RV-BBT600 SERIES Manuale Utente
←
→
Trascrizione del contenuto della pagina
Se il tuo browser non visualizza correttamente la pagina, ti preghiamo di leggere il contenuto della pagina quaggiù
© 2017 Garmin Ltd. o sue affiliate Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente manuale senza il consenso scritto di Garmin. Garmin si riserva il diritto di modificare o migliorare i prodotti e di apportare modifiche al contenuto del presente manuale senza obbligo di preavviso nei confronti di persone o organizzazioni. Visitare il sito Web www.garmin.com per gli attuali aggiornamenti e ulteriori informazioni sull'uso del prodotto. Garmin , il logo Garmin, FUSION e il logo Fusion sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate, registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. FUSION-Link™, Garmin Express™ e myTrends™ ® ® sono marchi di Garmin Ltd. o delle società affiliate. L'uso di tali marchi non è consentito senza consenso esplicito da parte di Garmin. Android™ è un marchio di Google Inc. Apple , il logo Apple, iPod e Mac sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.Il marchio e i logo Bluetooth appartengono a ® ® ® ® Bluetooth SIG, Inc. e il loro uso da parte di Garmin è concesso su licenza. microSD e il logo microSDHC sono marchi di SD-3C, LLC. Scheiber™ e Xperience™ sono marchi di SCHEIBER S.A. ® SiriusXM è un marchio registrato di SiriusXM Radio Inc. Wi‑Fi è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance Corporation. Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e ® ® ® in altri Paesi.
Sommario Avvio di un percorso utilizzando la mappa ............................ 8 Come raggiungere la posizione Casa .................................... 8 Operazioni preliminari................................................... 1 Modifica della posizione Casa ........................................... 8 Panoramica del supporto RV HUB ............................................. 1 Percorso sulla mappa ................................................................. 9 Panoramica del telecomando RV HUB ...................................... 1 Visualizzazione di un elenco di svolte ................................... 9 Collegare RV HUB Remote al supporto ..................................... 1 Visualizzazione dell'intero percorso sulla mappa .................. 9 Scollegare il telecomando RV HUB dal supporto ....................... 1 Come effettuare una deviazione ............................................ 9 Schermata principale .................................................................. 1 Interruzione di un itinerario .................................................... 9 Acquisizione dei segnali GPS ..................................................... 2 Ricerca e salvataggio di posizioni .............................................. 9 Ricerca di una posizione tramite la barra di ricerca ............... 9 Riproduzione dei supporti............................................. 2 Modifica dell'area di ricerca ................................................... 9 Regolazione del volume ............................................................. 2 Punti di Interesse ................................................................... 9 Zone degli altoparlanti ............................................................ 2 Ricerca di una posizione per categoria ........................... 10 Configurazione delle zone degli altoparlanti ..................... 2 Ricerca all'interno di una categoria ................................. 10 Collegamento delle zone ................................................... 2 Ricerca di parcheggi per camper .................................... 10 Regolazione del filtro del subwoofer ...................................... 3 Ricerca di servizi per i camper ........................................ 10 Riproduzione di un dispositivo Bluetooth® ................................. 3 Strumenti di ricerca .............................................................. 10 Associazione del telefono o del lettore multimediale ............. 3 Ricerca di un indirizzo ..................................................... 10 Impostazioni della sorgente Bluetooth .............................. 3 Ricerca di incroci ............................................................. 10 Riproduzione dell'audio Bluetooth ......................................... 3 Ricerca di una città .......................................................... 10 Selezione di una sorgente Bluetooth differente ..................... 3 Ricerca di una posizione mediante le coordinate ........... 10 Riproduzione di dispositivi USB, MTP e Apple® ........................ 3 Visualizzazione delle ultime posizioni trovate ...................... 10 Riproduzione di file multimediali da un dispositivo USB ........ 3 Cancellazione dell'elenco delle ultime posizioni Ricerca di file multimediali ..................................................... 4 trovate ............................................................................. 10 Informazioni sul file MTP ................................................... 4 Visualizzazione delle informazioni relative alla posizione Ripetizione o riproduzione casuale della coda di corrente ................................................................................ 10 riproduzione ........................................................................... 4 Ricerca di servizi di emergenza e stazioni di Impostazione della regione di sintonizzazione ........................... 4 rifornimento ..................................................................... 10 Radio AM/FM .............................................................................. 4 Come fornire indicazioni per raggiungere la posizione Cambio della stazione radio ................................................... 4 corrente ........................................................................... 10 Radio satellitare SiriusXM ........................................................... 4 Aggiunta di un collegamento ............................................... 10 Attivazione della sorgente SiriusXM ...................................... 4 Rimozione di un collegamento ........................................ 10 Come individuare l'ID radio SiriusXM .................................... 4 Salvataggio delle posizioni .................................................. 11 Attivazione di un abbonamento SiriusXM .............................. 5 Memorizzazione di una posizione ................................... 11 Selezione di una categoria .................................................... 5 Memorizzazione della posizione corrente ....................... 11 Selezione di un canale SiriusXM ........................................... 5 Modifica di una posizione salvata ................................... 11 Controlli parentali ................................................................... 5 Assegnazione di una categoria a una posizione Blocco dei canali ............................................................... 5 salvata ............................................................................. 11 Sblocco dei controlli parentali ........................................... 5 Eliminazione di una posizione salvata ............................ 11 Cancellazione di tutti i canali bloccati ............................... 5 Uso della mappa ....................................................................... 11 Modifica della password dei controlli parentali .................. 5 Strumenti mappa .................................................................. 11 Risoluzione dei problemi di SiriusXM ..................................... 5 Visualizzazione di uno strumento mappa ....................... 11 Riproduzione DAB ...................................................................... 6 Personalizzazione degli strumenti mappa ...................... 11 Ricerca di stazioni DAB ......................................................... 6 Luoghi sul percorso .............................................................. 11 Modifica delle stazioni DAB ............................................... 6 Ricerca dei punti di interesse più vicini ........................... 11 Selezione di una stazione DAB da un elenco ................... 6 Personalizzazione delle categorie Luoghi sul percorso .. 12 Selezione di una stazione DAB da una categoria ............. 6 Visualizzazione dei cambi di quota sul percorso ................. 12 Preselezioni ................................................................................ 6 Simboli di avvertenza e avviso ............................................. 12 Salvataggio di una preselezione ............................................ 6 Avvertenze sulle condizioni stradali ................................ 12 Richiamare una preselezione ................................................ 6 Informazioni di viaggio ......................................................... 12 Rimozione delle preselezioni ................................................. 6 Visualizzazione delle informazioni sul viaggio Collegamento e ascolto su una sorgente audio ausiliaria .......... 6 personalizzate sulla mappa ............................................. 12 Regolazione del guadagno per il dispositivo ausiliario .......... 7 Visualizzazione della pagina di informazioni sul Impostazioni della dock RV HUB ................................................ 7 viaggio ............................................................................. 12 Ripristino delle impostazioni della dock ................................. 7 Visualizzazione del registro di viaggio ............................ 12 Navigazione.................................................................... 7 Visualizzazione del traffico sul percorso .............................. 12 Profili del veicolo ......................................................................... 7 Visualizzazione del traffico sulla mappa ......................... 13 Aggiunta di un profilo del veicolo ........................................... 7 Ricerca degli eventi relativi al traffico .............................. 13 Attivazione di un profilo del veicolo ........................................ 7 Personalizzazione della mappa ........................................... 13 Modifica di un profilo del veicolo ............................................ 8 Personalizzazione dei livelli mappa ................................ 13 Aggiunta di serbatoi di propano ........................................ 8 Modifica dei campi dati della mappa ............................... 13 Percorsi ....................................................................................... 8 Modifica della prospettiva della mappa ........................... 13 Modifica della modalità di calcolo del percorso ..................... 8 Come evitare ritardi, pedaggi e aree ........................................ 13 Avvio di un percorso ................................................................... 8 Come evitare i ritardi dovuti al traffico sul percorso ............. 13 Anteprima di più percorsi ....................................................... 8 Caratteristiche delle strade da evitare ................................. 13 Aggiunta di una posizione al percorso ................................... 8 Elementi da evitare personalizzati ....................................... 13 Sommario i
Come evitare una determinata strada ............................. 13 Download di aggiornamenti software sull'unità flash USB Come evitare una determinata area ............................... 13 preparata ......................................................................... 20 Disattivazione di un elemento da evitare Installazione degli aggiornamenti scaricati sulla dock personalizzato ................................................................. 13 RV HUB ........................................................................... 20 Eliminazione degli elementi da evitare personalizzati ..... 13 Manutenzione del dispositivo ................................................... 20 Traffico .......................................................................... 13 Pulizia della parte esterna del dispositivo ............................ 20 Ricezione dei dati infotraffico tramite un ricevitore Info Pulizia del touchscreen ........................................................ 20 Traffico ...................................................................................... 14 Info sul dispositivo....................................................... 20 Abbonamenti del ricevitore Info Traffico ................................... 14 Collegare il telecomando RV HUB al supporto ......................... 20 Visualizzazione degli abbonamenti Info Traffico .................. 14 Caratteristiche tecniche della dock RV-BBT600 ....................... 21 Aggiunta di un abbonamento ............................................... 14 Caratteristiche tecniche del telecomando serie RV-BBT600 .... 21 Attivazione della funzione Traffico ............................................ 14 Appendice..................................................................... 21 Videocamere nel veicolo............................................. 14 Installazione e alimentazione del dispositivo in Visualizzazione della videocamera di un veicolo ...................... 14 un'automobile ........................................................................... 21 Attivazione del microfono della videocamera del veicolo ......... 14 Installazione di una scheda di memoria per mappe e dati ....... 21 Vivavoce ........................................................................ 15 Acquisto di altre mappe ............................................................ 22 Download di contatti e registri chiamate ................................... 15 Acquisto degli accessori ........................................................... 22 Come effettuare una chiamata ................................................. 15 Connessione ai controlli e sensori Scheiber™ ......................... 22 Ricezione di una chiamata ....................................................... 15 Risoluzione dei problemi............................................. 22 Salvare un numero di telefono come predefinito ...................... 15 Il telecomando non controlla la dock ........................................ 22 Comando vocale........................................................... 15 Il dispositivo non acquisisce il segnale satellitare ..................... 22 Attivazione del comando vocale ............................................... 15 Indice............................................................................. 23 Suggerimenti sui comandi vocali .............................................. 15 Avvio di un percorso tramite comando vocale .......................... 15 Disattivazione dell'audio delle istruzioni ................................... 15 Impostazione della frase di attivazione ..................................... 16 Disattivazione della funzione Comando vocale ........................ 16 App e widget................................................................. 16 Visualizzazione di foto e video ................................................. 16 Pianificazione percorsi .............................................................. 16 Pianificazione di un viaggio ................................................. 16 Programmazione di un percorso .......................................... 16 Modifica di un percorso salvato ........................................... 16 Navigazione di un percorso salvato ..................................... 16 Ricerca dell'ultima posizione di parcheggio .............................. 16 Visualizzazione di percorsi e destinazioni precedenti .............. 16 Aggiunta di collegamenti e widget alla schermata principale ... 17 Personalizzazione del dispositivo.............................. 17 Impostazioni di mappa e veicolo .............................................. 17 Attivazione delle mappe ....................................................... 17 Impostazioni di navigazione ..................................................... 17 Impostazioni della modalità di calcolo ................................. 17 Impostazioni dello schermo ...................................................... 17 Impostazioni del traffico ............................................................ 17 Impostazioni di unità e ora ........................................................ 17 Impostazioni di lingua e tastiera ............................................... 18 Impostazioni degli allarmi di prossimità .................................... 18 Impostazioni Wi-Fi .................................................................... 18 Connessione manuale del telecomando alla dock .............. 18 Connessione della dock e del telecomando a una rete Wi- Fi .......................................................................................... 18 Impostazioni dell'access point ............................................. 18 Impostazioni audio .................................................................... 19 Impostazioni del dispositivo e di privacy ................................... 19 Aggiunta di account .................................................................. 19 Ripristino delle impostazioni ..................................................... 19 Manutenzione del dispositivo..................................... 19 Centro assistenza Garmin ........................................................ 19 Aggiornamenti del prodotto ...................................................... 19 Aggiornamento di mappe e software per il telecomando RV HUB ............................................................................... 19 Aggiornamento software per la dock RV HUB ..................... 19 Preparazione di un'unità flash USB per gli aggiornamenti ................................................................. 20 ii Sommario
Operazioni preliminari Panoramica del telecomando RV HUB AVVERTENZA Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, vedere la guida Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto inclusa nella confezione. Panoramica del supporto RV HUB Supporto magnetico per il telecomando RV HUB Consente di Tasto di accensione caricare il telecomando e di impostare l'interfaccia utente del tele- comando sulla modalità di inserimento. Microfono Accensione. Selezionare per disattivare o disattivare l'audio. Tasti del volume Tenere premuto per accendere o spegnere il sistema. microSD Slot della scheda di memoria ® Home. Selezionare per tornare alla schermata principale quando il telecomando è collegato al supporto. Presa cuffia Riduci volume Porta Micro USB Aumenta volume • Selezionare per passare alla traccia precedente o successiva, se si utilizza una sorgente applicabile. Collegare RV HUB Remote al supporto • Selezionare per mandare indietro o avanti veloce la traccia RV HUB Remote fornisce un'interfaccia touchscreen per il corrente, se si utilizza una sorgente applicabile. sistema di infotainment RV HUB. Può controllare il sistema • Sorgente AM, FM: mentre il dispositivo è collegato o scollegato dal supporto. ◦ Selezionare per sintonizzarsi sulla stazione precedente o Alcune funzioni, ad esempio la chiamata vivavoce e la successiva. videocamera posteriore, sono disponibili solo se il telecomando ◦ Tenere premuto per una sintonizzazione più rapida (solo è collegato al supporto. modalità manuale). • SorgenteAux 1, Aux 2: selezionare per ridurre o aumentare il 1 Posizionare il bordo inferiore del telecomando nel supporto. guadagno della sorgente connessa. 2 Inclinare la parte superiore del telecomando verso il supporto • Sorgente SiriusXM: selezionare per passare al canale prece- finché i magneti non bloccano il telecomando nella posizione dente o successivo. corretta. • Sorgente DAB: selezionare per passare alla stazione DAB precedente o successiva nell'ensemble. • Il telecomando passa al profilo veicolo RV. • Selezionare per sospendere o riprendere. • La schermata iniziale del telecomando passa alla modalità • Sorgente AM, FM: di collegamento e il dispositivo passa alla modalità ◦ Selezionare per scorrere tra le modalità di sintonizzazione: limitata. auto, manuale e predefiniti (se sono stati salvati almeno due La schermata principale fornisce un rapido accesso ai file predefiniti). multimediali e alle funzioni di navigazione principali e ◦ Tenere premuto per salvare questa stazione come predefinito. limita l'accesso ad alcune funzioni che richiedono • Sorgente SiriusXM: selezionare per scorrere tra le modalità di un'interazione notevole da parte dell'utente. sintonizzazione (auto e predefiniti), se è stato salvato almeno un canale predefinito. • Il supporto carica il telecomando. nella barra di stato • Sorgente DAB: selezionare per cercare stazioni DAB. indica il livello di carica della batteria. Scollegare il telecomando RV HUB dal supporto 1 Inclinare il telecomando verso di se premendo il bordo inferiore del telecomando verso l'interno e tirando il bordo superiore del telecomando verso di se. Questo metodo mantiene la parte inferiore del telecomando inserita nel supporto e aiuta a impedire la caduta del telecomando. 2 Dopo che il telecomando viene rilasciato dal magnete, rimuovere con cautela il telecomando dal supporto. La schermata principale del telecomando passa alla modalità di disinserimento. Schermata principale La schermata principale di RV HUB Remote cambia a seconda se il telecomando è collegato o scollegato dal supporto. Operazioni preliminari 1
SUGGERIMENTO: alcune sorgenti, come USB o iPod, vengono visualizzate solo quando è collegato un dispositivo. 3 Selezionare un'opzione per controllare la riproduzione: • Con il telecomando collegato al supporto, utilizzare i tasti multimediali sul supporto per controllare la riproduzione. • Con il telecomando scollegato dal supporto, utilizzare i tasti multimediali su schermo per controllare la riproduzione. Quando è collegato , la schermata principale fornisce un 4 Selezionare per visualizzare ulteriori opzioni, ad esempio rapido accesso ai file multimediali e alle funzioni di navigazione cercare file multimediali su questa sorgente, salvare o principali e limita l'accesso ad alcune funzioni che richiedono richiamare preselezioni o modificare le impostazioni relative un'interazione notevole da parte dell'utente. alla riproduzione e all'audio (opzionale). Quando è scollegato , la schermata principale consente di accedere alla barra delle applicazioni, alle notifiche, ai widget Regolazione del volume personalizzabili e ai collegamenti rapidi. Quando è scollegato è • Per regolare il volume dalla dock, selezionare o . possibile scorrere verso sinistra o verso destra per accedere alle pagine della schermata iniziale. • Per regolare il volume dal telecomando scollegato dalla dock, selezionare Musicae selezionare o . Musica Selezionare questa opzione per riprodurre la musica (Riproduzione dei supporti, pagina 2). • Per disattivare il volume dalla dock, selezionare . Dove si va? Selezionare per cercare una destinazione e avviare un • Per disattivare il volume dal telecomando scollegato dalla percorso. dock, selezionare Musica > Mappa Selezionare per visualizzare sulla mappa le istruzioni di • Per regolare il volume per le zone specifiche, selezionare navigazione o la propria posizione. Musica > e utilizzare le barre di scorrimento per regolare il Selezionare per modificare le impostazioni del disposi- volume di ciascuna zona. Impostazioni tivo. • Per modificare la zona attiva, selezionare Musica > , Autovelox Selezionare per visualizzare la videocamera posteriore. quindi selezionare la barra di scorrimento di una zona. Disponibile solo se collegato al supporto. La barra di scorrimento cambia da verde a gialla e e Selezionare per visualizzare tutte le app e i widget. controllano solo la zona attiva. Quando la barra di Disponibile solo quando il telecomando è scollegato dal scorrimento Tutti è attivata, e controllano tutte le zone. supporto. Data e ora Selezionare per impostare l'ora, le sveglie o il timer. Zone degli altoparlanti Telefono Selezionare per effettuare una chiamata utilizzando la È possibile riunire gli altoparlanti in un'unica area nelle zone funzione di chiamata vivavoce. Questa funzione richiede degli altoparlanti. In questo modo è possibile controllare il livello un telefono associato. Disponibile solo se collegato al audio delle singole zone. Ad esempio, è possibile che si desideri supporto. un livello audio più basso in cabina e più alto sul ponte. Barra di stato Visualizza le icone di stato e le icone di notifica. Le zone 1 e 2 sono alimentate dall'amplificatore di bordo. Per Scorrere verso l'alto per visualizzare le notifiche e le utilizzare le uscite di linea RCA e le uscite del subwoofer RCA, è impostazioni rapide. necessario collegare amplificatori esterni. È possibile impostare il bilanciamento, il limite del volume, il Acquisizione dei segnali GPS livello di subwoofer e il nome per ciascuna zona. Quando il dispositivo di navigazione viene acceso, il ricevitore Configurazione delle zone degli altoparlanti GPS si collega con la rete satellitare ed esegue il calcolo della propria posizione. Il tempo necessario per acquisire il segnale 1 Nel lettore musicale, selezionare > Impostazioni > Zone. dai satelliti e calcolare la posizione varia sulla base di diversi 2 Selezionare una zona. fattori: La visuale libera del cielo, la distanza dall'ultima 3 Selezionare una o più opzioni: posizione nota e il tempo trascorso dall'ultimo utilizzo. La prima NOTA: non tutte le opzioni sono disponibili per tutte le zone. volta che si accende il dispositivo di navigazione, l'acquisizione dei segnali satellitari potrebbe richiedere alcuni minuti. • Per limitare il livello del volume massimo per questa zona, utilizzare la barra di scorrimento accanto a Limiti volume. 1 Accendere il dispositivo. • Per impostare il livello del subwoofer per questa zona, 2 Attendere che il rilevamento dei satelliti sia completato. utilizzare la barra di scorrimento accanto a Livello 3 Se necessario, recarsi in un'area all'aperto, lontano da edifici subwoofer. o alberi alti. • Per regolare il bilanciamento degli altoparlanti destro e nella barra di stato indica la potenza del segnale satellitare. sinistro per questa zona, utilizzare la barra di scorrimento Quando almeno la metà delle barre sono piene, il dispositivo è accanto a Bilanciamento. pronto per la navigazione. • Per collegare le zone 1 e 2, selezionare la casella di controllo Collega alla zona 1 (solo zona 2). Riproduzione dei supporti Sebbene queste zone siano collegate, i livelli della zona 1 vengono utilizzati per entrambe le zone. 1 Selezionare Musica. • Per fornire un nome specifico alla zona, selezionare 2 Selezionare un'opzione per scegliere una sorgente: Nome zona. • Con il telecomando collegato al supporto, selezionare una Collegamento delle zone sorgente dalla fila di icone nella parte inferiore della Il collegamento delle zone consente di mantenere sincronizzati i schermata. livelli del volume delle due zone. La regolazione del volume di • Con il telecomando scollegato dal supporto, selezionare una delle zone collegate influisce su entrambe le zone. e selezionare una sorgente. 1 Selezionare > Impostazioni > Zone > Zona 2. 2 Riproduzione dei supporti
2 Selezionare Collega alla zona 1. 3 Se la musica non viene riprodotta automaticamente, avviare Quando le zone 1 e 2 sono collegate, viene visualizzato tra le la riproduzione utilizzando il telefono o il lettore multimediale. zone 1 e 2 sulla schermata del volume. L'audio viene riprodotto tramite lo stereo e le informazioni multimediali vengono visualizzate sullo schermo dello stereo. Regolazione del filtro del subwoofer Per i telefoni e i lettori multimediali compatibili è possibile È possibile utilizzare l'impostazione relativa al filtro del controllare le funzioni di riproduzione di base utilizzando i subwoofer per controllare la frequenza massima del subwoofer, comandi a video dello stereo. al fine di armonizzarla con il suono prodotto dagli altoparlanti e dal subwoofer. I segnali audio al di sopra della frequenza Selezione di una sorgente Bluetooth differente selezionata non vengono passati al subwoofer. L'impostazione Quando si dispone di più di un dispositivo Bluetooth associato si applica a tutte le uscite del subwoofer. allo stereo, è possibile selezionare una sorgente differente 1 Selezionare > Impostazioni > Filtro subwoofer. laddove necessario. È possibile collegare allo stereo fino a otto 2 Selezionare una frequenza. dispositivi Bluetooth. 1 Con la sorgente BT selezionata, selezionare . Riproduzione di un dispositivo Bluetooth ® 2 Selezionare un dispositivo Bluetooth. È possibile associare allo stereo fino a otto dispositivi multimediali Bluetooth. Riproduzione di dispositivi USB, MTP e È possibile controllare la riproduzione utilizzando i tasti, ma non Apple ® è possibile sfogliare la raccolta musicale. È necessario È possibile collegare diversi lettori multimediali USB e selezionare il brano o la sequenza brani sul dispositivo smartphone allo stereo. Ad esempio, è possibile collegare uno multimediale. smartphone Android™, un'unità flash USB o un dispositivo Apple La disponibilità di informazioni sui brani come il titolo, il nome compatibile. La modalità di accesso alla sorgente USB dipende dell'artista e la durata delle tracce dipende dalla capacità del dal tipo di lettore multimediale collegato. Lo stereo è progettato lettore multimediale e dell'applicazione musicale. La copertina per essere utilizzato con una connessione USB alla volta. dell'album e le icone di stato casuale e ripeti non sono Scollegare un dispositivo USB prima di collegarne un altro. supportate sulla tecnologia wireless Bluetooth. NOTA: se si collega un lettore multimediale Apple alla porta Associazione del telefono o del lettore multimediale USB sullo stereo, è necessario disattivare Bluetooth sul lettore multimediale oppure annullare l'associazione della connessione Utilizzando la tecnologia wireless Bluetooth è possibile Bluetooth dallo stereo per evitare possibili problemi di associare il telefono o il lettore multimediale a RV HUB Dock. riproduzione dei supporti. Ciò consente di ricevere l'audio dal telefono o dal lettore multimediale utilizzando la sorgente BT. Durante l'associazione Lettore multimediale Selezioni delle sorgenti di un telefono è possibile utilizzare il sistema RV HUB per Dispositivo Android MTP effettuare chiamate vivavoce. Dispositivo Apple iPod 1 Inserire RV HUB Remote nel supporto RV HUB Dock. unità flash USB USB 2 Posizionare il telefono o il lettore multimediale entro 3 m (10 Lettore multimediale MP3 (come USB piedi) da RV HUB Dock. dispositivo di archiviazione di NOTA: se il lettore multimediale massa) 3 Su RV HUB Remote, selezionare Impostazioni > Bluetooth, MP3 non supporta l'archiviazione quindi selezionare la casella di controllo Visibile. di massa quando viene collegato mediante USB, collegarlo allo 4 Sul telefono o sul lettore multimediale, aprire le impostazioni stereo come dispositivo ausiliario Bluetooth e cercare i dispositivi disponibili. (Collegamento e ascolto su una 5 Dall'elenco dei dispositivi nelle vicinanze, selezionare il sorgente audio ausiliaria, dispositivo RV-BBT600. pagina 6). 6 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo per completare il processo di associazione. È possibile sfogliare la raccolta musicale sulla sorgente USB utilizzando le categorie supportate dal dispositivo, ad esempio 7 Se il telefono o il lettore multimediale non si connette brani, album e artisti sui dispositivi MTP e Apple. immediatamente allo stereo, ripetere i passi da 3 a 6. NOTA: la sorgente USB non supporta la ricerca nelle librerie. È Per impedire l'interruzione dell'audio in streaming sul wireless possibile eseguire la ricerca nella struttura delle cartelle. Bluetooth è necessario disattivare l'impostazione Visibile dopo aver associato un dispositivo Bluetooth allo stereo. È anche possibile cercare i file in base alla struttura delle cartelle sul lettore multimediale. Ad esempio, da una sorgente Impostazioni della sorgente Bluetooth iPod, è possibile selezionare > Album. Con la sorgente BT selezionata, selezionare . La disponibilità di informazioni sui brani come il titolo, il nome Visibile: consente ai dispositivi Bluetooth di rilevare lo stereo. È dell'artista, la durata delle tracce e la copertina dell'album possibile disattivare questa impostazione per impedire la dipende dalla capacità del lettore multimediale e possibile interruzione dell'audio dopo l'associazione di un dell'applicazione musicale. dispositivo Bluetooth allo stereo. NOTA: sistemi operativi e lettori multimediali diversi offrono Rimuovi dispositivo: rimuove il dispositivo Bluetooth dallo livelli differenti di supporto per MTP. Per informazioni sulla stereo. Per ascoltare nuovamente l'audio da questo compatibilità del dispositivo, visitare il sito Web dispositivo Bluetooth, è necessario associare nuovamente il www.fusionentertainment.com. dispositivo. Riproduzione di file multimediali da un dispositivo Riproduzione dell'audio Bluetooth USB 1 Asociare il telefono o il lettore multimediale (Associazione del È possibile riprodurre file multimediali da un'unità flash USB telefono o del lettore multimediale, pagina 3). collegata, da uno smartphone o da un dispositivo multimediale 2 Selezionare Musica > BT. portatile compatibile. Riproduzione dei supporti 3
1 Selezionare un'opzione: • Per riprodurre i brani nella coda di riproduzione in ordine • Individuare la porta USB multimediale nel veicolo. casuale, selezionare Casuale > Tutti. Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale Utente del • Per ripetere la coda di riproduzione dopo che tutti i brani veicolo. sono stati riprodotti, selezionare Ripeti > Attivato. • Individuare la porta USB 2.1 A USB sulla parte posteriore di RV HUB Dock. Impostazione della regione di sintonizza- Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni di zione installazione RV-BBT600 Series. È necessario selezionare la regione in cui ci si trova attualmente per ricevere correttamente le stazioni AM e FM. 2 Collegare il dispositivo USB alla porta USB. Se si è collegati a un sintonizzatore SiriusXM e a un'antenna ® 3 Selezionare un'opzione: compatibile e si ha un abbonamento (solo in USA), selezionare • Per riprodurre file multimediali da un dispositivo Apple, la regione in cui di si trova per ricevere correttamente le stazioni selezionare Musica > iPod. SiriusXM. • Per riprodurre file multimediali da uno smartphone o da un NOTA: SiriusXM non è disponibile in tutte le regioni. dispositivo Android, selezionare Musica > MTP. Se si è collegati a un modulo DAB e a un'antenna (non inclusa) • Per riprodurre file multimediali da un altro lettore compatibili, selezionare la regione in cui ci si trova per ricevere multimediale portatile o da un'unità flash USB, selezionare correttamente le stazioni DAB. Musica > USB. NOTA: le stazioni DAB non sono disponibili in tutte le regioni. Ricerca di file multimediali 1 Selezionare > Impostazioni > Regione di Quando si utilizza un dispositivo collegato alla porta USB è sintonizzazione. possibile cercare file multimediali sul dispositivo. 2 Selezionare la regione in cui ci si trova. La disponibilità di informazioni sui brani come il titolo, il nome dell'artista, la durata delle tracce e la copertina dell'album Radio AM/FM dipende dalle informazioni presenti nei file musicali. Per ascoltare una radio AM o FM, è necessario disporre di 1 Con la sorgente USB, iPod o MTPselezionata, selezionare un'antenna per veicoli collegata correttamente allo stereo e . trovarsi nella portata di una stazione di trasmissione. Per 2 Selezionare un'opzione: istruzioni sul collegamento di un'antenna AM/FM, consultare le istruzioni di installazione. • Se si utilizza la sorgente iPod o MTP, seleziona una categoria, ad esempio Generi, Artisti o Album. Cambio della stazione radio • Se si utilizza la sorgente USB, selezionare il nome del 1 Dal lettore musicale, selezionare AM o FM. dispositivo e selezionare una cartella. 2 Selezionare per modificare la modalità di sintonizzazione Viene visualizzato un elenco di file multimediali nella (opzionale). categoria o nella cartella selezionata. La modalità di sintonizzazione automatica trova 3 Selezionare un file multimediale. automaticamente le frequenze con segnali chiari di Lo stereo riproduce il file selezionato e aggiunge i file trasmissione. La modalità di sintonizzazione manuale rimanenti nell'elenco alla coda di riproduzione. consente di sintonizzarsi su una frequenza specifica. La modalità di sintonizzazione alle preselezioni consente di Informazioni sul file MTP accedere rapidamente alle preselezioni dopo averne salvate Dopo aver collegato il dispositivo MTP, lo stereo scarica l'elenco almeno due. completo dei nomi dei brani dal dispositivo e crea un indice dei 3 Selezionare o per sintonizzarsi su una stazione, una titoli dei brani. Questo processo deve essere completato prima frequenza o una preselezione. dell'avvio della riproduzione musicale. Per i dispositivi con raccolte musicali molto grandi, tale processo può richiedere diversi minuti. Il numero di brani viene visualizzato durante il Radio satellitare SiriusXM processo. È possibile utilizzare altre sorgenti mentre il processo Solo SiriusXM consente di ascoltare i programmi che ami, tutto è in esecuzione. da un'unica posizione. Oltre 140 canali disponibili, che includono Per risultati ottimali, le cartelle musicali su un dispositivo MTP musica, sport, notizie, talk-show, programmi comici e spettacoli. devono contenere massimo 300 file ciascuna. Se si superano i Benvenuto nel mondo della radio satellitare. Sintonizzatore per 300 file per cartella, il dispositivo MTP potrebbe smettere di veicoli SiriusXM e abbonamento necessari. Per ulteriori rispondere e reimpostare la connessione al dispositivo. informazioni, visitare il sito Web www.siriusxm.com. I file musicali devono essere salvati in una cartella utilizzando Attivazione della sorgente SiriusXM uno dei seguenti nomi. La cartella deve essere salvata nella È necessario attivare la sorgente SiriusXM prima di poter directory principale del dispositivo MTP. ascoltare la radio satellitare SiriusXM. • My Music Selezionare > Impostazioni > Regione di • My_Music sintonizzazione > USA. • mobile Come individuare l'ID radio SiriusXM • Musica È necessario disporre dell'ID radio del sintonizzatore SiriusXM Queste istruzioni si applicano anche alle schede di memoria Connect prima di poter attivare l'abbonamento SiriusXM. È installate nel dispositivo MTP. possibile individuare l'ID radio SiriusXM sul retro del sintonizzatore SiriusXM Connect o sulla confezione oppure Ripetizione o riproduzione casuale della coda di impostando lo stereo sul canale 0. riproduzione Con la sorgente SiriusXM selezionata, selezionare > 1 Nel lettore musicale, selezionare . Canali > Tutti i canali > ID radio. 2 Selezionare un'opzione: L'ID radio SiriusXM non include le lettere I, O, S o F. 4 Riproduzione dei supporti
Attivazione di un abbonamento SiriusXM adulti. Quando la funzione di controllo parentale è attivata, è Prima di poter attivare l'abbonamento SiriusXM, è necessario necessario immettere una password per sintonizzarsi sui canali disporre dell'ID della radio (Come individuare l'ID radio bloccati. È anche possibile modificare la password di 4 cifre. SiriusXM, pagina 4). Blocco dei canali 1 Con la sorgente SiriusXM selezionata, sintonizzarsi sul 1 Con la sorgente SiriusXM selezionata, selezionare > canale 1. Protezione minori. Dovrebbe essere possibile ascoltare il canale in anteprima. In 2 Selezionare la casella di controllo Sblocca. caso contrario, controllare il sintonizzatore SiriusXM Connect, 3 Immettere la password. l'installazione dell'antenna e le connessioni e riprovare. SUGGERIMENTO: la password predefinita è 0000. 2 Sintonizzarsi sul canale 0 per individuare l'ID della radio. 4 Selezionare Abilita/Disabilita. 3 Contattare l'assistenza clienti SiriusXM tramite telefono al numero (866) 635-2349 o visitare la pagina Web Viene visualizzato un elenco dei canali disponibili. www.siriusxm.com/activatenow per abbonarsi negli Stati 5 Selezionare uno o più canali da bloccare, quindi selezionare Uniti. Contattare SiriusXM tramite telefono chiamando il . numero (877) 438-9677 o visitare la pagina Web 6 Deselezionare la casella di controllo Sblocca per bloccare i www.siriusxm.ca/activatexm per abbonarsi in Canada. controlli parentali. 4 Fornire l'ID della radio. Non è possibile accedere ai canali bloccati se i controlli parentali Il processo di attivazione di solito richiede 10-15 minuti, ma sono bloccati. Per sintonizzarsi sui canali bloccati, è necessario può richiedere fino a un'ora. Affinché il sintonizzatore sbloccare i controlli parentali. SiriusXM Connect riceva il messaggio di attivazione, è Sblocco dei controlli parentali necessario che quest'ultimo sia alimentato e riceva il segnale SiriusXM. È possibile sbloccare i controlli parentali per accedere ai canali bloccati. 5 Se il servizio non viene attivato entro un'ora, accedere alla pagina Web http://care.siriusxm.com/refresh oppure 1 Con la sorgente SiriusXM selezionata, selezionare > contattare SiriusXM chiamando il numero 1-855- Protezione minori. MYREFRESH (697-3373). 2 Selezionare la casella di controllo Sblocca. Selezione di una categoria 3 Immettere la password. È possibile controllare le categorie di canali disponibili quando si SUGGERIMENTO: la password predefinita è 0000. utilizza il metodo di sintonizzazione Categoria. I controlli parentali restano sbloccati finché non si spegne il 1 Con la sorgente SiriusXM selezionata, selezionare > veicolo o vengono nuovamente bloccati. Categoria. Cancellazione di tutti i canali bloccati 2 Selezionare una categoria. 1 Con la sorgente SiriusXM selezionata, selezionare > Protezione minori > Sblocca. Selezione di un canale SiriusXM 2 Immettere la password. 1 Selezionare Musica > SiriusXM. 3 Selezionare > Protezione minori > Ripristina bloccati. 2 Selezionare un'opzione: • Per scegliere il canale precedente o successivo nella Modifica della password dei controlli parentali categoria corrente, selezionare o . 1 Con la sorgente SiriusXM selezionata, selezionare > Protezione minori > Sblocca. • Per scegliere un canale da un elenco di categorie, selezionare > Canali, selezionare una categoria, quindi 2 Immettere la password. selezionare un canale. 3 Selezionare > Protezione minori > Cambia PIN. • Per scegliere una preselezione, selezionare > 4 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Predefiniti e selezionare una preselezione. Controlli parentali La funzione di controllo parentale consente di limitare l'accesso a qualsiasi canale SiriusXM, inclusi quelli con contenuto per Risoluzione dei problemi di SiriusXM Avviso Descrizione Risoluzione Verificare La radio ha rilevato un errore con l'antenna • Verificare che il cavo dell'antenna sia collegato al sintonizzatore per veicoli antenna SiriusXM. Il cavo dell'antenna potrebbe essere SiriusXM Connect. scollegato o danneggiato. • Verificare che il cavo dell'antenna non sia danneggiato e privo di difetti. Sosti- tuire l'antenna se il cavo è danneggiato.I prodotti SiriusXM sono disponibili presso il rivenditore di prodotti audio per veicoli locale o sul sito Web www.shop.siriusxm.com. Verifica sinto- Lo stereo non riesce a comunicare corretta- Verificare che il cavo del sintonizzatore per veicoli SiriusXM Connect sia collegato nizzatore mente con il sintonizzatore per veicoli SiriusXM saldamente allo stereo. Connect. Il sintonizzatore potrebbe essere scol- legato o danneggiato. Riproduzione dei supporti 5
Avviso Descrizione Risoluzione Nessun Il sintonizzatore per veicoli SiriusXM Connect • Verificare che l'antenna SiriusXM si trovi all'aperto con una vista del cielo priva segnale non è in grado di ricevere correttamente il di ostacoli. segnale satellitare SiriusXM. • Verifica che l'antenna SiriusXM sia montata in modo sicuro. • Rimuovere gli ostacoli sopra o accanto all'antenna SiriusXM. • Verificare che il cavo dell'antenna non sia danneggiato e privo di difetti. Sosti- tuire l'antenna se il cavo è danneggiato.I prodotti SiriusXM sono disponibili presso il rivenditore di prodotti audio per veicoli locale o sul sito Web www.shop.siriusxm.com. • Consultare le istruzioni di installazione del sintonizzatore per veicoli SiriusXM Connect per ulteriori informazioni sull'installazione dell'antenna. Abbonamento La radio ha rilevato una modifica nello stato • Selezionare un pulsante per cancellare il messaggio. aggiornato dell'abbonamento SiriusXM. • Visitare il sito Web www.siriusxm.com o contattare 866-635-2349 in caso di domande relative al proprio abbonamento. Canale non Il canale richiesto non è un canale SiriusXM Visitare il sito Web www.siriusxm.com per ulteriori informazioni sull'allineamento disponibile valido o il canale ascoltato non è più disponi- dei canali SiriusXM. bile. È possibile che venga visualizzato questo messaggio la prima volta che si collega un nuovo sintonizzatore SiriusXM Connect. Canale non in Il canale richiesto non è incluso nel pacchetto di Visitare il sito Web www.siriusxm.com o chiamare il numero 866-635-2349 per abbonamento abbonamento SiriusXM o il canale ascoltato ulteriori informazioni sul pacchetto di abbonamento o per abbonarsi al canale. non è più incluso nel pacchetto di abbonamento SiriusXM. Canale Il canale richiesto è bloccato dalla funzione di Nel Manuale Utente, consultare la sezione relativa al controllo parentale per bloccato controllo parentale. sbloccare i canali. Riproduzione DAB Selezione di una stazione DAB da una categoria Quando si collega un modulo Digital Audio Broadcasting (DAB) 1 Selezionare la sorgente DAB. compatibile e un'antenna, ad esempio il MS-DAB100A allo 2 Se necessario, selezionare per eseguire la ricerca di stereo RV HUB Infotainment System, è possibile sintonizzarsi e stazioni DAB locali. riprodurre stazioni DAB. 3 Selezionare > Sfoglia > Categorie. Le trasmissioni DAB non sono disponibili in tutte le regioni. Se lo 4 Selezionare una categoria dall'elenco. stereo non viene impostato su una regione compatibile, la sorgente DAB non è disponibile. 5 Selezionare una stazione dall'elenco. Ricerca di stazioni DAB Preselezioni Prima di poter cercare stazioni DAB, è necessario collegare un È possibile salvare le stazioni AM, FM preferite come modulo DAB compatibile e un'antenna (non inclusa) allo stereo. preselezioni per un accesso semplificato. Poiché i segnali DAB vengono trasmessi solo in determinati Paesi, è necessario impostare anche la regione del È possibile salvare i canali SiriusXM preferiti se si è collegati a sintonizzatore in una posizione in cui vengono trasmessi i un sintonizzatore SiriusXM opzionale e a un'antenna. segnali DAB. È possibile salvare le stazioni DAB preferite se si è collegati a 1 Selezionare la sorgente DAB. un'antenna DAB opzionale. 2 Selezionare per eseguire la ricerca di stazioni DAB Salvataggio di una preselezione disponibili. È possibile salvare le stazioni o i canali preferiti come Al termine della ricerca, verrà avviata la riproduzione della preselezioni. prima stazione trovata nell'ensemble. 1 Selezionare Musica. NOTA: al termine della prima ricerca, è possibile selezionare 2 Sintonizzare lo stereo su una stazione o su un canale. nuovamente per cercare stazioni DAB. Al termine della seconda ricerca, il sistema avvia la riproduzione della prima 3 Selezionare > Predefiniti. stazione nell'ensemble ascoltata al momento dell'avvio della 4 Selezionare Salva correnti o Aggiungi preselezione. seconda ricerca. Richiamare una preselezione Modifica delle stazioni DAB 1 Durante l'ascolto della radio, selezionare > Predefiniti. 1 Selezionare la sorgente DAB. 2 Selezionare una preselezione dall'elenco. 2 Se necessario, selezionare per eseguire la ricerca di stazioni DAB locali. Rimozione delle preselezioni 3 Selezionare o per cambiare la stazione. 1 Con un sorgente applicabile selezionata, selezionare > Predefiniti > Rimuovi preselezione. Quando si raggiunge la fine dell'ensemble corrente, lo stereo passa automaticamente alla prima stazione disponibile nel 2 Selezionare un'opzione: successivo ensemble. • Per rimuovere una preselezione, selezionarla. Selezione di una stazione DAB da un elenco • Per rimuovere tutte le preselezioni, selezionare Rimuovi 1 Selezionare la sorgente DAB. tutte preselezioni. 2 Se necessario, selezionare per cercare stazioni DAB locali. Collegamento e ascolto su una sorgente 3 Selezionare > Sfoglia > Tutti. audio ausiliaria È possibile collegare un dispositivo ausiliario al sistema di 4 Selezionare una stazione dall'elenco. infotainment. 6 Riproduzione dei supporti
1 Selezionare un'opzione: La ricerca FAST è disponibile quando il dispositivo contiene • Individuare l'ingresso ausiliario nel veicolo. più di tale numero di brani. Gli ingressi ausiliari sono reperibili sul cruscotto o nella Alimentazione NRX: consente di impostare lo stereo per fornire consolle e sono costituiti da una presa audio line-in da 3,5 alimentazione a un telecomando cablato NRX opzionale. È mm o da due ingressi RCA dello stereo. Per ulteriori necessario attivare questa opzione solo se il telecomando informazioni, consultare il Manuale Utente del veicolo. cablato è collegato allo stereo tramite un adattatore approvato. Per ulteriori informazioni sul collegamento di un • Individuare gli ingressi ausiliari sulla parte posteriore dello telecomando NRX alla dock, consultare le RV-BBT600. stereo. Tel Mute: consente di impostare il comportamento dello stereo Per ulteriori informazioni, consultare le RV-BBT600. quando un kit vivavoce collegato al cavo TELEMUTE rileva NOTA: se il microfono di una videocamera posteriore è una chiamata in arrivo. Quando si riceve una chiamata, lo collegato all'ingresso Aux 2, non è possibile collegare un stereo può disattivare tutto l'audio o riprodurre l'audio della dispositivo multimediale ausiliario all'ingresso Aux 2. chiamata sugli altoparlanti utilizzando la sorgente Aux 1. 2 Collegare il dispositivo multimediale all'ingresso ausiliario. NOTA: per riprodurre l'audio di una chiamata da un kit 3 Selezionare Musica, quindi selezionare Aux 1. vivavoce, l'uscita audio del kit deve essere collegata all'ingresso Aux 1 della dock. Consultare le istruzioni del kit 4 Controllare la riproduzione utilizzando il dispositivo vivavoce per ulteriori informazioni sull'installazione del kit. multimediale ausiliario. Regione di sintonizzazione: consente di impostare la regione Regolazione del guadagno per il dispositivo ausiliario utilizzata dalle sorgenti FM, AM, DAB e SiriusXM. È possibile regolare il guadagno per il dispositivo ausiliario Nome dispositivo: imposta un nome per questo stereo collegato per usufruire di un livello di volume simile a quello di Aggiorna: consente di ripristinare tutte le impostazioni altre sorgenti multimediali. È possibile regolare il guadagno in predefinite o aggiornare il software della dock da un'unità incrementi di 1 dB. flash USB (Aggiornamento software per la dock RV HUB, 1 Selezionare una sorgente ausiliaria. pagina 19). 2 Selezionare un'opzione: Info: mostra le versioni software dello stereo, dell'interfaccia • Per aumentare il guadagno, selezionare . FUSION-Link™ e degli accessori collegati. • Per ridurre il guadagno, selezionare . Ripristino delle impostazioni della dock Dispositivo ausiliario Impostazioni di È possibile ripristinare tutte le funzioni e le impostazioni guadagno(dB) predefinite della dock. consigliate 1 Inserire il telecomando nella dock (Collegare RV HUB Lettore multimediale portatile con uscita da -9 dB a -6 dB Remote al supporto, pagina 1). auricolare Lettore CD/DVD con uscita di linea -6 dB 2 Selezionare Musica > > Impostazioni > Aggiorna > Ripristina. Lettore multimediale portatile con uscita 0 dB di linea Console di gioco con uscita di linea 0 dB Navigazione Apparecchiatura audio/visiva precedente da 6 dB a 9 dB con uscita di linea (ad esempio, VHS o piastra di registrazione) Profili del veicolo Il profilo di un veicolo memorizza le caratteristiche del veicolo in uso, ad esempio l'altezza, la larghezza e il peso. Il percorso e la NOTA: per usufruire della qualità audio ottimale durante l'uso navigazione vengono calcolati in maniera diversa a seconda del di un lettore multimediale portatile con uscita auricolare, profilo del veicolo. potrebbe essere necessario regolare il controllo del volume sul lettore multimediale, invece di regolare il guadagno. Nella maggior parte dei casi è necessario utilizzare il profilo del veicolo predefinito. Questo profilo è già stato configurato dal produttore in base alle caratteristiche del veicolo in uso. È Impostazioni della dock RV HUB possibile aggiungere un profilo personalizzato per le È possibile modificare le impostazioni audio e di uscita per la configurazioni alternative, ad esempio quando viene trainato un dock dal lettore musicale sul telecomando. È inoltre possibile rimorchio o se viene aggiunto un accessorio che modifica le visualizzare informazioni sul software e aggiornare il software dimensioni complessive del veicolo. della dock. Dal lettore musicale, selezionare > Impostazioni. Aggiunta di un profilo del veicolo Solo suoneria: regola i bassi, i mezzitoni e gli acuti. 1 Selezionare Impostazioni > Navigazione > Profilo veicolo. Zone: consente di configurare le zone dell'altoparlante. 2 Selezionare . Filtro subwoofer: consente di impostare la frequenza massima 3 Selezionare un'opzione per attivare o disattivare gli avvisi audio in questo profilo. da inviare al subwoofer. Le frequenze più alte vengono inviate agli altoparlanti. Gli avvisi audio informano delle modifiche alle condizioni di guida, ad esempio un limite di velocità sul percorso o una Amplificatore interno acceso: consente di attivare limitazione di altezza. l'amplificatore interno nella dock. È necessario disattivare questa opzione se gli altoparlanti sono alimentati da un 4 Seguire le istruzioni visualizzate per immettere le amplificatore esterno. informazioni del veicolo. Ricerca in corso: consente di attivare la tecnologia FUSION ® 5 Selezionare Salva. Alpha Search Technology (FAST), che permette di cercare rapidamente i brani in base alla lettera o al numero Attivazione di un profilo del veicolo utilizzando le sorgenti iPod o MTP. È possibile impostare il 1 Selezionare Impostazioni > Navigazione > Profilo veicolo. numero minimo di brani necessari ad attivare il menu FAST. 2 Selezionare un profilo del veicolo. Navigazione 7
Puoi anche leggere