenze di vario genere.
1
SUONO
DIGITAL CONFERENCE
I CONTROLLER MULTIFUNZIONE
Modelli disponibili
RX-M3500/2 RX-M3500/B RX-K3500/2
Conference System Controller Conference System Controller Conference Extension
Modello base con Votazioni Controller
RX-M3500/V RX-M3500/VB
Conference System Controller Conference System Controller
con tracciatura Video con Video e Votazioni
LEGENDA Pannello posteriore
1 Presa alimentazione 230V AC
2 Porta RS232 per PC
3 Porta RS232 per controllo centrale
4 Porta USB (control IN)
5 Uscita 1 per Basi microfoniche (max 30)
6 Uscita 2 per Basi microfoniche (max 30) 10 Video Out 4 canali interfaccia 14 Ingresso Microfono Jack 6,3
7 Uscita 3 per Basi microfoniche (max 30) 11 Video In 8 canali interfaccia 15 Ingresso Microfono bilanciato XLR 3 poli
8 Uscita 4 per Basi microfoniche (max 30) 12 Audio Out 2 x RCA 16 Porta RS485 per telecamera
9 Uscita per Extension controller 13 Audio In 2 x RCA 17 2x Porte USB per estensioni funzioni
2
SUONO
I CONTROLLER
Conference Controller Base RX-M3500/2
Conference System
Funzioni e caratteristiche
Controller totalmente digitale, in base alle Norme IEC60914 Controller Base
3 Processori e 3 DSP per la gestione di tutte le funzioni. Modalità di utilizzo microfoni
Audio digitale, corrispondente alla qualità CD Limited mode, settando il numero massimo di microfoni attivi
Trasferimento audio digitale, connessioni punto a punto contemporaneamente (1/2/3/4/5/6).
Distanza massima tra due unità 150m FIFO mode, l’ultimo microfono selezionato disattiva il primo.
Test di funzionamento automatico AUTO mode, l’attivazione del microfono è subordinata dalla
Indirizzamento ID automatico conferma del presidente.
LCD 8 pollici con menù in inglese Attivazione del microfono tramite voce.
Possibilità di controllo di tutte le funzioni 4 uscite di linea, ognuna capace di supportare 30 basi, per
Plug and Play un totale di 120 basi.
Equalizzatore a 7 bande a ±12dB e mixer interni Il sistema può essere ampliato grazie ai controlli
Controllabile anche tramite software PC di estensione per arrivare ad un massimo di 65.335 basi.
Conference + Tracciatura Video RX-M3500/V
Il Conference Controller con video tracing controller può inte- Conference + Video
grare varie tracciature video cooperando con il sistema centrale. Tracing Controller
Quando un delegato preme il pulsante di attivazione del microfo-
no, la telecamera lo inquadra e lo visualizza sugli apparati video Tracciatura dell’ultimo microfono aperto.
esterni. Quando il microfono viene spento, la telecamera si sposta
sul presidente.
Funzioni e caratteristiche Se tutti i microfono sono spenti, la telecamera effettua una
Può controllare direttamente le tracciature video. panoramica sulla sala.
Controllo e gestione fino a massimo 8 telecamere ed è Compatibile con molte altre videocamere in commercio.
compresa una matrice video 8 x 4 semplice ed intuitiva.
Conference + Votazioni RX-M3500/B
Conference + Vote
Conference Controller Votazioni. Solo premendo il tasto di voto,
si avvia la votazione tramite le basi appropiate o i tastierini di Controller
votazione. Il sistema mantiene segreti tutti i voti. Modificabile in In combinazione con il software, la votazione può essere:
base a tutte le varie esigenze per convegni, consigli comunali, Parlamentare: (favorevole, astenuto, contrario)
consigli d’azienda e assemblee pubbliche. Multi scelta: (1/2/3/4/5)
Responso: (--/-/0/+/++)
Funzioni e caratteristiche Percentuale: (0/25/50/75/100%)
Plug and Play La votazione può essere gestita dal main unit o dalla base
Un’unità può gestire 1000 unità votanti presidente e i risultati vengono visualizzati su ogni display LCD.
Controllo presenza e l’identificazione del delegato Il conteggio dei voti richiede solo 1 secondo.
Conference +Video + Votazioni RX-M3500/VB
Conference + Video
Conference Controller con Tracciatura Video e Votazioni.
Le caratteristiche sono identiche ai modelli con solo la +Vote Controller
tracciatura video o votazioni
RX-K3500/2
Conference extension Controller
Conference
Il modulo di estensione conference viene utilizzato quando il Extension Controller
numero di basi supera le 120 unità. Questo modulo consente di
Trasferimento audio digitale, connessioni punto a punto,
aggiunere altre 120 basi
distanza massima tra due unità 150m.
Funzioni e caratteristiche Test di funzionamento automatico
3 Processori e 3 DSP per una gestione semplice e veloce di Indirizzamento ID automatico
tutte le funzioni. LCD 8 pollici con menù in inglese
Audio digitale, corrispondente alla qualità CD 4 uscite di linea ognuna capace di sopportare 30 basi.
LA TRADUZIONE SIMULTANEA
Oltre ai vari modelli di controller illustrati, con le varie funzioni,
se si vuole anche il sistema di traduzione simultanea,
basta utilizzare e seguenti prodotti illustrati nelle pagine seguenti.
RX-M9008 RX-E9008 RX-M008XP RX-H008XP RX-E008XP
Interprete Base Interprete Infrarossi Trasmettitore Ricevitore a
Controller Controller infrarossi Infrarossi
3
SUONO
LE BASI MICROFONICHE
RX-3500 RX-3500
Base da tavolo Base da tavolo
Presidente Delegato
Caratteristiche generali Modalità di utilizzo Altre funzioni:
Audio digitale, qualità CD. Limited mode: Invio/ricezione messaggi
Trasferimento audio digitale, connes- Seleziona il numero massimo di microfoni Video tracking
sioni punto a punto, distanza massima tra (1/2/3/4/5/6) attivi contemporaneamente. Spegnimento di tutti o di un solo
due unità 150m. FIFO mode: microfono
Display LCD in grado di visualizzare i L’ultimo microfono selezionato disattiva il Lancio di votazioni e controllo di dura-
messaggi e i risultati delle votazioni. primo. ta della conferenza dalla base presidente.
Plug and Play. AUTO mode: In combinazione con i moduli esterni,
Comprensiva di lettore IC card per L’attivazione del microfono è subordinata la votazione può essere:
rilevazione presenze e impostazioni per- dalla conferma del presidente. Parlamentare:
sonali. Voice mode: (favorevole, astenuto, contrario)
Design elegante e innovativo con Attiva il microfono quando si inizia a Multi scelta: (1/2/3/4/5)
tastiera e display LCD. parlare. Responso: (--/-/0/+/++)
Altoparlanti ad alta fedeltà che si di- La base presidente è dotata di priorità, Percentuale: (0/25/50/75/100%)
sattivano in caso di prenotazione microfo- che disattiva o spegne tutte le basi dei
nica o nel caso si inseriscano le cuffie. delegati.
Doppia uscita cuffie o auricolari con
Dimensioni: 224x133x59 mm
regolazione di volume.
Selettore di canali (8/16 vedi modelli)
per la funzione interprete. Tutte le basi ed i microfoni possono essere ordinati
nel colore SILVER (standard) o NERO (opzionale)
Dimensioni: 224x133x59 mm
I microfoni delle basi (opzionali) possono essere ordinati da 39/49/59 cm
MODELLI E FUNZIONI PRINCIPALI DELLE BASI
Modello Tipo Conferenza Video Traduzione Votazione Messaggi IC Card
RX-C3500/00LI Presidente Si Si No No Si Opzionale
RX-D3500/00LI Delegato Si Si No No Si Opzionale
RX-C3500/00LBI Presidente Si Si No 5 Tasti Si Compresa
RX-D3500/00LBI Delegato Si Si No 5 Tasti Si Compresa
RX-C3500/08LBI Presidente Si Si 8 canali 5 Tasti Si Compresa
RX-D3500/08LBI Delegato Si Si 8 canali 5 Tasti Si Compresa
RX-C3500/16LBI Presidente Si Si 16 canali 5 Tasti Si Compresa
RX-D3500/16LBI Delegato Si Si 16 canali 5 Tasti Si Compresa
4
SUONO
VIDEO CONTROLLO
- Alta definizione, movimenti pan e tilt.
- Memoria interna capace di memorizzare
le posizioni anche in assenza di tensione.
- Bus control via RS-485.
- Segnale d’uscita a colori PAL e TV.
- Risoluzione a 480 linee.
- Zoom ottico 18x, 4x elettronico.
- Velocità di spostamento regolabile per
una miglior tracciatura.
- 360° di copertura, con una velocità mas-
RX-TV320 sima di 120° al secondo.
Speed Dome Camera - 180° di ribaltamento.
Video Camera con processore DSP. - Fuoco, bilanciamento bianco automatici.
- Movimenti fluidi, silenziosa e immagine - Molto sensibile in caso di scarsa illumi-
stabile. nazione.
- Corpo in alluminio con protezione lente Installazione: a sospensione o incasso.
in policarbonato. Dimensioni: Ø 135 x 225 mm
Peso: 3 Kg
RX-820
Video Camera HD
- 18× optical zoom -1/2.8 high quality HD
CMOS sensor - 2,7 milioni pixel
- Interfacce: DVI - HDMI - HD/SDI - VGA
- Protocolli Pelco
Accessori compresi:
Alimentatore, Telecomando, Cavo RS232
Dimensioni: 265x145mm - Peso: 1,3kg
RX-W320
Video Camera Controller
Controllo diretto a matrice fino a 32 tele-
camere. Protocollo RS-485.
Distanza max comunicazione: 1,2km
Dimensioni: 190x130x75 mm
Peso: 1 Kg
ACCESSORI
RX-N2800 IC Card
Scheda identificativa
in dotazione a tutte le Basi
E’ possibile registrare
messaggi da inviare ai delegati
Dimensioni: 100x65 mm
6P Cable
Cavo con connettori DIN 6 poli
per Conference System
Un cavo da 2 metri è in dotazione ad ogni
base microfonica.
Sono comunque disponibili cavi di lun-
ghezza: 5/10/15/25/50 m.
RX-CR2800
Scrittore di IC Card
Apparecchio per scrivere messaggi sulle
IC Card con ausilio del software
Dimensioni: 150x118x100 mm
Peso: 0,6 Kg
5
SUONO
WIRELESS CONFERENCE
Modelli disponibili
RX-M2861 VIA RADIO
Wireless Conference
System Controller
SENZA FILI
Il controller per conferenze via radio RX-M2861 supporta ed integra anche
le basi standard via cavo fino ad un massimo di 120 basi radio, via cavo o miste.
Wireless Conference System Controller
Controller generale basato sul sistema ADWCS. Connette
tutti gli apparecchi esterni per i vari controlli e per il software
di gestione. Permette di controllare tutte le funzioni dal pratico RX-C2861
tastierino e dal pannello LCD.
Base Wireless Presidente
Funzioni e caratteristiche Dimensioni
Controller totalmente digitale, in base alle Norme IEC60914 Base: 200x125x60 mm
3 Processori e 3 DSP per una gestione semplice e veloce di Microfono: Lungh. 40 cm
tutte le funzioni. Batteria: ricaricabile (inclusa)
Audio digitale, corrispondente alla qualità CD
Trasferimento audio digitale, connessioni punto a punto
Distanza tra Basi e Ricetrasmettitore min10m max 30m
Test di funzionamento automatico
Indirizzamento ID automatico
LCD 2,8 pollici con menù in inglese
Controllo di tutte le funzioni dal pannello frontale. RX-D2861
Plug and Play Base Wireless Delegato
Possibilità di gestire un sistema video per inquadrature Dimensioni
con il controller RX-M3500/V Base: 200x125x60 mm
Controllo volume in uscita Microfono: Lungh. 40 cm
Compatibile con Software RX-MBVS/2
Batteria: ricaricabile (inclusa)
Modalità di utilizzo delle basi wireless:
Limited mode, settando il numero massimo di microfoni attivi
contemporaneamente (1/2/3) 1 Presidente + 2 Delegati
FIFO mode, l’ultimo microfono selezionato RX-HE2861
disattiva il primo. Ricetrasmettitore del sistema
APPLY mode, l’attivazione del microfono è subordinata dalla Wireless Conference
conferma del presidente.
Attivazione del microfono tramite voce. Dimensioni: 300x185x40 mm
4 uscite di linea, ognuna capace di supportare 30 basi, via Peso: 1 kg
cavo o Radio
Funzioni delle basi wireless:
Sistema con tecnologia PHSS, anti lamming con sicurezza
elevata
Controllo del segnale e carica delle batterie
Setup automatico delle basi
Display LCD per informazioni varie Funzioni e caratteristiche del Ricetrasmettiitore
Massimo 4 Basi attive contemporaneamente Riceve e trasmette i segnali delle basi al controller
La base si spegne in assenza di segnale Area operativa 30 metri - Gamma di frequenza 2,4GHz
La base Presidente ha la priorità su tutti i delegati Protocollo di comunicazione RS-485
Connessione al controller con cavo e spine a 6 poli
Led indicatore di funzionamento
Tutte le basi ed i microfoni possono essere ordinati
Montaggio a parete, tavolo o stativo
nel colore SILVER (standard) o NERO (opzionale)
Copertura a 360°
I microfoni delle basi (opzionali) possono essere
ordinati con lunghezze da 39/49/59 cm
RX-MBVS/2
Software di controllo
RX-CB106
Il software (opzionale) permette un miglior controllo di tutte Caricabatterie
le funzioni. L’operatore sarà così in grado di controllare e per 6 batterie
gestire al meglio tutta la seduta. Dimensioni: 360x140x50 mm
6
SUONO
WIRELESS CONFERENCE
LEGENDA PANNELLO POSTERIORE
1 Presa alimentazione 230V AC 5 Uscita 1 per Basi microfoniche (max 30) 9 Uscita per Extension controller
2 Porta RS232 per PC 6 Uscita 2 per Basi microfoniche (max 30) 10 Audio Out 2 x RCA
3 Porta RS232 per controllo centrale 7 Uscita 3 per Basi microfoniche (max 30) 11 Audio In 2 x RCA
4 Porta USB (control IN) 8 Uscita 4 per Basi microfoniche (max 30) 12 Ingresso Microfono Jack 6,3
13 Ingresso Microfono bilanciato XLR 3 poli
Schema applicativo di un sistema
conference misto via Radio e Filo
7
SUONO
WIRELESS VIDEO VOTE
RX-M2861B
Wireless Conference System Controller
con tracciatura Video e sistema di Votazione
VIA RADIO Il controller per conferenze via radio RX-M2861B
SENZA FILI supporta ed integra anche le basi standard via cavo fino ad
un massimo di 120 basi radio, via cavo o miste.
Wireless Conference System Controller
Controller generale basato sul sistema ADWCS. Connette
tutti gli apparecchi esterni per i vari controlli e per il software
di gestione. Permette di controllare tutte le funzioni dal pratico
tastierino e dal pannello LCD.
Funzioni e caratteristiche
Controller totalmente digitale, in base alle Norme IEC60914
3 Processori e 3 DSP per una gestione semplice e veloce di
tutte le funzioni.
Audio digitale, corrispondente alla qualità CD
Trasferimento audio digitale, connessioni punto a punto
Distanza tra Basi e Ricetrasmettitore min10m max 30m
Test di funzionamento automatico
Indirizzamento ID automatico
LCD 2,8 pollici con menù in inglese
Controllo di tutte le funzioni dal pannello frontale. RX-C2861LB
Plug and Play Base Wireless Presidente con Votazione
Controllo volume in uscita
Compatibile con Software RX-MBVS/2 e Tracciatura Video
Sensibilità del ricetrasmettitore settabile in base Dimensioni
alla distanza delle basi Base: 200x125x60 mm
Microfono: Lungh. 40 cm
Modalità di utilizzo delle basi wireless: Batteria: ricaricabile (inclusa)
Limited mode: settando il numero massimo di microfoni Tasti: 3 di votazione - microfono - priorità
attivi contemporaneamente (1/2/3/4) 1 Presidente + 3 Delegati
FIFO mode: l’ultimo microfono selezionato
disattiva il primo.
APPLY mode: l’attivazione del microfono è subordinata dalla
conferma del presidente.
Attivazione del microfono tramite voce.
4 uscite di linea, ognuna capace di supportare 30 basi, via
cavo o Radio
Volume microfono settabile per ogni singola base
Funzioni delle basi wireless:
Sistema con tecnologia PHSS, anti lamming con sicurezza
elevata
Controllo del segnale e carica delle batterie
Setup automatico delle basi
Display LCD per informazioni varie
Massimo 4 Basi attive contemporaneamente
La base si spegne in assenza di segnale
La base Presidente ha la priorità su tutti i delegati
Votazione a 3 tasti (Astenuto - Favorevole - Contrario)
Risultati votazione visibili tramite software RX-MBVS/2
RX-D2861LB
Tutte le basi ed i microfoni possono essere ordinati Base Wireless Delegato con Votazione
nel colore SILVER (standard) o NERO (opzionale) e Tracciatura Video
I microfoni delle basi (opzionali) possono essere
ordinati con lunghezze da 39/49/59 cm
Dimensioni
Base: 200x125x60 mm
RX-MBVS/2 Microfono: Lungh. 40 cm
Batteria: ricaricabile (inclusa)
Software di controllo
Tasti: 3 di votazione - microfono
Il software (opzionale) permette un miglior controllo di tutte
le funzioni. L’operatore sarà così in grado di controllare e
gestire al meglio tutta la seduta.
8
SUONO
WIRELESS VIDEO VOTE
LEGENDA PANNELLO POSTERIORE
1 Presa alimentazione 230V AC 7 Uscita 3 per Basi microfoniche (max 30) 13 Audio In 2 x RCA
2 Porta RS232 per PC 8 Uscita 4 per Basi microfoniche (max 30) 14 Ingresso Microfono Jack 6,3
3 Porta RS232 per controllo centrale 9 Uscita per Extension controller 15 Ingresso Microfono bilanciato XLR 3 poli
4 Porta USB (control IN) 10 Video OUT 16 Porta RS-485 per controllo telecamere
5 Uscita 1 per Basi microfoniche (max 30) 11 Video IN 17 Porta USB per interfacce
6 Uscita 2 per Basi microfoniche (max 30) 12 Audio Out 2 x RCA 18 Porta USB per interfacce
RX-MBVS/2 RX-HE2861
Software di controllo Ricetrasmettitore del sistema
Wireless Conference
Il software (opzionale) Dimensioni: 300x185x40 mm
permette un miglior con- Peso: 1 kg
trollo di tutte le funzioni.
L’operatore sarà così in
grado di controllare e
gestire al meglio tutta la
seduta.
Può gestire fino ad un
massimo di 8 videocame- Funzioni e caratteristiche del Ricetrasmettiitore
re E’ disponibile anche
una modalità di messag- Riceve e trasmette i segnali delle basi al controller
gi, gestibili anche loro Area operativa 30 metri - Gamma di frequenza 2,4GHz
tramite software, inviabili Protocollo di comunicazione RS-485
a qualsiasi base collegata Connessione al controller con cavo e spine a 6 poli
al sistema. Montaggio a parete, tavolo o stativo
Copertura a 360°
E’ possibile controllare e RX-CB106
gestire le votazioni, con Caricabatterie per 6 batterie
la possibilità di visualiz-
zare a video i risultati con Dimensioni: 360x140x50 mm
maschere modificabili
Tempo di ricarica: 4 ore
dall’operatore.
Con il Nuovo Software è
possibile inserire un dise-
gno o la fotografia della
sala e nominare
ogni posto per una più
veloce individuazione
e attivazione della base
dal PC della persona che
deve parlare.
9
SUONO
SOFTWARE
RX-MBVS
Software di controllo
Il software permette un miglior controllo
di tutte le funzioni. L’operatore sarà così
in grado di controllare e gestire al meglio
tutta la seduta.
Può
P ò gestire
ti fino add un massimoi di 8
videocamere E’ disponibile anche una
modalità di messaggi, gestibili anche loro
tramite software, inviabili a qualsiasi base
collegata al sistema.
E’ possibile controllare e gestire le vota-
zioni, con la possibilità di visualizzare a
video i risultati con maschere modificabili
dall’operatore.
Schema di un impianto che utilizza il controller multifunzioni RX-M3500/VB che
integra sia la funzione Conference che Video e Votazioni. Le votazioni possono
essere effettuate sia dalle basi Conference che dai pannelli esterni da coloro che
non hanno la base p per p
parlare ma p
possono votare.
Con il Nuovo
Software
è possibile
inserire
un disegno
o la fotografia
E’ possibile settare il controllo dei volumi,
della sala
modalità di lavoro, vari test di collegamen-
e nominare
to e varie informazioni.
ogni posto
per una più
veloce indivi-
duazione
e attivazione
della base
dal PC
della perso-
na che deve
parlare.
10SUONO
TRADUZIONE SIMULTANEA
Funzioni e caratteristiche RX-E9208
Audio digitale sia in compressione che RX-E9216
in decompressione corrispondente alla Base Interprete
qualità CD. 8/16 canali Descrizione Funzioni
Modelli da 8/16 canali (lingue)
1 Pulsante Selezione Ingresso Canale (L)
Connessione mano a mano, fino ad
un massimo di 63 basi. 2 Pulsante Selezione Uscita Canale (L)
Uscite analogiche per registrazione 3 Display LCD
audio. 4 Presa Microfono
Design innovativo con struttura in 5 Pulsante Selezione Ingresso Canale (R)
alluminio. 6 Pulsante Selezione Uscita Canale (R)
Utilizzabile da due persone con- 7 Uscita manuale (L)
temporanemanete, in base alle norme 8 Microfono On/Off (L)
IEC60914. 9 Volume Ricezione Canale (L)
Manopole di controllo ingressi e usci- Tasto Mute (L)
10
te, per una veloce scelta del canale.
11 Tasto di conferma (L)
Funzione bloccaggio canale e funzio-
ne canale occupato. 12 Tasto Locked Canale (L)
Funzione interprete RELAY. 13 Tasto Locked Canale (R)
Funzione MUTE. 14 Menu Exit (R)
Pulsante di richiesta aiuto. 15 Microfono On/Off (R)
Microfono uni-direzionale a condensa- 16 Volume Ricezione Canale (R)
tore con luce di indicazione. 17 Tasto Mute (R)
Facile da trasportare. 18 Tasto di conferma (R)
Doppia uscita cuffie da 3,5mm e rego- 19 Presa Mic Jack 3,5mm (R)
lazione volume.
20 Presa Cuffia Jack 3,5mm (R)
LCD con indicazione di stato in tempo
reale. 21 Uscita DIN 6 poli
22 Ingresso DIN 6 poli
23 Presa Cuffia Jack 3,5mm (L)
24 Presa Mic Jack 3,5mm (L)
Modelli e combinazioni possibili
Base Interprete Infrarossi Radiatore Ricevitore Canali
Interprete Controller Controller Infrarossi a infrarossi Lingue
RX-E9008 RX-M9008 RX-M1004XP RX-H1032XP/25 RX-E1004XP 4
RX-E9008 RX-M9008 RX-M1008XP RX-H1032XP/25 RX-E1008XP 8
RX-E92 RX-E9016 RX-M9016 RX-M1016XP RX-H1032XP/25 RX-E1016XP 16
Cuffia con microfono
per Base Interprete
Sistema Compatibile: Bosch - DIS - Taiden
RX-M9208
RX-M9216
Interprete Controller a 8 o 16 canali
Caratteristiche Tecniche Interprete Controller
Alimentazione 220-240 V ac
80 multi funzioni - 100 canali
Capacità
- 300 voting unit
2x RCA 2 Vpp - 1x Jack 6,3
Ingressi audio
-50 dB - 1x XLR -50 dB
Uscite Audio 2x RCA 2 Vpp
Imped. uscita 47 kohm
Risposta frequenza 20-20.000 Hz
SNR 102 dB
Gamma dinamica 106 B
Separazione canali 102 dB
Disorsione armonicaSUONO
TRADUZIONE SIMULTANEA
Controller infrarossi Caratteristiche Tecniche
Il controller infrarossi è il cuore del Infrarossi Controller
sistema di traduzione simultanea. Più di Alimentazione 220-240 V ac
32 segnali sbilanciati possono essere Modulazione Digital Wireless
connessi al controller. Esso può essere
Carrier Frequency 2-8-MHz
connesso al controller delle basi interpre- RX-M1004XP
te o attraverso un sistema conference, Audio processing IR-DSP
o usato in modalità stand alone per la RX-M1008XP Risposta frequenza 30-20.000 Hz
trasmissione di segnali multipli. Tramite i RX-M1016XP Disorsione armonica 90 dB
oppure può essere installato a rack grazie Input level 2 V pp
alle sue alette forate.
a 4/8/16 canali
Impedenza uscita 75 kohm
Funzioni e caratteristiche: Prese ingresso RCA
Tecnologia completamente digitale, in 6 Uscite radiatori ad alta frequenza Prese uscita emergenza 2 x RCA
accordo con la normativa internazionale con connettori BNC. Ingressi liberi 2 x RCA
IEC61603-7 e IEC-60914. Funzione Lock. Uscita segnale digitale BNC
Pienamente compatibile con gli stan- Totalmente esente da disturbi esterni.
dard dei maggiori produttori mondiali di Diverse modalità di utilizzo, per ogni
sistemi conference (Bosch, DIS, Taiden). singola situazione.
Display LCD da 2,8 “ e tastiera di navi- Conference mode: i ricevitori ricevo-
gazione con 5 tasti. no segnali indipendenti
Ricevitori esenti da disturbi derivanti Emergency mode: tutti i ricevitori
dai corpi illuminanti. ricevono un segnale di allarme esterno. RX-E82
Modelli da 4-8-16-32 canali. Free mode: tutti i ricevitori ricevono Cuffia
Regolazione della sensibilità di ogni sin- un segnale esterno per Ricevitore
golo ingresso. Dimensioni: 482 x 350 x 90 mm a infrarossi
Caratteristiche Tecniche RX-E62
Radiatore Infrarossi Auricolare
Alimentazione 110-240 V ac per Ricevitore
Modulazione Digital Wireless a infrarossi
Carrier Frequency 2-8-MHz
Audio processing IR-DSP Radiatore a infrarossi
Potenza 25 W Tecnologia completamente digitale, in
1/2 Angoli radiazione ±40° O - ±22° V accordo con la normativa internazionale
IEC61603-7 e IEC-60914.
Impedenza 75 kohm
25W di potenza, utile per coprire una
Prese In/Out BNC distanza di 50m.
Portante 850 nm RX-H1032XP/25 Chassis in alluminio, dal design inno-
Dimensioni 500x214x178mm Radiatore infrarossi vativo.con staffa di supporto da parete o
Peso 5,2 kg da 25W 32 canali stativo.
Ricevitore infrarossi RX-E1004XP Caratteristiche Tecniche
Tecnologia completamente digitale, in RX-E1008XP Ricevitore Infrarossi
accordo con la normativa internazionale RX-E1016XP Alimentazione 3,7V Batt. al Litio
IEC61603-7 e IEC-60914. Durata batterie 30 ore
Ricevitore Infrarossi
Design innovativo. Ricevitori con Modulazione Digital Wireless
display LCD con numero canale, volume, 4/8/16 canali
Carrier Frequency 2-8-MHz
stato segnale e stato batterie. con batterie ricaricabili
Audio processing IR-DSP
Modelli da 4/8/16 canali. e cuffia RX-E82 in dotazione Imp. uscita auricolari 320 ohm -250mW
Frequenze digitali già settate in modo
da non creare disturbi. Sistema Compatibile: Disorsione armonica 102 dB
Bosch - DIS - Taiden
Possibilità di regolare il volume e sele- Presa uscita Jack 3,5
zionare il canale. Display LCD Indica funzioni
Spegnimento automatico quando si Dimensioni 155x49x27mm
tolgono le cuffie o assena di segnale.
Peso 0,1 kg
Mute quando il segnale è troppo debo-
le, così da non creare rumori.
Baule per ricaricare le batterie conte-
nente 36/72/108 ricevitori.
Fissaggio tramite collarino o clip. RX-CB036XP
Circuito di ricarica batterie integrato. Baule Carica batterie per 36 ricevitori
Batterie al Litio ricaricabili incluse o RX-CB072XP
batterie alcaline 3xAAA da 1,5V. Baule Carica batterie per 72 ricevitori
12Puoi anche leggere
