Sistemi idrodinamici ad alta ed altissima pressione su misura - Pompe a pistoni ad altissima pressione Impianti completi ad altissima pressione ...
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
Sistemi idrodinamici ad alta ed altissima pressione su misura
Pompe a pistoni
ad altissima
pressione
Impianti completi
ad altissima
pressione
Sistemi ed appli-
cazioni speciali
www.roald.191.it
www.hammelmann.com
2
Pompe ad altissima pressione – Costruzione
Pompe Hammelmann con 3 - 5 - 7 pistoni
basate su componenti provati e consolidati,
costruzione compatta, bassi costi di
manutenzione e con fattore molto alto Testata
di rendimento.
Valvole
Testata
Nella testata sono posizionate le valvole.
La portata dei singoli cilindri viene unita in
uscita dell’alta pressione. La testata non Camera d’aspirazione
è soggetta a sollecitazioni alternate di
pressione. Sistema di tenuta
Pistone
Camera d’aspirazione
La pompa ad alta pressione viene alimen- Soffietto
tata tramite un attacco centrale che si trova
sulla camera d’aspirazione. I particolari del
sistema di tenuta ad alta pressione si tro-
vano all’interno della camera d’aspirazione
e sono immersi dal liquido da pompare. Il
sistema chiuso offre ancora più sicurezza.
Manovellismo
Il sistema di tenuta a soffietto
Il sistema di tenuta a soffietto assicura una
tenuta ermetica del manovellismo verso
l’esterno, cosi non possono entrare liquidi
o gas all’interno.
Il materiale del soffietto è FKM. In casi di
applicazioni speciali viene utilizzato H-NBR
e PTFE.
Manovellismo
Un riduttore integrato, con doppia dentatura
elicoidale, garantisce massima silenziosità
di funzionamento, con costante introduzione
di forza senza sovraccaricare i cuscinetti.
La variabilità dei riduttori permette l’adatta-
mento ottimale al motore. Il valore di rendi-
mento è superiore al 95%.
Grazie alla costruzione compatta non c’ è
bisogno di un ingranaggio di riduzione
esterna.
3
Pompe ad alta ed altissima pressione – Sistemi di tenuta
Tenuta ad alta pressione
La variabilità delle tenute dei pistoni delle
pompe Hammelmann permette un uso
sicuro ed affidabile, con lavori in continuo e
pressioni di lavoro fino a 3.800 bar. In base
alla tipologia di lavoro vengono utilizzate
diverse varianti di tenute.
Tenute con premistoppa
Per la tenuta ad alta pressione si utilizzano
i premistoppa. La guida del pistone viene
fatta con una boccola separata. Questo sis-
tema viene utilizzato specialmente quando
c’è pericolo di sporcizia nel liquido.
Tenute a labirinto
Il piccolo spazio anelare tra pistone e
boccola funge da tenuta, in questo spazio
viene abbassata, in continuità, la pressione
lungo la superficie della tenuta. Una piccola
perdita serve per lubrificare e finisce nella
camera d’aspirazione della pompa.
Tenuta dinamica
La tenuta dinamica viene usata in gran
parte per applicazioni ad altissima pressio- Tenuta a premistoppa Tenuta a labirinto Tenuta dinamica
ne, per la sua costruzione ha un alto valore fino a 1.600 fino a 2.000 bar fino a 3.800 bar
di rendimento volumetrico.
Valvole Valvole a cono e piatte Valvola a doppio cono
In base al liquido da pompare esiste Versione standard Versione speciale per applicazioni speciali
una vasta scelta di valvole con diverse
costruzioni. La valvola alta pressione è una valvola a Le valvole d’aspirazione ad alta pressione
cono, la valvola d’aspirazione è una valvola sono coniche.
piatta a forma di rondella. Le superfici che
fanno tenuta sono piccole cio minimizza il
pericolo di danneggiamento.
4
Pompe ad altissima pressione – caratteristiche di qualità ed affidabilità
Forma compatta Tecniche di sviluppo Manutenzione
Le pompe Hammelmann si contradistinguo- Tecniche di sviluppo modernissime e calcoli Il fondamento construttivo essenziale della
no per l’alta potenza in poco spazio. Cio si con FME (Finite Element Method) e CFD Hammelmann è: dare la possibilità al
ottiene tramite un riduttore e una costruzio- (Computational Fluid Dynamics) permettono, cliente di revisionare facilmente una pompa
ne compatta. La versione verticale fa rispar- già dall’inizio, una progettazione ed costru- e in poco tempo. Per questa ragione si
miare ancora più spazio. zione ottimale degli elementi strutturali. interviene dall’alto per revisionare la parte
che è in stretto contatto con l’acqua.
Togliendo la testata si possono facilmente
raggiungere i pezzi essenziali della testata.
I gruppi di tenuta camicia e pistone si
possono sfilare singolarmente dalla camera
d’aspirazione, per la riparazione.
Sui nuovi sviluppi vengono effettuate ampie
왘
e severe prove di resistenza e di continuità.
I dati vengono analizzati e trasformati
costruttivamente.
Specifiche costruzioni speciali per il cliente
finale vengono sviluppate e progettate in
stretta collaborazione con il cliente.
Questa costruzione permette che le forze
oscillanti vengano assorbite verticalmente
nel telaio base, non si formano quindi le
oscillazioni trasversali indesiderate che si Controllo di qualità Velocità del pistone
hanno normalmente nelle macchine a Hammelmann può contare sullo scambio di La bassa velocità del pistone limita l’usura
configurazione orizzontale. flusso dati tra costruzione, programmazione dei pistoni e delle guarnizioni.
delle macchine, scelta degli utensili e le
macchine utensili utilizzate.
HDP 800
HDP 500
Materiali HDP 380
Tutti i materiali ed i pezzi utilizzati sono
HDP 250
soggetti a severi test eseguiti dal nostro
reparto interno di controllo qualità. I mate- HDP 170
riali vengono scelti individualmente secondo HDP 120
la funzione, gravio di lavoro e campo d’uso.
HDP 70
HDP 40
HDP 20
Prodotti Hammelmann e pezzi forniti da
ditte esterne vengono rigorosamente sotto- 0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8
Direttive e normative posti a controlli di qualità. Tutte le pompe Velocità del pistone m/sec. 왘
Le pompe ad altissima pressione ad alta pressione prima della consegna
Hammelmann sono costruite secondo le sono soggette ad una prova di funziona-
direttive e le norme europee. Naturalmente mento nel nostro moderno centro prove.
vengono costruite anche in base alla speci-
fica del cliente.
5
Gruppo di tenuta intercambiabile
Con l’aiuto di gruppi di tenuta intercambia-
bili si puo’ velocemente modificare la
pompa Hammelmann ad altri livelli di
potenza (Pressione e Portata).
Il disegno tipico della pompa Hammelmann
fa si che cio si possa effettuare utilizzando
semplici utensili ed in poco tempo.
Se si devono effettuare modifiche ripetitive
dei livelli di potenza, alle pompe, special-
operazione 1: Togliere i pistoni
mente alla serie HDP 380, si possono utili-
zzare una testata e un gruppo di tenuta
camicie e pistoni premontate. Questo
aumenta l’affidabilità della modifica e riduce
l’operazione a pochi minuti.
operazione 3: Togliere la testata con il
gruppo di tenuta e stoccarlo. Inserire la
testata con il gruppo di tenuta premontata.
operazione 2: Svitare i prigionieri
Centraline di comando e controllo Centralina NANO B (SPS)
Centralina di comando ES2
In ogni momento i dati del motore diesel
vengono spediti direttamente, tramite
CAN-Bus, alla centralina ES2. Tutti i possibili
errori del motore diesel vengono segnalati
con un codice errori sul display, quelli più
importanti in testo chiaro.
Comandi e controlli d’impianti elettrici con
giri fissi (Avviamento stella-triangolo o soft
start)
La centralina di comando, specifica ed
esclusiva per Hammelmann, ES2 è basata
su tecnica SDM. Il microprocessore comanda
tutto l’impianto ad alta pressione.
Gli impianti con motore diesel ed elettrici
con regolazione ad inverter possono essere
controllati tramite la ES2. Questa effettua
controlli e funzioni di regolazione e capta
dati delle varie funzioni della diagnosi. I sistemi di comando Hammelmann ven- 앫 Controllo della pompa con sensori
gono in continuazione aggiornati secondo analogici
le esigenze del mercato. 앫 Menu d’informazione con valori attuali
dell’impianto
앫 Segnalazione d’errori con testo chiaro
앫 Con NANO–SPS sono realizzabili anche
progetti e comandi speciali
6
Pompa ad altissima pressione
Le pompe Hammelmann sono costruite per lavorare in continuo nel campo di potenza dichiarato.
Fate attenzione alle schede tecniche del prodotto, giri manovellismo, velocità media del pistone,
diametro del pistone e potenza motrice.
HDP 20: fino a 18,5 kW HDP 40: fino a 37 kW HDP 70: fino a 70 kW
fino a 3500 bar, fino a 103 l/min fino a 3800 bar, fino a 155 l/min fino a 3800 bar, fino a 246 l/min
HDP 120: fino a 120 kW HDP 170: fino a 170 kW HDP 250: fina a 250 kW
fino a 3800 bar, fino a 326 l/min fino a 3800 bar, fino a 460 l/min fino a 3800 bar, fino a 766 l/min
HDP 380: fino a 380 kW HDP 500: fino a 500 kW HDP 800: fino a 800 kW
fino a 3000 bar, fino a 841 l/min fino a 3000 bar, fino a 1058 l/min fino a 3000 bar, fino a 2100 l/min
Pompa per settore miniera Pompa settore spurghi Pompa settore spurghi
HDP 250 L: fino a 250 kW HDP 146: fino a 135 kW HDP 196: fino a 180 kW
fino a 3000 bar, fino a 766 l/min fino a 230 bar, fino a 462 l/min fino a 210 bar, fino a 605 l/min
7 Impianti ad altissima pressione Per svariati campi di utilizzo le pompe vengono assemblate sui corretti sistemi a configurazione variabile. Impianto stazionario con motore elettrico Unità molto compatta per lavori settore Impianto stazionario con inverter per sistemi e centralina di comando navale di taglio o lubrificazione macchine utensili Impianto elettrico carrellato per uso Unità trasportabile con telaio rinforzato Impianto stazionario con motore elettrico interno con armadio elettrico per uso in miniera Impianto stazionario con motore diesel Impianto con motore diesel con cinghia Impianto con motore diesel carrellato completo per uso stradale Montato in container insonorizzato di 10’ e Montato su camion Montato su scarrabile 20’ o speciali configurazioni
8
Sezione sistemi per applicazioni con utilizzo
Standard
I tubi ad alta pressione vengono tagliati, Pistola ad alta ed altissima pressione in Ugelli tondi o piatti diversi diametri,
pressati e certificati varie configurazioni forme e materiali
Interruttore a chiave Bypass Pedale elettrico e valvola a pedale Bypass Indumenti di protezione e protezione
per i tubi
Pulizia e preparazione delle
superfici
Testine rotanti per lavori con pistole e lance Testine rotanti con azionamento pneumatico Testine rotanti guidate meccanicamente
ad alta pressione e porta ugelli opzionali per l’uso in sistemi ed apparecchiature di
pulizia
Testine ad azionamento idraulico o Barre a spruzzo per vari utilizzi Teste rotanti multiple azionate
elettrico elettricamente
9
Sezione pulizie e preparazione delle superfici
Aquablast® pulizia per superficie con o Spiderjet® dispositivo per applicazione Dockmaster® è un grande e unico disposi-
senza aspirazione diretta riparazioni navali e grandi serbatoi si attacca tivo semiautomatico per la preparazione, la
tramite un sotto vuoto alla superficie di pulizia e la sverniciatura degli scafi di grandi
lavoro, aspirazione diretta dimensioni e adatto per la rimozione della
ruggine dalla carena di grandi navi, piatta-
forme etc.
Dockboy® è utilizzato per la preparazione e Nell’iniettore per l’abrasivo si aggiunge Handrail Cleaner, utilizzato specialmente
la lavorazione su carena dello scafo, anche l’abrasivo al getto d’acqua, per esempio, per per la pulizia, sverniciatura e per togliere la
su varie curvature e sagome di navi partico- irruvidire o strutturare la superficie di ruggine dal corrimano di strutture industriali
lari e per la preparazione e pulizia di altre metallo
superfici in acciaio similari
Pulizia di serbatoi
Aquamat® apparecchiature per la pulizia di Bracci porta ugelli per Aquamat® con varie Canestro di protezione e protezione da
residui interni dei serbatoi lunghezze dei bracci collisione per Aquamat®
Aspo per tubi ad alta pressione Aquarex® sistemi per la pulizia interna di vari contenitori e serbatoi
10
Sezione sistemi ed applicazioni per utilizzi specifici
Pulizia di fascio tubiero
Lance fisse e flessibili Ugelli speciali con diverse uscite per la Ugelli turbo con corpo girevole
pulizia interna dei fascio tubiero
Pipemaster, sistema semiautomatico con Apparecchiatura di posizionamento in Dispositivo speciale con aspo girevole per
lance girevoli per la pulizia di fascio tubiero sicurezza per dispositivo manuale della tubo, per la pulizia interna scambiatori di
lancia calore utilizzabile orizzontalmente e verti-
calmente
Pulizia di tubi e canalizzazione
Ugelli di spinta/tiro reversibili disponibili Testine rotanti speciali per togliere residui Ugelli per la pulizia di grandi tubi rete
con cambio direzione manuale o con duri fognaria
telecomando
Porta ugelli per dispositivo aspo girevole Dispositivo di pulizia tubi 3 D Ugelli speciali con fori radiali e fori di
per la pulizia dei tubi. spinta/tiro posizionati rispettivamente in
testa e terminale rotore11 Sezione Idraulica e Idrodinamica Valvola regolazione pressione per la rego- Valvole di commutazione distribuiscono Valvole di ritegno, di non ritorno e di lazione della pressione d’esercizio tramite uniformemente su diverse finali utenze la sicurezza cilindro pneumatico portata della pompa ad alta pressione Valvole magnetiche rendono possibile Gli ugelli distruttori d’energia abbassano la Attacchi girevoli per inserire utensili d’acqua inserire o togliere vari utensili d’acqua pressione dell’acqua. Giunti girevoli idraulici per la rotazione degli Giunti girevoli pneumatici per la rotazione Giunti girevoli elettrici per la rotazione degli utensili d’acqua degli utensili d’acqua utensili d’acqua Taglio con abrasivo Nell’ iniettore per il taglio viene miscelato il Tubi focalizzatori, imbuti ed ugelli come Carrello con binario per superfici piane e materiale abrasivo insieme al getto d’acqua accessori per iniettori carrello con catena per taglio tubazioni
Servizi
Centro servizi Corsi di formazione Centro tecnologico di ricerca e sviluppo
Ogni buon prodotto vale quanto è ottimo il Molto importante è l’istruzione dell’utilizza- Con simulazioni di lavorazione, vengono
Service, Hammelmann ha un nome a livello tore e del manutentore. Durante il corso effettuate una serie di prove per trovare i
mondiale per il suo servizio efficiente e viene insegnato come utilizzare l’attrezzatura corretti parametri di potenza, per dopo
veloce. e come risolvere i problemi in modo pratico essere protocollati, controllati e proposti
ed economico. nella configurazione d’impianto.
Collaboratori flessibili, competenti e con
pluriennale esperienza sono disponibili per
la manutenzione e riparazione.
Basato sulle necessità e le conoscenze dei
partecipanti, offriamo un corso pratico in
Magazzino centrale ricambi merito ai campi sotto elencati:
Con il centro logistico siamo in grado
d’offrire, ai nostri clienti, ricambi il più 앫 Sicurezza
velocemente possibile. Circa 15.000 pezzi 앫 Corretto utilizzo Per effettuare queste prove e lavorazioni
differenti possono essere richiamati in 앫 Manutenzione e riparazione sono disponibili un ingeniere, un tecnico ed
pochissimo tempo. una serie di utensili d’acqua, apparecchia-
앫 Utilizzo tecnico basilare ture d’ispezione, giunti girevoli ed ugelli
앫 Pompa ad alta pressione speciali robot dedicati.
앫 Sistemi e accessori
01/11 © Copyright Hammelmann Maschinenfabrik GmbH, Oelde, Germany. Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche di costruzione.
Come multinazionale offriamo assistenza I prodotti di alta qualità Hammelmann
mondiale con le succursali affiliate in USA, vengono fabbricati con l’aiuto di moderne
Brasile, Cina, Australia, Spania e oltre 40 tecnologie di produzione. L’alta professiona-
agenti collaboratori distribuiti su tutto il lità di produzione permette massima flessi-
pianeta. bilità con altissima qualità.
Fabbrica Oelde
Telefono: (+39) 02 / 99-05-10-11
ROALD S.n.C. (+39) 02 / 99-05-64-34
di Codecasa P. & C. Fax: (+39) 02 / 99-48-04-05
Via Gorki, 12/A Mail: roald@roald.191.it
Member of INTERPUMP GROUP I - 20812 Limbiate (MB) http: www.roald.191.itPuoi anche leggere
