Stagione diversa. Altri lavori. Ciò che resta: STIHL. ƒ - Stihl.ch

Pagina creata da Giuseppe Galli
 
CONTINUA A LEGGERE
Stagione diversa. Altri lavori. Ciò che resta: STIHL. ƒ - Stihl.ch
Stagione diversa.
Altri lavori. Ciò
che resta: STIHL.
ƒ
PREPARATEVI IN MODO PERFETTO
PER L’ANNO GIARDINO 2022 CON
GLI STRUMENTI DI STIHL

Promozioni autunno 2021
Promozioni valide dal 1° settembre fino al 30 novembre 2021
Promozioni valide soltanto presso i rivenditori specializzati
partecipanti
Stagione diversa. Altri lavori. Ciò che resta: STIHL. ƒ - Stihl.ch
2         Motoseghe

          PADRONEGGIATE qualsiasi COMPITO
          GRAZIE ALLA NOSTRA forza.
          ƒ
          Quando le giornate si accorciano lentamente e l’autunno si avvicina, c’è molto da fare. Sia che si
          tratti di tagliare legna da ardere o di potare alberi, con le motoseghe STIHL padroneggiate ogni
          sfida con potenza e rapidità.

          MS 180                                                                                       MS 400 C-M
          31,8 cm3 • 1,4 kW / 1,9 HP • 4,1 kg 1                                                        66,8 cm3 • 4,0 kW / 5,4 HP • 5,8 kg 1

          Modello base per il taglio di legna con tendicatena laterale                                 Prima motosega dotata di pistone in magnesio per un rapporto
          per regolare la tensione della catena in modo sicuro e facile.                               potenza/peso eccezionale e un numero massimo di giri. Con
          Per tagliare i rami più spessi.                                                              elevate prestazioni di taglio per l’utilizzo professionale nel
                                                                                                       settore forestale. Ideale per l’abbattimento, lo sfoltimento dei
          Lunghezza spranga 35 cm                                                                      rami e la lavorazione di tronchi di spessore medio.
          Codice            1130 200 0368                             Anziché CHF 374.–

                                           Prezzo promozionale           CHF 325.–                     Lunghezza spranga 40 cm
                                                                                                       Codice            1140 200 0520                            Anziché CHF 1'495.–

                                                                                                                                    Prezzo promozionale            CHF  1‘365.–

          MS 261 C-M                                                                                   MS 500¡
          50,2 cm • 3,0 kW / 4,1 HP • 4,9 kg 1
                   3
                                                                                                       79,2 cm3 • 5,0 kW / 6,8 HP • 6,2 kg 1

          Ottima per lavorare in boschi con tronchi di spessore medio-pic-                             Prima motosega dotata di iniezione elettronica STIHL
          colo. Accensione facilitata grazie alla posizione di avviamento uni-                         Injection. Miglior rapporto peso / potenza presente sul mercato.
          ca e alla funzione con tasto di arresto. Di serie con spranga guida                          La struttura leggera e l’accelerazione brillante permettono di
          Light 04 e con la nuova catena .325”-RS Pro per una prestazione                              raccogliere e lavorare legna di grandi dimensioni.
          di taglio superiore.
                                                                                                       Lunghezza spranga 63 cm
          Lunghezza spranga 40 cm                                                                      Codice            1147 200 0001
          Codice            1141 200 0647
                                                                                                                                                                   CHF 1'990.–
                                                                      CHF 1’095.–

                                                                   Consiglio rapido
                                                                   MotoMix
                                                                   Carburante speciale di alta qualità per motori a 2 tempi. Carburante premiscelato
                                                                   per tutti i motori a 2 tempi STIHL con nuova formula benzina e nuovo olio pre-
                                                                   mium STIHL HP Ultra. Garantisce un motore pulito a lungo, eccellenti proprietà
                                                                   lubrificanti e gas di scarico significativamente meno dannosi. La nuova formula
                                                                   benzina impedisce lo spegnimento del motore e garantisce un migliore comporta-
                                                                   mento in accelerazione.

                                                                        Scoprite di più su it.stihl.ch o direttamente dal
                                                                         Vostro rivenditore specializzato STIHL.

Prezzi promozionali validi fino a esaurimento scorte. Potrebbero verificarsi ritardi nella consegna. Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in CHF incl. IVA e TRA/TSA.
Ulteriori modelli e accessori sono disponibili nel catalogo generale o su it.stihl.ch. Esclusione di responsabilità per dati o immagini qui contenuti.
Motoseghe             3

MSA 120 C-B                                                                                 MSA 220 C-B
36 V • 2,7 kg 2                                                                             36 V • 3,6 kg 2

Motosega a batteria leggera per la cura del verde e per                                     Versatile motosega a batteria. L’efficienza elevata e i dispositivi
semplici lavori artigianali.                                                                di taglio professionali consentono gli impieghi più disparati.
                                                                                            Tendicatena rapido STIHL, con catena PS3 da 3⁄8” per prestazioni
Set MSA 120 C-B con batteria AK 20 + caricatore AL 101                                      di taglio molto elevate, artigli in metallo.
Lunghezza spranga 30 cm
Codice            1254 011 5880
                                                                                            Set MSA 220 C-B con batteria AP 300 S + caricatore AL 500
                                                               CHF 375.–                    Lunghezza spranga 40 cm
                                                                                            Codice            1251 200 0140                      Anziché CHF 1'108.–
MSA 120 C-B disponibile anche come attrezzo singolo senza batteria e caricatore
                                                                                                                          Prezzo promozionale           CHF 990.–
                                                                                            MSA 220 C-B disponibile anche come attrezzo singolo senza batteria e caricatore

                                                                                            MSa 161 T
                                                                                            36 V • 2,5 kg 2

                                                                                            Motosega professionale a batteria leggera per la cura degli albe-
                                                                                            ri3 da utilizzare in zone sensibili al rumore. Con catena 1⁄4” PM3
                                                                                            per un taglio fine ed elevata prestazione di taglio, maneggevolez-
                                                                                            za ottimizzata, dado antiperdita sul coperchio del rocchetto.

                                                                                            MSA 161 T senza batteria + caricatore
                                                                                            Lunghezza spranga 30 cm
                                                                                            Codice              1252 200 0044                       Anziché CHF 500.–

                                                                                                                          Prezzo promozionale           CHF 455.–

          STIHL Connected - Soluzioni digitali
          per LA gestione professionale delLA flotta
          e il LAvoro nel giardino di casa
          STIHL connected è il sistema digitale che vi dà piena traspa-
          renza sui Vostri attrezzi. Potrete analizzare, controllare, gestire
          e pianificare la Vostra flotta attrezzi e il Vostro lavoro quando
          e dove volete. Professionisti e utenti privati possono utilizzare
          nella stessa misura STIHL connected per i loro scopi.

               MAGGIORI INFORMAZIONI SU
               connect.stihl.com

1 Peso senza carburante, né spranga, né catena                     B = Tendicatena rapido       T = Tophandle
2 Peso senza batteria, con spranga e catena                        C = Dotazione comfort        ¡ = STIHL Injection
3 Concepita appositamente per lavori di arboricoltura e            M = M-Tronic                                                                                    IT.stihl.ch
  utilizzabile esclusivamente da esperti nella cura degli alberi
4   aspiratori-trituratori

    DALLA POLVERE LEGGERA ALLE FOGLIE
    BAGNATE — METTETE TUTTO IN ORDINE
    PIÙ VELOCEMENTE CON STIHL.
    ƒ
    Quando il vento e le intemperie hanno davvero preso il sopravvento sulla proprietà o quando nel
    giardino ci sono ritagli di siepi, i soffiatori e gli aspiratori-trituratori Vi semplificheranno la vita.

                                                                                                 PUNTI DI FORZA
    NOVITÀ SHA 56                                                                                      Ottime prestazioni di aspirazione
                                                                                                     ccellente ergonomia grazie all’impugnatura girevole
                                                                                                    E
    36 V • 4,2 kg (Modalità di aspirazione), 3,2 kg (Modalità di soffiaggio)                        Conversione rapida e senza l’ausilio di utensili da
                                                                                                     aspirazione a soffiaggio
                                                                                                     Rapida disponibilità all’uso grazie al sacco di raccolta
                                                                                                      appeso al tubo di aspirazione
                                                                                                      Nessuna protezione dell’udito necessaria
    Aspiratori-trituratori a batteria nel sistema AK per aspirare
    o soffiare insieme foglie e talee verdi nel giardino di casa.
    Eccellente ergonomia grazie all’impugnatura girevole,                                        CATEGORIE INTERESSATE
    conversione senza l’ausilio di utensili tra aspirazione e                                       Utenti privati
    soffiaggio e rapida disponibilità all’uso grazie al sacco di                                    Custodi
    raccolta appeso al tubo di aspirazione.

                                                                                                 CAMPI D’APPLICAZIONE
    Modalità di                                                          Modalità di                 spirazione di fogliame e potatura delle siepi
                                                                                                    A
    aspirazione                                                          soffiaggio
                                                                                                    Soffiare assieme fogliame, ritagli verdi, carta e altro
                                                                                                     materiale leggero

                                                                                                                         Per scoprire di più sull’SHA 56 visitate il
                                                                                                                         nostro canale YouTube.

    SHA 56 senza batteria + caricatore
    Codice           SA02 011 7100

                                                                   CHF 299.–
    Set SHA 56 con batteria AK 20 + caricatore AL 101
    Codice           SA02 200 0000

                                                                  CHF 450.–

    Prezzi promozionali validi fino a esaurimento scorte. Potrebbero verificarsi ritardi nella consegna. Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in CHF incl. IVA e TRA/TSA.
Soffiatori     5

          Consiglio
          rapido
          Il nostro ATTREZZO più potente
          punteggia con la tecnologia
          Il BR 800 con la sua enorme forza di soffiag-
          gio di 41 N, un’incredibile velocità massima
          dell’aria di 97 m/s e una portata d’aria fino a
          2025 m3/h è un soffiatore di classe suprema. Il
          suo sistema di trasporto ergonomico è ideale                                   BR 800 C-E
          per le diverse dimensioni del corpo e grazie                                   79,9 cm³ • 11,7 kg 1

          all’innovativo avviamento laterale, l’attrezzo                                 Codice                4283 011 1603
          può rimanere sulla schiena anche durante
          brevi pause di lavoro.                                                                                                                       CHF 1'020.–

BGA 45                                                                                   BGA 86
18 V • 2,2 kg 3                                                                          36 V • 2,8 kg 2

Soffiatore a batteria comodo da utilizzare per la pulizia di pic-                        Soffiatore a batteria comodo da usare e molto potente, desti-
cole superfici vicino casa. Bocchetta tonda, batteria agli ioni di                       nato all’impiego professionale. Bocchetta tonda, impugnatura
litio integrata (45 Wh) con indicazione dello stato di carica.                           morbida, tubo di soffiaggio regolabile su tre lunghezze. Boc-
                                                                                         chetta piatta per una velocità dell’aria superiore disponibile
Codice            4513 011 5900                                                          come accessorio.
                                                             CHF 149.–
                                                                                         Set BGA 86 con batteria AP 300 + caricatore AL 300
                                                                                         Codice           BA02 200 0007                               Anziché CHF 755.–

                                                                                                                          Prezzo promozionale              CHF 675.–
                                                                                         BGA 86 disponibile anche come attrezzo singolo senza batteria e caricatore

BGA 57                                                                                   BG 56
36 V • 2,3 kg 2                                                                          27,2 cm³ • 4,1 kg 1

Soffiatore a batteria ergonomicamente bilanciato dalla forma                             Per rimuovere rapidamente le foglie e l’erba tagliata dalle
snella. Bocchetta tonda, impugnatura morbida, tubo di soffiag-                           superfici. Bocchetta tonda, tasto di arresto.
gio regolabile su tre lunghezze per l’impiego ottimale della
forza di soffiaggio durante il lavoro.

Set BGA 57 con batteria AK 20 + caricatore AL 101                                        Codice                4241 011 1750                          ANZICHÉ CHF 395.–
Codice           4523 011 5970                                                                                            Prezzo promozionale              CHF 365.–
                                                            CHF 310.–
BGA 57 disponibile anche come attrezzo singolo senza batteria e caricatore

1 Peso senza carburante, completo      C = Dotazione comfort      Ulteriori modelli e accessori sono disponibili nel catalogo generale o su it.stihl.ch.
2 Peso senza batteria                  E = ErgoStart              Esclusione di responsabilità per dati o immagini qui contenuti.
3 Peso batteria inclusa                                                                                                                                          IT.stihl.ch
6         tosasiepi allungati, potatori E Atomizzatori

          Cura anche molto al di sopra
          del suolo. Per giardini in
          splendida forma.
          ƒ
          Per i lavori particolari, ci sono gli attrezzi su stelo di STIHL. Usateli per potare alberi, cespugli e siepi.
          Se avete bisogno di proteggerli dai funghi, per esempio, Vi consigliamo l’irroratore a batteria SGA 85.

          NOVITÀ                                                                                       NOVITÀ
          HLA 135                                                                   145°
                                                                                                       HTA 66
          36 V • 5,6 kg 1                                                                              36 V • 3,3 kg 2

          Il più potente tagliasiepi a batteria                                                        Particolarmente leggero e silenzio-
          del programma STIHL per l’impie-                                                             so, ma potente potatore-sramatore
          go professionale in aree sensibili                                                           a batteria per la cura di terreni,
          al rumore. Per il taglio di arbusti e                                                        giardini e alberi da frutto.
          cespugli e di piante vicine al suolo                                                         Con catena da ¼” PM3, testa di
          in tutto lo spettro dalla sfrondatura                                                        trasmissione leggera con artiglio
          alla rifinitura.                                                                             a forma di gancio e asta rigida.
                                                                                                       Lunghezza totale 240 cm.
          HLA 135 senza batteria + caricatore                                                          HTA 66 senza batteria + caricatore 5

          Lunghezza di taglio                                                                          Lunghezza spranga
          60 cm                                                                                        25 cm
          Codice                                                                                       Codice
          HA04 200 0001                                                                                LA03 200 0004

                                     CHF 665.–                                                                                    CHF 565.–

                                                                                                       NOVITÀ
                                                                                                       SGA 85
                                                                                                       36 V • 17,0 l • 6,2 kg 1

                                                                                                       Irroratore spalleggiato a batteria nel sistema AP con pompa
                                                                                                       a membrana potente e resistente ai guasti. Nessuna necessità
                                                                                                       di pompaggio manuale per un lavoro a risparmio energetico
                                                                                                       e un funzionamento semplice regolando la pressione di lavoro
                                                                                                       tramite il comando rotativo, capacità di 17 litri.

                                                                                                       SGA 85 senza batteria + caricatore
                                                                                                       Codice           4854 011 7000

                                                                                                                                                                      CHF 435.–

Prezzi promozionali validi fino a esaurimento scorte. Potrebbero verificarsi ritardi nella consegna. Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in CHF incl. IVA e TRA/TSA.
Ulteriori modelli e accessori sono disponibili nel catalogo generale o su it.stihl.ch. Esclusione di responsabilità per dati o immagini qui contenuti.
Tosasiepi    7

                                                                                                   Consiglio
HS 82 R                                                                                            rapido
22,7 cm³ • 0,7 kW / 1,0 HP • 5,3 kg 3

                                                                                                   Care & Clean Kit HS / HS Plus
Attrezzo professionale con bassa velocità delle lame per un
taglio potente. Procedura di accensione facilitata per un av-                                      La cura perfetta di STIHL per tagliasiepi e
viamento più comodo. Impugnatura multifunzione orientabile,                                        tosasiepi allungati. Disponibile come pacco
protezione taglio e protezione guida avvitata, tasto di arresto.                                   prova o pacco promozionale.

Lunghezza di taglio 60 cm                                                                              Scoprite di più su it.stihl.ch o
Codice              4237 011 2977                       Anziché CHF 800.–
                                                                                                        direttamente dal Vostro riven-
                               Prezzo promozionale          CHF 725.–                                   ditore specializzato STIHL.

HSA 45                                                                                  HSA 94 R / T
18 V • 2,3 kg 4                                                                         36 V • 4,1 kg 1 (HSA 94 R); 3,7 kg 1 (HSA 94 T)

Tosasiepi a batteria leggerissimo, con buone prestazioni di                             Tosasiepi professionale a batteria estremamente potente e
taglio per la sfrondatura di siepi e arbusti. Lama affilata su un                       robusto con bassa velocità delle lame per una vigorosa potatura
solo lato, protezione antitaglio integrata, protezione guida av-                        (HSA 94 R) o alta velocità delle lame per un taglio preciso di
vitata, batteria agli ioni di litio (36 Wh) integrata con indicatore                    sfrondatura (HSA 94 T). Numero di giri costante anche sotto
dello stato di carica.                                                                  carico, impugnatura multifunzione orientabile.

Lunghezza di taglio 50 cm                                                               HSA 94 R senza batteria + caricatore
Codice              4511 011 3500                                                       Lunghezza di taglio 60 cm
                                                             CHF 149.–                  Codice              4869 011 3540                 Anziché CHF 620.–

                                                                                                                       Prezzo promozionale    CHF 555.–
                                                                                        HSA 94 T senza batteria + caricatore
                                                                                        Lunghezza di taglio 75 cm
                                                                                        Codice              4869 011 3551                 Anziché CHF 680.–

                                                                                                                        Prezzo promozionale   CHF 615.–

HSA 66
36 V • 3,1 kg 1

Tosasiepi a batteria con elevate prestazioni di taglio con un peso                      HS 45
ridotto e una velocità di taglio costante. Distanza fra i denti di
                                                                                        27,2 cm³ • 0,75 kW / 1,0 HP • 4,7 kg 3
30 mm, geometria del coltello a goccia per una maggiore tenuta
dei rami, affilatura su un solo lato, protezione antitaglio integrata.                  Modello base per la cura dei cespugli nel giardino di casa.
                                                                                        Tosasiepi a benzina con sistema antivibrante STIHL, STIHL
Set HSA 66 con batteria AP 100 + caricatore AL 300                                      ElastoStart, sistema di filtraggio d’aria a lunga durata, coltelli
Lunghezza di taglio 50 cm                                                               affilati su un lato, protezione antitaglio integrata.
Codice              4851 200 0103                       Anziché CHF 605.–
                                                                                        Lunghezza di taglio 45 cm
                               Prezzo promozionale          CHF 535.–                   Codice              4228 011 2937                 Anziché CHF 395.–
HSA 66 disponibile anche come attrezzo singolo senza batteria e caricatore
                                                                                                                       Prezzo promozionale    CHF 359.–

1 Peso senza batteria                     4 Peso batteria inclusa     T = Taglio di rifinitura
2 Peso senza batteria, spranga e catena   5 Con spranga e catena      R = Taglio di sfrondatura
3 Peso senza carburante, completo                                                                                                                    IT.stihl.ch
8         TAGLIABORDI, DECESPUGLIATORI E Trituratori da giardino

          Aiutanti affilati come rasoi.
          Per fine e grossolano.
          ƒ
          Dal decespugliatore a benzina al robot tosaerba a batteria - a voi la scelta su come affrontare
          la crescita selvaggia in giardino. In modo efficiente, sicuro e con la tecnologia più recente.

          FSA 57                                                                                       FS 94 RC-E
          36 V • 2,7 kg 3                                                                              24,1 cm³ • 0,9 kW / 1,2 HP • 4,6 kg 1

          Decespugliatore a batteria molto                                                             Il decespugliatore più leggero
          leggero e facile da utilizzare per                                                           di questa categoria. Sistema
          la cura del prato e del bordo del                                                            antivibrante STIHL a 1 punto,
          prato nelle aree intorno a casa.                                                             STIHL ErgoStart, impugnatura
          Diametro del cerchio di taglio                                                               circolare, impugnatura di comando
          280 mm, lunghezza dell’asta re-                                                              con funzione carico parziale
          golabile premendo il pulsante.                                                               ECOSPEED, motore 2-MIX, asta
                                                                                                       diritta, tracolla semplice.
          Set FSA 57 con batteria AK 10 + caricatore AL 101
          Codice                                                                                       Codice
          4522 011 5740                                                                                4149 200 0082          Anziché CHF 680.–

                                      CHF 305.–                                                        Prezzo promozionale         CHF 615.–
          FSA 57 disponibile anche come attrezzo
          singolo senza batteria e caricatore

          NOVITÀ
          FSA 135 R
          36 V • 4,3 kg 3

          Decespugliatore a batteria robusto
          e potente con vano batteria AP
          nell’unità. Per tagliare erba e sterpa-
          glie in ambienti sensibili al rumore.
          Impugnatura di comando ergono-
                                                                                                       FR 460 TC-E
                                                                                                       45,6 cm3 • 2,2 kW / 3,0 HP • 10,9 kg 1
          mica con preselezione della velocità
          a tre stadi e display a LED, nonché                                                          Per lavori con intervalli di spostamento in aree vaste e difficili
          regolazione continua della velocità.                                                         da raggiungere. Sistema antivibrante STIH, STIHL ErgoStart,
                                                                                                       impugnatura multifunzione, impugnatura circolare, motore
          FSA 135 R senza batteria e caricatore
                                                                                                       2-MIX, tasto stop, tasca per gli utensili, asta divisibile.
          Codice
          FA01 200 0003                                                                                Codice             4147 200 0277                         Anziché CHF 1'070.–

                                      CHF 575.–                                                                                       Prezzo promozionale               CHF 985.–

          FS 38                                                                                        GHE 250
          27,2 cm³ • 0,65 kW / 0,9 HP • 4,2 kg 1                                                       230 V • 2,0 kW

          Il decespugliatore più leggero del-                                                          Biotrituratore elettrico con motore
          la gamma di prodotti STIHL, ideale                                                           elettrico potente per lavori di tri-
          per tosare l’erba del giardino. Im-                                                          turazione regolari con rami di resi-
          pugnatura multifunzione, archetto,                                                           stenza media e materiale morbido.
          motore 2-MIX, predisposto per                                                                Con gruppo lame a sandwich.
          STIHL ElastoStart.
                                                                                                       Codice
          Codice                                                                                       6008 011 1016          Anziché CHF 725.–
          4140 012 2353           Anziché CHF 229.–                                                    Prezzo promozionale       CHF 645.–
          Prezzo promozionale         CHF 205.–
Prezzi promozionali validi fino a esaurimento scorte. Potrebbero verificarsi ritardi nella consegna.    1 Peso senza carburante, utensile di taglio e protezione
Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in CHF incl. IVA e TRA/TSA.                          2 Peso batteria inclusa
Ulteriori modelli e accessori sono disponibili nel catalogo generale o su it.stihl.ch.                  3 Peso senza batteria, con dispositivi di taglio e protezione
Esclusione di responsabilità per dati o immagini qui contenuti.
Attrezzi guidati per il terreno           9

         Consiglio rapido

         FORBICE CIRCOLARE RG
         Questo attrezzo da taglio per decespugliatori permette
         di rimuovere facilmente erbacce ed erba dalla ghiaia
         o dalle superfici consolidate. A differenza dei fili per
         falciatura rotanti e degli utensili metallici, ha due lame
         che oscillano in direzioni opposte. In questo modo si
         riduce notevolmente il rischio di danni causati da sassi o
         scheggiature.                                                                     FORBICE CIRCOLARE RG
                                                                                           Codice               4180 740 5101
              Scoprite di più su it.stihl.ch o
              direttamente dal Vostro rivenditore                                                                               CHF 420.–
              specializzato STIHL.

                                                                                 RMI 632
                                                                                 Fino a 3000 m² • 14,0 kg 2

                                                                                 Robot tosaerba completamente automatico per grandi superfici
NOVITÀ                                                                           di prati fino a 3000 m². Taglia, sminuzza e concima grazie alla
RMA 443 VC                                                                       funzione mulching, in un’unica fase di lavoro. Capacità batteria
36 V • 23,0 kg 4                                                                 133 Wh, larghezza di taglio 28 cm.
Maneggevole tosaerba a batteria con larghezza di taglio di 41 cm                 Codice              6309 011 1456                Anziché CHF 2'590.–
per superfici di medie dimensioni. Regolazione centrale dell’altez-                                           Prezzo promozionale   CHF 1‘590.–
za di taglio e manubrio comfort regolabile in altezza e pieghevole.              Ulteriori versioni: RMI 632 P e RMI 632 PC
Nuovo con trazione elettrica Vario per un lavoro confortevole.
                                                                                 RE 95
Set RMA 443 VC con batteria AP 200 + caricatore AL 101
Codice          6338 200 0073                          Anziché CHF 999.–         10 – 100 bar • 520 l/h • 10,1 kg

                              Prezzo promozionale           CHF 895.–            Leggera e compatta idropulitrice
RMA 443 VC disponibile anche come attrezzo singolo senza batteria e caricatore   ad alta pressione testa della pompa
                                                                                 in alluminio, 2 ugelli e tubo ad alta
                                                                                 pressione da 6 m con tamburo di
                                                                                 custodia e giunto anti-torsione a
                                                                                 innesto rapido della pistola.

                                                                                 Codice
                                                                                 4951 012 4527           Anziché CHF 199.–

                                                                                 Prezzo promozionale          CHF 179.–

RLA 240                                                                          NOVITÀ
36 V • 15,0 kg 4
                                                                                 SE 33
Arieggiatore a batteria compatto per arieggiare e sfeltrare                      1,4 kW • 210 mbar • 3600 l/min

superfici di prato piccole. Regolazione centrale della profondità                Per la pulizia di superfici asciutte
di lavoro, stegola regolabile in altezza 4 volte, 16 lame. Incluso               e umide intorno alla casa o per la
rullo d’arieggiamento e cesto di raccolta erba da 50 litri.                      pulizia dell’auto. Versatile nell’uso
                                                                                 grazie alla ricca offerta di accessori.
Set RLA 240 con batteria AK 30 + caricatore AL 101
Codice             6291 200 0000

                                                                                 Codice
                                                            CHF 449.–            SE01 012 4405
RLA 240 disponibile anche come attrezzo singolo senza batteria e caricatore                                     CHF 99.–

4 Peso senza batteria     E = ErgoStart                 C = Dotazione comfort
                          R = Impugnatura circolare     V = Trasmissione Vario
                          T = Asta divisibile                                                                                                 IT.stihl.ch
10   SHOP DI MARCA

     Per una gestione ATTIVA DEL
     tempo libero.
     ƒ
     La vita è piena di momenti indimenticabili. Che sia nel giardino di casa o fuori nella natura
     selvaggia, le avventure aspettano di essere vissute ovunque. Lo shop di marca offre un’ampia
     scelta di abbigliamento e accessori nella consueta qualità STIHL.

     Casco giocattolo
     Riproduzione fedele del casco professionale STIHL, in plastica
     ABS, visiera ribaltabile, dimensioni regolabili, paraorecchie ri-
     piegabili, non ha funzione di protezione. Indicato per bambini
     da 3 anni in su.

     Codice              0420 460 0001

                                                                    CHF 24.90                            Consiglio DIY
                                                                                                         I ricci sono graditi ospiti nel giardino. Oltre al loro aspetto carino,
                                                                                                         si rendono popolari tra i giardinieri sterminando in grande quan-
                                                                                                         tità parassiti come lumache, lumaconi notturne e bruchi. Quando
                                                                                                         gli amici spinosi si preparano al letargo in autunno, cercano un
                                                                                                         luogo protetto e asciutto per superare la stagione fredda in modo
                                                                                                         sano e indisturbato. Trasformate il vostro giardino in un’invitante
                                                                                                         casa per questi spinosi coinquilini e costruite con noi una casa di
     Motosega giocattolo a batteria                                                                      ricci. Le istruzioni dettagliate e molte altre idee ispiratrici per la
                                                                                                         casa, il giardino e la natura le trovate nel nostro libretto dell’anni-
                                                                                                         versario STIHL Svizzera.

     Riproduzione giocattolo fedele all’originale: la passione di grandi                                                        È tempo di ispirazione - date un’occhiata!
     e piccini. La catena mobile e il suono della motosega rendono
     questo giocattolo per bambini ancora più realistico. Accensione
     immediata grazie alle batterie già incluse.

     Codice              0464 934 0000

                                                                        CHF 29.–
                                                                                                           Avete bisogno di:
                                                                                                           ● STIHL mini potatore, ad es. GTA 26
                                                                                                           ● Guanti e occhiali di sicurezza
                                                                                                           ● Tavole di legno (1 pz. 400 × 800 mm,
                                                                                                             2 pz. 250 × 800 mm,
                                                                                                             1 pz. 200 × 800 mm)
     NOVITÀ
                                                                                                           ● Listello di legno (20 × 20 mm)
     Soffiatore giocattolo                                                                                 ● Viti per legno (3 × 30 mm)
     batteria inclusa                                                                                      ● Viti a occhiello, piccole
                                                                                                           ● Chiodi per tetti in feltro e feltro per tetti
                                                                                                           ● Trapano avvitatore a batteria
                                                                                                           ● Morsetti di piccole dimensioni
     Con il soffiatore giocattolo, anche i più piccoli possono aiutare                                     ● Carta smeriglio
     a soffiare il fogliame. L’attrezzo alimentato a batteria ha tre                                       ● Pinza universale
                                                                                                           ● Taglierino
     diverse impostazioni di lunghezza per il tubo di soffiaggio, che
     è completamente rimovibile. L’interruttore start-stop cosi come
     l’interruttore di sicurezza e il fermo riproducono il funzionamento                               ¡ PRIMA
                                                                                                                    DI INIZIARE
     di un attrezzo professionale in modo giocoso.                                                       Indossate sempre occhiali di sicurezza e guanti da lavoro quando
                                                                                                            utilizzate il GTA 26. Osservate le avvertenze di sicurezza contenute
     Codice              0420 460 0016                                                                      nelle istruzioni per l’uso dell’attrezzo!

                                                                        CHF 40.–
     Prezzi promozionali validi fino a esaurimento scorte. Potrebbero verificarsi ritardi nella consegna. Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in CHF incl. IVA e TRA/TSA.
     Ulteriori modelli e accessori sono disponibili nel catalogo generale o su it.stihl.ch. Esclusione di responsabilità per dati o immagini qui contenuti.
SHOP DI MARCA             11

                                                                  Consiglio
                                                                  outdoor
                                                                  Un terzo della Svizzera è coperto da foreste. Questo habitat
                                                                  unico è adornato da oltre 500 milioni di alberi e abitato da circa
                                                                  25.000 specie. Circa il 40% della foresta ha un effetto protet-
                                                                  tivo, ad esempio contro la caduta di rocce o valanghe. Circa il
                                                                  40% dell’acqua potabile proviene da sorgenti che hanno la loro
                                                                  origine nella foresta. Scoprite voi stessi l’affascinante bellezza
                                                                  della natura Grazie allo shop di marca STIHL siete sempre ben
                                                                  equipaggiati per questo.

                                                                                      SHOP DI MARCA STIHL

FINO AD ESAURIMENTO SCORTE

TELO DA SPIAGGIA               (80 × 180 cm)

Colore nero e arancione, 100% cotone,
design »LEGENDARY PERFORMANCE«.

Codice         0464 109 0030

                                                   CHF 29.–

                                                              Borsa sportiva                 (60 × 30 × 30 cm, circa .54 l di volume)
FINO AD ESAURIMENTO SCORTE
                                                              Colore nero. Sempre tutto a portata di mano - durante
Beanie »ICON«           (Taglia Unica)
                                                              l’allenamento, in gara o in palestra: la borsa sportiva
Unisex
                                                              »STIHL TIMBERSPORTS®« è sempre con voi. Grazie all’ampio
Colore nero, 100% poliacrilico. Accessorio simpatico per      scomparto principale, allo scomparto interno chiudibile con
i giorni freddi. Toppa con la motosega sul risvolto.          cerniera e allo scomparto aggiuntivo per le scarpe, ogni cosa
                                                              ha il suo posto in questa borsa da allenamento.
Codice         0420 240 0002

                                                   CHF 29.–   Codice           0420 560 0000

                                                                                                                           CHF 59.–

                                                              FINO AD ESAURIMENTO SCORTE

                                                              CAPPELLINO axe                  (Taglia Unica)

                                                              Un classico rivisitato in chiave moderna: il cappellino »AXE« per
FINO AD ESAURIMENTO SCORTE                                    STIHL TIMBERSPORTS® in puro cotone con effetto vissuto
                                                              regala emozioni intense. Il lato inferiore della visiera color aran-
Sciarpa Urban
                                                              cione crea un bel contrasto col resto del berretto in verde oliva
Colore arancione e blu a quadri, 100 % acrilico,              dal leggero effetto “slavato”. Ma il protagonista assoluto è senza
50 × 180 cm, con frange alle estremità.                       dubbio il motivo 3D di tendenza con le asce incrociate.

Codice         0464 016 0070                                  Codice           0464 021 0060

                                                   CHF 30.–                                                                CHF 25.–

                                                                                                                                    IT.stihl.ch
mm
                                                                                  mm

                                                                                                                                                                       0
                                                                                0

                                                                                                                                                                    23
                                                                              35

                                                                                                                                                                   Ø
                                                                             Ø
          TS 7001                                                                                      TSA 2301
          98,5 cm3 • 5,0 kW / 6,8 HP • 11,7 kg 2                                                       36 V • 3,9 kg 3

          La più potente troncatrice STIHL. La troncatrice è perfet-                                   Troncatrice a batteria maneggevole per dischi da taglio di
          tamente adatta per l’impiego a tutta profondita di taglio                                    230 mm. Adatta sia per ambienti interni che per l’esterno,
          e anche sul carrello di guida FW 20. Dotata di valvola di                                    profondità di taglio 70 mm, allacciamento all’acqua con
          decompressione e STIHL ElastoStart per un avviamento                                         rubinetto a valvola a sfera e attacco per tubo flessibile per
          senza sforzo.                                                                                taglio a umido. Blocco dell’albero di trasmissione, trasmis-
                                                                                                       sione a cinghia senza manutenzione.

                                                                                                       TSA 230 senza batteria + caricatore
          Codice               4224 011 2800                      Anziché CHF 1'890.–                  Codice             4864 011 6600                       Anziché CHF 495.–

                                    Prezzo promozionale CHF 1'695.–                                                              Prezzo promozionale CHF 445.–

                                                                                                                 ULTERIORI INFORMAZIONI
                                                                                                                 E CONSULENZA SU IT.STIHL.CH

                                                                                                                         www.facebook.com/stihlschweiz

                                                                                                                         www.instagram.com/stihl_schweiz

                                                                                                                 7022 100 0025. Stampato in Svizzera
                                                                                                                 © STIHL Vertriebs AG 2021

Prezzi promozionali validi fino a esaurimento scorte. Potrebbero verificarsi ritardi nella consegna.    1 Fornitura con disco da taglio in resina sintetica
Prezzi consigliati dal produttore, non vincolanti, in CHF incl. IVA e TRA/TSA.                          2 Peso senza carburante, senza disco da taglio
Ulteriori modelli e accessori sono disponibili nel catalogo generale o su it.stihl.ch.                  3 Peso senza batteria e disco da taglio
Esclusione di responsabilità per dati o immagini qui contenuti.
Puoi anche leggere