Sistemi di Sospensione Catalogo 2013 / 2014 - SOFFITTI E PARETI SOLUZIONI
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
SOFFITTI E PARETI SOLUZIONI
Insieme a noi, le idee prendono forma ®
Sistemi di Sospensione Catalogo 2013 / 2014
SOMMARIO ARMSTRONG SISTEMI DI
SOSPENSIONE
I servizi Armstrong 1
L'impegno di Armstrong per l'ambiente 2
Marchio CE 3
Progetti Armstrong 4
La Gamma 5
INFORMAZIONI UTILI 6 - 22
Certificati fuoco 16
Installazione e Manutenzione 18
Portata Della Struttura 20
GAMMA PRODOTTI
OPZIONI DECORATIVE
Axiom Transition 22
Axiom Profile 24
Axiom Classic Canopy 26
Axiom Knife Edge Canopy 28
Axiom Circle & Curved 30
Silhouette 15 XL2 32
Interlude 15 XL2 34
Ambiente Qualità / Marchio CE Prodotto Innovazione Servizio
APPLICAZIONI GENERALI
Progettati per Prelude 15
Prelude 24 XL2
36
38
un'installazione Prelude 24 TLX 40
Prelude Sixty2 42
veloce e semplice Prelude 35 XL2 44
Bandraster 46
Sistema Z 48
APPLICAZIONI PER CORRIDOI
Prelude Sixty2 50
APPLICAZIONI SPECIFICHE
Struttura Clean Room 24 mm 52
Prelude 24 resistente alla corrosione 54
Seismic Rx® 56
Sistema a lunga portata 58
SOLUZIONI PERIMETRALI ED ACCESSORI
Cornice perimetrale flessibile 60
Soluzioni perimetrali - Soffitti in minerale 62
Soluzioni perimetrali - Soffitti in metallo 64
Accessori 66
www.armstrong.it
I SERVIZI ARMSTRONG
ARMSTRONG: SOLUZIONI COMPLETE SERVIZIO
La gamma dei sistemi di sospensione completa l'offerta globale
I sistemi di sospensione sono prodotti nei 3 stabilimenti europei
Armstrong offrendo soluzioni complete di controsoffitti. Insieme
Armstrong e WAVE, strategicamente localizzati per servire
a pannelli di fibra minerale, lana minerale, legno e metallo
efficientemente tutti i clienti. Armstrong immagazzina inoltre i
Armstrong propone ai suoi clienti e ai progettisti una scelta più
prodotti presso i suoi centri distributivi permettendo ai suoi
ampia che mai di sistemi di sospensione per rispondere alle
clienti di abbinare nelle loro consegne sistemi di sospensione
esigenze sempre più alte delle costruzioni moderne.
insieme ad altri materiali per controsoffitti. I sistemi di
sospensione ono disegnati per abbinarsi con l'intera gamma di
QUALITÀ prodotti per controsoffitti Armstrong: pannelli di fibra e lana
I sistemi di sospensione sono prodotti per Armstrong dalla sua
minerale, di metallo e di legno e soluzioni speciali.
società socia WAVE (Worthington Armstrong Venture) e da varie
altre società partner, considerate come esperte nel loro campo
di competenza. WAVE assicura alle sue fabbriche in tutto il LA STORIA WAVE
mondo la sua competenza nell'utilizzo degli strumenti WAVE possiede tre stabilimenti di produzione in Europa, tre negli
tecnologici più avanzati. Stati Uniti, fra cui quello di Aberdeen, Maryland, fra le più grandi
fabbriche mondiali di struttura, e uno in Cina.
INTEGRAZIONE
I sistemi di sospensione sono disegnati per abbinarsi con l'intera
gamma di prodotti per controsoffitti Armstrong: pannelli di fibra e
lana minerale, di metallo e di legno e soluzioni speciali.
TEAM VALLEY
MOSCOW
MUNSTER
STAFFORD
VALENCIENNES
PONTARLIER RANKWEIL
BENTON HARBOUR
ABERDEEN / MALVERN MADRID
SHANGHAI
LAS VEGAS
MUMBAI
Stabilimento di produzione metallo Stabilimento di produzione struttura
Stabilimento di produzione minerale Centri di distribuzione
1
L'IMPEGNO DI ARMSTRONG PER L'AMBIENTE
Il nostro impegno per l'ambiente comincia fin dalla fase di progettazione
fi
PR ODUR R E
• I profili portanti ed i traversini sono punzonati secondo una tecnica
DIS E GNA R E brevettata per ottenere più resistenza e stabilità.
• Design innovativo che crea profili più resistenti con meno acciaio.
• Tutti gli scarti di lavorazione sono riciclati nel medesimo processo
• Riutilizzo di materiale residuo nei nuovi prodotti.
• Le materie prime dei nostri soffitti sono rinnovabili e abbondanti in natura. produttivo.
• La percentuale di materiale riciclato varia da prodotto a prodotto: • Viene riciclata la quasi totalità dell'acqua usata nella lavorazione, viene
- Sistemi di sospensione - contengono fino al 25% di materiale riciclato scaricata una quantità minima d'acqua e soltanto dopo averla
- Metallo - i ns. pannelli metallici contengono in media il 25% di materiale
riclicato sottoposta ad un adeguato trattamento.
- Fibra minerale - fibra minerale d'impiego commerciale fino al 75% • Sistemi di sospensione e pannelli sono prodotti in diversi stabilimenti
fi
- Fibra di vetro - i prodotti contengono il
fi
riducendo così l'impatto sull'ambiente e i costi di trasporto.
25% di fibra a base di vetro riciclato
I NSTALLAR E
R ICI CL A RE • La nostra tecnologia integrata riduce i tempi d'installazione.
• I sistemi di sospensione contengono fino al 25% di materiale riciclato. • Il materiale d'imballaggio è ridotto al minimo.
• Il materiale d'imballaggio è fino al 100% di origine riciclata.
In diversi paesi, partecipiamo al recupero dei nostri imballaggi.
fi
P R O G E T TA R E MANTENERE
fi
• Ottimizzare l'utilizzo dei materiali. • I soffitti ad alta riflessione permettono di migliorare l’illuminazione,
ridurre i costi e risparmiare energia.
• Manutenzione minima e facilità di sostituzione.
fi
• Armstrong ha una gamma crescente di prodotti eco-sostenibili, tra cui:
> I sistemi di sospensione galvanizzati a caldo forniscono la massima
resistenza alla corrosione.
GA R A NTI R E
> Soffitti resistenti ai danneggiamenti:
• Una storia di prodotti di qualità
• Varie opzioni di garanzia sui controsoffitti.. - Spazzolabili
- Lavabili
- Resistenti alle macchie
- Resistenti agli urti e ai graffi
- Capaci di impedire o ritardare la formazione di muffe e funghi sulla
superficie dei soffitti grazie al trattamento Armstrong Bioguard.
fi
2 www.armstrong.it
Marchio CE
Cos’è la marcatura CE?
La sigla CE nel presente nella marcatura significa Sono state definite norme per i metodi di prova e per una
“Conformité Européenne”, tradotto letteralmente “Conformità classificazione armonizzata dei prodotti rispetto a questi
Europea”. requisiti essenziali. Lo standard applicabile per i controsoffitti
Per i prodotti da costruzione la normativa vigente è la è la norma EN 13964:2004 “Controsoffitti – requisiti e metodi
Direttiva sui Prodotti da Costruzione (89/106 / CEE), la quale per i test”.
tuttavia sarà presto sostituita dal Regolamento sui Prodotti Standard per i controsoffitti: EN 13964:2004
da Costruzione (305/2011/EU) che entrerà in vigore il 1 ° “Controsoffitti – requisiti e metodi per i test”
luglio 2013. E’ lo standard che definisce i requisiti essenziali di un
La Direttiva Prodotti da Costruzione (DPC) stabilisce sei controsoffitto a membrana (pannelli) e del sistema di
requisiti essenziali dei prodotti (e dei progetti totali), il cui uso sospensione (struttura) al fine di ottenere la classificazione
deve garantire: europea. Indica anche in quale modo un produttore deve
• Resistenza meccanica e stabilità garantire il mantenimento continuo di tali prestazioni sui
• Sicurezza in caso d’incendio propri prodotti. Dal 1 ° luglio 2007, i materiali non marcati
CE non sono più vendibili all'interno del EEA.
• Igiene, salute e ambiente
• Sicurezza d’uso
• Protezione contro il rumore
• Risparmio energetico e isolamento termico
BRE profili ambientali
Noi della Armstrong siamo fieri di essere accreditati come pionieri
delle procedure "verdi", con metodi vincenti per realizzare
prodotti a basso impatto ambientale, con scarso inquinamento
e riduzione dei rifiuti. Siamo il solo produttore inglese di
controsoffitti ad avere un accredimento presso la BRE,
una certificazione ulteriore della nostra aderenza agli
standard ISO 14041 e ISO 21930. Il nostro punteggio
in "Ecopoint" nel 2007 è risultato di 0,10, un netto
miglioramento rispetto al 2004 (0,16), e stiamo
lavorando per ridurlo ulteriormente.
3
PR OGET TI AR MSTR ONG
Armstrong World Industry (USA) - Axiom Circle Canopy
Uttoxeter Cinema (UK) -
Coloured Prelude 24
4
Concordia Hotel (IT) - Axiom C Canopy Dutch Technology Leiden (NL) - Sistema Z
Medis Office (SI) - Silhouette Hospital Ruzomberok (SK) - Struttura Clean Room
Call Center (SP) - Bandraster Lothar Meyer School (DE)
5
L A G AMMA
La gamma Armstrong
comprende soluzioni
complete per tutti i
requisiti d'installazione di
controsoffitti:
• Applicazioni generali, con un'ampia gamma di traversini standard Prelude 24 XL2 e TLX, Prelude 15 XL2
in versione Peakform.
E maggiori sistemi come Prelude Sixty2, Bandraster…;
• Opzioni decorative che includono strutture minimaliste come Silhouette, Interlude, le gamme Axiom;
• Applicazioni specifiche, per ambienti non corrosivi;
• Soluzioni perimetrali e accessori, per tutte le applicazioni.
Oltre ai profili standard, sono anche disponibili dimensioni speciali per la maggior parte dei sistemi, così
come la possibilità di scegliere profili ad aggancio o a scatto a secondo delle preferenze degli installatori.
Profili testati per la resistenza al fuoco ed opzioni economiche fanno anche parte della gamma.
Peakform è un design innovativo di profili portanti e traversini. Questi creano un sistema di sospensione più
resistente ed affidabile, rendendo anche l'installazione più veloce e semplice.
La Clip Superlock, rivettata al profilo portante, migliora l'inserimento e l'allineamento dei profili -confermato
da un udibile click- e quindi la stabilità della struttura.
6 www.armstrong.it
QUANDO L'INNOVAZIONE INCONTRA LA PRESTAZIONE
ATTENZIONE PER IL CLIENTE ALTRI SISTEMI
L'ampia gamma di sistemi di sospensione Armstrong include
Ogni input che venga dai nostri clienti è una parte importante in inoltre i sistemi Bandraster, Prelude Sixty2, Prelude 35, Sistema Z
termini di innovazione dei nostri prodotti. Armstrong tiene e i profili a lunga portata. Soluzioni per zone specifiche come i
assolutamente in considerazione le opinioni dei suoi clienti per poter sistemi non-corrosivi completano l'offerta Armstrong.
offrire loro i più innovativi prodotti e rispondere alle loro esigenze.
ACCIAIO GALVANIZZATO A CALDO: MATERIALI
Inibisce a più lungo termine la rugine di colore bruno-rossiccio rispetto Tutti i profili sono fabbricati in acciao galvanizzato a caldo con
all'acciaio elettro galvanizzato o lacato.
doppio bordo rinforzato ed una finitura in polvere di poliestere.
• L'installazione della struttura può iniziare prima dell'impermeabilità
del cantiere (finestre/vetrate installate) o prima che il sistema HVCA
(condizionamento ambientale) sia operativo.
• Con alta prestazione a lungo termine grazie al suo acciaio
PUNZONATURA
galvanizzato a caldo. Tutti i componenti Prelude
vengono punzonati
direttamente in fase di
TECNOLOGIA INNOVATIVA: produzione. I due fogli
I cartoni alleggeriti fino al 50% rispetto alla metallici posizionati
concorrenza permettono una facile verticalmente vengono meccanicamente uniti tramite un
manipolazione sul cantiere; in più il bulbo sofisticato processo. La punzonatura migliora la rigidità, la
Peakform consente un taglio facile della resistenza alla torsione e l'aspetto in generale dei componenti
struttura. Prelude.
OPZIONI DECORATIVE GAMMA COMPLETA DI ACCESSORI
Il sistema di sospensione Armstrong include numerose opzioni E SOLUZIONI PERIMETRALI
design: Silhouette, Interlude, sistemi Axiom e Axiom Canopy. I sistemi di sospensione Trulok sono proposti insieme
Silhouette: un profilo da 3 o 6 mm per creare una superficie livellata ad una gamma completa di accessori e soluzioni
con effetto liscio. Interlude: un profilo originale che crea con pannelli perimetrali.
smussati un originale doppio scuretto. Con Silhouette potete anche
divertirvi a combinare bianco e nero. I profili Axiom Profile e Axiom
Transition costituiscono una soluzione tecnica e allo stesso tempo
estetica per cambiamenti di livello e raccordi di transizione con
intonaco. Con Axiom Canopy
potete creare soluzioni
esclusive per l’acustica e
l’estetica per i vostri soffitti
galleggianti!
7
S ISTEMI ARMSTR ONG
PROFILO PORTANTE PRELUDE UNIVERSAL
Il profilo portante Prelude Universal permette l’installazione di traversini sia con
sistema Hook- ad aggancio, con giunto tagliato, sia con sistema Stab -a scatto,
con giunto a sormonto. Garantisce una resistente, veloce e semplice
connessione tra profili portanti, bulbo a bulbo. Il profilo portante Prelude
Universal è asolato ogni 100mm per una maggiore flessibilità e per assicurare
una connessione sicura dei traversini. La clip rivettata Superlock permette di
smontare e reinstallare facilmente i profili anche in spazi difficoltosi.
TL
TLX
PRELUDE XL2
QUANDO L'INNOVAZIONE INCONTRA LA PRESTAZIONE
SEISMIC Rx®
Il sistema Armstrong Seismic Rx® è un sistema testato da
laboratori indipendenti che permette di ottenere un sistema di
installazione dei controsoffitti in grado di fare fronte e resistere
alle sollecitazioni dovute ad una forte scossa di terremoto o a
qualunque altro evento grave.
Oltre ai terremoti, esistono diverse altre aree di applicazione del sistema
Seismic Rx®.
Questo sistema assicura una protezione ulteriore per i controsoffitti,
come ad es.
• Impianti nucleari
• Strutture di difesa
• Impianti chimici
• Strutture di trasporto (con vibrazioni intermittenti)
Il sistema Seismic Rx®garantisce la stabilità richiesta per resistere alle
scosse telluriche utilizzando elementi espressamente disegnati per
garantirere un montaggio più semplice unito a prestazioni assolute.
8 www.armstrong.itPRELUDE XL2 INSTALLAZIONE “CLICK”
I traversini del sistema Prelude XL2 (sia da 24mm che da
15mm) caratterizzano un avanzato sistema a scatto che si
installa con un udibile “click”, a garanzia della corretta
chiusura del sistema. La parte terminale viene prodotta
separatamente e poi rivettata all’estremità del traversino,
garantendo una produzione accurata ed economica che non
sarebbe possibile ottenere con il sistema tradizionale. Una
gamma selezionata di traversini Prelude 15/24 XL2
caratterizzata dal nuovo design Peakform.
I traversini si agganciano con una semplice pressione sulla
destra degli stessi, la quale garantisce una connessione
perfetta e senza gioco.
PRELUDE TLX
TLX è un nuovo sistema a gancio, con una clip brevettata.
Il materiale composito unico e la sua forma particolare
garantiscono una giunzione più solida e allineata e una
maggiore stabilità complessiva. Grazie alla sessione
Peakform, i traversini sono più rapidi e semplici da tagliare, la
clip TLX permette inoltre un'installazione più veloce.
PRELUDE TL INSTALLAZIONE AD
AGGANCIO
I traversini del sistema Prelude TL (sia da 24 mm che da
15 mm) caratterizzano la formazione di un integrato sistema di
appoggio. Questo comune sistema di installazione
caratterizza i sistemi di sospensione Armstrong da oltre 20
anni e la sua facilità d’installazione, così come il giunto
tagliato, sono sempre stati apprezzati dagli installatori.
L’allineamento dei traversini è assicurato posizionandoli al lato
destro dell’asola.
9COLORI STANDARD
I componenti del sistema di sospensione Armstrong vengono prodotti in un’ampia gamma di colori e finiture metalliche, compreso il Bianco standard per
abbinarsi ai pannelli Armstrong. Per ulteriori informazioni, contattare l'Ufficio tecnico commerciale
GLOBAL WHITE GRIGIO SILVER CARRARA PLATINUM NERO BIANCO GLOBAL WHITE OTTONE CROMO BIANCO GALVANIZZATO BIANCO/NERO
(GW) RAL 9006 (SG) (CA) (PN) (BK) RAL9010 (WR) (GW) (BS) (CE) RAL9010 (WR)
Prelude 24 TLX
Prelude 24 XL2
Prelude 15 XL2/TL
Silhouette XL2 6mm
Silhouette XL2 3mm
Interlude
Bandraster
Prelude 35
Prelude Sixty2
Non corrosiva
Strutttura Clean Room
Systemi Axiom
Rivestimento acciaio Altro rivestimento, escluso acciaio
Le cornici perimetrali sono disponibili in colore Bianco standard (Global White), la cornice T1924CA è disponibile in tutti i colori tranne il Bianco/nero, il Galvanizzato ed il Zigrinato.
Vi preghiamo di contattare l'Ufficio tecnico commerciale per ulteriori dettagli.
10 www.armstrong.itCARATTERISTICHE PRINCIPALI
• Usa la tua fantasia per creare degli interni vibranti grazie all'utilizzo di colori personalizzati.
• Una vasta scelta tra più di 180 colori su richiesta.
• Disponibile per Prelude 15 e Prelude 24 e specifiche cornici perimetrali.
DETTAGLI
Profilo portante e Profilo portante e
traversini 15mm traversini 24mm
15mm 24mm
Selettore di colori Per ragioni di limitazioni di stampa, il colore può variare sul prodotto.
RAL 1000 RAL 1001* RAL 1002 RAL 1003 RAL 1004 RAL 1005 RAL 1006 RAL 1007* RAL 1011 RAL 1012 RAL 1013* RAL 1014 RAL 1015*
RAL 1016 RAL 1017 RAL 1018 RAL 1019* RAL 1020 RAL 1021* RAL 1024 RAL 1027 RAL 1028 RAL 1032 RAL 1033 RAL 1034 RAL 2000*
RAL 2001 RAL 2002* RAL 2003 RAL 2004* RAL 2008 RAL 2010 RAL 2011 RAL 2012 RAL 3000* RAL 3001 RAL 3002* RAL 3003 RAL 3004
RAL 3005 RAL 3007 RAL 3009 RAL 3011 RAL 3012 RAL 3013 RAL 3014 RAL 3015 RAL 3016 RAL 3017 RAL 3018 RAL 3022 RAL 3027
RAL 3031 RAL 4001 RAL 4002 RAL 4003 RAL 4004 RAL 4005 RAL 4007 RAL 4008 RAL 4009 RAL 5000 RAL 5001 RAL 5002 RAL 5003*
RAL 5004 RAL 5005 RAL 5007 RAL 5008 RAL 5009* RAL 5010* RAL 5011 RAL 5012* RAL 5013 RAL 5014 RAL 5015* RAL 5018 RAL 5019
RAL 5020 RAL 5021 RAL 5022 RAL 5024 RAL 6000 RAL 6001 RAL 6002 RAL 6003 RAL 6004 RAL 6005 RAL 6006 RAL 6007 RAL 6008
RAL 6009 RAL 6010 RAL 6011* RAL 6012 RAL 6013 RAL 6014 RAL 6015 RAL 6016 RAL 6017 RAL 6018 RAL 6019 RAL 6020 RAL 6021
RAL 6022 RAL 6025 RAL 6026 RAL 6027 RAL 6028 RAL 6029 RAL 6032 RAL 7000 RAL 7001* RAL 7002 RAL 7003 RAL 7004 RAL 7005
RAL 7006 RAL 7008 RAL 7009 RAL 7010 RAL 7011 RAL 7012* RAL 7013 RAL 7015 RAL 7016* RAL 7021* RAL 7022 RAL 7023 RAL 7024
RAL 7026 RAL 7030* RAL 7031* RAL 7032* RAL 7033 RAL 7034 RAL 7035* RAL 7036 RAL 7037 RAL 7038* RAL 7039 RAL 7040* RAL 7044*
RAL 8000 RAL 8001 RAL 8002 RAL 8003 RAL 8004 RAL 8007 RAL 8008 RAL 8011 RAL 8012 RAL 8014* RAL 8015 RAL 8016 RAL 8017
RAL 8019* RAL 8022 RAL 8023 RAL 8024 RAL 8025 RAL 8028 RAL 9001* RAL 9002* RAL 9003* RAL 9004 RAL 9005* RAL 9010* RAL 9011*
RAL 9018* RAL 1023 RAL 2009 RAL 3020 RAL 4006 RAL 5017 RAL 6024 RAL 7042 RAL 7043 RAL 9016* RAL 9017
*Le finiture di colore opaco sono disponibili su richiesta speciale.
RAL CLASSICO: Avviso importante: La presente tavolozza di RAL ORIGINALE (carta) ha passato test rigorosi di qualità da RAL. Unicamente l'uso delle singole schede dei registri
RAL 840-HR (finitura semi opaca) e RAL 841-GL (finitura lucida) garantiranno una produzione affidabile e un controllo dei colori RAL.
11INDICE DEI PRODOTTI
per aree di applicazione
Area di applicazione Struttura indicata
Open space Axiom Canopy Curve e Circle
Axiom Transitions
Bandraster
Zone reception Axiom Transitions
Axiom Profiles
Silhouette 15 mm
Interlude 15 mm
Sale riunioni / Uffici individuali Prelude 24 mm
Prelude 15 mm
Corridoi Sistema Z
Prelude Sixty2
Punti di vendita / Industrie Prelude 35 XL2
Ambienti sanitari Prelude 24 resistente alla corrosione
Sanità Struttura Clean Room
INDICE DEI PRODOT TI
Compatibilità con il dettaglio bordo
Axiom Silhouette Interlude Prelude Prelude Prelude Prelude Sixty2 Prelude Clean Room Resistente Profili Lunga Sistema Z
alla Portata
Transitions/Profiles 15 15 24 XL2 24 TLX 35XL2 corrosione
Minerale
Vector • • • •
MicroLook • • •
MicroLook BE • • • •
Tegular • • • • • • •
Board • • • • • • • •
SL2/K2C2 • • • • • •
Metallo
Metallo Axal Vector • • •
Metallo MicroLook 8 • • • •
Metallo MicroLook 16 • •
Metallo Tegular 2 • • •
Metallo Tegular • • • •
8, 11F o 16
Metallo Board • • •
12 www.armstrong.itICONE TECNICHE
Colori Peakform
Accessori Soluzioni perimetrali
Applicazioni specifiche
Corridoi Sanità
Struttura design Applicazioni generali
13SANITÀ E PULIZIA
■ L’aria che penetra nella Camera Bianca può essere filtrata a
Sapevi che... seconda della dimensione degli elementi indesiderati.
■ È fondamentale la limitazione delle polveri e dello sviluppo
E’ una questione di controllo microbico.
della qualita’ dell’aria ■ I controsoffitti Armstrong non favoriscono lo sviluppo di
funghi, muffe e batteri e i prodotti possono essere installati in
qualsiasi area.
CAMERA BIANCA
Una camera bianca è uno spazio o una serie di spazi dove la concentrazione di particelle viene controllata con l’obiettivo di
minimizzare l’introduzione, la produzione, la conservazione di particelle al suo interno, generalmente utilizzata per uno specifico
obiettivo industriale o di ricerca, così come in ambienti sanitari. Parametri come la temperatura, l’umidità e la pressione relativa
sono anche mantenuti ad un preciso livello, in conformità alla EN ISO 14644-1.
• Le Camere bianche, sono suddivise in varie classi comprese tra la ISO 1 (le più pulite) e all’ ISO 9 in relazione alla
misurazione del numero di particelle.
• La prestazione è testata secondo la ISO 14644-1 che determina la classe di pulizia delle particelle d’aria. Sebbene la US
Federal Standard 209E sia stata abrogata viene ancora utilizzata come referenza.
La tabella seguente dimostra l'equivalenza tra le due norme.
Massimo numero di particelle nell’aria US Fed. Std
ISO Classe
(particelle per m3 uguale o superiore alla misura specificata) 209E
Dimensione Particella
> 0.1µm > 0.2 µm > 0.3 µm > 0.5 µm > 1 µm > 5 µm
ISO Classe 1 10 2 -
ISO Classe 2 100 24 10 4 -
ISO Classe 3 1 000 237 102 35 8 Classe 1
ISO Classe 4 10 000 2 370 1 020 352 83 Classe 10
ISO Classe 5 100 000 23 700 10 200 3 520 832 29 Classe 100
ISO Classe 6 1 000 000 237 000 102 000 35 200 8 320 293 Classe 1 000
ISO Classe 7 352 000 83 200 2 930 Classe 10 000
ISO Classe 8 3 520 000 832 000 29 300 Classe 100 000
ISO Classe 9 35 200 000 8 320 000 293 000 Classe 1 000 000
STRUTTURA SANITARIA
Tutti i prodotti sotto elencati:
• possono essere utilizzati in ambienti ISO5 e sono certificati in conformità alla ISO 14644-1;
• inibiscono la proliferazione di batteri, muffe e lieviti (testati secondo le norme NF S 90-351, Francia, e JIS Z2801, Giappone.
• possono essere puliti con disinfettanti diluiti.
Alcuni esempi di spazi e soluzioni
Tipo di zona Criteri da rispettare Soluzione completa Livello di prestazione
Sale operatorie A tenuta METALLO BIOGUARD CLIP-IN ISO 3
Finitura liscia liscio, con silicone nei giunti Alta pressione lavabile
Antimicrobico con acqua
MRI Per ambienti non magnetici Struttura CLEAN ROOM ISO 5
con Clip in PVC & clean room FL Antistatico
Antimicrobico Struttura CLEAN ROOM con Clip in ISO 5
PVC & CLEAN ROOM FL Trattamento BIOGUARD
Reparto di Antimicrobico Struttura CLEAN ROOM con Clip in PVC & ISO 5
Rianimazione Buona tenuta BIOGUARD ACOUSTIC Extra Microperforato Lavabile
Stenza risveglio\ Buona acustica Rg 0701 Board con velo e B15 0.65 Ȋw di assorbimento
maternità\
Laboratorio\Farmacia
14 www.armstrong.itSapevi che... I prodotti BIOGUARD sono stati specificatamente
studiati per il settore sanitario,
Le soluzioni complete per il settore
Farmaceutico, Alimentare ed
Industriale possono essere
consultate nella nostra brochure
La vernice BIOGUARD ha componenti attive
“Soluzioni per Camere Bianche”.
aggiuntive che riducono la dimensione della colonia di
forme virulenti di batteri, muffe e lieviti.
I prodotti BIOGUARD sono certificati da ISO 5 a
ISO 3 secondo la norma ISO 14644-1.
La vernice BIOGUARD ha una migliore resistenza ai
disinfettanti.
PANNELLI E SISTEMI DI SOSPENSIONE PER CAMERE BIANCHE
SISTEMA DI
MINERALE METALLO
SOSPENSIONE
Struttura e Bioguard Bioguard Clean Room FL Metallo Bioguard Metal Bioguard
pannelli per Plain Acoustic Extra Plain
Camere Bianche Microperforato
Rg 0701 con
Premium B15
Classificazione Zone 1, 2 & 3 Zone 1, 2 & 3 Zone 1, 2 & 3 Zone 1, 2 & 3 Zone 1, 2 & 3 Zone 1, 2, 3 & 4
NF S 90-351
Classe di emissione ISO 4 ISO 5 ISO 5 ISO 5 ISO 5 ISO 3
di particelle
Materiale Alluminio Mineral Minerale Minerale Acciaio con inserti Acciaio
acustici in fibra
minerale
Superficie PVC Finitura Bioguard Velo acustico con Pellicola di EXTRA Liscio con
trattamento poliestere MICROPERFORATED trattamento
Bioguard Rg 0701 con Bioguard
vernice Bioguard in vernice in polvere
polvere di poliestere di poliestere
Resistenza ai Ammonio di Quaternario, Idrogeno Perossidato e Clorina * Ammonio di Quaternario,
disinfettanti* Idrogeno Perossidato e Clorina
* Non testato
15FUOCO
Reazione al fuoco
L’armonizzazione delle normative interno degli edifici. La reazione al che caratterizzano l’attitudine alla
tecniche in Europa e l’integrazione fuoco è stata identificata come uno dei produzione di fumi e al gocciolamento
delle norme EN13964 (Controsoffitti – requisiti essenziali per i soffitti sospesi, del controsoffitto. Questi due criteri
Requisiti e metodi di prova) nella quindi la classificazione Euroclass è sono sottoposti a normative in alcuni
legislazione nazionale offrono ormai uno degli elementi obbligatori del paesi europei. La produzione di fumo è
una serie di metodi di prova e di marchio CE dei pannelli e del sistema valutata da s1 (scarsa emissione di
classificazione della reazione al fuoco di sospensione. fumo) a s3 (produzione di fumo senza
dei soffitti sospesi comune per tutta Le Euroclassi sono classificate da A1 a limiti). Il gocciolamento è valutato da
Europa. F, come mostrato nella tabella a d0 (assenza di gocce infiammate) a d2
fianco, dove A1 è la prestazione (produzione
Le nuove Euroclassi, classi sulla
reazione al fuoco sono emesse in migliore di reazione al fuoco e F la
accordo con EN1350-1: 2007. Le peggiore. Ogni Stato membro decide il
Euroclassi sostituiscono i vecchi livello di prestazione richiesto per le
metodi di prova nazionali relativi al diverse aree e i diversi tipi di edificio
comportamento del controsoffitto al nell’ambito delle proprie disposizioni
mfuoco per adeguarsi alle disposizioni edilizie. Inoltre, le classi da A1 a F
di legge nazionali sul rivestimento vengono completate con classi
PROTEZIONE DELLA STRUTTURA DAL FUOCO
In tutta Europa esistono dei requisiti Tuttavia manca ancora un metodo La sistemazione e il tipo dei vari
per la protezione antincendio degli unico accettato da tutti gli stati elementi di servizio, come impianti di
edifici. Questo significa, in primo membri. Il montaggio e l’assemblaggio illuminazione, rilevatori di fumo, ecc.
luogo, che la struttura rimanga stabile completo del controsoffitto è sono molteplici, e l’architetto e
durante un incendio per permettere importante per nsuperare con l’installatore devono fare in modo che
agli occupanti di essere evacuati ed successo le prove. Armstrong vengano integrati senza ridurre i livelli
anche per consentire ai vigili del fuoco sottopone a test di resistenza al fuoco di prestazione testati del sistema di
di lavorare senza il rischio che l’edificio un’ampia gamma di controsoffitti controsoffitti. E’ quindi necessaria una
crolli. La durata della protezione di con i sistemi di sospensione . relazione riguardo ai test effettuati da
solito dipende dall’altezza e dalla parte del produttore degli impianti
Tutti i dettagli di una prova di
sistemazione interna dell’edificio (per oppure una valutazione rilasciata dalle
resistenza al fuoco sono importanti e
es. un piano in particolare, il autorità competenti per la sicurezza
devono essere capiti, incluso:
seminterrato, il tetto, ecc), dal fatto antincendio. Senza questi documenti
che esista un sistema attivo di • Distanza dei profili portanti e saranno l’architetto o l’installatore ad
protezione al fuoco (sprinkler, ecc) e pendinatura assumersi la responsabilità definitiva
dal tipo di costruzione da proteggere • Sistema di fissaggio al solaio per la sicurezza antincendio
(travi d’acciaio, solai di legno o soletta • Sovraccarico della soletta dell’edificio e dei suoi occupanti.
in calcestruzzo, ecc). • Uso di clip fermapannelli o no Tutti i documenti Armstrong sono
Uno dei numerosi metodi fondamentali Per valutare la prova di resistenza al disponibili gratuitamente su richiesta al
per garantire la protezione dal fuoco fuoco è necessario procurarsi una nostro Ufficio Tecnico Commerciale.
degli elementi della struttura è un versione completa del documento.
sistema di soffitto sospeso che resista Tutti i dettagli presenti nel certificato di
al fuoco. I controsoffitti possono resistenza al fuoco sono importanti per
essere usati per garantire agli edifici a raggiungere la prestazione desiderata.
più piani quella protezione dal fuoco
I prodotti non testati possono essere
che non avrebbero, e per la durata
valutati facendo riferimento alle loro
richiesta dalle disposizioni edilizie.
caratteristiche e confrontandoli con
Molti sono i metodi di prova nazionali
prodotti simili già testati, a patto che
per stabilire l’efficacia dalle protezione
questa valutazione sia confermata da
antincendio strutturale di un
un esperto qualificato in materia e sia
controsoffitto, ma ci sono anche
accompagnata da una relazione
numerose norme europee che sono
dettagliata sulla prova di base che
naccettate nella maggioranza degli
mostri come il prodotto deve essere
stati.
installato per raggiungere i livelli di
prestazione descritti.
16 www.armstrong.itEuroclassi reazione al fuoco
I sistemi di classificazione per la reazione al fuoco adottati a livello comunitario tramite Decisioni CE sostituiscono tutti i
sistemi nazionali.
I metodi di prova italiani consentono di misurare:
La infiammabilità / La velocità di propagazione della fiamma / Il gocciolamento
I metodi di prova adottati in Europa consentono di misurare:
La infiammabilità / La produzione di fumo / Lo sviluppo di calore / Il gocciolamento
PANNELLI DA CONTROSOFFITTO
Classe Aggiuntiva
A1 -
A2
B Produzione fumo (s1, s2, s3)
C Gocciolamento (d0,d1,d2)
D
E Gocciolamento (d0, d1, d2)
F Reazione non determinata
Resistenza al fuoco
Il decreto del 16 febbraio 2007 stipula che i rapporti di prova di resistenza al fuoco rilasciati ai sensi della circolare
MI.SA. (Ministero dell'interno - Servizi antincendi) 14 settembre 1961, n. 91, sono da ritenersi validi, ai fini della
commercializzazione dei prodotti ed elementi costruttivi oggetto delle prove, nel rispetto dei seguenti limiti temporali:
o rapporti emessi dal 1° gennaio 1996: scadenza 25/09/2012.
Considerata la necessità di recepire il sistema europeo di classificazione di resistenza al fuoco dei prodotti e delle opere
da costruzione per i casi in cui e’ prescritta tale classificazione al fine di conformare le stesse opere e le loro parti al
requisito essenziale « Sicurezza in caso d’incendio » della direttiva 89/106/CE, il Ministero dell’Interno decreta la nuova
“classificazione di resistenza al fuoco di prodotti ed elementi costruttivi di opere da costruzione”: I nuovi test di
resistenza al fuoco dovranno essere conformi alla norma UNI EN 13501-2.
Per rispondere a questa regolamentazione europea, Armstrong ha nuovamente effettuato ed allargato alla quasi totalità
della sua gamma tutti i suoi test di resistenza al fuoco. Otre ad avere prodotti con una resistenza certificata REI 120,
Armstrong oggi propone anche dei soffitti in minerale con una resistenza REI 180!
17INSTALL AZIONE E MANUTENZIONE
SICUREZZA
L'impegno di Armstrong in tema di sicurezza è presente in ogni aspetto
del nostro lavoro:
• nei nostri stabilimenti ed uffici, dove abbiamo stabilito una rigorosa
politica improntata alla sicurezza e delle procedure che aiutino a
ridurre i rischi
• per i nostri prodotti, per i quali assicuriamo una totale
aderenza alle leggi europee e locali in termini di sicurezza.
• sul posto di lavoro, la sicurezza è un aspetto cruciale
per i nostri partner: Armstrong infatti raccomanda
di maneggiare, installare e manutenere i suoi
prodotti nel pieno rispetto dei regolamenti, per la
sicurezza degli installatori e degli utenti finali.
AVVERTENZA
L'installazione dei controsoffitti deve essere effettuata secondo le modalità
suggerita da Armstrong.
Per la struttura ci sono degli aspetti specifici di cui bisogna tenere conto:
- Occorre valutare il giusto tipo di struttura adatto al dettaglio
bordo del pannello.
- L'intera struttura deve essere installata in modo tale da non
superare la capacità portante.
- I servizi dinamici devono essere pendinati indipendentemente per
evitare di trasferire le vibrazioni al sistema di sospensione.
- Armstrong raccomanda l'uso dello schema "a scala" e i dati sulla
portata sonon basati su tale sistema. L'utilizzo dello schema "a H"
comporta una maggiore flessione del sistema a parità di carico.
Montaggio "a scala" Montaggio "a H"
Sì No
18 www.armstrong.itINSTAL L AZIONE E MANUTENZIONE
1 B 2 3
1 B 2 Min 100 mm 3
1 A 600 1000
B
A
2 Min 100 mm 3
A 800
1000 A
600 Min 100 mm 300 mm
1 A 800 B
A
2 3
600 B
1000 300 mm
Min 100 mm
800
B 300 mmdella cornice perimetrale
6
1. Schema struttura 2. Segnare il posizionamento della cornice 3. Installazione
A 1000 A
4 5
600 perimetrale
Max
B
6 300 mm
600 mm 800
4 Max 5 1200 mm
6
600 mm
B
4 Max
600 mm
5 1200 mm
1200 mm
1200 mm
4 Max 1200 mm 5
1200 mm
6 B (Profili Portanti)
1200
600mm
mm
1200 mm 1200 mm
1200 mm
7 8 9
B (Profili Portanti)
1200 dei
mmpendini
7 8 9
4. Segnare1200 mm
il posizionamento 5. Installazione dei pendini 6. Posizionare le luci del Profilo Portante
7 8 9
≥300 ≥3
7 8 9 ≥300
≥300 ≥3
≥300
10 11 12
10 11 A /B 12
10 11
7. Installazione dei Profili Portanti 8. Installazione dei traversini destra a destra 9. Tagliare i traversini
A /B 12 ≥100 ≥1
A /B ≥100
10 11 A /B
A /B 12 ≥100 ≥1
≥100
A /B A /B
A /B
10. Installazione dei pannelli 11. Misurare e tagliare i 12. Ridefinire il bordo dei pannelli Tegular
pannelli perimetrali o Microlook
DOPO L'INSTALLAZIONE
Dopo l'installazione è importante assicurarsi che l'intero sistema sia ben saldo e che ogni lavoro aggiuntivo non incida sulla
tenuta dell'installazione. Le operazioni di manutenzione devono essere effettuate solamente previo accertamento delle
eventuali conseguenze sull'intero sistema. Per esempio, i pendini non devono essere rimossi, adattati o piegati senza prima
averne previsto le conseguenze.
I sistemi di sospensione Armstrong necessitano di una semplice manutenzione, pari a quella necessaria ad una normale
superficie metallica verniciata. D'altra parte, se è necessario un intervento di pulitura, sporco e polvere possono essere
facilmente rimossi con l'utilizzo di una spazzola morbida o di un aspirapolvere con spazzola. Per macchie più dure si
possono utilizzare un panno o una spugna appena umidi, in ogni caso mai utilizzare prodotti abrasivi.
Alcune aziende sono specializzate in prodotti chimici. Prima di farne uso si consiglia di testarli su una piccoa parte nascosta
di struttura.
Molti sistemi di sospensione Armstrong possono essere riverniciati, tuttavia bisogna tenerne in considerazione gli eventuali
effetti sulla capacità di reazione al fuoco. In ogni caso sarà sufficiente rimuovere i pannelli per riverniciare la struttura. Se ci si
rivolge ad un'azienda o ad un professionista, si dovrebbe richiedere la garanzia che l'intervento non alteri le proprietà di
reazione al fuoco della struttura. Resta fermo che ogni intervento di riverniciatura invalida la garanzia Armstrong.
19PORTATA DEL L A STR UT TUR A
La portata è un aspetto importante della struttura, sia dal punto di vista della stabilità e sicurezza sia da un punto di
vista estetico.
Nell'Area Economica Europea, la tavola 6 della norma in materia di controsoffitti, la EN 13965:2004+A1:2006,
definisce tre classi di flessione, la migliore essendo la Classe A1 che corrisponde a L/500 (ma non maggiore di 4mm).
Classe Flessione massima in mmA
1 LB / 500 e non maggiore di 4,0
2 LB / 300
3 Illimitata
A La deflessione massima è la somma della deflessione dei componenti e della deflessione della membrana.
B
L è la portata in mm tra gli elementi di sospensione o i punti di sospensione.
Il modo in cui calcolare la capacità di carico secondo gli standard europei è stabilito dalla norma EN 13964, la quale
prende in considerazione sia la deflessione che il momento flettente.
Nella seconda parte di questa brochure per ogni singolo prodotto viene riportata una tavola indicante il carico
ammissibile uniformemente ripartito in accordo con la Classe di deflessione 1, secondo la norma EN
13964:2004+A1:2006.
Per i mercati fuori dell'Area Economica Europea altri limiti massimi di deflessione sono consentiti (vedi tabelle sotto).
Per maggiori informazioni sui carichi ammissibili, si prega di contattare l'Ufficio Tecnico Commerciale.
Tabella Sistema di Carico (griglia 1200x1200mm) - Portata Massima kg/m2 - Solo flessione - valida unicamente per i Paesi
fuori dell'UE
Struttura Profilo Traversino Traversino L/500 L/400 L/360 L/300 L/250
Portante Primario Secondario
Prelude 24 XL2 314032 A 313051 B 312021 A 13,3 16,8 18,8 22,7 22,7
Prelude 24 TLX 314032 A 133031 132031 13,3 16,8 18,7 22,7 22,7
Prelude 15 XL2 304033 A 303033 B 302033 B 13,1 16,5 18,5 22,3 22,3
Prelude 15 TL 304033 A 103033 A 102033 A 13,1 16,5 18,5 22,3 22,3
Silhouette 15 XL2 804042 G 803042 G 802042 G 11,4 14,4 16,1 19,5 19,5
Interlude 15 XL2 614042 G 613042 G 612042 G 14,5 18,3 20,4 24,7 24,7
Prelude 35 XL2 224042 243042 242042 13,9 17,7 19,8 24 24
Prelude 24 TLX -
Non Corrosivo 284042 143032 142032 13,3 16,8 18,7 22,7 22,7
Clean Room 24 EA794044 EA793044 EA792044 12,8 16,3 18,2 22,1 22,1
1200mm 600mm 1200mm
1200mm
Traversino
Profilo Profilo
Portante Portante P
20 www.armstrong.itTabella Sistema di Carico (griglia 1200x1800mm) - Portata Massima kg/m2 - Solo flessione - valida unicamente per i Paesi
fuori dell'UE
Struttura Profilo Traversino Traversino L/500 L/400 L/360 L/300 L/250
Portante Primario Secondario
Prelude 24 XL2
314032 A 313431 A 312021 A 6,5 7,3 7,3 7,3 7,3
(1800 span)
Prelude 24 TLX
314032 A 133432 132031 6,5 7,3 7,3 7,3 7,3
(1800 span)
1200mm 600mm
1200mm 600mm 1800mm
1200mm 1800mm
Traversino Traversino
Profilo Profilo Profilo Profilo Prof
Portante Portante Portante Portante Porta
Tabella Sistema di Carico (griglia 1800x1800mm) - Portata Massima kg/m2 - Solo flessione - valida unicamente per i Paesi
fuori dell'UE
Struttura Profilo Traversino Traversino L/500 L/400 L/360 L/300 L/250
Portante Primario Secondario
Prelude Sixty2 24 - XL2 404093 G 313431 A 312021 A 6,5 7,3 7,3 7,3 7,3
2
Prelude Sixty 24 - TLX 404093 G 133432 132031 6,5 7,3 7,13 7,3 7,3
600mm 1200mm 600mm 1800mm 600mm
1800mm 1800mm
Traversino Traversino
o Profilo Profilo Profilo Profilo
nte Portante Portante Portante Portante
21Opzioni decorative
AXIOM TRANSITION
5 profili concepiti per creare un raccordo piano tra la parte perimetrale in cartongesso e il controsoffitto in fibra o metallo.
Axiom Transition
Codice articolo Descrizione Dimensioni Contenuto / Cartone Peso / Cartone Cartoni / Bancale
lunghezza (mm) altezza (mm) pezzi ml kg
50 T 3208 G (1) Axiom Transition per 3000 50 10 30,00 11,80 36
Tegular/MicroLook
8
25 15
50
T 3219 G (1) Axiom Transition per 3000 50 10 30,00 17,10 36
15 pannelli metallici
25 15 19
50
T 3215 G (1) Axiom Transition per pannelli 3000 50 10 30,00 15,00 36
(Board, MicroLook BE con
15 Silhouette)
25 15 15
50
T 3210 G (1) Axiom Transition per Axal 3000 50 10 30,00 11,80 36
11
25 15
35
T 3225 G (1) Axiom Transition per 3000 50 10 30,00 11,30 36
15 lastre di cartongesso
25 15
Accessori per Axiom Transition
Codice articolo Descrizione Dimensioni Contenuto / Cartone Peso / Cartone
altezza (mm) pezzi kg
79 mm A 321 G Axiom Transition clip di sospensione – diritta 79 100 2,10
A 322 G Axiom Transition clip di sospensione – angolata 62 100 2,10
62 mm
A 340 G Axiom - Clip Universale d'angolo - 100 2,10
A 338 G Axiom - Raccordo Universale - 100 2,10
A 339 G Axiom - Clip Universale di connessione per profilo a T - 100 2,10
A 344 G Axiom - Clip Universale di sospensione per profilo a T - 100 2,10
(1) RAL 9010 (WR) disponibile su richiesta.
Nota: Axiom è un prodotto in alluminio estruso, si consiglia di non usare in ambienti dov'è richiesta una resistenza al fuoco.
Tutte le misure sono in millimetri. Tutte le dimensioni sono nominali.
22 www.armstrong.itOpzioni decorative
AXIOM TRANSITIONS
Schema di montaggio
A 321 G
A 322 G
A 340 G
A 338 G
A 339 G
23Opzioni decorative
AXIOM PROFILE
Disponibile in 5 altezze e un profilo per lastre di cartongesso, compatibili con
sistemi di sospensione 24 e 15mm e con le strutture decorative.
Axiom Profile
Codice articolo Descrizione Dimensioni Contenuto / Cartone Peso / Cartone Cartoni / Bancale
lunghezza (mm) altezza (mm) pezzi ml kg
52 42 06 G (1) Axiom Profile 50 mm 3000 50 5 15,00 7,80 60
19
54 42 06 G (1) Axiom Profile 100 mm 3000 100 5 15,00 11,20 36
19
19
56 42 06 G (1) Axiom Profile 150 mm 3000 150 5 15,00 14,70 30
200
112
150
19 58 42 06 G (1) Axiom Profile 200 mm 3000 200 5 15,00 17,80 24
100
50 55 14 11 G (1) Axiom Profile per 3000 112 5 15,00 12,20 15
Vector 112 mm
T 3213 H (1) Profilo per lastre 3000 18,5 10 30,00 5,80 36
di cartongesso
Accessori per Axiom Profile
Codice articolo Descrizione Dimensioni Contenuto / Cartone Peso / Cartone
altezza (mm) pezzi kg
A 334 G (1) Axiom Profile - Pezzo di collegamento 50 mm 50 2 0,30
A 335 G (1) Axiom Profile - Pezzo di collegamento 100 mm 100 2 0,50
A 336 G (1) Axiom Profile - Pezzo di collegamento 150 mm 150 2 0,70
A 337 G (1) Axiom Profile - Pezzo di collegamento 200 mm 200 2 0,90
A 345 G (1) Axiom Profile per Vector - Pezzo di 112 2 0,60
collegamento 112mm
A 340 G Axiom - Clip Universale d'angolo 100 2,10
A 338 G Axiom - Raccordo Universale 100 2,10
A 339 G Axiom - Clip Universale di connessione per profilo a T 100 2,10
A 344 G Axiom - Clip Universale di sospensione per profilo a T 100 2,10
(1) Anche disponibile in colore bianco RAL 9010 (WR).
24 www.armstrong.itOpzioni decorative
AXIOM PROFILE
Schema di montaggio
A 344 G
A 344 G
A 334 G A 340 G
A 335 G
A 336 G
A 337 G
A 345 G
A 338 G
A 339 G
≤ 200 A
100
25Opzioni decorative
AXIOM C CANOPY
Axiom C Canopy è un sistema di profilo perimetrale verticale che permette di creare soffitti ad isola con pannelli interi.
Composto dai componenti Axiom e pannelli standard, il kit Axiom C Canopy crea e personalizza spazi.
Componenti Axiom C Canopy
Codice articolo Descrizione
55 14 11 G Axiom Profile per Tegular e Vector
112 mm
112 mm
C 3000 G Profilo a C
A WDN 21 H Attacco per profilo a T
Vector Tegular / MicroLook
Profilo Portante tagliati su misura
Traversino XL2 600mm
A 345 G Pezzo di collegamento per angolo per
3.0m 2.4m 1.8m 1.2m
Axiom Profile Tegular e Vector
6 4
1.2m 10 pannelli 8 pannelli
pannelli pannelli
A 348 G Staffa di fissaggio per profilo a C 1.8m 15 pannelli 12 pannelli 9 pannelli
(cavo di sospensione o pendino rapido)
CA 97 G Staffa di fissaggio per profilo a C 2.4m 20 pannelli 16 pannelli
(barra filettata) (non incluso nel kit)
A 347 G Clip di connessione per traversini 24XL2
A 346 G Clip di connessione per traversini 15XL2
3.0m 25 pannelli
A 339 H Clip universale di sospensione per
profilo a T
Kit Axiom C Canopy*
Modulo Sistema di sospensione Sistema di sospensione ! PRECAUZIONI
15mm XL2 24mm XL2 Axiom C Canopy va installato nel rispetto delle norme di sicurezza
1200 x 1200 mm AX 22 G15 AX 22 G24 vigenti.
1800 x 1200 mm AX 32 G15 AX 32 G24 • Axiom C Canopy dovrà essere installato solo in posizione
orizzontale. Non dovrà essere installato all'esterno.
1800 x 1800 mm AX 33 G15 AX 33 G24
• L'installazione dei kit Axiom C Canopy richiede almeno due
2400 x 1200 mm AX 42 G15 AX 42 G24
persone.
2400 x 1800 mm AX 43 G15 AX 43 G24
• Leggere attentamente le istruzioni di montaggio incluse
2400 x 2400 mm AX 44 G15 AX 44 G24 nell'imballaggio prima di iniziare l'installazione.
3000 x 1200 mm AX 52 G15 AX 52 G24 • Assicurarsi che il sito sia pulito e sicuro.
3000 x 1800 mm AX 53 G15 AX 53 G24 • Eventuali carichi aggiuntivi (come illuminazioni...) devono essere
3000 x 2400 mm AX 54 G15 AX 54 G24 sospesi in modo indipendente.
3000 x 3000 mm AX 55 G15 AX 55 G24 • I cavi di sospensione sono inclusi nel kit. Si raccomanda di
utilizzare pendini rapidi o le barre filettate da 6 mm nel caso in cui
* I pannelli NON sono inclusi nel kit. si richieda una maggiore rigidità laterale.
Tutte le misure sono in millimetri. Tutte le dimensioni sono nominali.
26 www.armstrong.itAXIOM C CANOPY
Opzioni decorative
Schema di montaggio
Il modulo da 1.8 x 3.00m viene usato solo a titolo esemplificativo.
E' disponibile una scheda d'installazione.
Per ulteriori dettagli, vi preghiamo di contattare l'Ufficio tecnico commerciale.
4 clip universali di
sospensione per
profili a T
8 clip di
connessione per
traversini XL2
6 cavi di sospensione e
manicotti
6 clip universali di
sospensione per
profili a T
4 pezzi di
collegamento
per angolo
4 profili Axiom tagliati
su misura
3 profili a C tagliati
6 staffe di fissaggio per profilo a C su misura
6 attacchi per profilo a T
12 traversini
600mm XL2
(24mm o 15mm)
2 profili portanti (24mm & 15mm)
tagliati su misura
OPZIONE 1
Cavo di sospensione
OPZIONE 2
Pendino rapido*
OPZIONE 3
Barra filettata da 6 mm*
* non incluso nel kit
27Opzioni decorative
AXIOM KE CANOPY
Axiom Knife Edge Canopy è un sistema di profilo perimetrale orizzontale che permette di creare soffitti ad isola
con pannelli interi. Composto dai componenti Axiom e pannelli standard, il kit Axiom Knife Edge Canopy crea
e personalizza spazi.
Componenti Axiom KE Canopy
Codice articolo Descrizione Tegular / MicroLook
106 mm
CS 57 42 06 G Profilo Axiom KE
C 3000 G Profilo a C
135 mm
A WDN 21 H Attacco per profilo a T
Vector
Profilo Portante tagliati su
misura Traversino XL2 600mm
106 mm
CS 57 G Angolare ad angolo retto
135 mm
A 361 G Raccordo di giunzione per
angolare
3.0m 2.4m 1.8m 1.2m
A 348 G Staffa di fissaggio per profilo 6 4
a C (cavo di sospensione o 1.2m 10 pannelli 8 pannelli
pannelli pannelli
pendino rapido)
CA 97 G Staffa di fissaggio per profilo a 1.8m 15 pannelli 12 pannelli 9 pannelli
C (barra filettata)
(non incluso nel kit)
A 347 G Clip di connessione per
traversini 24 XL2
2.4m 20 pannelli 16 pannelli
A 346 G Clip di connessione per
traversini 15 XL2
A 339 H Clip universale di sospensione
per profilo a T
3.0m 25 pannelli
A 338 G Raccordo universale Axiom
Kit Axiom KE Canopy*
Modulo Sistema di sospensione Sistema di sospensione ! PRECAUZIONI
15mm XL2 24mm XL2 Axiom KE Canopy va installato nel rispetto delle norme di
sicurezza vigenti.
1200 x 1200 mm CS AK 22 G15 CS AK 22 G24
• Axiom KE Canopy dovrà essere installato solo in
1800 x 1200 mm CS AK 32 G15 CS AK 32 G24
posizione orizzontale. Non dovrà essere installato all'esterno.
1800 x 1800 mm CS AK 33 G15 CS AK 33 G24
• L'installazione di kit Axiom KE Canopy richiede
2400 x 1200 mm CS AK 42 G15 CS AK 42 G24
almeno due persone.
2400 x 1800 mm CS AK 43 G15 CS AK 43 G24
• Leggere attentamente le istruzioni di montaggio incluse
2400 x 2400 mm CS AK 44 G15 CS AK 44 G24 nell'imballaggio prima di iniziare l'installazione.
3000 x 1200 mm CS AK 52 G15 CS AK 52 G24
• Assicurarsi che il sito sia pulito e sicuro.
3000 x 1800 mm CS AK 53 G15 CS AK 53 G24
• Eventuali carichi aggiuntivi (come illuminazioni...) devono
3000 x 2400 mm CS AK 54 G15 CS AK 54 G24 essere sospesi in modo indipendente.
3000 x 3000 mm CS AK 55 G15 CS AK 55 G24
* I pannelli NON sono inclusi nel kit.
Tutte le misure sono in millimetri. Tutte le dimensioni sono nominali.
28 www.armstrong.itOpzioni decorative
AXIOM KE CANOPY
Schema di montaggio
Il modulo da 1.8 x 3.00m viene usato solo a titolo esemplificativo.
E' disponibile una scheda d'installazione.
Per ulteriori dettagli, vi preghiamo di contattare l'Ufficio tecnico commerciale.
4 clip universali di 8 clip di
connessione per
sospensione per traversini XL2
profili a T
6 cavi di sospensione e
manicotti
6 clip universali di
sospensione per
profili a T
Raccordo di
giunzione per
16 raccordi angolare
universali Axiom
6 staffe di fissaggio per
profilo a C
4 angolari ad
angolo retto
6 attacchi per profilo a T
12 traversini 600 mm XL2
(24 mm o 15 mm) 4 profili Axiom
tagliati su misura
3 profili a C
2 profili portanti tagliati su misura
(24 mm o 15mm ) tagliati su misura
OPZIONE 1 Cavo
OPZIONE 2 Pendino regolabile*
OPZIONE 3 Barra filettata*
*non incluso nel kit
29Opzioni decorative
AXIOM CIRCLE & CURVED
Gli Axiom Canopy Curved e Circles sono delle cornici perimetrali ideate per creare delle "nuvole" quando utilizzate con
pannelli interi. Fatte con pannelli standard e pronti per essere assemblat con i componenti Axiom, i Canopy Curved e
Circles definiranno ed esalteranno ogni spazio.
Componenti Axiom Canopy Circle & Curved
Codice articolo Descrizione
62 42 06 G Profilo Axiom Circles & Curved
C3000 G Profilo a C
30 40 33 A Profilo Portante Prelude Peakform T15 o
31 40 32 A Profilo Portante Peakform T24
Tegular / MicroLook
30 20 33 B Raversini da 600mm T15 o
31 20 21 A Raversini da 600mm T15
AWDN 21 H Attacco per profilo a T
Canopy 1.8m diam. Canopy 1.8m x 2.4m Canopy 1.8m x 3m
A 361 G Raccordo di giunzione per angolarer
A 339 H Clip universale di sospensione per
profilo a T (filettata) + 4 bulloni a
croce M4
Canopy 2.4m diam. Canopy 2.4m x 2.4m Canopy 2.4m x 3m
A 156 G Tassello distanziatore per finitura
perimetrale con struttura da 15mm
A 246 G Tassello distanziatore per finitura
perimetrale con struttura da 24mm
A 348 G Staffa di fissaggio per profilo a C (per
cavo di sospensione o pendino rapido)
Canopy 3m x 3m
CA 97 G Stafa di fissaggio per profilo a C
(per barra filettata)
Kit Axiom Circle & Curved*
Modulo Sistema di sospensione Sistema di sospensione ! PRECAUZIONI
15mm XL2 24mm XL2 Axiom Axiom Circle and Curved Canopy va installato nel rispetto delle
norme di sicurezza vigenti.
Circle 1800 CS ACI 33 G15 CS ACI 33 G24 • Axiom Axiom Circle and Curved Canopy dovrà essere installato solo
Circle 2400 CS ACI 44 G15 CS ACI 44 G24 in posizione orizzontale. Non dovrà essere installato all'esterno.
Curved 2400 x 1800 CS ACU 43 G15 CS ACU 43 G24 • L'installazione di kit Axiom Axiom Circle and Curved Canopy
Curved 2400 x 2400 CS ACU 44 G15 CS ACU 44 G24 richiede almeno due persone.
Curved 3000 x 1800 CS ACU 53 G15 CS ACU 53 G24 • Leggere attentamente le istruzioni di montaggio incluse
Curved 3000 x 2400 CS ACU 54 G15 CS ACU 54 G24 nell'imballaggio prima di iniziare l'installazione.
Curved 3000 x 3000 CS ACU 55 G15 CS ACU 55 G24 • Assicurarsi che il sito sia pulito e sicuro.
* I pannelli NON sono inclusi nel kit.
• Eventuali carichi aggiuntivi (come illuminazioni...) devono
essere sospesi in modo indipendente.
Tutte le misure sono in millimetri. Tutte le dimensioni sono nominali.
30 www.armstrong.itOpzioni decorative
AXIOM CIRCLE & CURVED
Schema di montaggio
Il modulo 1800x2400mm è preso solo ad esempio. E' disponibile una
guida per l'installazione. Per ulteriori dettagli si èrega di contattare
l'Ufficio Tecnico Commerciale.
10 clip universali di
sospensione per
profili a T 6 cavi di sospensione
e manicotti
6 clip universali di
sospensione per
profili a T
Raccordo di giunzione per
angolare
6 staffe di fissaggio
per profilo a C
Profili Axiom tagliati
6 attacchi per profilo a T su misura
2 profili portanti tagliati su misura
(24 mm or 15 mm) 12 traversini 600mm XL2 3 profili a C tagliati su misura
(24mm o 15mm)
OPZIONE 1 Cavo
OPZIONE 2 Pendino regolabile*
OPZIONE 3 Barra filettata*
*non incluso nel kit
31SILHOUETTE 15 XL 2
Opzioni decorative
Sistema di sospensione a vista da 15mm (nominali).
Silhouette XL2 è un sistema di sospensione raffinato che crea un elegante scuretto da 3 o 6 mm.
Profilo portante Silhouette 15 (connessione ad incastro)
Codice articolo Dimensioni Contenuto / Cartone Peso / Cartone Cartoni / Bancale
lunghezza (mm) altezza (mm) pezzi ml kg
con scuretto da 6mm
80 40 42 G(1) 3600 44 20 72,00 24,50 36
80 39 43 G(1) 3125 44 20 62,50 25,40 25
80 44 42 G(1) 2700 44 20 54,00 18,40 30
con scuretto da 3mm
81 40 42 WRG(2) 3600 44 20 72,00 24,50 36
Traversini Peakform Silhouette 15 XL2 (sistema a scatto)
con scuretto da 6mm
80 30 42 G(1) 1200 44 60 72,00 24,50 35
80 31 43 G(1) 1250 44 60 75,00 23,80 35
80 33 42 G(1) 1350 44 30 40,50 13,80 50
80 32 42 G(1) 1000 44 60 60,00 20,40 24
80 20 42 G(1) 600 44 60 36,00 12,70 70
80 21 43 G(1) 625 44 30 37,50 16,00 70
80 23 42 G(1) 675 44 60 40,50 14,30 70
80 22 42 G(1) 500 44 60 30,00 10,60 70
80 24 42 G(1) 300 44 120 36,00 34,00 70
con scuretto da 3mm
81 30 42 WRG (2) 1200 44 60 72,00 24,50 35
81 20 42 WRG (2) 600 44 60 36,00 12,70 70
Dettagli tecnici
Profilo portante Silhouette 15
Lunghezza
3600 300 600 3 x 600 600 300
3500 250 500 4 x 500 500 250
3125 312,5 625 2 x 625 625 312,5
2700 337,5 675 675 675 337,5
Traversini Peakform Silhouette 15 XL2
Lunghezza
1350 675 675
1250 625 625
1200 600 600
1000 500 500
Traversini Peakform Silhouette 15 XL2
675 / 625 / 600 / 500 / 300
Tutti i prodotti standard sono in Global White se non indicato diversamente (2). Ulteriori colori standard disponibili (1). Vedi sotto.
(1) Silhouette con scuretto da 6mm è disponibile in Bianco, Nero (BK) o Bianco con scuretto nero (Bl).
* WR = Bianco RAL 9010 (WR).
Tutte le misure sono in millimetri. Tutte le dimensioni sono nominali.
32 www.armstrong.itOpzioni decorative
SILHOUETTE 15 XL 2
Silhouette 15 XL2
- Estremità dei profili smussate a 45° per assicurarne la connessione
- Scelta fra scuretto da 6 o 3mm
- Silhouette XL2 con scuretto da 3mm è fornito in colore bianco Soluzioni perimetrali
RAL 9010 per abbinarsi ai pannelli metallici Armstrong Orcal
Sezione
Particolare di connessione fra profilo
Silhouette e cornice perimetrale a L
Connessioni tra profili smussati (vista da sotto).
Sezione
Particolare di connessione fra il profilo
8 Interlude e la cornice perimetrale a
24
4 doppia L T 1508 HB
Axiom Profile
MCC4 G
(altezze disponibili: 50, 100, 112, 150, 200mm)
Clip per copertura smussi (scuretto da 6mm)
Sistema Silhouette 15 XL2
A 339 G Clip universale di connessione per Axiom e profilo a "T"
Portata della struttura
Sistema Silhouette 15 XL2 Di seguito è riportata la distanza massima consentita (in mm) per i pendini lungo il profilo portante Silhouette (80 40 42 G) in rapporto al
peso dei pannelli.
Distanza dei pendini
1) I valori riportati in questa tabella rientrano nella Classe 1 secondo la
Peso del Profilo portante Profilo portante
disposizione EN 13964:2004+A1:2006 - tabella 6.
pannello intervallato 1200 mm intervallato 600 mm
Per altre classi o limiti di deformazione si prega di contattare l'Ufficio Tecnico
Traversino XL2 da 1200 mm Traversino XL2 da 600 mm
Commerciale.
80 30 42 G 80 20 42 G
2) I valori sono determinati da test di laboratorio condotti secondo la norma
2,5 kg/m2 1800 2100
EN 13964:2004+A1:2006 clausola 5.
3,0 kg/m2 1700 2100
3,5 kg/m2 1650 3) I valori sono applicabili a pannelli 600x600mm presumendo che la flessione
2050
massima della struttura sia L/500 ma non superiore a 4mm (L=lunghezza).
4,0 kg/m2 1600 2000
5,0 kg/m2 1500 4) Non sono permessi ulteriori pesi aggiunti come luci, rilevatori di fumo,
1900
condotte d'aria sprinklers, segnali sospesi ecc.
5,5 kg/m2 1450 1850
6,0 kg/m2 1400 5) Nessun rivestimento come lana minerale o fibra di vetro, anche se richiesto per
1800
migliorare le capacità acustiche, di resistenza/reazione al fuoco o termiche, è
7,0 kg/m2 1300 1700 consentito a meno che il peso totale sia stabilito e rientri, insieme al peso del
8,5 kg/m2 1200 1600 pannello, nella corretta fascia di peso.
10,5 kg/m2 1100 1550 6) Per i dati sulla portata della struttura calcolati differentemente rispetto alla Classe
13,0 kg/m2 950 1350 1 secondo la norma En 13964:2004+A1:2006, si veda la sezione tecnica alle
pagine 20-21.
La disponibilità dei prodotti potrà variare a secondo dei paesi.
Per ulteriori dettagli, vi preghiamo di contattare l'Ufficio tecnico commerciale.
33Puoi anche leggere
