SMART BUILDINGS ISP/S 8.1.1.1 SWITCH IP POE
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
—
D AT I T EC N I C I
Smart Buildings
ISP/S 8.1.1.1
Switch IP PoE
Descrizione del prodotto
L’apparecchio è progettato per rispondere alle esi-
genze specifiche dell’automatizzazione degli edifici.
L’apparecchio è destinato all’installazione in quadri
di distribuzione elettrica oppure in alloggiamenti
di piccole dimensioni per il fissaggio rapido su una
guida da 35 mm a norma DIN EN 60715. L’apparec-
chio soddisfa gli standard industriali rilevanti, offre
una sicurezza di esercizio molto elevata anche in
condizioni estreme, lunga disponibilità e flessibilità.—
D AT I T E C N I C I
Disegno quotato
210
2 9AKK107992A1460 IT Rev. C | ISP/S 8.1.1.1—
D AT I T E C N I C I
Schema di collegamento - Vista anteriore
— —
LEGENDA NOTA
1 Elementi di visualizzazione a LED per lo stato Sull’imballaggio e sul lato anteriore dell’apparecchio
della porta e lo stato PoE sono riportati dei codici Matrix (codice QR o Data
2 Codice Data Matrix Matrix). Tali codici servono a identificare in modo
3 Elemento di visualizzazione a LED per lo stato univoco l’apparecchio e contengono le seguenti
dell’apparecchio informazioni:
4 Morsettiera a 6 poli con chiusura a vite
• Numero di serie dell’apparecchio
• Link alla pagina del prodotto
• Codice d’ordinazione
I codici Data Matrix possono essere letti con ogni
dispositivo mobile e l’apposita app.
Anschluss - Lato inferiore
—
LEGENDE
1 8 × RJ45-Buchse für
10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Verbindungen
ISP/S 8.1.1.1 | 9AKK107992A1460 IT Rev. C 3—
D AT I T E C N I C I
Elementi keypad
Elementi di visualizzazione
Dopo il collegamento della tensione di alimenta-
zione, l’apparecchio esegue un autotest. Durante
queste azioni si illuminano diversi LED.
Stato appar.
Questo LED fornisce indicazioni sullo stato
dell’alimentazione.
Power Power
Colore Attività Significato
verde acceso È presente tensione di alimentazione,
l’apparecchio è pronto per l’uso
– Nessuno Tensione di alimentazione troppo bassa,
l’apparecchio non è pronto per l’uso
Stato della porta
Questi LED forniscono informazioni relative alla
porta.
LAN/LINK LAN/LINK
PoE
LAN/LINK (stato link/dati) Colore Attività Significato
verde acceso L’apparecchio rileva un link valido
Lampeggia L’apparecchio invia e/o riceve dati
– Nessuno L’apparecchio rileva un link non valido o
mancante
PoE Colore Attività Significato
verde acceso Powered Device wird mit Spannung
versorgt
Lampeggia 1 volta per periodo Nessuna alimentazione di tensione del
dispositivo alimentato, poiché la classe di
potenza necessaria non può essere messa
a disposizione su questa porta
– Nessuno Nessun dispositivo alimentato collegato
4 9AKK107992A1460 IT Rev. C | ISP/S 8.1.1.1—
D AT I T E C N I C I
Dati tecnici
Dimensioni L × H × P Switch IP ISP/S 8.1.1.1 Vedere Disegno quotato a pagina 2
Unità di divisione 12 TE
Posizione d’installazione A piacere
Peso 410 g
Tensione di alimentazione 1 ingresso di tensione
Intervallo tensione nominale 100 V CA ... 240 V CA,
50 Hz ... 60 Hz
Intervallo di tensione comprese 85 V CA ... 264 V CA,
tolleranze massime 47 Hz ... 63 Hz
Assorbimento di potenza/ Assorbimento di 2,5 W
potenza erogata (senza carico PoE) potenza max
Potenza erogata 8,6 Btu (IT)/h
Assorbimento di potenza/potenza Assorbimento di 11 W
erogata (a pieno carico incl. 55 W PoE) potenza max
Potenza erogata 37,6 Btu (IT)/h
Tipo di collegamento Morsettiera a 6 poli con chiusura a vite
Coppia di serraggio 0,5 Nm ... 0,6 Nm
Sezione minima 0,14 mm²
del cavo (AWG26)
Sezione massima 1,5 mm²
del cavo (AWG16)
Lunghezza di spelatura 6 mm
Ponticello per caduta di tensione 10 ms a 115 V CA
30 ms a 230 V CA
Corrente di picco 30 A a 115 V CA
50 A a 230 V CA
Categoria di sovratensione III a norma EN 60664-1
Condizioni climatiche Temperatura aria ambiente 1) -5 °C ... Derating +60 °C
durante il funzionamento
Umidità aria 20 % ... 90 %
(nessuna formazione di condensa)
Pressione aria senza derating
• min. 795 hPa (+2000 m)
• max. 1060 hPa (-400 m)
con derating
• min. 700 hPa (+3000 m)
Condizioni climatiche Temperatura aria ambiente 1) -40 °C ... +85 °C Fino a 3 mesi
durante lo stoccaggio
-40 °C ... +70 °C Fino a 1 anno
-40 °C ... +50 °C Fino a 2 anni
0 °C ... +30 °C Fino a 10 anni
Umidità aria 10 % ... 95 %
(nessuna formazione di condensa)
Pressione aria • min. 600 hPa (+4000 m)
• max. 1060 hPa (-400 m)
Grado di inquinamento 2 a norma EN 60664-1
Classi di protezione Tipo di protezione IP20
Classe di infiammabilità V-0 secondo UL 94
1)
Temperatura dell’aria ambiente a una distanza di 5 cm dall’apparecchio
ISP/S 8.1.1.1 | 9AKK107992A1460 IT Rev. C 5—
D AT I T E C N I C I
Porte Ethernet
8x porte a 10/100 Mbit/s
I componenti di rete sono conformi alla
norma IEEE 802.3af (Classe 1, 2, 3)
10BASE-T/100BASE-TX
Potenza totale 55 W
• Potenza massima erogata per porta 15,4 W
• Potenza massima al dispositivo 12,95 W
alimentato
Presa RJ45
Questa porta supporta: • autonegoziazione
• autopolarità
• autocrossing
• semiduplex a 100 Mbit/s, full duplex a 100 Mbit/s
• semiduplex a 10 Mbit/s, full duplex a 10 Mbit/s
Derating
Rispettare i valori di derating nelle versioni PoE
dell’apparecchio. I valori di derating dipendono dalla
temperatura aria ambiente dell’alimentatore in com-
binazione con il carico PoE e la tensione di ingresso.
Temperatura aria ambiente Carico PoE consentito
Fino a 45 °C 55 W
45 °C ... 50 °C 45 W
50 °C ... 55 °C 37 W
55 °C ... 60 °C 29 W
Tensione di ingresso Derating del carico PoE
Da 100 V CA 0W
100 V CA ... 90 V CA 5W
90 V CA ... 85 V CA 8W
6 9AKK107992A1460 IT Rev. C | ISP/S 8.1.1.1—
D AT I T E C N I C I
CEM e resistenza
Emissione di campi elettromagnetici CEM
Emissione irradiata
FCC 47 CFR Sezione 15 Classe A
EN 55032 Classe A
EN 61000-3-2 Classe A
EN 61000-6-4 soddisfatta
Emissioni condotte
FCC 47 CFR Sezione 15 Classe A
EN 55032 Classe A
EN 61000-3-2 Classe A
EN 61000-6-4 soddisfatta
Resistenza alle interferenze CEM
Scarica elettrostatica
EN 61000-4-2 Scarica contatto ±4 kV
IEEE C37.90.3
EN 61000-4-2 Scarica aria ±8 kV
IEEE C37.90.3
Campo elettromagnetico
EN 61000-4-3 80 MHz ... 1000 MHz max. 10 V/m
1000 MHz ... 6000 MHz max. 3 V/m
Transitori veloci (burst)
EN 61000-4-4 Raccordo di alimentazione CC 2 kV
EN 61000-4-4 Linea dati 2 kV (U/UTP)
4 kV (SF/UTP)
Sovratensioni (surge) –
raccordo di alimentazione CC
EN 61000-4-5 linea/terra 2 kV con tensione di alimentazione
EN 61000-4-5 linea/linea 1 kV con tensione di alimentazione
Sovratensioni (surge) – linea dati
EN 61000-4-5 linea/terra 1 kV (U/UTP, SF/UTP)
Grandezze perturbatrici condotte
EN 61000-4-6 150 kHz ... 80 MHz 10 V
Resistenza
IEC 60068-2-6, test Fc Vibrazione 5 Hz ... 8,4 Hz con ampiezza di 3,5 mm
8,4 Hz ... 150 Hz con 1 g
IEC 60068-2-27, test Ea Shock 15 g a 11 ms
ISP/S 8.1.1.1 | 9AKK107992A1460 IT Rev. C 7—
D AT I T E C N I C I
Espansione della rete
Porta Twisted Pair a 10/100 Mbit/s
Lunghezza di un segmento Twisted Pair max. 100 m (con cavo Cat5e)
Norme tecniche fondamentali
Norma
CSA C22.2 N. 142 Standard nazionali canadesi – Apparecchiature di controllo dei processi –
Prodotti industriali
EN 55032 Compatibilità elettromagnetica delle apparecchiature multimediali -
Prescrizioni di emissione
EN 61000-6-2 Compatibilità elettromagnetica (EMC) –
Parte 6-2: Norme generiche - Immunità per gli ambienti industriali
EN 61000-6-4 Compatibilità elettromagnetica (EMC) –
Parte 6-4: Norme generiche - Emissione per gli ambienti industriali
EN 61000-3-2 Compatibilità elettromagnetica (EMC) – Parte 3-2: Limiti – Limiti per le emissioni di
corrente armonica (apparecchiature con corrente di ingresso ≤ 16 A per fase)
EN 61000-3-3 Compatibilità elettromagnetica (EMC) –
Parte 3-3: Limiti - Limitazione delle variazioni di tensioni, fluttuazioni di tensione e
del flicker in sistemi di alimentazione in bassa tensione per apparecchiature con
corrente nominale ≤ 16 A per fase e non soggette ad allacciamento su condizione
EN IEC 61010-2-201 Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in
laboratorio - Parte 2-201: Requisiti particolari per apparecchiature di controllo
EN 61131-2 Controllori programmabili - Parte 2: Specificazioni e prove delle apparecchiature
FCC 47 CFR Sezione 15 Codice dei Regolamenti Federali degli Stati Uniti
UL/IEC 61010-1, Sicurezza degli apparecchi di comando
UL/IEC 61010-2-201
Un apparecchio è omologato in base a una determi-
nata norma tecnica se è visibile il simbolo dell’omo-
logazione sull’alloggiamento.
L’apparecchio soddisfa le norme tecniche generali
indicate nella versione attuale.
8 9AKK107992A1460 IT Rev. C | ISP/S 8.1.1.1—
D AT I T E C N I C I
Dati dell’ordine
Tipo di apparecchio Nome del prodotto N. prodotto bbn 40 53546 Peso 1 pz. Unità conf.
EAN [kg] [Pz.]
ISP/S 8.1.1.1 Switch IP PoE 2CDG120083R0011 04552 9 0,41 1
—
NOTA
La documentazione tecnica dell’apparecchio
contiene una descrizione esauriente. Può essere
scaricata da Internet all’indirizzo www.abb.com.
ISP/S 8.1.1.1 | 9AKK107992A1460 IT Rev. C 9—
ABB STOTZ-KONTAKT GmbH
Eppelheimer Straße 82
69123 Heidelberg, Germania
Telefono: +49 (0)6221 701 607
Fax: +49 (0)6221 701 724
E-Mail: knx.marketing@de.abb.com
Ulteriori informazioni e referenti
regionali:
www.abb.com/knx
Edizione numero 9AKK107992A1460 IT Rev. C (01.2022)
—
© Copyright 2022 ABB. Con riserva di mo-
difiche tecniche dei prodotti e modifiche
del contenuto del presente documento in
qualsiasi momento e senza preavviso.
Per gli ordini sono determinanti le condi-
zioni concordate. ABB AG non si assume
alcuna responsabilità di eventuali errori o
incompletezze nel presente documento.
Ci riserviamo tutti i diritti su questo docu-
mento e sugli oggetti in esso contenuti,
nonché sulle immagini. La riproduzione, la
trasmissione a terzi e l’uso del contenuto,
o di parti di esso, sono vietati senza previa
autorizzazione scritta di ABB AG.Puoi anche leggere
