SAPORI MONDO un viaggio attraverso - DAL - Conad

Pagina creata da Giulio Ruggeri
 
CONTINUA A LEGGERE
SAPORI MONDO un viaggio attraverso - DAL - Conad
Dal 28 luglio al 10 agosto 2022

                  SAPORI
                     DAL
                  MONDO
                  un viaggio
                  attraverso
                   il gusto
                e la tradizione

 Inquadra
il QR code
   e inizia
 il viaggio.
SAPORI MONDO un viaggio attraverso - DAL - Conad
PORTOGALLO

polpo
a lagareiro
Ingredienti                 ( per 6 persone )
• 800 g di polpo             • chiodi di garofano q.b.
• 600 g di patate            • alloro q.b.
• 1 cipolla                  • olio evo q.b.
• 1 testa d’aglio            • sale e pepe q.b.
• 1/2 bicchiere di vino
  bianco

Sai perchè questo piatto si chiama così? In
portoghese, lagareiro significa “quello che lavora
nel frantoio” e che quindi produce olio d’oliva.
Infatti, insieme al polpo in questa ricetta il grande
protagonista è l’olio! Ne serve una grande quantità
per irrorare il polpo. Originariamente, questo
piatto veniva preparato utilizzando il baccalà;
successivamente, è stato sostituito dal polpo
raggiungendo un numero maggiore di consumatori.

                          Inquadra il QR
                          per scoprire
                          la ricetta del
                          polpo a lagareiro                                                                     POLPO INTERO
                                                                                                           SAPORI&IDEE CONAD
                                                                                                                     precotto
                                                                                                                        400 g

                              gustalo
                                                                                                           12,90         €

                                                                                                                    al kg € 32,25

                              con un
                              calice di

                               PROSECCO SUPERIORE
                               VALDOBBIADENE DOCG,
                                          ROSÉ DOC                                  PATATE NOVELLE
                                          MIONETTO                      CONAD PERCORSO QUALITÀ
                              un esempio: Superiore                             Filiera controllata
                                Valdobbiadene DOCG                       Origine Italia, categoria I
                                            750 ml                                  conf. da 1,5 kg
                                                   € 8,90

                                     6,95
                                                                                                 € 2,78

                                                                                  2,48
                                                  €                                            €

                                                 -21,91%                                      -10,79%
                                   al l da € 11,87 a € 9,27                     al kg da € 1,85 a € 1,65

                                                              1 conf.   5 PUNTI EXTRA
2
SAPORI MONDO un viaggio attraverso - DAL - Conad
SPAGNA

                                                                                                                  gazpacho

                                                                                            Ingredienti                            ( per 4 persone )
                                                                                            • 600 g di pomodori                    • 2 uova
                                                                                            • 100 g di peperoni rossi              • 1 fetta di pane
                                                                                              e gialli                             • 3 cucchiai di olio
                                                                                            • 150 g di mollica di                    extravergine
                                                                                              pane raffermo                        • 2 cucchiai di aceto
                                                                                            • 60 g di cetrioli                     • 1 spicchio d’aglio
                                                                                            • 60 g di cipolla rossa                • sale e pepe q.b.
                                                                                            • 50 g di peperoni verdi               • 1 bicchiere d’acqua

                                                                                            Il Gazpacho è una zuppa fredda e senza cottura a
                                                                                            base di pomodoro, verdure e pane raffermo, tipica
                                                                                            della cucina spagnola e originaria dell’Andalusia,
                                                                                            dove i contadini la preparavano per ristorarsi dal
                                                                                            lavoro nei campi! Per questo, conosciuto anche
                                                                                            come Gazpacho andaluso. Si tratta di pomodori,
                                                          POMODORO GRAPPOLO                 peperoni, cipolla, cetrioli e altri ortaggi frullati;
                                                                        PREMIUM             insieme al pane ammorbidito con un pizzico
                                                       Origine Italia, categoria I          d’aceto. Da servire freddo o ghiacciato.
                                                                  conf. da 500 g
                                                                                  € 2,48

                                                                   2,15         €

                                                                               -13,31%
                                                                 al kg da € 4,96 a € 4,30
                                                                                                                           Inquadra il QR
                                                                                                                           per scoprire
                                                                                                                           la ricetta del
                                                                                                                           gazpacho
                                           1 conf.     5 PUNTI EXTRA

                                                                                                   gustalo
                                                                                                   con un

                                                                   2,18
                                       PEPERONI DOLCI MISTI
                                                     CORNELIO                   €                 calice di
                                                    VALFRUTTA
                                   Origine Italia, categoria I
                                              conf. da 500 g                al kg € 4,36

                                                                                                          RIBOLLA GIALLA
                                                                                                      REGUTA DI ANSELMI
                                                                                                        GIUSEPPE & LUIGI
                                                                                                                 750 ml
                CIPOLLE ROSSE                                                                                           € 8,90

                                                                                                          6,60
     Origine Italia, categoria I                                                                                       €
                  conf. da 1 kg

               1,10      €                                                                                            -25,84%
                                                                                                        al l da € 11,87 a € 8,80

Dal 28 luglio al 10 agosto 2022                                                                                                                            3
SAPORI MONDO un viaggio attraverso - DAL - Conad
FRANCIA

insalata
nizzarda
Ingredienti                   ( per 4 persone )
• 300 g di lattuga             • 20 g di acciughe
• 250 g di pomodorini            sott’olio
  ciliegino                    • 4 uova
• 140 g di tonno sott’olio     • olio evo q.b.
• 100 g di olive nere          • sale e pepe q.b.
• 40 g di cipollotto fresco

Forse non sai come nasce l’insalata nizzarda: è un
piatto tipico della tradizione povera, originario del
sud della Francia, in particolare della Provenza.
Infatti, inizialmente era composta da soli tre
ingredienti: pomodoro, olio d’oliva e acciughe.
L’insalata Niçoise non ha una ricetta ben definita
e ne esistono diverse varianti, perchè la sua
preparazione dipende anche dall’alternarsi delle
stagioni con le loro verdure. Ci sono solo due
regole: non si utilizza l’aceto per condire e le
verdure devono essere rigorosamente fresche e
crude.

                         Inquadra il QR                        CUORE DI LATTUGA
                         per scoprire                   CONAD PERCORSO QUALITÀ
                                                              Filiera controllata
                         la ricetta                                conf. da 160 g

                                                                  1,29
                         dell’insalata                                     €
                         nizzarda
                                                                        al kg € 8,06

  gustalo
   con un
boccale di

                                                                                             CIPOLLINE FRESCHE
                 BIRRA                                                                 Origine Italia, categoria I
        ESTRELLA DAMM                                                                                       al kg

                                                                                                1,98
                    1l

        1,89
                                                                                                          €
                €

4
SAPORI MONDO un viaggio attraverso - DAL - Conad
GERMANIA

                                                                                   CURRYWURST

                                                                        Ingredienti                      ( per 6 persone )
                                                                        • 6 würstel di suino             • 1 cucchiaino di paprika
                                                                        • 250 g di passata di              in polvere
                                                                          pomodoro                       • 1 cucchiaino di cumino
                                                                        • 250 g di ketchup                 in polvere
                                                                        • 1 cipolla bianca               • acqua q.b.
                                                                        • 4 cucchiai di curry in         • olio evo q.b.
                                                                          polvere                        • sale q.b.

                                                                        Hai voglia di un piatto veloce ma sfizioso? Prova il
                                                                        Currywürst! Questa ricetta è la regina indiscussa
                                                                        dello street food tedesco e soprattutto berlinese.
                                                                        Secondo la tradizione, infatti, il Currywürst è
                                                                        nato proprio a Berlino, dopo la Seconda Guerra
                                                                        Mondiale. Questo street food è molto speziato:
                                                                        il curry è l’ingrediente che dà un tocco distintivo
                                                              € 2,39    al piatto. Il tutto viene di solito servito con una

                WÜRSTEL BRATWURST
                            RECLA
                             180 g
                                                1,95        €

                                                           -18,41%
                                           al kg da € 13,28 a € 10,83
                                                                        immancabile porzione di patatine fritte.

                                                                                                  Inquadra il QR
                      1 pezzo         5 PUNTI EXTRA                                               per scoprire
                                                                                                  la ricetta del
                                                                                                  currywürst

                                CURRY
                                CONAD
                                  33 g

                     0,89        €

                        per 100 g € 2,70

                                                                           gustalo
                                                                            con un
                                                                         boccale di

                                                                                             BIRRA
                                                                                             CERES
                        KETCHUP                                                            vari tipi
                                                                                            330 ml

                                                                                    1,39
                          CONAD
              classico, piccante                                                             €
                         250 ml

                1,15      €

                        al l € 4,60
                                                                                           al l € 4,21

Dal 28 luglio al 10 agosto 2022                                                                                                5
SAPORI MONDO un viaggio attraverso - DAL - Conad
INGHILTERRA

YORKSHIRE
PUDDING
Ingredienti                 ( per 6 persone )
• 200 ml di latte intero
• 200 g di farina 0
• 4 uova
• olio di semi q.b.
• sale q.b.

Esistono pochissime notizie sull’origine dello
Yorkshire Pudding. Sembra che una primissima
ricetta sia comparsa in un libro intitolato “The
Whole Duty of a Woman” nel 1737: questo piccolo
“soufflè” veniva usato per raccogliere il sugo della
carne mentre veniva cucinata. Acquistava così un
colore più scuro e si insaporiva. Oggi, lo Yorkshire
pudding è più popolare che mai, cucinato in
casa, mangiato in migliaia di ristoranti in tutto il
Regno Unito durante il tradizionale pranzo della                           UOVA FRESCHE
domenica o acquistato al supermercato.                                    ALMAVERDE BIO
                                                                          conf. da 4 uova
                                                                                   € 1,79

                      Inquadra il QR
                      per scoprire
                                                                         1,39     €

                                                                                 -22,35%
                                                       1 conf.   5 PUNTI EXTRA
                      la ricetta dello
                      yorkshire pudding

                           gustalo
                           con un
                           calice di

                       MOSCATO D’ASTI DOCG
                           FONTANAFREDDA
                                   750 ml                                                                 FARINA DI GRANO TENERO

                             4,99
                                                                                                         CONAD VERSO NATURA BIO
                                     €                                                                               tipo “00”, “0”
                                                                                                € 1,49                        1 kg

                                                                                            1,29                   1,10
                                                                           LATTE UHT           €
                                   al l € 6,65                             PARMALAT                                         €
                                                                 100% italiano intero
                                                                                   1l         -13,42%

                                                                       1 pezzo    5 PUNTI EXTRA
6
SAPORI MONDO un viaggio attraverso - DAL - Conad
IRLANDA

                                                                                CHEESE AND
                                                                              HERBS SCONES
                                                                        Ingredienti                        ( per 4 persone )

                                                                        • 225 g di farina con              • 2 cucchiai di erbe
                                                                          lievito in polvere per             fresche sminuzzate
                                                                          pane di soda (“Soda              • 1 uovo
                                                                          bread”)                          • 1 cucchiaino di
                                                                        • 25 g di burro o                    mostarda
                                                                          margarina                        • uova o latte per la
                                                                        • 50 g di formaggio                  glassa q.b.
                                                                          grattugiato                      • sale q.b.

                                                                        In Irlanda e in Inghilterra, gli scones sono diventati
                                                                        popolari e protagonisti del rito del tè pomeridiano
                                                                        a partire dalla metà del 1800. Infatti, prima di quella
                                                                        data il tè non veniva accompagnato da nessuno
                                                                        spuntino. Anna Stanhope, duchessa di Bedford,
                                                                        ebbe l’idea di chiedere alla servitù di servirle del
                                                                        tè con della torta e alcuni pani morbidi e dolci, tra i
                                                                        quali appunto gli scones. Questa idea si trasformò
                                                                        in una vera e propria abitudine che prese il nome
                                                                        di “afternoon tea”, diffuso ancora oggi e replicato
                BURRO                                                   in tante sale da tè nate per l’occasione.
                CONAD
        latte italiano
                                                                                                 Inquadra il QR

       2,49
                 250 g
               €                                                                                 per scoprire
                                                                                                 la ricetta dei
            al kg € 9,96                                                                         cheese and herbs
                                                                                                 scones

                                                                               gustalo
                                                                               con un
                                                                              calice di
                                            PARMIGIANO REGGIANO DOP
                                                        PARMAREGGIO
                                                   grattugiato fresco
                                                                100 g            VINO SPUMANTE CUVÉE
                                                                                               BOSIO
                                                               € 2,49                      brut, rosé

                                                     1,95
                                                                                              750 ml
                                                              €

                                  1 pezzo     5 PUNTI EXTRA
                                                             -21,69%                  2,90     €

                                                                                             al l € 3,87

Dal 28 luglio al 10 agosto 2022                                                                                                    7
SAPORI MONDO un viaggio attraverso - DAL - Conad
NORVEGIA

FILETTO DI SALMONE
ALLA NORVEGESE CON
INSALATA ALL’ARANCIA
Ingredienti                ( per 4 persone )
• 600 g di salmone           • erbe aromatiche q.b.
  fresco                       (aneto, prezzemolo,
• 2 arance                      erba cipollina)
• insalata q.b.              • olio extra vergine di
• pangrattato q.b.             oliva q.b.
                             • sale e pepe q.b.

La tradizione gastronomica norvegese è molto
diversa da quella mediterranea, ma non per questo
meno ricca di sapori squisiti. Il grande protagonista
è il pesce e soprattutto il salmone. Nel tempo, il
popolo norvegese è riuscito a declinarlo in una
svariata serie di versioni. Un modo per servirlo è
abbinarlo ad un’insalata di arance, per un tocco di
freschezza e dolcezza in più.

                       Inquadra il QR
                       per scoprire
                       la ricetta del
                       filetto di salmone alla
                       norvegese con insalata
                       all’arancia

                                                                                                          7,90
                                                                                    FILETTO DI SALMONE
                                                                                                 CONAD          €
                                                                                          confezionato
                                                                                            al naturale
                                                                                                  250 g    al kg € 31,60

                          gustalo
                          con un
                          calice di

                           SPUMANTE TRENTO DOC
                                    LE PREMIER
                               CESARINI SFORZA
                               metodo classico
                                      rosé, brut        ANETO, ERBA CIPOLLINA
                                         750 ml                  conf. da 30 g

                                9,50      €

                                       al l € 12,67
                                                              1,10       €

                                                                 per 100 g € 3,67

8
SAPORI MONDO un viaggio attraverso - DAL - Conad
ISLANDA

                                                                           FISH&CHIPS

                                                      Ingredienti                     ( per 4 persone )

                                                       • 500 g di filetto di           PER LA PASTELLA:
                                                         nasello                       • 1 tuorlo
                                                       • 500 g di patate               • 200 ml di latte intero
                                                                                       • 70 g farina di mais
                                                                                       • 50 g di farina 00
                                                                                       • 60 ml di birra
                                                                                       • paprika q.b.
                                                                                       • sale q.b.

                                                       Uno dei piatti più comuni nei locali islandesi.
                                                       La leggenda vuole che il pesce fritto sia stato
                                                       introdotto nel XVII secolo dagli immigrati ebrei
                                                       provenienti dalla Spagna e dal Portogallo. Questo
                                                       piatto si diffuse a partire dal 1870 a macchia d’olio,
           CUORI DI FILETTO                            in quanto caldo, nutriente ed accessibile a tutti.
                DI NASELLO                             In più, è un piatto semplice da preparare a casa:
                     CONAD                             basta prendere delle patatine, dei filetti di nasello,
                      300 g

           2,99
                                                       preparare una pastella densa e friggere tutto in
                    €                                  olio bollente.

                 al kg € 9,97                                                     Inquadra il QR
                                                                                  per scoprire
                                                                                  la ricetta del
                                                                                  fish and chips

                             BIRRA
                          BREWDOG
                          Punk ipa,
                    Dead Pony Club                      gustalo
                            330 ml                       con un

                   2,29           €                   boccale di

                                al l € 6,94

                                                                                                            € 4,85

                                                                                              3,79
                                PATATE GOLDEN
                                         LONG                                                              €
                                      MC CAIN                            BIRRA DRAUGHT
                                        750 g                                 GUINNESS

                            1,99
                                                                  conf. 330 ml x 4 pezzi                  -21,86%
                                              €                                              al l da € 3,68 a € 2,87

                                                                            1 conf.    5 PUNTI EXTRA
                                       al kg € 2,65

Dal 28 luglio al 10 agosto 2022                                                                                        9
SAPORI MONDO un viaggio attraverso - DAL - Conad
MAROCCO

COUS COUS
ALLE VERDURE
Ingredienti                      ( per 6 persone )
• 600 g di brodo                 • 1 peperone rosso
  vegetale                       • 1 peperone giallo
• 300 g di cous cous             • 1 o 2 cetrioli
• 4 pomodori                     • olio evo q.b.
• 4 cipollotti                   • menta q.b.
• 3 limoni                       • basilico q.b.
• 2 zucchine                     • prezzemolo q.b.
• 1 melanzana                    • sale e pepe q.b.

Un grande classico della cucina nordafricana,
declinato in innumerevoli versioni e spesso
“adattato” per incontrare il gusto occidentale. Il
cous cous alla marocchina è un piatto dalle origini
antichissime, diffuso nei paesi del Maghreb in
infinite varianti che spesso cambiano di famiglia
in famiglia. Il trait d’union che unisce tutte queste                       COUS COUS
variazioni locali è appunto il cous cous, i famosi                                CONAD
granelli di semola che tradizionalmente vengono                      classico, integrale
                                                                                   500 g

                                                                       1,00
preparati in casa, poi cotti a vapore in una speciale
casseruola chiamata cuscussiera.                                                  €
                          Inquadra il QR
                          per scoprire                                        al kg € 2,00

                          la ricetta del
                          cous cous
                          alle verdure

                                                                                                     ZUCCHINE CHIARE
                                                                                             Origine Italia, categoria I
                                                                                                        conf. da 800 g

  gustalo
   con un
boccale di
                                                                                                     1,58       €

                                                                                                             al kg € 1,98

                                                                         COUS COUS
                    BIRRA                                        DI POLLO E VERDURE
                  BAVARIA                                               al kg € 9,90
                  500 ml

            0,75
                                                                          ALL’ETTO

                                                                    0,99
                     €                                                        €

                   al l € 1,50
                                                        disponibile anche take away

10
EGITTO

                                                                                                      hummus

                                                                           Ingredienti                ( per 4 persone )
                                                                           • 500 g di ceci           PER CIRCA 70 G DI TAHINI:
                                                                           • 70 g di Tahini          • 100 g di semi di sesamo
                                                                           • 1 spicchio d’aglio      • 30 g d’olio di sesamo
                                                                           • succo di limone q.b.    • acqua calda q.b.
                                                                           • olio evo q.b.           • sale fino q.b.
                                                                           • acqua
                                                                           • paprika dolce q.b.
                                                                           • prezzemolo q.b.
                                                                           • sale e pepe q.b.

                                                                           L’origine di questo piatto sembra risalire al
                                                                           XIII secolo al Cairo, dove è stata ritrovata una
                                                                           primissima ricetta di questa “crema” a base di ceci.
                                                                           La parola “Hummus” deriva dall’arabo e significa
                                                                           appunto ceci, i legumi protagonisti del piatto.
                                                                           L’hummus è anche il piatto della condivisione
                                                                           per eccellenza. Infatti, la tradizione vuole che
                                                                           venga servito all’interno di una terrina in cui tutti
                 CECI
               CONAD                                                       possono immergere un pezzo di pita o di pane
       conf. da 400 g                                                      azzimo per mangiarlo.

       1,89    €

            al kg € 4,73
                                                                                                    Inquadra il QR
                                                                                                    per scoprire
                                                                                                    la ricetta
                                                                                                    dell’hummus

                                                                                                        gustalo
                                                                                                        con un
                                                                                                        calice di

                                                         SALSA TAHINI
                                                            MEZEAST
                                                              170 ml                                     MÜLLER THURGAU IGT

                                                         2,98
                                                                                                                    CONCILIO
                                                               €                                             frizzante secco
                                                                                                                     750 ml

                                                                                                             3,50
                                                                                                                           € 5,48
                                    SEMI DI SESAMO          al l € 17,53
                            CONAD VERSO NATURA BIO                                                                        €
                                     conf. da 150 g

                                    1,18     €

                                          al kg € 7,87
                                                                                                                         -36,13%
                                                                                                            al l da € 7,31 a € 4,67

Dal 28 luglio al 10 agosto 2022                                                                                                       11
GRECIA

tzatziki

Ingredienti                ( per 4 persone )

• 400 g di yogurt greco     • spicchi d’aglio q.b.
• 175 g di cetrioli         • sale fino q.b.
• 20 g di olio evo          • menta fresca q.b.
• 10 g di aceto di vino
  bianco

La tzatziki è una delle salse più famose al mondo, e
non a caso: col suo sapore fresco e stuzzicante può
trasformare un banale pinzimonio in uno sfizioso
aperitivo. È realizzata principalmente con yogurt
greco, cetrioli, aglio e menta, ma per ottenere
la giusta consistenza è necessario prestare
attenzione alla tipologia di yogurt: per questo
motivo vi consigliamo di preferire quello greco
autentico. Servite la tzatziki con dei triangolini di
pita, tipico pane lievitato rotondo a base di farina
di grano, e anche una semplice cena fra amici avrà
di nuovo il sapore delle vacanze!

                       Inquadra il QR
                       per scoprire
                       la ricetta della
                       tzatziki                         SALSA TRADIZIONALE TZATZIKI                         MENTA
                                                                            ZORBAS       CONAD PERCORSO QUALITÀ
                                                              a base di yogurt greco           Filiera controllata
                                                                               200 g                 conf. da 30 g

                                                                    1,69     €

                                                                          al kg € 8,45
                                                                                                  0,89        €

                                                                                                      per 100 g € 2,97

                            gustalo
                            con un
                            calice di

                               VERMENTINO, ROSSO
                                 COLLI DI LUNI DOC
                              TERRE DI SOLEGNANA
                                           750 ml

                                  4,90
                                                                                                                                         € 1,35

                                                                                                                              0,95
                                            €                                                                                           €
                                                                                                    YOGURT GRECO TOTAL
                                                                                                                  FAGE
                                          al l € 6,53                                                          vari tipi             -29,63%
                                                                                                                 150 g al kg da € 9,00 a € 6,33
                                                                                                      1 pezzo 5 PUNTI EXTRA
12
TURCHIA

                                                                                MINESTRA DI
                                                                              COZZE SPEZIATA
                                                                           Ingredienti                             ( per 6 persone )
                                                                           • 1,5 kg di cozze                       • 1 patata
                                                                           • 150 ml di vino bianco                 • 2 cucchiaini di salsa
                                                                           • 3 pomodori                              Harissa
                                                                           • 2 spicchi d’aglio                     • 3 cucchiaini di
                                                                           • 2 gambi di sedano                       prezzemolo
                                                                           • 1 cipolla bianca                      • yogurt magro q.b.
                                                                           • cipolline q.b.                        • pepe q.b.

                                                                           La cucina turca è ricca di storia, frutto delle
                                                                           moltissime civiltà che hanno stazionato in queste
                                                                           terre e hanno introdotto ingredienti, usi, tecniche
                                                                           e ricette da zone lontane. Nelle città di mare, il
                                                                           pesce è un ingrediente molto utilizzato, come in
                                                                           questa ricetta. Questa minestra di pesce turca
                                                                           è simile ad una zuppa nella sua consistenza. È
                                                                           insaporita con salsa Harissa, tipica della cucina del
                                                                           Nord Africa: una crema speziata preparata con
                                                      COZZE SGUSCIATE      peperoni, peperoncino di cayenna, olio d’oliva,
                                                            congelate      aglio, coriandolo, cumino e menta.
                                                                270 g

                                                      3,50     €

                                                           al kg € 12,96
                                                                                                         Inquadra il QR
                                                                                                         per scoprire
                                                                                                         la ricetta della
                                                                                                         minestra di cozze
                                                                                                         speziata

                                                                                   gustalo
                                                                                   con un
                                                                                  calice di

                                  SALSA HARISSA
                                           BIFFI
   YOGURT BIANCO                          200 g
             CONAD

                                  1,59
                                                                                   PECORINO FALERIO DOC
     latte italiano                       €                                               CASALFARNETO
  magro Piacersi,                                                                               750 ml
naturale i Cremosi
              500 g                                                                                     € 8,40

                                                                                          4,80
                                       al kg € 7,95

  0,98
                                                                                                       €
           €
                                                                                                      -42,86%
                                                                                        al l da € 11,20 a € 6,40
        al kg € 1,96

Dal 28 luglio al 10 agosto 2022                                                                                                          13
INDIA

POLLO TANDOORI

Ingredienti                ( per 4 persone )

• 1 kg di pollo (cosce e sovracosce)
• 150 g di yogurt bianco naturale
• 100 g di pasta tandoori
• 10 g di pasta di aglio e zenzero
• 2 g di curry
• succo di mezzo limone
• sale q.b.

Nato per caso, dopo un esperimento di un
ristoratore di Peshawar, il pollo tandoori è
diventato uno dei piatti principali della cucina
indiana. Il nome tandoor, o tandoori, indica un
particolare forno in argilla di forma cilindrica alla
cui base brucia un fuoco di legna che permette al
forno di arrivare ad una temperatura di circa 480°.
Il forno tandoor è usato non solo in India ma in
gran parte dell’Asia centrale e del Medioriente.
                                                        FUSI, SOVRACOSCE SENZA PELLE
                                                                               DI POLLO
                                                              CONAD PERCORSO QUALITÀ
                                                                     Filiera controllata
                       Inquadra il QR                                     Carne italiana
                                                               un esempio: fusi di pollo
                       per scoprire                                               450 g

                                                                       2,20
                       la ricetta                                                €
                       del pollo tandoori
                                                                              al kg € 4,89

                         gustalo
                         con un
                         calice di

                           GEWÜRZTRAMINER
                        TRENTINO DOC MASTRI
                                  VERNACOLI
                                       CAVIT
                                     750 ml
                                           € 6,95

                             5,95         €
                                                                                                             € 2,49
                                         -14,39%
                            al l da € 9,27 a € 7,93
                                                               YOGURT BIANCO BIOLOGICO
                                                                  FATTORIA SCALDASOLE
                                                                          intero, magro
                                                                                             -30   %
                                                                                               € 1,74
                                                                                                                         SUCCO DI LIMONE
                                                                                                                               DI SICILIA
                                                                                                                                   CONAD    0,99
                                                                                                                                               €

                                                                                  500 g       al kg da € 4,98 a € 3,48            200 ml     al l € 4,95
14
THAILANDIA

                                                                                                                  spaghetti
                                                                                                               alla piastra
                                                                                                     Ingredienti                     ( per 4 persone )
                                                                                                     • 200 g di noodles di riso        • 20 g di maizena
                                                                                                     • 250 g di petto di pollo         • olio di semi q.b.
                                                                                                     • 150 g di germogli di soia       • salsa di soia q.b.
                                                                                                     • 2 zucchine                      • sale q.b.
                                                                                                     • 1 carota                        • acqua q.b.
                                                                                                     • 1 porro

                                                                                                     La storia vuole che si tratti di un piatto
                                                                                                     relativamente recente, nato attorno agli anni 40,
                                                                                                     quando il primo ministro Luang Phibunsongkhram,
                                                                                                     per volere del Re, indisse un concorso culinario
                                                                                                     che coinvolse i più importanti cuochi thailandesi
                                                                                                     dell’epoca. L’obiettivo era semplice: creare un
                                                                                                     piatto che potesse rappresentare la Thailandia
                                                                                                     nel mondo e al contempo diffondersi in una
                                                                                                     nazione ancora nettamente divisa culturalmente
                                                                                                     in numerose etnie. Una particolarità dei noodles
                                                                                                     utilizzati in questo piatto è che sono fatti di riso.
  FILETTO DI PETTO DI POLLO
  CONAD PERCORSO QUALITÀ
         Filiera controllata
              Carne italiana                                                                                                    Inquadra il QR
                      400 g                                                                                                     per scoprire

            3,50     €

                  al kg € 8,75
                                                                                                                                la ricetta degli
                                                                                                                                spaghetti alla
                                                                                                                                piastra

                                                                                                           gustalo
                                                                                                           con un
                                                                                                          calice di

                                          SPAGHETTI DI RISO
                                                  MIEHOEN                                                        SPUMANTE ALTA
                                                    GO-TAN                                                          LANGA DOCG
                                                     250 g                                                      FONTANAFREDDA
                                                                                                                metodo classico
                                                           € 2,90                                                          brut

                                            2,25         €                                                              750 ml

                            1 pezzo
                                                        -22,41%
                                         al kg da € 11,60 a € 9,00

                                      5 PUNTI EXTRA
                                                                     SALSA DI SOIA
                                                                        KIKKOMAN
                                                                           150 ml
                                                                                     2,98€

                                                                                      al l € 19,87
                                                                                                           12,90         €

                                                                                                                      al l € 17,20

Dal 28 luglio al 10 agosto 2022                                                                                                                               15
CINA

RISO ALLA
CANTONESE
Ingredienti                      ( per 4 persone )

• 200 g di riso basmati           • 25 ml di vino di riso
• 200 ml d’acqua                  • olio di semi di arachide
• 2 uova medie                      (o di girasole) q.b.
• 50 g di pisellini               • erba cipollina q.b.
• 30 g di prosciutto cotto        • sale fino q.b.
  a cubetti

Il riso alla cantonese è una delle pietanze che
ordiniamo più spesso al ristorante cinese, ma
spesso non viene considerato un vero piatto della
tradizione. In realtà in Cina è molto diffuso e viene
servito come accompagnamento alle portate
principali, al pari del pane in Occidente. Dalla
varietà del riso al metodo di cottura, dalla scelta
degli ingredienti a quella dei condimenti, sono tutti
dettagli che vi permetteranno di portare in tavola
un piatto autentico che rispecchia tutti i canoni
della cucina cinese, ovvero colorato, saporito e
profumato!                                                                  RISO BASMATI

                                                                                                    2,25
                                                                                                                  € 2,98
                                                                                    GALLO
                                                                                classico,                       €
                           Inquadra il QR                              il sempre al dente
                           per scoprire                              un esempio: classico
                                                                                    500 g                      -24,50%
                                                                                                 al kg da € 5,96 a € 4,50
                           la ricetta
                           del riso alla
                                                                          1 pezzo       5 PUNTI EXTRA
                           cantonese

       gustalo
        con un
     boccale di

         BIRRA ANALCOLICA
              WARSTEINER
                    fresh
                                                                        IL COTTO
                                                               FRATELLI BERETTA
                                                                       a cubetti
                                                                           120 g
                                                                                     1,59       €

                                                                                           al kg € 13,25

                   330 ml

           0,75     €

                                                                                                      3,25
                  al l € 2,27
                                                                                   PISELLI NOVELLI                €
                                                                                           FINDUS
                                                                                              1 kg
16
GIAPPONE

                                                                                                                                               sushi

                                                                                                  Ingredienti                             ( per 4 persone )
                                                                                                  • 500 g di riso per sushi               • formaggio fresco
                                                                                                  • 200 g di salmone                        spalmabile q.b.
                                                                                                  • 200 g di tonno                        • 50 g di zucchero
                                                                                                  • 1 l d’acqua                           • semi di sesamo q.b.
                                                                                                  • 100 ml di aceto di riso               • 10 g di sale fino
                                                                                                  • 1 avocado

                                                                                                  Sapevi che il sushi non nasce come piatto da
                                                                                                  gustare? In origine era una tecnica di conservazione
                                                                                                  del pesce. Quest’ultimo veniva eviscerato, salato e
                                                                                                  arrotolato nel riso fermentato per diversi mesi. Il
                                                                                                  riso veniva poi scartato e veniva mangiato solo il
                                                                                                  pesce. La svolta avvenne intorno al 1300, quando
                                                                                                  si cominciò a non gettare più il riso fermentato e a
                                                                                                  mangiarlo con il pesce crudo e fresco dando vita
                                                                                                  alla pietanza che tutti conosciamo!

                                                                                                                                  Inquadra il QR
                                                                                                                                  per scoprire
                                                                                                                                  la ricetta del
                                                                                                                                  sushi

                                                                                 6,90
                                                                 SAKU DI TONNO         €                  gustalo
                                                                   decongelato                            con un
                                                                  confezionato                           calice di
                                                                         140 g    al kg € 49,29

               1,90
 RISO TSURU
  CURTIRISO       €
       Sushi
        1 kg                                                                                       SPUMANTE FRANCIACORTA DOCG
                                                                                                                 CASTEL FAGLIA
                                                                                                               blanc de blancs
                                                                                                                         satèn
                                                       € 1,98                                                          750 ml

                                        1,68
                                                                                                                              € 15,50

                                                                                                          12,95
                          AVOCADO
                                                     €
                SAPORI&IDEE CONAD
                                                                                                                              €
                        Categoria I                 -15,15%
                    conf. da 250 g    al kg da € 7,92 a € 6,72                                                               -16,45%
                                                                                                              al l da € 20,67 a € 17,27
                 1 conf.   3 PUNTI EXTRA

Dal 28 luglio al 10 agosto 2022                                                                                                                               17
AUSTRALIA

GAMBERETTI
AL MANGO
Ingredienti                          ( per 4 persone )
• 20 gamberetti                       • 1/2 peperone rosso
• 8 frutto della passione             • 40 g di lime
• 2 mango                             • 2 cucchiai di maionese
• 2 cespi di lattuga                  • olio evo q.b.
• 2 limoni

L’Australia è un paese vastissimo e molto giovane:
ciò ha rallentato il processo di creazione di una
vera e propria cucina locale. Gli australiani
risentono dell’influenza inglese ma anche di
tutto il sud-est asiatico e della Thailandia. Una
delle abitudini che però accomuna questo paese
è mangiare all’aperto! E cosa c’è di meglio di una
insalata con gamberetti e mango per un pic-nic?
Il mango, infatti, è uno dei frutti più diffusi in
Australia.

                                   Inquadra il QR
                                   per scoprire
                                   la ricetta dei
                                   gamberetti al
                                   mango

                                                                                                        GAMBERI SGUSCIATI           MAIONESE ORIGINALE
                                                                                                                    ARBI                         HEINZ
                                                                                                                   400 g                       480 ml

      gustalo
      con un
     calice di                                                                                              5,65        €
                                                                                                                          € 6,99

                                                                                                                       -19,17%
                                                                                                                                        1,98     €

                                                                                                                                               al l € 4,13

                                                                                                       al kg da € 17,48 a € 14,13

                                                                                          1 pezzo   10 PUNTI EXTRA

            PINOT GRIGIO
           TRENTINO DOC
           MEZZACORONA                                                       MANGO
                 750 ml                                          SAPORI&IDEE CONAD
                        € 5,90                                           Categoria I

          4,80
                                                                     conf. da 380 g

                                                                    2,98
                       €
                                                                              €
                      -18,64%
         al l da € 7,87 a € 6,40                                           al kg € 7,84

18
CANADA

                                                                                            POUTINE PATATE
                                                                                              E FORMAGGIO
                                                                                          Ingredienti                         ( per 4 persone )

                                                                                          • 600 g di patate             PER LA SALSA GRAVY:
                                                                                          • 150 g di fontina            • 300 ml di brodo di carne
                                                                                          • olio di semi q.b.           • 50 g di farina 00
                                                                                                                        • 50 g di burro

                                                                                          La poutine è una pietanza tradizionale canadese,
                                                                                          uno stuzzicante finger food originario del
                                                                                          Québec. Si tratta di croccanti e dorate patate
                                                                                          fritte cosparse con pezzetti di formaggio, chiamati
                                                                                          “cheese curds”, e salsa gravy, la salsa bruna
                                                                                          tipica della cucina americana. Secondo alcuni la
                                                                                          pietanza è stata creata per caso in Québec, nel
                                                                                          1957, quando un cliente del ristorante Lutin Qui
                                                                                          Rit chiese al proprietario di preparargli patate
                                                                                          fritte a bastoncino con salsa gravy e bocconcini
                                                                                          di formaggio. A tale richiesta la risposta fu: “Ça
                                                                                          va faire une maudite poutine”, cioè “Farò un
                                                                                          maledetto pasticcio”.

                                                                                                                      Inquadra il QR
                                                                  PATATINE PATASNELLA
                                                                                                                      per scoprire
                                                                               PIZZOLI                                la ricetta
                                                                                  1 kg
                                                                                 € 2,99
                                                                                                                      della poutine

                                                                      2,35      €                                     patate e formaggio

                                                                              -21,40%

                                                    1 pezzo     5 PUNTI EXTRA

                                                                                                  gustalo
                                 FONTINA DOP                                                       con un
                             SAPORI&DINTORNI                                                    boccale di
                                       CONAD
                                        200 g

                               3,29      €

                                    al kg € 16,45
                                                                                                                  BIRRA
                                                                                                                  LEFFE
                                                                                                          blonde, rouge
                                                                                                                750 ml
                                                        BRODO

                                                                                                        3,25
                                                        CONAD                                                     €
                                                     di manzo
                                                           1l

                                              1,19     €                                                        al l € 4,33

Dal 28 luglio al 10 agosto 2022                                                                                                                   19
USA

hamburger

Ingredienti                   ( per 4 persone )
• 4 hamburger di bovino        • cetrioli sott’aceto q.b.
• 4 panini per hamburger       • cheddar q.b.
• 1 cipolla                    • maionese e ketchup q.b.
• fette di pomodoro q.b.       • sale q.b.
• foglie di lattuga q.b.

Ci sono diverse storie che raccontano come è nato
originariamente l’hamburger: forse in Wisconsin
oppure ad Hamburg, nello stato di New York. In
entrambi i casi, l’idea geniale fu quella di appiattire
la carne e servirla tra due fette di pane in modo
che potesse essere comodamente mangiata
per strada! Il risultato lo conosciamo tutti: nasce
l’hamburger che mangiamo ancora oggi!

                                                                   HAMBURGER DI CHIANINA
                            Inquadra il QR                         SAPORI&DINTORNI CONAD
                            per scoprire                    Carne di razza Chianina italiana
                                                                             nata e allevata
                            la ricetta                              nell’Appennino centrale
                            dell’hamburger                             conf. 100 g x 2 pezzi

                                                                             3,99         €

                                                                                     al kg € 19,95

       gustalo
        con un
     boccale di

                 BIRRA
                   BUD
 conf. 330 ml x 3 pezzi

      2,39
                                                               PANE PER MEGA BURGER
                €                                                          DAILYBREAD
                                                                   con semi di sesamo                FINETTE BURGER
                                                                                  450 g                CON CHEDDAR
              al l € 2,41                                    conf. da 5 pezzi + 1 gratis                      CONAD
                                                                                      € 1,95

                                                                       1,35 0,98
                                                                                                               150 g
                                                                                    €                          €

                                                                                   -30,77%
                                                                     al kg da € 4,33 a € 3,00               al kg € 6,53

20
MESSICO

                                                                                                                   tacos

                                                                                    Ingredienti                ( per 5 persone )
                                                                                    • 400 g di farina di mais      • olio evo q.b.
                                                                                    • 400 g di macinato            • tabasco q.b.
                                                                                    • 3 pomodori rotondi           • paprika q.b.
                                                                                    • 4 foglie di insalata verde   • cumino q.b.
                                                                                    • 1 cipolla rossa tonda        • sale e pepe q.b.
                                                                                    • 1 peperone
                                                                                    • acqua q.b.

                                                                                    I tacos sono una vera e propria testimonianza
                                                                                    della storia del Messico. Il mais infatti, uno degli
                                                                                    ingredienti base dei tacos, era considerato un
                                                                                    alimento sacro dai Maya e Aztechi. Le civiltà
                                                                                    precolombiane credevano addirittura che gli
                                                                                    Dei avessero plasmato l’uomo proprio dal mais.
                                                                                    Successivamente, i conquistadores spagnoli
                                                                                    hanno portato le loro influenze e contaminazioni.
                                                                                    Da quel momento la ricetta si è arricchita con
                                                                                    carne, aromi, spezie e salse gustose che rendono
                                                                                    i tacos irresistibili!

                                                                                                             Inquadra il QR
                                                                                                             per scoprire
                 MACINATO MISTO                                                                              la ricetta dei
        DI BOVINO ADULTO E SUINO
                            al kg
                                                                                                             tacos

                       7,99
                          €

                                                                                          gustalo
                                                                                           con un
                                                                                        boccale di

                                                                       € 4,25                    BIRRA

                                                         3,25
                                                                                           SAN MIGUEL
        TABASCO                                                      €           conf. 330 ml x 3 pezzi
     MC ILHENNY

                                                                                       1,99
                                      TACO SHELLS
    verde, rosso                      SANTA MARIA                                                €

  2,29
          60 ml                             135 g                   -23,53%
            €                                       al kg da € 31,48 a € 24,07
                                    1 pezzo   5 PUNTI EXTRA                                    al l € 2,01

   per 100 ml € 3,82

Dal 28 luglio al 10 agosto 2022                                                                                                         21
ARGENTINA

churrasco con
salsa chimichurri
Ingredienti               ( per 4 persone )
• 400 g di churrasco       PER LA SALSA
  argentino                CHIMICHURRI:
• 10 g di peperoncino      • 50 g di prezzemolo
  rosso non piccante       • 2-3 spicchi d’aglio
• sale marino q.b.         • 10 g di origano fresco
• pepe nero q.b.           • aceto di mele q.b.
                           • cipollotto fresco q.b.
                           • olio evo q.b.
                           • sale e pepe q.b.

Il chimichurri è una salsa tipica dell’Argentina a
base di prezzemolo, olio, origano, peperoncino
non piccante e aglio. La leggenda narra che il
chimichurri sia nato grazie a un soldato irlandese,
chiamato Jimmy McCurry, simpatizzante della
causa dell’indipendenza argentina. Il churrasco
invece nasce coi primi colonizzatori: venivano
abbattuti numerosi capi di bestiame per
prelevare diverse parti e i “gauchos”, mandriani
sudamericani, li arrostivano all’interno di buche
praticate sul terreno, utilizzando le ceneri per
                                                                                                  TAGLIATA DI BOVINO
condire la carne stessa.                                                                                      BERVINI
                                                                                           carne di origine Argentina
                                                                                                                200 g

                                                                                                     5,40
                        Inquadra il QR                                                                         €
                        per scoprire
                        la ricetta                                                                        al kg € 27,00
                        del churrasco con
                        salsa chimichurri

                            gustalo
                            con un
                            calice di
                                                                PEPE NERO IN GRANI,
                                                               ROSMARINO IN FOGLIE
                           CHIANTI CLASSICO DOCG            CONAD VERSO NATURA BIO
                                     MONTECCHIO       un esempio: pepe nero in grani
                                          750 ml                      con macinino
                                                                                45 g

                                6,90     €

                                       al l € 9,20
                                                                     1,49       €

                                                                        per 100 g € 3,31

22
BRASILE

                                                                                                      MACEDONIA CON
                                                                                                       FRUTTA ESOTICA

                                                                                                  Ingredienti                ( per 4 persone )
                                                                                                  • 4 dragon fruit
                                                                                                  • 4 kiwi
                                                                                                  • 3 mango
                                                                                                  • 2 ananas
                                                                                                  • 3 carambola
                                                                                                  • 2 papaia
                                                                                                  • 2 banane
                                                                                                  • lime q.b.

                                                                                                  Il Brasile è conosciuto come la “terra das frutas”
                                                                                                  proprio in virtù della vastissima varietà di frutta
                                                                                                  che offre! Questo grazie alla straordinaria
                                                                                                  biodiversità della natura brasiliana che si riflette
                                                                                   BANANITO       perfettamente anche nella grande scelta di frutta.
                                                                          SAPORI&IDEE CONAD       Tra i frutti più diffusi in Brasile ci sono l’açai, la
                                                                              conf. da 250 g      papaia, il maracuja, la carambola. Volete stupire

                                                                             3,18      €

                                                                                  al kg € 12,72
                                                                                                  tutti? Servite una macedonia tropicale all’interno
                                                                                                  dei Dragon Fruit scavati come se fossero ciotole.
                                                                                                  Applausi assicurati!

                                                                                                                         Inquadra il QR
                                                                                                                         per scoprire
                                                                                                                         la ricetta della
                                                                                                                         macedonia con

                                                                          2,98
                                                                PAPAIA             €
                                                                                                                         frutta esotica
                                                    SAPORI&IDEE CONAD
                                                            Categoria I
                                                        conf. da 350 g           al kg € 8,51

                       ANANAS TRONCHETTO
                              F.LLI ORSERO
                            conf. da 500 g
                                          € 4,39

                           3,89         €

                                       -11,39%
                         al kg da € 8,78 a € 7,78
            1 conf.   10 PUNTI EXTRA

Dal 28 luglio al 10 agosto 2022                                                                                                                     23
L’offerta di questo volantino la trovi a:

           ARMA DI TAGGIA
           Via Privata Roggeri, 56 - tel. 0184 459111 - presso il Centro Commerciale La Riviera Shopville

           IMPERIA e provincia                                                                                           SAVONA e provincia
           Via Argine Destro 347 - tel. 0183 274001                                                                      Piazza S. Weil c/o Centro Le Officine Via Stalingrado - tel. 019 264800
           Via Airenti 5 Caramagna - tel. 0183 660014                                                                    CAIRO MONTENOTTE - Corso Brigate Partigiane 28/B - tel. 019 504049
           VALLECROSIA - Via Roma 107 - tel. 0184 290610

           LIGURIA                                                          PIEMONTE
           GENOVA e provincia                                               Provincia di ALESSANDRIA
           P.zza Carlo Forte 6/7/8 - tel. 010 885912                        ACQUI TERME - Via Romita 90 - tel. 0144 55730
           Via Mascagni 144/R - tel. 010 6508179                            Provincia di CUNEO
           CARIGNANO - Via Corsica 1/A - tel. 010 5531284                   CUNEO CEVA - Via Malpotremo 2 - tel. 0174 704220
           CHIAVARI - Corso Dante 90-96 - tel. 0185 305108
           RIVAROLO - Via Piccone 11 - tel. 010 6456544
           IMPERIA
           Via De Sonnaz - tel. 0183 293462
           SAVONA e provincia
           ALBENGA - Via Piave 85 - tel. 0182 543549
           ALBENGA - Via Mons. Siboni 1 - Ang. via Trieste - tel. 0182 558026
           ALBISSOLA MARINA - Via Barile 18 - tel. 019 4004345
           ANDORA - Via Santa Caterina 9 - tel. 0182 684324
           CARCARE - P.zza S. Pertini 8/47 - tel. 019 512045
           LOANO - Loc. Vignasse - Via Aurelia - tel. 019 674272
           TOIRANO - Via Dell’Innovazione 6 - tel. 0182 921992

CONDIZIONI DI VENDITA I prezzi e le indicazioni di vendita dei prodotti riportati nel volantino                                                           scopri il nuovo     Guarda i volantini
sono praticati nel periodo indicato, nei quantitativi complessivamente disponibili e sino ad                                                                                in formato digitale.
esaurimento scorte. La vendita dei prodotti riportati nel volantino è destinata a soddisfare l'uso
familiare dei consumatori, eventuali limitazioni quantitative saranno comunicate a negozio.
                                                                                                                                                          conad.it           Scarica l'App Conad
Fotografie e descrizioni hanno valore illustrativo. Prezzi e immagini riprodotte potrebbero subire    Questa carta è ottenuta da cellulosa
modifiche dovute ad errori tipografici o a variazioni di legge anche fiscale, le correzioni saranno   proveniente da foreste gestite in maniera                                   e resta sempre
esposte in area di vendita. Informazioni sulle garanzie dei prodotti sono disponibili a negozio. Il   sostenibile e/o da cellulosa riciclata e da fonti                                aggiornato
presente volantino ha scopo informativo e non di offerta di vendita a distanza; viene recapitato      controllate in modo da garantire nel tempo                             sulle nostre offerte.
gratuitamente nelle cassette postali.                                                                 l'integrità del patrimonio forestale.
Puoi anche leggere