COMPIE GLI ANNI - Transfair
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
COMPIE GLI
ANNI
LA RIVISTA DI ANNIVERSARIO
29. NOVEMBER 2019
Oggi 4°/8°
L’autunno sta
terminando. Divertitevi
all’anniversario di
transfair!
INDICE
indipendente. 02
coraggioso. 03
personale. 04
Comunicazione 05
Trasporti pubblici 05
Posta / Logistica 06
Amministrazione pubblica 06
IMPRESSUM
Editore:
transfair, Hopfenweg 21,
3000 Berna 14, www.transfair.ch;
redazione: Aline Leitner;
traduzioni: Cécile Jacq, www.jacq.ch;
Ivano Zannol, www.transterm.ch.
Stampa: RITZ CROSSMEDIA AG, Berna;
tipografia: Nadine Lüdi,
RITZ CROSSMEDIA AG, Berna.
Immagini: transfair / Marco Kaderli e
Gaby Möhl, Vignetta; Robert Métrailler.
CONTATTO
transfair
Hopfenweg 21, 3000 Bern 14
info@transfair.ch, transfair.ch
T 031 370 21 21
F 031 370 21 31
INDIPENDENTE.
CORAGGIOSO.
PERSONALE.
pagina | 2 ANNI INDIPENDENTE.
FATTI & CIFRE
3
Dal 1999 il sindacato indipendente si impegna proprio in questa maniera
per i suoi associati occupati nel settore del servizio pubblico. Il primo
sindacato fondatore esiste dal 1918. Si potrebbe anche dire che la storia ASSOCIAZIONI
di successo di transfair dura già da più di 100 anni!
si sono unite nel 1999 per dare vita
al sindacato transfair:
9300
• FCPT (Federazione cristiana del personale delle
imprese pubbliche di trasporto)
• ACPF (Associazione cristiana del personale federale)
• FChPTT (Federazione svizzera dei sindacati
cristiani delle PTT)
GIORNI
durante i quali transfair ha negoziato, coordinato, discusso, dibattuto,
78
ricercato soluzioni con i suoi partner sociali dalla sua nascita nel 1999.
PARTENARIATI SOCIALI
96
in cui transfair è rappresentato nel 2019, cifra che au-
7500
menta di continuo dall’anno di fondazione del sindacato.
Nel 2011 erano «solo» 50.
CCL & CAL
CASI INDIVIDUALI
(contratti aziendali di lavoro) negoziati da transfair negli ultimi
20 anni. E il miglioramento delle condizioni di lavoro continua. Soprat- dei nostri associati trattati e risolti dalle segretarie e dai segretari
tutto nella categoria Posta/Logistica si prospettano diversi nuovi CCL. regionali di transfair dall’anno di fondazione del sindacato.
pagina | 3 ANNI CORAGGIOSO.
I MEMBRI SU transfair.
I PARTNER SOCIALI SU transfair.
transfair SU transfair.
« 20 anni fa i sindacati FCPT, FChPTT, ACPF si sono uniti per « I momenti più belli con transfair sono quando durante
dare vita a transfair. La mia opinione: siete riusciti in una un’assemblea vengo bombardato da suggerimenti. »
grande impresa. Anche dopo 50 anni di adesione mi sento Stefan Müller-Altermatt, presidente di transfair
tuttora in buone mani. Grazie! »
Walter Schmid, presidente dei pensionati Trasporti pubblici e Amministrazione pubblica « Le collaboratrici e i collaboratori sono un fattore chiave
per il successo di un’impresa e transfair è il loro partner
« L’unione fa la forza – anche dopo 20 anni transfair è e affidabile. »
rimane un sindacato moderno e molto richiesto per la tutela Sandra Lathion, membro del Consiglio d’amministrazione Swisscom
degli interessi dei lavoratori occupati nel servizio pubbli-
co. » « Le migliori soluzioni nascono quando i partner sociali
Thomas Ammann, vicepresidente di transfair riescono a trovare un compromesso. »
Barbara Schaerer, direttrice UFPER
« Con transfair posso contare su un interlocutore compren-
sivo, sempre pronto ad appoggiarmi quando ne ho bisog- « In un difficile contesto, transfair si è affermato come part-
no. » ner sociale di rilievo e portavoce dei lavoratori. »
Sébastien Pascaud, membro di transfair Greta Gysin, responsabile regione Est
« transfair è come una grande famiglia: si discute, ci si « Sono dell’avviso che dialogando in modo costruttivo
diverte, si perde la pazienza, ci si entusiasma, e si va avan- possiamo ottenere di più che con rivendicazioni unilaterali.
ti con lo stesso obiettivo comune. Momenti indimenticabili, Durante le negoziazioni, transfair segue proprio questo
che è difficile mettere in poche righe, o in alcune foto. Grazie principio e ha successo. »
della collaborazione e dello scambio di vedute. » Peter Eisenbart, membro di transfair
Nadia Ghisolfi, responsabile regione Sud
« Sono contenta di potermi adoperare per i nostri membri
« Con transfair mi sento in buone mani, perché i miei in- assieme al nostro dinamico e motivato team di transfair. »
teressi vengono rappresentati come piace a me – in modo Tanja Brülisauer, direttrice di transfair
indipendente.coraggioso.personale. »
Regina Blänkner, membro di transfair « transfair si impegna con coraggio e se necessario con
tenacia a favore delle esigenze dei suoi associati, sem-
« La preziosa collaborazione con transfair rimarrà fonda- pre mantenendo un atteggiamento aperto e orientato alle
mentale anche in futuro. » soluzioni. Una qualità che apprezzo molto. »
Thomas Brandt, responsabile Operations FFS Ronny Kaufmann, membro del Consiglio d’amministrazione della Posta svizzera
« transfair è un partner affidabile e attivo che mi offre man- « transfair è sempre rimasto vicino ai suoi associati, questo
forte e sostegno anche nelle situazioni di conflitto. » è il suo grande punto di forza »
Willi Helmle, membro di transfair Nicolas di Gruttola, membro di transfair
« Percepisco la collaborazione con transfair proprio come « So quanto sia importante avere al proprio fianco un part-
deve essere un partenariato sociale: critico-costruttivo. » ner forte come transfair. »
Linus Looser, responsabile Produzione ferroviaria FFS Patrizia Marian, membro di transfair
pagina | 4 ANNI PERSONALE.
UN POT-POURRI DI COLORI
Dopo 20 anni al servizio del gigante giallo, mi sono candidato presso
il sindacato dal logo rosso transfair, i cui colori di categoria sono blu,
verde, giallo e arancione. Un giorno grigio e piovigginoso mi sono pre-
sentato all’ufficio della regione Est a Zurigo, dove non ho potuto fare a
meno di vedere il ritratto di un giocatore di calcio rosso-azzurro. Come
tifoso giallo-nero, un vero e proprio pugno in un occhio! Bianco-azzurro
a Zurigo, lo avrei anche capito. Ma rosso-azzurro? Ci sarà da divertirsi.
E così è stato. Durante il colloquio ho imparato a conoscere il tifoso
rosso-azzurro e nonostante tifassimo per altre squadre, siamo subito
andati d’accordo. Il trasferimento nel pot-pourri di colori di transfair è
riuscito. Rosso, azzurro, giallo, verde e arancione ravvivano la quotidi-
anità lavorativa! E se transfair è variopinto, lo sono altrettanto anche
le mie colleghe e i miei colleghi di lavoro: una bella squadra variegata.
Urs Jungen, segretario regione Est
Negli ultimi 20 anni al servizio per transfair
Ombretta Aleman, Andrea Amacher, Thomas Ammann, Robert Andenmatten, Pierre-André Arm,
Susanne Bärenbold, Pierre Bellwald, Philipp Bernhardt, Joana Bliss, Albane Bochatay, Christa
Boesinger, Peter Bolliger, Hans Bortis, Mario Botta, Jetmir Brao, Andrea Brügger, Tanja Brülisauer,
Christian Bürgin, Corinne Bürki, Fritz Bütikofer, Morena Carelle, Federica Castellano, Luca
Cremonesi, Pascal Deschamps, Josef Eggler, Leo Eyholzer, Flavio Fantini, Rosmarie Felber,
Stéfanie Finger Schmid, Suzanne Forster, Sylvia Frigeni, Gerardina Furlani, Christoph Furrer,
Inka Furrer, René Fürst, Lylia Gerard, Hugo Gerber, Urs Gerber, Nadia Ghisolfi, Michael Grädel,
Julien Graf, Andrea Guidicelli, Mirco Gurini, Greta Gysin, Olivier Hählen, Hans Häni, Regula
Hartmann, Bernadette Hayoz, Peter Heiri, Markus Henzen, Peter Hirt, Nicole Hochstrasser,
Hanspeter Hofer, Ursula Holzer, Yolanda Howald, Anita Huber, Matthias Humbel, Tomislav
Ivankovic, Lorenz Jelmini, Urs Jungen, Marco Kaderli, Renate Kalista, Kerstin Köffel,
Dominique Krähenbühl, Nadja Läderach, Aline Leitner, Giuseppe Mantegazzi, Stefan Marti,
Barbara Marty, Diana Mathys, Susanna Meierhans, Robert Métrailler, Katja Meyer, Marco
Meyer, Gaby Möhl, Katiuscia Mortali, Hansjörg Moser, Stefan Müller-Altermatt, Marianne
Müller, Manuel Murer, Simona Pellegrini, Angela Pertinez, Michel Pillonel, Rudolf Plüss,
Kowshik Rahman, Rosmarie Reichmuth, Carla Rickenbach, Pius Riedener, Anne-Rose Riedo,
Christian Ritz, Leonie Roth, Werner Rüegg, Christoph Ruppen, Anton Rutishauser,
Renate Schenk, Yvonne Schmid, Bernhard Schmidt, Tanja Schmied, Adrian Schnell, Simon
Schuhmacher, Anja Schuler, Daniel Schütz, Chiara Simoneschi-Cortesi, Christina Simpson,
René Strebel, Ueli Stucki, Alois Studerus, Rolf Summermatter, Ursula Switalla, Eliane Tanner,
Nicole Tesar, René-Pierre Thorimbert, Tobias Ulmann, Nathalie Voirol, Yvonne von Samson,
SCANSIONARE IL CODICE QR PER
Muriel Vuagniaux, Hans-Rudolf Wernli, Janine Wicki, Nicole Wild, Anne-Lise Winzeler, Bruno MOLTI ALTRI SCATTI SU transfair
Zeller, Beat Zürcher. DEGLI ULTIMI 20 ANNI.
pagina | 5 ANNI COMUNICAZIONE & TRASPORTI PUBBLICI
COMUNICAZIONE TRASPORTI PUBBLICI
Partner sociali Partner sociali
Swisscom FFS e FFS Cargo login
cablex FFS Cargo International Regiobus
Associazione imprese di costruzione linee aeree e cavi BLS Transports publics genevois
Associazione svizzera delle infrastrutture di rete Ferrovia retica Sihltal Zürich Üetliberg Bahn
localsearch Matterhorn Gotthard Bahn Walliser Bergbahnen
Chemins de fer du Jura Verkehrsbetriebe Stadt Zürich
Thurbo Transports de Martigny et Région
Transports publics fribourgeois Rheintal Bus
Tilo Schifffahrtsgesellschaft
Trasporti pubblici luganesi Vierwaldstättersee
Südostbahn Tarifverbund Ostwind
CCL negoziati Zentralbahn Transports publics du Chablais
• cablex (2005, 2007, 2013, 2015) Securitans
• directories (2001)
• local (2014) I fatti sono sotto gli occhi di tutti
• Swisscom & Swisscom IT Services Un aneddoto di Hanspeter Hofer
(2000, 2006, 2013, 2016, 2018) Il colloquio chiarificatore si tenne il 6 pante alla riunione delle FFS alla fine
• settore Infrastruttura die rete (2019) settembre 1997 a Berna. Le FFS vole- si propose per tenere il denaro. «Ora
vano ridurre le spese del personale di può constatare lei stesso che si trat-
bordo. Noi ci opponemmo. Nel caso ta di molti soldi», gli risposi. Calò un
concreto, si trattava di CHF 134,85 silenzio di tomba. Le FFS rimasero un
al mese. Estrassi dal mio portafogli po’ sbigottite e chiusero la riunione.
l’importo e lo posi in mezzo al tavolo. Le indennità rimasero invariate. Non
Dopo accese discussioni un parteci- subentrò alcun cambiamento.
CHI TROVA GLI ATTUALI RESPONSABILI
DI CATEGORIA DI transfair?
Responsabili Michel Pillonel Responsabili Mario Botta
Bernhard Schmidt
di categoria Pierre-André Arm di categoria Hanspeter Hofer
Robert Métrailler Christoph Furrer
1999 – 2019 1999 – 2019 Bruno Zeller
pagina | 6 ANNI POSTA/LOGISTICA & AMMINISTRAZIONE PUBBLICA
POSTA/LOGISTICA AMMINISTRAZIONE PUBBLICA
Partner sociali Partner sociali
DMC Presto Amministrazione federale
IMS SecurePost Settore dei PF
Posta Svizzera SA SPS PUBLICA
AutoPostale KEP&Mail Ruag
PostFinance Epsilon Swissmedic
PostLogistics notime FINMA
IFSN
METAS
IUFFP
CCL o CAL negoziati Sfida a 40° C
• DPD (2005, 2008) Un aneddoto di Gerardina Furlani to le bottigliette d’acqua per dissetarsi
• Express Post (2004) Quando lo scorso maggio ho inizia- che transfair aveva rivendicato. L’acqua
• IMS (2016) to a lavorare per transfair non sapevo l’abbiamo portata noi di persona perché
• KEP & Mail (2016) che avrei dovuto sfidare anche la nat- il datore di lavoro non aveva ancora ris-
• PostFinance (2015) ura: non sono riuscite a fermare me e posto a questa richiesta. C’era un caldo
• Posta Società del gruppo (2005, 2011) Nadia Ghisolfi neanche le torride tem- stremante, ma volevamo rappresentare
• AutoPostale (2005, 2015) perature della scorsa estate a svolgere autorevolmente il nostro sindacato ed
• Posta CH (2001, 2005, 2015) il nostro lavoro con entusiasmo e ot- essere presenti per i nostri associati.
• Posta CH Ausiliari (2011) timo teamwork. Mentre la colonnina Abbiamo affrontato quella calda sfida
• PostLogistics (2007, 2011, 2016) di mercurio aveva toccato i 40° C e la con il sorriso e il buonumore, riuscen-
• Presto (2010, 2014, 2017) canicola persisteva sul nostro cantone, do infine a fare delle ottime pubbli-
• SecurePost & SecurePost Logistica (2017) siamo corse in soccorso delle guardie di che relazioni e portare del buonumore
• Swiss Post Solution (2017, 2019) confine che non avevano ancora ricevu- anche a chi lavora al confine.
Responsabili Responsabili Robert Andenmatten
Peter Heiri
di categoria René Fürst di categoria Janine Wicki
1999 – 2019 1999 – 2019 Matthias Humbel
Puoi anche leggere
